GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
out (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Worüber reden sie? What are they talking about ? Worüber reden sie ? (ENG ) (DE ) (0018)

Es schneit draußen. It is snowing outside . Es schneit draußen 0 (ENG ) (DE ) (0045)

Der Zug fährt gleich ab. The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 (ENG ) (DE ) (0069)

Es regnet draußen. It is raining outside . Es regnet draußen 0 (ENG ) (DE ) (0089)

Lassen Sie mich darüber nachdenken. Let me think about it . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 (ENG ) (DE ) (0126)

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen. Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 (ENG ) (DE ) (0151)

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel. There is a hotel at the south end . Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0 (ENG ) (DE ) (0240)

Draußen ist es schon dunkel. It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 (ENG ) (DE ) (0249)

Das wusste ich nicht. I didn't know about that . Das wusste ich nicht 0 (ENG ) (DE ) (0361)

Bitte öffnen Sie den Mund. Please open your mouth . Bitte öffnen Sie den Mund 0 (ENG ) (DE ) (0452)

Worüber reden sie? What are they talking about ? Worüber reden sie ? (ENG ) (DE ) (0512)

Sie sind etwa gleich groß. They are about the same height . Sie sind etwa gleich groß 0 (ENG ) (DE ) (0550)

Hier ist ein Feuer ausgebrochen. A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 (ENG ) (DE ) (0556)

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug. The plane is about to take off . Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0 (ENG ) (DE ) (0777)

Die Außentemperatur ist sehr hoch. The outside temperature is very high . Die Außentemperatur ist sehr hoch 0 (ENG ) (DE ) (0787)

Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand. Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0 (ENG ) (DE ) (0797)

Ich habe es vergessen. I forgot about that . Ich habe es vergessen 0 (ENG ) (DE ) (0805)

Der Krieg ist ausgebrochen. War has broken out . Der Krieg ist ausgebrochen 0 (ENG ) (DE ) (0813)

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen. The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 (ENG ) (DE ) (0835)

Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt. The boy is about six years old . Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0925)

Die Schüler haben den Unterricht beendet. The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet 0 (ENG ) (DE ) (0976)

Die Massen fordern von der Regierung Reformen. The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 (ENG ) (DE ) (1034)

Sie strickt einen Schal aus Garn. She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 (ENG ) (DE ) (1060)

Ein Star sticht in der Menge hervor. A star stands out in the crowd . Ein Star sticht in der Menge hervor 0 (ENG ) (DE ) (1078)

Die Kräfte sind erschöpft. They have run out of energy . Die Kräfte sind erschöpft 0 (ENG ) (DE ) (1095)

Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank. A large sandbar stretches out from here . Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0 (ENG ) (DE ) (1170)

Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter. The water level of the river is about six meters . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0 (ENG ) (DE ) (1255)

Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg. He sets out with the early morning sun . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (1257)

Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage. The judge has doubts about the testimony . Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0 (ENG ) (DE ) (1356)

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt. A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 (ENG ) (DE ) (1410)

Draußen ist es fast hell. It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 (ENG ) (DE ) (1423)

Alle heben die Hände und jubeln fröhlich. Everyone is happily waving their hands and shouting . Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0 (ENG ) (DE ) (1465)

Oh, das habe ich vergessen. Uh-oh , I forgot about that . Oh , das habe ich vergessen 0 (ENG ) (DE ) (1501)

Ihr wird ein Zahn gezogen. She's having a tooth pulled out . Ihr wird ein Zahn gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1504)

Das Kind steckt sich Eis in den Mund. The child puts ice cream in his mouth . Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0 (ENG ) (DE ) (1547)

Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. I am very sure about how to deal with this matter . Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0 (ENG ) (DE ) (1582)

Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 (ENG ) (DE ) (1589)

Tibet liegt im Südwesten Chinas. Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 (ENG ) (DE ) (1612)

Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615)

Es ist sehr kalt draußen. It is very cold outside . Es ist sehr kalt draußen 0 (ENG ) (DE ) (1675)

Er streckte freudig die Arme aus. He stretched out his arms joyfully . Er streckte freudig die Arme aus 0 (ENG ) (DE ) (1706)

Hör auf zu schreien. Stop shouting . Hör auf zu schreien 0 (ENG ) (DE ) (1732)

Draußen schneit es stark. It is snowing heavily outside . Draußen schneit es stark 0 (ENG ) (DE ) (1826)

Ihre Schulnoten sind hervorragend. Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 (ENG ) (DE ) (1836)

Er war ein herausragender Philosoph. He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 (ENG ) (DE ) (1908)

Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt. Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 (ENG ) (DE ) (1917)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1954)

Worüber streiten sie? What are they arguing about ? Worüber streiten sie ? (ENG ) (DE ) (1971)

Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit. The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 (ENG ) (DE ) (1996)

Ich wiege ungefähr 125 Pfund. I weigh about 125 pounds . Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0 (ENG ) (DE ) (2016)

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht. She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 (ENG ) (DE ) (2068)

Er ist ein hervorragender Architekt. He is an outstanding architect . Er ist ein hervorragender Architekt 0 (ENG ) (DE ) (2080)

Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 (ENG ) (DE ) (2126)

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen. Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 (ENG ) (DE ) (2128)

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün. The newly sprouting leaves are tender green . Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0 (ENG ) (DE ) (2158)

Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (2168)

Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun! Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! (ENG ) (DE ) (2169)

Sie wurde ohnmächtig. She passed out . Sie wurde ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (2179)

Er macht eine Skizze. He is making an outline . Er macht eine Skizze 0 (ENG ) (DE ) (2220)

Er zog den Stecker heraus. He pulled out the plug . Er zog den Stecker heraus 0 (ENG ) (DE ) (2247)

Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen. Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 (ENG ) (DE ) (2307)

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (2379)

Dies ist das Maul des Hais. This is the shark's mouth . Dies ist das Maul des Hais 0 (ENG ) (DE ) (2436)

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes. The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2442)

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes. The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2443)

Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit. He is so happy that he shouted out loud . Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0 (ENG ) (DE ) (2522)

Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 (ENG ) (DE ) (2591)

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos. He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 (ENG ) (DE ) (2658)

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus. The ship sailed out into the vast sea . Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0 (ENG ) (DE ) (2679)

Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her. The rubber raft tossed about on the river . Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0 (ENG ) (DE ) (2703)

Der Welpe streckt die Zunge heraus. The puppy sticks out its tongue . Der Welpe streckt die Zunge heraus 0 (ENG ) (DE ) (2705)

Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden. He is worried about his debts . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0 (ENG ) (DE ) (2851)

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. The firemen have put out the fire . Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0 (ENG ) (DE ) (2863)

Er nahm einen Bissen von dem Keks. He took a bite out of the cookie . Er nahm einen Bissen von dem Keks 0 (ENG ) (DE ) (2870)

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (2878)

Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 (ENG ) (DE ) (2879)

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen. Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 (ENG ) (DE ) (2887)

Ich bringe den Müll raus. I take out the garbage . Ich bringe den Müll raus 0 (ENG ) (DE ) (2942)

Sie haben ihren Vertrag erfüllt. They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2976)

Er ist außer Atem. He is out of breath . Er ist außer Atem 0 (ENG ) (DE ) (2990)

Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus. We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 (ENG ) (DE ) (3011)

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis. He is always busy with many petty matters without much result . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0 (ENG ) (DE ) (3023)

Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit. Old people like to reminisce about past . Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0 (ENG ) (DE ) (3028)

Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 (ENG ) (DE ) (3040)

Wasser sickert heraus. Water is seeping out . Wasser sickert heraus 0 (ENG ) (DE ) (3046)

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 (ENG ) (DE ) (3062)

Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit , die Geburtstagskerzen auszublasen 0 (ENG ) (DE ) (3086)

Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz. The plane is about to crash . Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0 (ENG ) (DE ) (3100)

Er ist ausgestiegen. He is dropped out . Er ist ausgestiegen 0 (ENG ) (DE ) (3135)

Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden. In winter , wild geese migrate to the south . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0 (ENG ) (DE ) (3161)

Sie campen draußen. They are camping outside . Sie campen draußen 0 (ENG ) (DE ) (3181)

Sie erkundigen sich nach Versicherungen. They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 (ENG ) (DE ) (3189)

Sie schrien sich an. They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 (ENG ) (DE ) (3206)

Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig. He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 (ENG ) (DE ) (3240)

Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück. The enemy was routed and withdrew from the city . Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0 (ENG ) (DE ) (3241)

Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! (ENG ) (DE ) (3266)

Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden. He was about to be inundated by the water . Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0 (ENG ) (DE ) (3268)

Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 (ENG ) (DE ) (3288)

Achten Sie auf Einstecktaschen. Watch out for pick-pockets . Achten Sie auf Einstecktaschen 0 (ENG ) (DE ) (3310)

Die Polizei erschoss den Gesetzlosen. The police shot the outlaw to death . Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0 (ENG ) (DE ) (3311)

Drogen verursachten seinen Untergang. Drugs brought about his downfall . Drogen verursachten seinen Untergang 0 (ENG ) (DE ) (3333)

Das Ergebnis des Spiels war aufregend. The outcome of the game was thrilling . Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0 (ENG ) (DE ) (3338)

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail. The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 (ENG ) (DE ) (3392)

Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus. Please stretch out your toes . Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0 (ENG ) (DE ) (3403)

Er warf seine Gegner aus dem Rennen. He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 (ENG ) (DE ) (3412)

Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet. He is very particular about the work he is doing . Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0 (ENG ) (DE ) (3420)

Sie beten fromm. They pray devoutly . Sie beten fromm 0 (ENG ) (DE ) (3474)

Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 (ENG ) (DE ) (3507)

Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus. They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 (ENG ) (DE ) (3522)

Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus. The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 (ENG ) (DE ) (3538)

When you cross the street , watch out for cars .	Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.
What are you talking about ?	Worüber redest du ?
Why not talk to her about it directly ?	Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
About how much would a taxi be from here ?	Wie viel würde ein Taxi von hier aus ungefähr kosten?
After a brief peace , war broke out again .	Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus.
We hold out no expectation of success .	Wir versprechen uns keinen Erfolg.
He gets up the tree without difficulty .	Er steigt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.
My telephone is out of order .	Mein Telefon ist außer Betrieb.
It will go hard with him if he is found out .	Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
I will tell you about japan .	Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
I am a little out of sorts today .	Ich bin heute etwas außer Form.
I know about this project for the most part .	Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
A fire broke out nearby .	In der Nähe brach ein Feuer aus.
He cannot write english without making mistakes .	Er kann kein Englisch schreiben, ohne Fehler zu machen.
Are those two going out ?	Gehen die beiden aus?
They cannot do without camels in this country .	Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
Youth comes but once in life .	Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
It is dark outside .	Draußen ist es dunkel .
We made it out of there .	Wir haben es da raus geschafft.
I was able to find out his address .	Ich konnte seine Adresse herausfinden.
I am anxious about your health .	Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
He likes to walk about in the park .	Er geht gerne im Park spazieren.
At last he found out the truth .	Endlich erfuhr er die Wahrheit.
How about the taste ?	Wie wäre es mit dem Geschmack?
He held out his hand .	Er streckte seine Hand aus.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
I'm sorry , but he is out now .	Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Don't worry about the work .	Machen Sie sich wegen der Arbeit keine Sorgen.
The rain kept us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
I'm not too clear about that point .	Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
She came out with some strange tunings .	Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Why don't I try to do something about the garden ?	Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
I really don't have an opinion about it .	Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
His house is somewhere about here .	Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
I'm not worried about the price .	Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
He was worn out when he got home .	Er war erschöpft, als er nach Hause kam.
You should carry out his offer .	Sie sollten sein Angebot umsetzen.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
He was ruled out .	Er wurde ausgeschlossen.
We walked about five miles .	Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
He knows hardly anything about it .	Er weiß kaum etwas darüber.
How about going for a drive ?	Wie wäre es mit einer Autofahrt?
He made up a story about the dog .	Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
He is anxious about his mother's health .	Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
He insulted me without reason .	Er hat mich ohne Grund beleidigt.
I'm going to carry out this plan .	Ich werde diesen Plan ausführen.
I am uneasy about the future of this country .	Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
He could not carry out his plan .	Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
He cleared out his desk .	Er räumte seinen Schreibtisch auf.
I'm very happy to hear about the party .	Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
The bus was about to start .	Der Bus wollte gerade losfahren.
I have some doubts about it .	Ich habe einige Zweifel daran.
What did you talk about ?	Worüber hast du gesprochen ?
These clothes of mine are out of style .	Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
He carried out the plan he had made in detail .	Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
You don't have to worry about a thing like that .	Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
He is left out of everything .	Er wird von allem ausgeschlossen.
There is nothing for you to be angry about .	Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
My mother made up her face before she went out .	Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
I hope it pans out .	Ich hoffe, dass es klappt.
Did you make out what he said ?	Hast du verstanden, was er gesagt hat?
He took out one egg .	Er nahm ein Ei heraus.
It is better to stay in than go out .	Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
This machine is now out of date .	Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
The heavy rain kept us from going out .	Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
They are about the same age .	Sie sind ungefähr gleich alt.
I cannot fancy going out in this weather .	Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
What is she about ?	Worum geht es ihr?
She called while I was out .	Sie rief an, während ich weg war.
It turned out true .	Es stellte sich heraus, dass es wahr war.
Today , we have to sleep outdoors .	Heute müssen wir draußen schlafen.
Put out the light and go to bed .	Mach das Licht aus und geh zu Bett.
She went out of the room .	Sie verließ das Zimmer.
Next time bring me that book without fail !	Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
He is out of pocket .	Er ist aus eigener Tasche.
Can I take books out ?	Kann ich Bücher mitnehmen?
How do you figure out this problem ?	Wie finden Sie dieses Problem heraus?
He set out for london early in july .	Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
How about staying at my place this evening ?	Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
She was now out of danger .	Sie war jetzt außer Gefahr.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Some ships are going out now .	Einige Schiffe gehen jetzt aus.
I went out in spite of the rain .	Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
Now , go about your study .	Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
I go to bed about ten .	Ich gehe gegen zehn ins Bett.
What are you making all the fuss about ?	Worüber machst du so viel Aufhebens?
This morning , I left for school without washing my face .	Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
This is a book about stars .	Dies ist ein Buch über Sterne.
Could we have a table outside ?	Könnten wir draußen einen Tisch haben?
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
How about going out for a walk after dinner ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?
He didn't agree with us about the matter .	Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
I argued with him about it .	Ich habe mit ihm darüber gestritten.
It's raining , but I would like to go out .	Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.
Look out ! There is a car coming .	Achtung ! Es kommt ein Auto.
We could go out together like we did last year .	Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
A young person is waiting for you outside .	Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
This plan will be very expensive to carry out .	Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
He went out in spite of the heavy rain .	Er ging trotz des starken Regens hinaus.
His name has completely gone out of my mind .	Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
What about having fish for dinner ?	Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Tom was all worn out .	Tom war völlig erschöpft.
Could you let him out ?	Könntest du ihn rauslassen?
I met him about noon .	Ich traf ihn gegen Mittag.
What are you thinking about ?	Über was denkst du nach ?
Both the boys shouted out .	Beide Jungen schrien.
She came out of the room .	Sie kam aus dem Zimmer.
He wanted to hear about the news .	Er wollte etwas über die Neuigkeiten erfahren.
Sorry , but he is out now .	Tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Can I go out of the room ?	Kann ich den Raum verlassen?
Bill is nervous about the exam .	Bill ist nervös wegen der Prüfung.
She passed by without seeing me .	Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Don't speak with your mouth full .	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Put out your tongue , please .	Streck bitte deine Zunge heraus.
She became very anxious about her son's health .	Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
I cannot do without this dictionary .	Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
A fire broke out the day before yesterday .	Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
He never does anything but she smells it out .	Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
He turned his coat inside out .	Er drehte seinen Mantel um.
In answer to her shouts , people ran to help her .	Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Your answer to the question turned out to be wrong .	Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
We were just about to enter the room .	Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
Out of sight , out of mind .	Aus dem Auge, aus dem Sinn .
He doesn't know much about japan .	Er weiß nicht viel über Japan.
He likes to work out the difficult questions .	Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären.
She went out without saying good-bye .	Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
About one hundred people were killed in this accident .	Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
I went without food for a week .	Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
Keep mum about this plan .	Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
The secret got out .	Das Geheimnis ist gelüftet.
This book is a little out of date .	Dieses Buch ist etwas veraltet.
The train was about to leave the station .	Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.
Can't you sit the story out for a while ?	Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?
He made a speech out of turn .	Er hielt eine Rede außerhalb der Reihe.
I could not make up my mind out of hand .	Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
My mother told me not to go out .	Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen.
Please consult with your parents about the trip .	Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
I consulted with my father about the plan .	Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
In answer to her shouts , people ran to help her .	Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
It is regrettable without being able to wait over this .	Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
People ran out of the castle .	Die Leute rannten aus der Burg.
How did such a thing come about ?	Wie kam es zu so etwas?
It's about time you got here !	Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
I would rather stay at home than go out today .	Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Cut it out !	Schneiden Sie es aus!
Tell me when it came about .	Sag mir, wann es passiert ist.
Jane went to the bank to take out some money .	Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Men can not exist without air .	Ohne Luft kann der Mensch nicht existieren.
He's living from hand to mouth .	Er lebt von der Hand in den Mund.
I prefer going out to staying home .	Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
He ran out into traffic .	Er geriet in den Verkehr.
He seems to be worried about something .	Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.
What about farming ?	Was ist mit der Landwirtschaft?
His proposal is not worth talking about .	Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
The train pulled out on time .	Der Zug fuhr pünktlich ab.
I did some work after breakfast and went out .	Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Who are you to tell me to get out ?	Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Before long , the moon came out .	Bald kam der Mond heraus.
He cried out and ran away .	Er schrie und rannte weg.
I'm sure about his name .	Bei seinem Namen bin ich mir sicher.
She doesn't care about her dress .	Ihr Kleid ist ihr egal.
It goes without saying that she is happy .	Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
My father does not care about his clothes at all .	Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
She put on her coat and went out .	Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus.
The light is out .	Das Licht ist aus.
When the word is out , it belongs to another .	Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
He knows almost nothing about that animal .	Er weiß fast nichts über dieses Tier.
The whole town knows about it .	Die ganze Stadt weiß davon.
Do you have any complaint about it ?	Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
We watched the plane until it went out of sight .	Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
I have no friend with whom to talk about it .	Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Don't put your hands out of the window .	Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
Can you check if the phone is out of order ?	Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
The airplane soon went out of sight .	Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite.
No living thing could live without air .	Kein Lebewesen könnte ohne Luft leben.
He looked out of the window .	Er schaute aus dem Fenster.
How about taking up jogging ?	Wie wäre es mit Joggen?
Is she anywhere about ?	Ist sie irgendwo in der Nähe?
You don't need to worry about it .	Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Now I must go about my work .	Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
We carried out that plan .	Wir haben diesen Plan ausgeführt.
I live about an hour from the station .	Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
I can't make out what she said .	Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
She pointed out my mistake .	Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Her words turned out to be true .	Ihre Worte erwiesen sich als wahr.
I'm not very particular about food .	Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
When do you plan to check out ?	Wann möchten Sie auschecken?
He went out for a walk with his dog .	Er ging mit seinem Hund spazieren.
Shall we take this outside ?	Sollen wir das nach draußen bringen?
I know nothing whatever about it .	Ich weiß überhaupt nichts darüber.
The children went out to play .	Die Kinder gingen raus zum Spielen.
He was absent without leave .	Er war unerlaubt abwesend.
My house is on the outskirts of town .	Mein Haus liegt am Rande der Stadt.
I don't want to go outside this afternoon .	Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
I can't make out what he wants .	Ich kann nicht erkennen, was er will.
I enjoyed reading about your dreams .	Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
I don't feel like telling her about it .	Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
We went out and never returned .	Wir gingen raus und kamen nie zurück.
All the family got out of the car .	Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
I am very happy to hear about your engagement .	Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
He came about two .	Er kam ungefähr um zwei.
Don't worry about it .	Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
I cannot see him without thinking of my brother .	Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
My cat has come out from under the table .	Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
I am going out this afternoon .	Ich gehe heute Nachmittag aus.
About three weeks .	Ungefähr drei Wochen.
I'm trying to work out this problem .	Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
I can never bring myself to talk about it .	Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Get out of the classroom .	Raus aus dem Klassenzimmer.
Don't forget to put out the light before you go to bed .	Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
You mustn't stay out that late .	Du darfst nicht so lange draußen bleiben.
I cannot help thinking about him .	Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
Didn't you go out ?	Bist du nicht ausgegangen?
I bade the boy go out .	Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen.
She is careful about her child's nutrition .	Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
She quickly put the money out of sight .	Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Forget about that right now .	Vergessen Sie das jetzt.
Be sure to turn out the light when you go out of the room .	Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
How about going to the movies ?	Wie wäre es, ins Kino zu gehen ?
I went there times without number .	Ich war dort mal ohne Nummer.
You don't need to worry about such a thing .	Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
How about going out for a walk ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Children are curious about everything .	Kinder sind auf alles neugierig.
We may as well begin without him .	Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
She put on her hat to go out .	Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
She's always complaining about the food .	Sie beschwert sich ständig über das Essen.
Fish cannot live out of water .	Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
It turned out that he had long been dead .	Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.
I argued with him about the new plan .	Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Tell me all about your plan .	Erzähl mir alles über deinen Plan.
He lives from hand to mouth .	Er lebt von der Hand in den Mund.
I like to talk about the good old days .	Ich rede gern über die gute alte Zeit.
The dog was out of breath .	Der Hund war außer Atem.
Mother is anxious about my future .	Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
He got into the habit of smoking in his youth .	In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
It's about two miles .	Es sind ungefähr zwei Meilen.
She went out .	Sie ging raus .
There was nobody about .	Es war niemand da.
Can you do without smoking for a week ?	Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
He knows nothing about the plan .	Er weiß nichts von dem Plan.
The room looks out on the ocean .	Das Zimmer blickt auf das Meer.
Please wait outside of the house .	Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Don't speak with your mouth full .	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
It's nothing to get upset about .	Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.
He went out the window .	Er ging aus dem Fenster.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
He ran out of the room in anger .	Wütend rannte er aus dem Zimmer.
He was cautious about overeating .	Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
I have been anxious about your health .	Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Mother was anxious about the children .	Mutter hatte Angst um die Kinder.
The explosion came about by accident .	Die Explosion kam zufällig zustande.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
This accident was brought about by his carelessness .	Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
She is much concerned about the result .	Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
This old book is quite out of date .	Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.
I'm very concerned about her illness .	Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
Illness prevented me from going out .	Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
I talked about music .	Ich habe über Musik gesprochen.
You must not travel on the train without a ticket .	Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
We ran out of food .	Uns ging das Essen aus.
This is the person I spoke about the other day ,	Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Having finished the work , I went out for a walk .	Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
He is always saying bad things about others .	Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
His story turned out to be false .	Seine Geschichte erwies sich als falsch.
How about for tomorrow ?	Wie wäre es mit morgen?
He is concerned about his father's illness .	Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters.
She cares a lot about clothes .	Kleidung liegt ihr sehr am Herzen.
She kept walking about the room .	Sie ging weiter im Zimmer umher.
She is concerned about her health .	Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
They are always arguing about money .	Sie streiten immer über Geld.
I have him eating out of my hand .	Er frisst mir aus der Hand.
The telephone is out of order , mr tamori .	Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
Mother likes to go out in this coat .	Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
That goes without saying .	Das ist selbstverständlich .
It goes without saying that friendship is more important than business .	Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
On no account must you go out today .	Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
This vending machine is out of order .	Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
He was doubtful about which way to take .	Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
He stepped out for a moment .	Er trat für einen Moment heraus.
Our teacher is fresh out of college .	Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.
It's about one month .	Es ist ungefähr ein Monat.
Be sure to put out the light before you go out .	Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.
She is out on an errand .	Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
He held out his hand .	Er streckte seine Hand aus.
None , they are all outside .	Keine, sie sind alle draußen.
We should put out a call for bids .	Wir sollten eine Ausschreibung starten.
I will ask him about it tomorrow .	Ich werde ihn morgen danach fragen.
I had a dream about him .	Ich hatte einen Traum von ihm.
We are all anxious about your health .	Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
She was out of temper with her brother .	Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
He held out his hand to welcome us .	Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
The plane took off and was soon out of sight .	Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
When his dog died , he cried his heart out .	Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
How about going to the movie ?	Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
As for me , I don't want to go out .	Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.
How about taking a walk with us ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
How about going to a movie ?	Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
We cannot do without water .	Ohne Wasser geht es nicht.
How about taking a walk before breakfast ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Look out that you don't catch cold .	Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht erkälten.
She has too much chat about her .	Sie redet zu viel über sich.
You should go about your business .	Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
He was an early riser in his youth .	In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
He is out now .	Er ist jetzt draußen.
The problem came about as time passed .	Das Problem trat mit der Zeit auf.
He went about the town looking for the dog .	Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund.
The flower will come out soon .	Die Blume wird bald herauskommen.
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Being free , she went out for a walk .	Da sie frei war, ging sie spazieren.
We cannot live without air and water .	Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben.
Having finished my work , I went out for a walk .	Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
You ought not to go out .	Du solltest nicht ausgehen.
Did you go out last night ?	Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
You should carry out your first plan .	Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
You must not go out today .	Du darfst heute nicht ausgehen.
We make lots of things out of paper .	Wir stellen viele Dinge aus Papier her.
We thought out a new way .	Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
How are you going to carry it out ?	Wie werden Sie es durchführen?
Check it out !	Hör zu !
I went outside early in the morning .	Ich ging frühmorgens nach draußen.
He shouted at the top of his voice .	Er schrie so laut er konnte.
Get out of here , and quickly .	Verschwinde hier, und zwar schnell.
It is vain to argue with them about the problem .	Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Would you like to go out to have a drink somewhere ?	Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?
He objected to his wife working outside .	Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
He is outgoing .	Er ist kontaktfreudig.
I'll bet you that you're wrong about that .	Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
She rarely , if ever , goes out of town .	Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
What about jack ?	Was ist mit Jack?
May I go out for a walk ?	Darf ich spazieren gehen?
I was played out with walking .	Ich war mit dem Gehen fertig.
Mother told father about me .	Mutter erzählte Vater von mir.
Isn't it about time you went to bed ?	Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
I'm through with my work . Let's go out .	Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Be sure to turn out the light when you go out .	Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
Any phone calls for me while I was out ?	Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
We are anxious about our daughter's health .	Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
I'm out of shape today .	Ich bin heute außer Form.
Don't forget to put out the fire .	Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.
I am determined to carry out this plan .	Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
This machine is now out of date .	Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
I feel like going out rather than staying at home today .	Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
He can't do without cigarettes even for a day .	Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.
Get out , or you will be sorry .	Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
Put out the light so that you can get a good sleep .	Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
He went out of his way to assist me .	Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Please move your car out of here .	Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
She is about to leave .	Sie ist im Begriff zu gehen.
He can't go without wine for even a day .	Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
As it is fine , I'll go out .	Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
There is no going out on such a stormy day .	An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
How about another piece of cake ?	Wie wäre es mit einem weiteren Stück Kuchen?
Don't worry about what you have done .	Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
You can't back out of your responsibilities .	Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
As a matter of fact , I know nothing about it .	Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
Don't talk about business while we're dining .	Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.
She was fond of talking about herself .	Sie redete gern über sich.
May I go out to play ?	Darf ich zum Spielen ausgehen?
Her hair came out from under her hat .	Ihr Haar kam unter ihrem Hut hervor.
She got out of the car .	Sie stieg aus dem Auto.
It took me about an hour to read this book through .	Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
I am out of work .	Ich bin arbeitslos.
What is she worried about ?	Worüber macht sie sich Sorgen?
I can't figure out why he did it .	Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
It's about time you stopped watching television .	Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Don't boast too much about that .	Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
Crying out , the little girl was looking for her mother .	Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.
She felt insecure about her children's future .	Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
The concert is about to start .	Das Konzert beginnt gleich.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
I was worried about his health .	Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
He went out a little before five o'clock .	Er ging kurz vor fünf Uhr aus.
She talked about her school life .	Sie erzählte von ihrem Schulleben.
He could not go out because of the heavy rain .	Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
Go about your business .	Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
He lives from hand to mouth .	Er lebt von der Hand in den Mund.
The news came out of the blue .	Die Nachricht kam aus heiterem Himmel.
His new novel will come out next month .	Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
It goes without saying that health is above wealth .	Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Please move your bicycle out of here .	Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
What do you say to dining out tonight ?	Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
He slumbered out the whole day .	Er hat den ganzen Tag geschlafen.
They were on the lookout for a storm .	Sie hielten Ausschau nach einem Sturm.
She held out her hand .	Sie streckte ihre Hand aus.
He went out without saying good-by .	Er ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
I heard about the accident for the first time yesterday .	Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Get out of my life !	Verschwinde aus meinem Leben !
I've heard about you .	Ich habe von dir gehört.
The accident was brought about by his carelessness .	Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
A war broke out between the two countries .	Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus.
I am thinking about that matter .	Ich denke über diese Angelegenheit nach.
My cat came out of the basket .	Meine Katze kam aus dem Korb.
The day turned out to be fine .	Der Tag verlief gut.
But we carried on without him .	Aber wir machten ohne ihn weiter.
Don't speak with your mouth full !	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund!
I'm going out in an hour .	Ich gehe in einer Stunde aus.
In spite of the storm , he went out .	Trotz des Sturms ging er hinaus.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
She went out without saying a word .	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
He is enthusiastic about tennis .	Er begeistert sich für Tennis.
The elevator is out of order .	Der Fahrstuhl ist außer Betrieb .
I hope it'll come out good .	Ich hoffe, dass es gut wird.
He went on working without a break last night .	Gestern Abend hat er ohne Pause weitergearbeitet.
I'll think about it and get back to you .	Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
I never see you without thinking of my father .	Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
If anybody comes , tell him that I am out .	Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
I read about him in the newspaper .	Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
A heavy snowstorm kept us from going out .	Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
I'll let you know all about it later on .	Ich werde euch später alles darüber erzählen.
I can't make out what he was saying .	Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
I was worried about my mistakes at first .	Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.
I may go out if the rain lets up .	Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
I visit my parents every sunday without fail .	Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
Watch out ! There's a big hole there .	Achtung ! Da ist ein großes Loch.
Then I'd take the nickel out .	Dann würde ich den Nickel herausnehmen.
The ship was soon out of sight .	Das Schiff war bald außer Sichtweite.
He died without having made a will .	Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
While you are about it , please make some coffee for me .	Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
He was living in england when the war broke out .	Er lebte in England, als der Krieg ausbrach.
The children were playing about .	Die Kinder spielten herum.
The fire went out .	Das Feuer ging aus.
The fire has gone out and this room is cold .	Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
The sands are running out .	Der Sand geht zur Neige.
Supposing war broke out , what would you do ?	Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
The subject is out of one's sphere .	Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
You shouldn't go out for a few days .	Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
Yesterday a fire broke out near my house .	Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
Could you let it out ?	Könntest du es rauslassen?
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
It is often easier to make plans than to carry them out .	Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
What are you concerned about ?	Worüber sind Sie besorgt?
What do you think about the japanese economy ?	Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
He will succeed without fail .	Er wird ohne Zweifel Erfolg haben.
Don't worry about the results .	Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.
Someone is shouting for help .	Jemand schreit um Hilfe.
We cannot rule out the possibility of an accident .	Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
Please don't run about the room .	Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.
He likes coffee without sugar .	Er mag Kaffee ohne Zucker.
He got out his pen .	Er holte seinen Stift heraus.
One after another they stood up and went out .	Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
We have run out of cream .	Uns ist die Sahne ausgegangen.
Please put the light out when you leave the room .	Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
We will have to set out early tomorrow morning .	Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Tell me all about your plan .	Erzähl mir alles über deinen Plan.
How about going on a picnic ?	Wie wäre es mit einem Picknick?
She didn't say a word about it .	Sie sagte kein Wort darüber.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
I'll abstain from going out today .	Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
He is sincere about what he says .	Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
The rumor turned out to be true .	Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
He is about to leave for london .	Er ist im Begriff, nach London zu reisen.
You were shouting at her and I don't like that .	Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
He is about my age .	Er ist ungefähr in meinem Alter.
He went out of his way to find the house for me .	Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Shine your shoes before going out .	Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
I can't make out what she said .	Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
She left the room without saying a word .	Sie verließ wortlos den Raum.
Tell me about your daily life .	Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
Please tell me what you know about it .	Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
I feel strange about it .	Es kommt mir seltsam vor.
Few people know about the plan .	Nur wenige Menschen wissen von dem Plan.
This was quite a well thought-out plan .	Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.
She was anxious about his health .	Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
I want to have a talk with him about the matter .	Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
He kept on writing stories about animals .	Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
This car is out of date .	Dieses Auto ist veraltet.
He has a big mouth .	Er hat eine große Klappe.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
It being rainy , I could not go out .	Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
Let's go out before it gets hot .	Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
She kept on writing stories about animals .	Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
He's out of town on business .	Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.
He turned out her father .	Er stellte ihren Vater heraus.
Are you still in doubt about what I have said ?	Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Why is your mouth so big ?	Warum ist dein Mund so groß?
What do you think about the book ?	Was denkst du über das Buch?
The stars came out .	Die Sterne kamen heraus.
I read about it in the newspaper .	Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
I'm about to leave .	Ich werde gleich gehen .
The ship is about to set sail .	Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
He was looking out the window .	Er schaute aus dem Fenster.
Dress yourself warmly before you go out .	Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
It is out of the question .	Das kommt gar nicht in Frage .
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
The old man often looks back on his youth .	Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
What will become of us if a war breaks out ?	Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
See to it that this letter is posted without fail .	Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
It is too late to go out now .	Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
I'm afraid a promotion is out of the question now .	Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
It's about time for the train to arrive .	Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
How about having a drink after we finish our work today ?	Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Out rushed the man and his wife .	Der Mann und seine Frau stürzten heraus.
What about the rash ?	Was ist mit dem Ausschlag?
It's like summer outside .	Draußen ist es wie im Sommer.
Though it was raining , she went out .	Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
The rain discouraged us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
We went on talking about the matter .	Wir redeten weiter über die Sache.
It is better to stay in than go out .	Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Put all the books about computers together .	Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
We spoke about many subjects .	Wir haben über viele Themen gesprochen.
He did nothing out of the way .	Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
What are you about ?	Worum geht es dir?
The air conditioner is out of order .	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
I tried to find out her telephone number .	Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
I bought this outright .	Ich habe das direkt gekauft.
His new book is going to come out next month .	Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
I can't make him out at all .	Ich kann ihn überhaupt nicht erkennen.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Please think about the problem .	Bitte denken Sie über das Problem nach.
There's no mistake about it .	Daran liegt kein Fehler.
They go without shoes .	Sie gehen ohne Schuhe.
Your room is out of order .	Ihr Zimmer ist außer Betrieb.
This stain won't come out .	Dieser Fleck geht nicht raus.
He did not go out , but sat down .	Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Did you talk about your hobby ?	Hast du über dein Hobby gesprochen?
He knows what he is about .	Er weiß, worum es geht.
The story turned out to be true .	Die Geschichte erwies sich als wahr.
When is your book coming out ?	Wann erscheint Ihr Buch?
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
This is the first time I heard about it .	Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
There is no rule without exceptions .	Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.
He went out just now .	Er ist gerade ausgegangen.
They are out shopping .	Sie sind einkaufen.
Look about you .	Schauen Sie sich um.
He is concerned about the result of the exam .	Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.
The fireman soon put the fire out .	Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.
She went on talking about her new car at the party .	Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
He held out his hand and I took it .	Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
The children wanted to go out .	Die Kinder wollten raus.
He set out on his travels again .	Er machte sich erneut auf den Weg.
How did it all come about ?	Wie kam es dazu?
Let's get together and talk about the matter .	Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
Out of sight , out of mind .	Aus dem Auge, aus dem Sinn .
I'll go out after having dinner .	Ich gehe nach dem Abendessen aus.
He is not very strict about it .	Er ist dabei nicht sehr streng.
He looked at me and said , watch out .	Er sah mich an und sagte: Pass auf.
What he said about england is true .	Was er über England gesagt hat, ist wahr.
What he said turned out to be false .	Was er sagte, erwies sich als falsch.
I got out of that house .	Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.
Don't come into my room without knocking .	Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen.
He got out a book and began to read it .	Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.
He would go to out for a long walk in summer .	Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
Ken may well be glad about the result of the test .	Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.
This telephone is out of order .	Dieses Telefon ist außer Betrieb.
He was out of breath . He had been running .	Er war außer Atem. Er war gerannt.
She shouldn't go out by herself at night .	Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen.
I agree with you about that .	Da stimme ich Ihnen zu.
I want to know about your country so much .	Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
I feel like going out .	Ich habe Lust, auszugehen.
She comes home at about six as a rule .	In der Regel kommt sie gegen sechs Uhr nach Hause.
The plane flew out of sight .	Das Flugzeug flog außer Sichtweite.
She came out of there .	Sie kam da raus.
Can you do without an english dictionary ?	Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
His house is somewhere about here .	Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
The air conditioner has got out of order .	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
He held out his hand for more .	Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.
To take out .	Herausnehmen .
After they had finished their work , they went out .	Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
You're out of it .	Du bist raus.
She went out with her dog .	Sie ging mit ihrem Hund aus.
We've run out of tea .	Uns ist der Tee ausgegangen.
I looked out the window .	Ich schaute aus dem Fenster.
I'm sorry about my mistake .	Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
He would not go out .	Er würde nicht ausgehen.
That is how he got out of danger .	So entkam er der Gefahr.
How about a walk ?	Wie wäre es mit einem Spaziergang?
It goes without saying that experience is a good teacher .	Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
The dog wants to go outside .	Der Hund möchte nach draußen.
I can't make her out .	Ich kann sie nicht erkennen.
The news turned out true in a week .	Die Nachricht stellte sich innerhalb einer Woche als wahr heraus.
I am going to work out the problem by myself .	Ich werde das Problem selbst lösen.
I don't understand much about it .	Ich verstehe nicht viel davon.
What about watching the night game on tv ?	Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?
She demanded to know about it .	Sie wollte davon erfahren.
I will go out if it is fine tomorrow .	Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
I told him to clear out of the room .	Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
I read about his death in the paper .	Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
My mother is always complaining about me .	Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
It's about the size of an egg .	Es ist etwa so groß wie ein Ei.
We are very much concerned about the future of this country .	Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Go about your business !	Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!
I have a book about fishing .	Ich habe ein Buch über Angeln.
I hope everything will turn out well in the end .	Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
He told me about it in private .	Er erzählte mir privat davon.
Let's dine out for a change .	Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
There's no water coming out of the shower .	Aus der Dusche kommt kein Wasser.
I am about to leave here .	Ich bin dabei, hier wegzugehen.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
He carried out all his promises .	Er hat alle seine Versprechen erfüllt.
She was out of japan last year .	Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
I cannot do without any money .	Auf Geld kann ich nicht verzichten.
How about playing tennis this afternoon ?	Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?
I don't feel like going out on such a day .	An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
It is all right to eat out tonight ?	Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?
In spite of the rain , I went out .	Trotz des Regens ging ich raus.
Come here tomorrow without fail .	Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
Two boys came running out of the room .	Zwei Jungen kamen aus dem Zimmer gerannt.
What is the letter about ?	Um was geht es in dem Brief ?
How about playing tennis ?	Wie wäre es mit Tennisspielen?
They set out last night .	Sie sind gestern Abend aufgebrochen.
Tom is going to do something about it .	Tom wird etwas dagegen unternehmen.
There is no hurry about returning the book to me .	Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
You can't get blood out of a stone .	Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen.
I agree with your opinion about taxes .	Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Look out for pickpockets .	Achten Sie auf Taschendiebe.
I've heard all about it .	Ich habe alles darüber gehört.
How did you feel about the game ?	Wie haben Sie das Spiel empfunden?
What would you do if war were to break out ?	Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
She laid the paper out on the table .	Sie legte das Papier auf den Tisch.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
How did you figure out this problem ?	Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Let me out !	Lass mich raus !
You are mistaken about that .	Da irren Sie sich.
Suddenly the light went out .	Plötzlich ging das Licht aus.
I'm really unhappy about this .	Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
He bolted out of the room .	Er rannte aus dem Zimmer.
Open your mouth wide .	Öffne deinen Mund weit.
He carried out the plan .	Er hat den Plan ausgeführt.
He looked about the house .	Er sah sich im Haus um.
I would rather stay at home than go out .	Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
Tell whoever comes that I'm out .	Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Try to carry out what you have planned .	Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
He didn't say a word about it .	Er sagte kein Wort darüber.
At last he found out the truth .	Endlich erfuhr er die Wahrheit.
They set about building a house .	Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.
I want to pick out a present for my friend .	Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Every time I call on you , you're out .	Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
You'll get into trouble if your parents find out .	Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
I would rather go out than stay at home .	Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
Don't tell tales out of school .	Erzählen Sie keine Geschichten aus der Schule.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
She set about writing the essay .	Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
She seldom goes out .	Sie geht selten aus.
The woman who wore the white clothes was out to a party .	Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.
She set out on a trip last week .	Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
How about another round ?	Wie wäre es mit einer weiteren Runde?
Nobody was allowed to go out of the room .	Niemand durfte den Raum verlassen.
You must not speak with your mouth full .	Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
I am anxious about his health .	Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
He stamped out a fire .	Er löschte ein Feuer.
Did you carry out your plan ?	Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
The boy has got out of hand .	Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
His house is somewhere about here .	Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Beauty without goodness is worth nothing .	Schönheit ohne Güte ist nichts wert.
The sun was about to set .	Die Sonne wollte gerade untergehen.
Did you work out the math problem ?	Hast du die Matheaufgabe gelöst?
It goes without saying that english is an international language .	Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
He could not get out of the bad habit .	Er konnte sich dieser schlechten Angewohnheit nicht entledigen.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
How about playing golf this afternoon ?	Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
It was quite easy for me to carry the plan out .	Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
I told him to clear out of the room .	Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
The sun is about to rise .	Die Sonne geht gleich auf.
You've filled out .	Sie haben ausgefüllt.
He made me out to be a liar .	Er hat mich als Lügner dargestellt.
I am very concerned about his health .	Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
He is anxious about the result .	Er ist besorgt über das Ergebnis.
She spoke for 30 minutes without a break .	Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
I'm thinking about your plan .	Ich denke über deinen Plan nach.
I want to learn about american daily life .	Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
She went out for a walk .	Sie ging spazieren.
This is how it all came about .	So kam es dazu.
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Will you make it to take out ?	Schaffst du es zum Mitnehmen?
You can't go out .	Du kannst nicht rausgehen.
A dog ran about in the garden .	Ein Hund lief im Garten herum.
Father is anxious about my health .	Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
His proposal is out of the question .	Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
His proposal is not worth talking about .	Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Children don't like to go out in the dark .	Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus.
He set out for tokyo .	Er machte sich auf den Weg nach Tokio.
She was about to start .	Sie wollte gerade anfangen.
He arrived at the station out of breath .	Er kam außer Atem am Bahnhof an.
How about dining out tonight ?	Wie wäre es, heute Abend auswärts zu essen?
The secret seems to have leaked out .	Das Geheimnis scheint gelüftet zu sein.
I want to know about this mountain .	Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
He sometimes is absent from work without good cause .	Manchmal bleibt er ohne triftigen Grund der Arbeit fern.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
That is out of the question .	Das kommt nicht in Frage.
Let's not talk about it any more .	Reden wir nicht mehr darüber.
The report turned out to be false .	Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
He laid out this garden .	Er hat diesen Garten angelegt.
Please put out the light before you go to sleep .	Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
We're getting out of here in a moment .	Wir verschwinden gleich hier.
Don't worry about others .	Mach dir keine Sorgen um andere.
The bus was about to start .	Der Bus wollte gerade losfahren.
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
He has gone out .	Er ist ausgegangen .
She went out just now .	Sie ist gerade ausgegangen.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
His wife has started to work out of necessity .	Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
He's anxious about his examination result .	Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
He stayed at home all day instead of going out .	Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt auszugehen.
We decided to carry out the plan .	Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Carry out the task as well as you can .	Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
He was about to start .	Er wollte gerade anfangen.
I read about the singer in a magazine , too .	Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
He is in great trouble about that .	Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
The president is out now .	Der Präsident ist jetzt draußen.
I do not think their plan will work out .	Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
I thought about the future .	Ich dachte an die Zukunft.
I didn't go out last sunday .	Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
He set out on a trip .	Er begab sich auf eine Reise.
I know a lot about this computer .	Ich weiß viel über diesen Computer.
Jim is about as tall as bill .	Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
Leave out anything that is useless .	Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Watch out for your tongue .	Achten Sie auf Ihre Zunge.
I had a dream about you last night .	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
A cat got out from under the car .	Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
They are about the same age .	Sie sind ungefähr gleich alt.
He will never fail to carry out the project .	Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
He could not live out the year .	Er konnte das Jahr nicht überstehen.
Whenever I call , he is out .	Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
How did it come about ?	Wie kam es dazu?
He has gone out for a walk .	Er ist spazieren gegangen.
I am out of time .	Ich habe keine Zeit mehr.
His story turned out true .	Seine Geschichte erwies sich als wahr.
May I talk with you in private about the matter ?	Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
I can never see this movie without being moved .	Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
It's out of the question .	Kommt nicht in Frage .
No , I went out .	Nein, ich bin ausgegangen.
Man can't live without dreams .	Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.
What he said turned out to be true .	Was er sagte, erwies sich als wahr.
He went about with a bag .	Er ging mit einer Tasche umher.
They are out of hand .	Sie sind außer Kontrolle.
His failure is out of the question .	Sein Scheitern steht außer Frage.
He held out his hand to me .	Er streckte mir seine Hand entgegen.
She has been out of work these two years .	Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
It came about in this way .	Es kam auf diese Weise zustande.
I often think about the place where I met you .	Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Bob went out before I knew it .	Bob ging, bevor ich es merkte.
What is she so unhappy about ?	Warum ist sie so unglücklich?
It was careless of her to go out alone .	Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Have you worked the puzzle out ?	Hast du das Rätsel gelöst?
You should think about your future .	Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
Think about it .	Denk darüber nach .
There is no telling about the weather .	Über das Wetter lässt sich nichts sagen.
He was puzzled about what to answer .	Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
You cannot be too careful about your health .	Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
The cat is well out of the bag .	Die Katze ist gut aus dem Sack.
I'd like to check out tomorrow morning .	Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
He replied that he knew nothing about it .	Er antwortete, dass er davon nichts wisse.
Do you feel like going out for a walk ?	Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Your opinion seems to be out of date .	Ihre Meinung scheint veraltet zu sein.
We set out for home .	Wir machten uns auf den Heimweg.
The rumor turned out true .	Das Gerücht erwies sich als wahr.
Jim has asked anne out several times .	Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
The team carried out the project .	Das Team führte das Projekt durch.
I succeeded in worming out the secret .	Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.
He bought out a business .	Er hat ein Unternehmen aufgekauft.
She poured out tea for her visitors .	Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
My father cares much about food .	Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
Don't let the cat out of the bag .	Lass die Katze nicht aus dem Sack.
Such a trivial thing is out of the question .	So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
She is particular about her dress .	Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
I don't understand a thing about that result .	Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
As soon as I went out , it began to rain .	Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Mr smith carried out the plan successfully .	Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.
I don't give a damn about it !	Es ist mir völlig egal!
She broke down when she heard about the accident .	Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
A fire broke out in the supermarket last night .	Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
He was walking about in the town .	Er ging in der Stadt umher.
This is the book that I told you about .	Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
I hope you will hear me out .	Ich hoffe, Sie hören mir zu.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
That is the sort of job I am cut out for .	Für so einen Job bin ich geschaffen.
Nobody ever wants to be without money .	Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
I have been here for about three weeks .	Ich bin seit etwa drei Wochen hier.
This radio is out of order .	Dieses Radio ist außer Betrieb.
I'd rather not say anything about politics .	Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Don't go out after it gets dark .	Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
It happened that he was out when I visited him .	Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
We are worried about you .	Wir sind um dich besorgt .
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
She walked about in search of the dress .	Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
Will you go out tomorrow ?	Wirst du morgen ausgehen?
She's worrying about her exams .	Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
This clock is out of order .	Diese Uhr ist außer Betrieb.
At last , he found out how to make it .	Endlich fand er heraus, wie man es macht.
That job took a lot out of me .	Dieser Job hat mir viel abverlangt.
My father went out just now .	Mein Vater ist gerade ausgegangen.
Oh , don't worry about that .	Oh, mach dir darüber keine Sorgen.
I am anxious about the results of the examination .	Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
I don't feel like going out .	Ich habe keine Lust rauszugehen.
You must not speak with your mouth full .	Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Do you want to eat out tonight ?	Möchtest du heute Abend auswärts essen?
What he said turned out to be false .	Was er sagte, erwies sich als falsch.
Please do something about it .	Bitte tun Sie etwas dagegen.
The rain prevented me from going out .	Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
She wrote the book about people she visited .	Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
What about next sunday ?	Wie wäre es nächsten Sonntag?
Let's talk it out .	Lass es uns besprechen.
Until yesterday I had known nothing about it .	Bis gestern wusste ich nichts davon.
I don't forget turning out the light .	Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
Have you worked out the answer yet ?	Hast du die Antwort schon herausgefunden?
It is about time you married .	Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
It began to rain when he went out .	Als er hinausging, begann es zu regnen.
His room is always out of order .	Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
Ask him about it .	Frag ihn danach.
You should have nothing to complain about .	Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
I can't do without tobacco .	Auf Tabak kann ich nicht verzichten.
There should be something for us to talk about .	Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
I don't feel like going out tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
I let the cat out of the house .	Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.
No , he has gone out for lunch already ?	Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
He never comes without complaining of others .	Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
He's out now .	Er ist jetzt draußen.
Let's straighten out the desk .	Lasst uns den Schreibtisch aufräumen.
I'm not about to ask him .	Ich werde ihn nicht fragen.
Though it was very cold , I went out .	Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
They are out of work now .	Sie sind jetzt arbeitslos.
This is a story about stars .	Dies ist eine Geschichte über Sterne.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
I could hardly make out what she said .	Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
I cannot hear such a story without weeping .	Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
What have you done about fixing the car ?	Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
He made me wait for about half an hour .	Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
I'm crazy about him !	Ich bin verrückt nach ihm!
He is most happy about his success .	Er freut sich sehr über seinen Erfolg.
The poor girl went out of her mind .	Das arme Mädchen verlor den Verstand.
Be sure to put the fire out before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
How about the last part of the story ?	Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?
Why does it draw out lunch every day ?	Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
They are afraid that nuclear war will break out .	Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
It is hard to carry out this plan .	Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
How about me stopping by ?	Wie wäre es, wenn ich vorbeikäme?
A fire broke out on the fifth floor .	Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
They are talking about music .	Sie reden über Musik.
The child stretched out his hand to his mother .	Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.
She is concerned about her mother's health .	Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
I hope your plan will work out .	Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
My father has gone out to buy postcard .	Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
We looked about us .	Wir schauten uns um.
Don't worry about such a trifle thing .	Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
We were flying about six hours .	Wir flogen ungefähr sechs Stunden.
The storm prevented me from going out for a walk .	Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
He traveled about the world .	Er reiste um die Welt.
I cannot approve of your going out with him .	Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
You came out of the room .	Du bist aus dem Zimmer gekommen.
This is the garden I laid out last year .	Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
I don't feel like going out tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Without health we cannot hope for success .	Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
I will call you without fail .	Ich werde Sie unbedingt anrufen.
We checked out of the hotel at ten .	Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.
Don't tell her about it .	Erzähl ihr nichts davon.
How about having dinner together ?	Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen?
That's when we should carry out the plan .	Dann sollten wir den Plan ausführen.
After breakfast , we went out for a walk .	Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
He will come to the church without fail .	Er wird unbedingt in die Kirche kommen.
They set out on a picnic .	Sie machen sich auf den Weg zu einem Picknick.
The flower will come out soon .	Die Blume wird bald herauskommen.
Don't talk about it in front to him .	Sprich nicht vor ihm darüber.
He carried out what he had promised .	Er hat gehalten, was er versprochen hatte.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
He came through the accident without harm .	Er hat den Unfall unverletzt überstanden.
The heavy rain prevented me from going out .	Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
I read about the accident in the newspaper .	Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Something bad was about to happen .	Etwas Schlimmes würde passieren.
She is about my age .	Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Be sure to put out the fire before you leave .	Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Nobody can exist without food .	Niemand kann ohne Nahrung existieren.
The phone was out of order again .	Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb.
How about a smoke ?	Wie wäre es mit einer Zigarette?
It's about time we went back .	Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
A fire broke out last night .	Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
I'm thinking about you .	Ich denke an dich.
Let's eat out tonight .	Lass uns heute Abend auswärts essen.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
After lunch , set out for the next destination .	Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
I know almost nothing about it .	Ich weiß fast nichts darüber.
How did the accident come about ?	Wie kam es zu dem Unfall?
John is very careless about his clothes .	John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
Not until yesterday did I know about it .	Erst gestern habe ich davon erfahren.
Tell me everything about it .	Erzähl mir alles darüber.
You should try to figure it out for yourself .	Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
Leave out this word .	Lassen Sie dieses Wort weg.
At night he goes out for a drink .	Abends geht er etwas trinken.
The accident came about through my carelessness .	Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
His house is on the south side of the river .	Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Illness prevented me from going out .	Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.

Achten Sie beim Überqueren der Straße auf Autos.
Worüber redest du ?
Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Niemand besucht uns jemals in diesem abgelegenen Dorf.
Wie viel würde ein Taxi von hier aus ungefähr kosten?
Nach einem kurzen Frieden brach erneut ein Krieg aus.
Wir versprechen uns keinen Erfolg.
Er steigt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.
Mein Telefon ist außer Betrieb.
Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
Ich bin heute etwas außer Form.
Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
In der Nähe brach ein Feuer aus.
Er kann kein Englisch schreiben, ohne Fehler zu machen.
Gehen die beiden aus?
Auf Kamele kann man hierzulande nicht verzichten.
Sie sind seit der Geburt des Babys kaum ausgegangen.
Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
Draußen ist es dunkel .
Wir haben es da raus geschafft.
Ich konnte seine Adresse herausfinden.
Ich mache mir Sorgen um Ihre Gesundheit.
Er geht gerne im Park spazieren.
Endlich erfuhr er die Wahrheit.
Wie wäre es mit dem Geschmack?
Er streckte seine Hand aus.
Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
Es tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Machen Sie sich wegen der Arbeit keine Sorgen.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Ich bin mir in diesem Punkt nicht ganz im Klaren.
Sie kam mit einigen seltsamen Stimmungen heraus.
Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Über den Preis mache ich mir keine Sorgen.
Er war erschöpft, als er nach Hause kam.
Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Er wurde ausgeschlossen.
Wir sind etwa fünf Meilen gelaufen.
Er weiß kaum etwas darüber.
Wie wäre es mit einer Autofahrt?
Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Er hat mich ohne Grund beleidigt.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Ich bin besorgt über die Zukunft dieses Landes.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Er räumte seinen Schreibtisch auf.
Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
Der Bus wollte gerade losfahren.
Ich habe einige Zweifel daran.
Worüber hast du gesprochen ?
Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
Er führte seinen Plan bis ins Detail aus.
Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Er wird von allem ausgeschlossen.
Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Ich hoffe, dass es klappt.
Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Er nahm ein Ei heraus.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Sie sind ungefähr gleich alt.
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Worum geht es ihr?
Sie rief an, während ich weg war.
Es stellte sich heraus, dass es wahr war.
Heute müssen wir draußen schlafen.
Mach das Licht aus und geh zu Bett.
Sie verließ das Zimmer.
Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Er ist aus eigener Tasche.
Kann ich Bücher mitnehmen?
Wie finden Sie dieses Problem heraus?
Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
Wie wäre es, heute Abend bei mir zu bleiben?
Sie war jetzt außer Gefahr.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Einige Schiffe gehen jetzt aus.
Ich bin trotz des Regens rausgegangen.
Gehen Sie jetzt Ihrem Studium nach.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Ich gehe gegen zehn ins Bett.
Worüber machst du so viel Aufhebens?
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Dies ist ein Buch über Sterne.
Könnten wir draußen einen Tisch haben?
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?
Er war in dieser Angelegenheit nicht einer Meinung mit uns.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Es regnet, aber ich würde gerne rausgehen.
Achtung ! Es kommt ein Auto.
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Draußen wartet ein junger Mensch auf Sie.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Er ging trotz des starken Regens hinaus.
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
Tom war völlig erschöpft.
Könntest du ihn rauslassen?
Ich traf ihn gegen Mittag.
Über was denkst du nach ?
Beide Jungen schrien.
Sie kam aus dem Zimmer.
Er wollte etwas über die Neuigkeiten erfahren.
Tut mir leid, aber er ist jetzt draußen.
Kann ich den Raum verlassen?
Bill ist nervös wegen der Prüfung.
Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Streck bitte deine Zunge heraus.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Auf dieses Wörterbuch kann ich nicht verzichten.
Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Zieh deine Schuhe an . Lass uns essen gehen .
Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
Er drehte seinen Mantel um.
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
Aus dem Auge, aus dem Sinn .
Er weiß nicht viel über Japan.
Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären.
Sie ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Bei diesem Unfall kamen etwa hundert Menschen ums Leben.
Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten.
Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
Das Geheimnis ist gelüftet.
Dieses Buch ist etwas veraltet.
Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.
Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen?
Er hielt eine Rede außerhalb der Reihe.
Ich konnte mich nicht ohne weiteres entscheiden.
Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest.
Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen.
Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern.
Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
Als Antwort auf ihre Rufe rannten Menschen herbei, um ihr zu helfen.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Die Leute rannten aus der Burg.
Wie kam es zu so etwas?
Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Ich bleibe heute lieber zu Hause, als auszugehen.
Schneiden Sie es aus!
Sag mir, wann es passiert ist.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben.
Ohne Luft kann der Mensch nicht existieren.
Er lebt von der Hand in den Mund.
Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben.
Er geriet in den Verkehr.
Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.
Was ist mit der Landwirtschaft?
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Der Zug fuhr pünktlich ab.
Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Bald kam der Mond heraus.
Er schrie und rannte weg.
Bei seinem Namen bin ich mir sicher.
Ihr Kleid ist ihr egal.
Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung.
Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus.
Das Licht ist aus.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Er weiß fast nichts über dieses Tier.
Die ganze Stadt weiß davon.
Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite.
Kein Lebewesen könnte ohne Luft leben.
Er schaute aus dem Fenster.
Wie wäre es mit Joggen?
Ist sie irgendwo in der Nähe?
Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen.
Wir haben diesen Plan ausgeführt.
Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Sie hat mich auf meinen Fehler hingewiesen.
Ihre Worte erwiesen sich als wahr.
Ich bin nicht sehr wählerisch, was Essen angeht.
Wann möchten Sie auschecken?
Er ging mit seinem Hund spazieren.
Sollen wir das nach draußen bringen?
Ich weiß überhaupt nichts darüber.
Die Kinder gingen raus zum Spielen.
Er war unerlaubt abwesend.
Mein Haus liegt am Rande der Stadt.
Ich möchte heute Nachmittag nicht nach draußen gehen.
Ich kann nicht erkennen, was er will.
Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
Wir gingen raus und kamen nie zurück.
Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Er kam ungefähr um zwei.
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
Ich gehe heute Nachmittag aus.
Ungefähr drei Wochen.
Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Raus aus dem Klassenzimmer.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
Du darfst nicht so lange draußen bleiben.
Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
Bist du nicht ausgegangen?
Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen.
Sie achtet auf die Ernährung ihres Kindes.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Vergessen Sie das jetzt.
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
Wie wäre es, ins Kino zu gehen ?
Ich war dort mal ohne Nummer.
Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Kinder sind auf alles neugierig.
Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen.
Sie beschwert sich ständig über das Essen.
Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.
Wie kam es zu dem Unfall?
Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.
Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Er lebt von der Hand in den Mund.
Ich rede gern über die gute alte Zeit.
Der Hund war außer Atem.
Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
Es sind ungefähr zwei Meilen.
Sie ging raus .
Es war niemand da.
Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
Er weiß nichts von dem Plan.
Das Zimmer blickt auf das Meer.
Bitte warten Sie außerhalb des Hauses.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.
Er ging aus dem Fenster.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Wütend rannte er aus dem Zimmer.
Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Mutter hatte Angst um die Kinder.
Die Explosion kam zufällig zustande.
Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.
Ich mache mir große Sorgen wegen ihrer Krankheit.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
Ich habe über Musik gesprochen.
Ohne Fahrkarte dürfen Sie nicht mit der Bahn fahren.
Uns ging das Essen aus.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Wie wäre es mit morgen?
Er ist besorgt über die Krankheit seines Vaters.
Kleidung liegt ihr sehr am Herzen.
Sie ging weiter im Zimmer umher.
Sie macht sich Sorgen um ihre Gesundheit.
Sie streiten immer über Geld.
Er frisst mir aus der Hand.
Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
Das ist selbstverständlich .
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Er war sich nicht sicher, welchen Weg er einschlagen sollte.
Er trat für einen Moment heraus.
Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.
Es ist ungefähr ein Monat.
Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.
Sie ist mit einer Besorgung unterwegs.
Er streckte seine Hand aus.
Keine, sie sind alle draußen.
Wir sollten eine Ausschreibung starten.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Ich hatte einen Traum von ihm.
Wir alle sind um Ihre Gesundheit besorgt.
Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen.
Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Als sein Hund starb, weinte er bis zum Hals.
Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
Was mich betrifft, ich möchte nicht ausgehen.
Ich kann meine Meinung nicht sagen, ohne ihn zu provozieren.
Wie wäre es mit einem Spaziergang mit uns?
Wie wäre es mit einem Kinobesuch?
Ohne Wasser geht es nicht.
Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht erkälten.
Sie redet zu viel über sich.
Sie sollten Ihrem Geschäft nachgehen.
In seiner Jugend war er ein Frühaufsteher.
Er ist jetzt draußen.
Das Problem trat mit der Zeit auf.
Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund.
Die Blume wird bald herauskommen.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Da sie frei war, ging sie spazieren.
Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Du solltest nicht ausgehen.
Bist du letzte Nacht ausgegangen ?
Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Du darfst heute nicht ausgehen.
Wir stellen viele Dinge aus Papier her.
Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
Wie werden Sie es durchführen?
Hör zu !
Ich ging frühmorgens nach draußen.
Er schrie so laut er konnte.
Verschwinde hier, und zwar schnell.
Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Möchten Sie irgendwo etwas trinken gehen?
Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Er ist kontaktfreudig.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
Was ist mit Jack?
Darf ich spazieren gehen?
Ich war mit dem Gehen fertig.
Mutter erzählte Vater von mir.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Ich bin mit meiner Arbeit fertig. Lasst uns gehen .
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen.
Wir machen uns Sorgen um die Gesundheit unserer Tochter.
Ich bin heute außer Form.
Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.
Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
Er tat sein Möglichstes, um mir zu helfen.
Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Bitte fahren Sie mit Ihrem Auto hier weg.
Sie ist im Begriff zu gehen.
Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.
Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.
Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
An einem so stürmischen Tag gibt es kein Ausgehen.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Wie wäre es mit einem weiteren Stück Kuchen?
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen.
Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
Reden Sie nicht über Geschäfte, während wir essen.
Sie redete gern über sich.
Darf ich zum Spielen ausgehen?
Ihr Haar kam unter ihrem Hut hervor.
Sie stieg aus dem Auto.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich bin arbeitslos.
Worüber macht sie sich Sorgen?
Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.
Sie fühlte sich unsicher hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
Das Konzert beginnt gleich.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
Er ging kurz vor fünf Uhr aus.
Sie erzählte von ihrem Schulleben.
Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.
Ich habe viel über dich gehört .
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach.
Er lebt von der Hand in den Mund.
Die Nachricht kam aus heiterem Himmel.
Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Er hat den ganzen Tag geschlafen.
Sie hielten Ausschau nach einem Sturm.
Sie streckte ihre Hand aus.
Er ging hinaus, ohne sich zu verabschieden.
Ich habe viel über dich gehört .
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Verschwinde aus meinem Leben !
Ich habe von dir gehört.
Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht.
Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus.
Ich denke über diese Angelegenheit nach.
Meine Katze kam aus dem Korb.
Der Tag verlief gut.
Aber wir machten ohne ihn weiter.
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund!
Ich gehe in einer Stunde aus.
Trotz des Sturms ging er hinaus.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
Er begeistert sich für Tennis.
Der Fahrstuhl ist außer Betrieb .
Ich hoffe, dass es gut wird.
Gestern Abend hat er ohne Pause weitergearbeitet.
Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Ich kann nicht verstehen, was er gesagt hat.
Zuerst hatte ich Angst vor meinen Fehlern.
Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Ich besuche meine Eltern unbedingt jeden Sonntag.
Achtung ! Da ist ein großes Loch.
Dann würde ich den Nickel herausnehmen.
Das Schiff war bald außer Sichtweite.
Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
Er lebte in England, als der Krieg ausbrach.
Die Kinder spielten herum.
Das Feuer ging aus.
Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
Der Sand geht zur Neige.
Angenommen, ein Krieg würde ausbrechen, was würden Sie tun?
Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
Sie sollten ein paar Tage lang nicht ausgehen.
Gestern brach in der Nähe meines Hauses ein Feuer aus.
Könntest du es rauslassen?
Erzähl Vater nichts davon.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Worüber sind Sie besorgt?
Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
Er wird ohne Zweifel Erfolg haben.
Machen Sie sich keine Sorgen über die Ergebnisse.
Jemand schreit um Hilfe.
Wir können einen Unfall nicht ausschließen.
Bitte laufen Sie nicht im Zimmer umher.
Er mag Kaffee ohne Zucker.
Er holte seinen Stift heraus.
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Uns ist die Sahne ausgegangen.
Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Ich habe viel über dich gehört .
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Erzähl mir alles über deinen Plan.
Wie wäre es mit einem Picknick?
Sie sagte kein Wort darüber.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
Er ist im Begriff, nach London zu reisen.
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Er ist ungefähr in meinem Alter.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.
Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.
Sie verließ wortlos den Raum.
Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
Es kommt mir seltsam vor.
Nur wenige Menschen wissen von dem Plan.
Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Ich möchte mit ihm über die Angelegenheit sprechen.
Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Dieses Auto ist veraltet.
Er hat eine große Klappe.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Er ist geschäftlich nicht in der Stadt.
Er stellte ihren Vater heraus.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Warum ist dein Mund so groß?
Was denkst du über das Buch?
Die Sterne kamen heraus.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Ich werde gleich gehen .
Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
Er schaute aus dem Fenster.
Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Das kommt gar nicht in Frage .
Wie kam es zu dem Unfall?
Der alte Mann blickt oft auf seine Jugend zurück.
Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Der Mann und seine Frau stürzten heraus.
Was ist mit dem Ausschlag?
Draußen ist es wie im Sommer.
Obwohl es regnete, ging sie hinaus.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Wir redeten weiter über die Sache.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Fassen Sie alle Bücher über Computer zusammen.
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
Worum geht es dir?
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Ich habe das direkt gekauft.
Sein neues Buch erscheint nächsten Monat.
Ich kann ihn überhaupt nicht erkennen.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Bitte denken Sie über das Problem nach.
Daran liegt kein Fehler.
Sie gehen ohne Schuhe.
Ihr Zimmer ist außer Betrieb.
Dieser Fleck geht nicht raus.
Er ging nicht hinaus, sondern setzte sich.
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Hast du über dein Hobby gesprochen?
Er weiß, worum es geht.
Die Geschichte erwies sich als wahr.
Wann erscheint Ihr Buch?
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahmen.
Er ist gerade ausgegangen.
Sie sind einkaufen.
Schauen Sie sich um.
Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.
Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.
Auf der Party redete sie weiter über ihr neues Auto.
Wie kam es dazu?
Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Die Kinder wollten raus.
Er machte sich erneut auf den Weg.
Wie kam es dazu?
Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden.
Aus dem Auge, aus dem Sinn .
Ich gehe nach dem Abendessen aus.
Er ist dabei nicht sehr streng.
Er sah mich an und sagte: Pass auf.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Ich bin aus diesem Haus rausgekommen.
Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen.
Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.
Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.
Dieses Telefon ist außer Betrieb.
Er war außer Atem. Er war gerannt.
Sie sollte nachts nicht alleine ausgehen.
Da stimme ich Ihnen zu.
Ich möchte so viel über Ihr Land wissen.
Ich habe Lust, auszugehen.
In der Regel kommt sie gegen sechs Uhr nach Hause.
Das Flugzeug flog außer Sichtweite.
Sie kam da raus.
Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten?
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Er streckte seine Hand aus, um mehr zu erfahren.
Herausnehmen .
Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
Du bist raus.
Sie ging mit ihrem Hund aus.
Uns ist der Tee ausgegangen.
Ich schaute aus dem Fenster.
Es tut mir leid wegen meines Fehlers.
Er würde nicht ausgehen.
So entkam er der Gefahr.
Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Der Hund möchte nach draußen.
Ich kann sie nicht erkennen.
Die Nachricht stellte sich innerhalb einer Woche als wahr heraus.
Ich werde das Problem selbst lösen.
Ich verstehe nicht viel davon.
Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?
Sie wollte davon erfahren.
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
Sie warf einen Blick zu, als würde sie sagen: „Verschwinde.“
Es ist etwa so groß wie ein Ei.
Wir sind sehr besorgt um die Zukunft dieses Landes.
Gehen Sie Ihrem Geschäft nach!
Ich habe ein Buch über Angeln.
Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
Er erzählte mir privat davon.
Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
Aus der Dusche kommt kein Wasser.
Ich bin dabei, hier wegzugehen.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Er hat alle seine Versprechen erfüllt.
Sie war letztes Jahr nicht in Japan.
Auf Geld kann ich nicht verzichten.
Wie wäre es heute Nachmittag mit Tennisspielen?
An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
Ist es in Ordnung, heute Abend auswärts zu essen?
Trotz des Regens ging ich raus.
Kommen Sie morgen unbedingt hierher.
Zwei Jungen kamen aus dem Zimmer gerannt.
Um was geht es in dem Brief ?
Wie wäre es mit Tennisspielen?
Sie sind gestern Abend aufgebrochen.
Tom wird etwas dagegen unternehmen.
Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen.
Ich stimme Ihrer Meinung zum Thema Steuern zu.
Achten Sie auf Taschendiebe.
Ich habe alles darüber gehört.
Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
Sie legte das Papier auf den Tisch.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Lass mich raus !
Da irren Sie sich.
Plötzlich ging das Licht aus.
Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
Er rannte aus dem Zimmer.
Öffne deinen Mund weit.
Er hat den Plan ausgeführt.
Er sah sich im Haus um.
Ich bleibe lieber zu Hause, als auszugehen.
Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Er sagte kein Wort darüber.
Endlich erfuhr er die Wahrheit.
Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
Ich gehe lieber raus, als zu Hause zu bleiben.
Erzählen Sie keine Geschichten aus der Schule.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
Sie geht selten aus.
Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party.
Sie ist letzte Woche zu einer Reise aufgebrochen.
Wie wäre es mit einer weiteren Runde?
Niemand durfte den Raum verlassen.
Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
Er löschte ein Feuer.
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Der Junge ist außer Kontrolle geraten.
Sein Haus liegt irgendwo hier in der Nähe.
Schönheit ohne Güte ist nichts wert.
Die Sonne wollte gerade untergehen.
Hast du die Matheaufgabe gelöst?
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Er konnte sich dieser schlechten Angewohnheit nicht entledigen.
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Wie wäre es heute Nachmittag mit Golfspielen?
Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Die Sonne geht gleich auf.
Sie haben ausgefüllt.
Er hat mich als Lügner dargestellt.
Ich mache mir große Sorgen um seine Gesundheit.
Er ist besorgt über das Ergebnis.
Sie sprach 30 Minuten lang ohne Pause.
Ich denke über deinen Plan nach.
Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
Sie ging spazieren.
So kam es dazu.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Schaffst du es zum Mitnehmen?
Du kannst nicht rausgehen.
Ein Hund lief im Garten herum.
Vater macht sich Sorgen um meine Gesundheit.
Sein Vorschlag kommt nicht in Frage.
Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.
Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus.
Er machte sich auf den Weg nach Tokio.
Sie wollte gerade anfangen.
Er kam außer Atem am Bahnhof an.
Wie wäre es, heute Abend auswärts zu essen?
Das Geheimnis scheint gelüftet zu sein.
Ich möchte etwas über diesen Berg wissen.
Manchmal bleibt er ohne triftigen Grund der Arbeit fern.
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Das kommt nicht in Frage.
Reden wir nicht mehr darüber.
Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
Er hat diesen Garten angelegt.
Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
Wir verschwinden gleich hier.
Mach dir keine Sorgen um andere.
Der Bus wollte gerade losfahren.
Erzähl Vater nichts davon.
Er ist ausgegangen .
Sie ist gerade ausgegangen.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Seine Frau hat aus der Not heraus angefangen zu arbeiten.
Er macht sich Sorgen um sein Prüfungsergebnis.
Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt auszugehen.
Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Er wollte gerade anfangen.
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Er ist deswegen in großen Schwierigkeiten.
Der Präsident ist jetzt draußen.
Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
Ich dachte an die Zukunft.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
Er begab sich auf eine Reise.
Ich weiß viel über diesen Computer.
Jim ist ungefähr so groß wie Bill.
Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Achten Sie auf Ihre Zunge.
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
Sie sind ungefähr gleich alt.
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Er konnte das Jahr nicht überstehen.
Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
Wie kam es dazu?
Er ist spazieren gegangen.
Ich habe keine Zeit mehr.
Seine Geschichte erwies sich als wahr.
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Kommt nicht in Frage .
Nein, ich bin ausgegangen.
Der Mensch kann nicht ohne Träume leben.
Was er sagte, erwies sich als wahr.
Er ging mit einer Tasche umher.
Sie sind außer Kontrolle.
Sein Scheitern steht außer Frage.
Er streckte mir seine Hand entgegen.
Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
Es kam auf diese Weise zustande.
Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Bob ging, bevor ich es merkte.
Warum ist sie so unglücklich?
Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Hast du das Rätsel gelöst?
Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
Denk darüber nach .
Über das Wetter lässt sich nichts sagen.
Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Die Katze ist gut aus dem Sack.
Ich würde gerne morgen früh vorbeischauen.
Er antwortete, dass er davon nichts wisse.
Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Ihre Meinung scheint veraltet zu sein.
Wir machten uns auf den Heimweg.
Das Gerücht erwies sich als wahr.
Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
Das Team führte das Projekt durch.
Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.
Er hat ein Unternehmen aufgekauft.
Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein.
Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
Lass die Katze nicht aus dem Sack.
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Sie legt besonderen Wert auf ihr Kleid.
Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Herr Smith führte den Plan erfolgreich aus.
Es ist mir völlig egal!
Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
Gestern Abend ist im Supermarkt ein Feuer ausgebrochen.
Er ging in der Stadt umher.
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Ich hoffe, Sie hören mir zu.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
Ich bin seit etwa drei Wochen hier.
Dieses Radio ist außer Betrieb.
Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Wir sind um dich besorgt .
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
Wirst du morgen ausgehen?
Sie macht sich Sorgen um ihre Prüfungen.
Diese Uhr ist außer Betrieb.
Endlich fand er heraus, wie man es macht.
Dieser Job hat mir viel abverlangt.
Mein Vater ist gerade ausgegangen.
Oh, mach dir darüber keine Sorgen.
Ich bin besorgt über die Ergebnisse der Untersuchung.
Ich habe keine Lust rauszugehen.
Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Möchtest du heute Abend auswärts essen?
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Bitte tun Sie etwas dagegen.
Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
Wie wäre es nächsten Sonntag?
Lass es uns besprechen.
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
Hast du die Antwort schon herausgefunden?
Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Als er hinausging, begann es zu regnen.
Sein Zimmer ist immer außer Betrieb.
Frag ihn danach.
Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
Auf Tabak kann ich nicht verzichten.
Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.
Nein, er ist schon zum Mittagessen ausgegangen?
Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
Er ist jetzt draußen.
Lasst uns den Schreibtisch aufräumen.
Ich werde ihn nicht fragen.
Obwohl es sehr kalt war, ging ich raus.
Sie sind jetzt arbeitslos.
Dies ist eine Geschichte über Sterne.
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Ich konnte kaum verstehen, was sie sagte.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
Er ließ mich etwa eine halbe Stunde warten.
Ich bin verrückt nach ihm!
Er freut sich sehr über seinen Erfolg.
Das arme Mädchen verlor den Verstand.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?
Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Wie wäre es, wenn ich vorbeikäme?
Im fünften Stock brach ein Feuer aus.
Sie reden über Musik.
Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
Mein Vater ist ausgegangen, um Postkarten zu kaufen.
Wir schauten uns um.
Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
Wir flogen ungefähr sechs Stunden.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Er reiste um die Welt.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Du bist aus dem Zimmer gekommen.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen.
Ich werde Sie unbedingt anrufen.
Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.
Erzähl ihr nichts davon.
Wie wäre es mit einem gemeinsamen Abendessen?
Dann sollten wir den Plan ausführen.
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Er wird unbedingt in die Kirche kommen.
Sie machen sich auf den Weg zu einem Picknick.
Die Blume wird bald herauskommen.
Sprich nicht vor ihm darüber.
Er hat gehalten, was er versprochen hatte.
Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
Er hat den Unfall unverletzt überstanden.
Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Etwas Schlimmes würde passieren.
Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Niemand kann ohne Nahrung existieren.
Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb.
Wie wäre es mit einer Zigarette?
Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
Letzte Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Ich denke an dich.
Lass uns heute Abend auswärts essen.
Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Ich weiß fast nichts darüber.
Wie kam es zu dem Unfall?
John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um.
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Erzähl mir alles darüber.
Sie sollten versuchen, es selbst herauszufinden.
Lassen Sie dieses Wort weg.
Abends geht er etwas trinken.
Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden.
Sein Haus liegt auf der Südseite des Flusses.
Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.


When you cross the street , watch out for cars .
What are you talking about ?
Why not talk to her about it directly ?
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .
About how much would a taxi be from here ?
After a brief peace , war broke out again .
We hold out no expectation of success .
He gets up the tree without difficulty .
My telephone is out of order .
It will go hard with him if he is found out .
I will tell you about japan .
I am a little out of sorts today .
I know about this project for the most part .
A fire broke out nearby .
He cannot write english without making mistakes .
Are those two going out ?
They cannot do without camels in this country .
They have scarcely gone out since the baby was born .
Youth comes but once in life .
It is dark outside .
We made it out of there .
I was able to find out his address .
I am anxious about your health .
He likes to walk about in the park .
At last he found out the truth .
How about the taste ?
He held out his hand .
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
I'm sorry , but he is out now .
Don't worry about the work .
The rain kept us from going out .
I'm not too clear about that point .
She came out with some strange tunings .
Why don't I try to do something about the garden ?
I really don't have an opinion about it .
His house is somewhere about here .
I'm not worried about the price .
He was worn out when he got home .
You should carry out his offer .
I spoke to him about it over the telephone .
He was ruled out .
We walked about five miles .
He knows hardly anything about it .
How about going for a drive ?
He made up a story about the dog .
He is anxious about his mother's health .
He insulted me without reason .
I'm going to carry out this plan .
I am uneasy about the future of this country .
He could not carry out his plan .
He cleared out his desk .
I'm very happy to hear about the party .
The bus was about to start .
I have some doubts about it .
What did you talk about ?
These clothes of mine are out of style .
He carried out the plan he had made in detail .
You don't have to worry about a thing like that .
He is left out of everything .
There is nothing for you to be angry about .
My mother made up her face before she went out .
I hope it pans out .
Did you make out what he said ?
He took out one egg .
It is better to stay in than go out .
This machine is now out of date .
The heavy rain kept us from going out .
They are about the same age .
I cannot fancy going out in this weather .
I cannot do without this dictionary .
What is she about ?
She called while I was out .
It turned out true .
Today , we have to sleep outdoors .
Put out the light and go to bed .
She went out of the room .
Next time bring me that book without fail !
He is out of pocket .
Can I take books out ?
How do you figure out this problem ?
He set out for london early in july .
How about staying at my place this evening ?
She was now out of danger .
She is out on an errand .
Some ships are going out now .
I went out in spite of the rain .
Now , go about your study .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
I go to bed about ten .
What are you making all the fuss about ?
This morning , I left for school without washing my face .
This is a book about stars .
Could we have a table outside ?
I will ask him about it tomorrow .
How about going out for a walk after dinner ?
He didn't agree with us about the matter .
I argued with him about it .
It's raining , but I would like to go out .
Look out ! There is a car coming .
We could go out together like we did last year .
A young person is waiting for you outside .
This plan will be very expensive to carry out .
He went out in spite of the heavy rain .
His name has completely gone out of my mind .
What about having fish for dinner ?
Tom was all worn out .
Could you let him out ?
I met him about noon .
What are you thinking about ?
Both the boys shouted out .
She came out of the room .
He wanted to hear about the news .
Sorry , but he is out now .
Can I go out of the room ?
Bill is nervous about the exam .
She passed by without seeing me .
Don't speak with your mouth full .
Put out your tongue , please .
She became very anxious about her son's health .
I cannot do without this dictionary .
A fire broke out the day before yesterday .
Put on your shoes . Let's go out for dinner .
He never does anything but she smells it out .
He turned his coat inside out .
In answer to her shouts , people ran to help her .
I never meet her without thinking of her dead mother .
Your answer to the question turned out to be wrong .
We were just about to enter the room .
Out of sight , out of mind .
He doesn't know much about japan .
He likes to work out the difficult questions .
She went out without saying good-bye .
About one hundred people were killed in this accident .
I went without food for a week .
Keep mum about this plan .
The secret got out .
This book is a little out of date .
The train was about to leave the station .
Can't you sit the story out for a while ?
He made a speech out of turn .
I could not make up my mind out of hand .
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .
My mother told me not to go out .
Please consult with your parents about the trip .
I consulted with my father about the plan .
In answer to her shouts , people ran to help her .
It is regrettable without being able to wait over this .
People ran out of the castle .
How did such a thing come about ?
It's about time you got here !
I would rather stay at home than go out today .
Cut it out !
Tell me when it came about .
Jane went to the bank to take out some money .
Men can not exist without air .
He's living from hand to mouth .
I prefer going out to staying home .
He ran out into traffic .
He seems to be worried about something .
What about farming ?
His proposal is not worth talking about .
The train pulled out on time .
I did some work after breakfast and went out .
Who are you to tell me to get out ?
The storm prevented me from going out for a walk .
Before long , the moon came out .
He cried out and ran away .
I'm sure about his name .
She doesn't care about her dress .
It goes without saying that she is happy .
My father does not care about his clothes at all .
She put on her coat and went out .
The light is out .
When the word is out , it belongs to another .
He knows almost nothing about that animal .
The whole town knows about it .
Do you have any complaint about it ?
We watched the plane until it went out of sight .
I have no friend with whom to talk about it .
Don't put your hands out of the window .
Can you check if the phone is out of order ?
The airplane soon went out of sight .
No living thing could live without air .
He looked out of the window .
How about taking up jogging ?
Is she anywhere about ?
You don't need to worry about it .
We are all anxious about your health .
Now I must go about my work .
We carried out that plan .
I live about an hour from the station .
I can't make out what she said .
She pointed out my mistake .
Her words turned out to be true .
I'm not very particular about food .
When do you plan to check out ?
He went out for a walk with his dog .
Shall we take this outside ?
I know nothing whatever about it .
The children went out to play .
He was absent without leave .
My house is on the outskirts of town .
I don't want to go outside this afternoon .
I can't make out what he wants .
I enjoyed reading about your dreams .
I don't feel like telling her about it .
We went out and never returned .
All the family got out of the car .
You had better not go out now . It's almost 11 .
I am very happy to hear about your engagement .
He came about two .
Don't worry about it .
I cannot see him without thinking of my brother .
My cat has come out from under the table .
I am going out this afternoon .
About three weeks .
I'm trying to work out this problem .
I can never bring myself to talk about it .
Get out of the classroom .
Don't forget to put out the light before you go to bed .
You mustn't stay out that late .
I cannot help thinking about him .
Didn't you go out ?
I bade the boy go out .
She is careful about her child's nutrition .
What he said about england is true .
She quickly put the money out of sight .
I had no difficulty in carrying the plan out .
Forget about that right now .
Be sure to turn out the light when you go out of the room .
How about going to the movies ?
I went there times without number .
You don't need to worry about such a thing .
How about going out for a walk ?
Children are curious about everything .
We may as well begin without him .
She put on her hat to go out .
She's always complaining about the food .
Fish cannot live out of water .
How did the accident come about ?
It turned out that he had long been dead .
I argued with him about the new plan .
Tell me all about your plan .
He lives from hand to mouth .
I like to talk about the good old days .
The dog was out of breath .
Mother is anxious about my future .
He got into the habit of smoking in his youth .
It's about two miles .
She went out .
There was nobody about .
Can you do without smoking for a week ?
He knows nothing about the plan .
The room looks out on the ocean .
Please wait outside of the house .
I don't like your going out alone .
Don't speak with your mouth full .
It's nothing to get upset about .
He went out the window .
This is a dictionary I told you about yesterday .
He ran out of the room in anger .
He was cautious about overeating .
I have been anxious about your health .
Mother was anxious about the children .
The explosion came about by accident .
I'm living on welfare , without a car or anything .
This accident was brought about by his carelessness .
She is much concerned about the result .
This old book is quite out of date .
I'm very concerned about her illness .
Illness prevented me from going out .
Jim set out to write something in his notebook .
I talked about music .
You must not travel on the train without a ticket .
We ran out of food .
This is the person I spoke about the other day ,
Having finished the work , I went out for a walk .
He is always saying bad things about others .
His story turned out to be false .
How about for tomorrow ?
He is concerned about his father's illness .
She cares a lot about clothes .
She kept walking about the room .
She is concerned about her health .
They are always arguing about money .
I have him eating out of my hand .
The telephone is out of order , mr tamori .
Mother likes to go out in this coat .
That goes without saying .
It goes without saying that friendship is more important than business .
On no account must you go out today .
This vending machine is out of order .
What do you say to dining out together ?
He was doubtful about which way to take .
He stepped out for a moment .
Our teacher is fresh out of college .
It's about one month .
Be sure to put out the light before you go out .
She is out on an errand .
He held out his hand .
None , they are all outside .
We should put out a call for bids .
I will ask him about it tomorrow .
I had a dream about him .
We are all anxious about your health .
She was out of temper with her brother .
He held out his hand to welcome us .
The plane took off and was soon out of sight .
There is no sense in your worrying about your health so much .
When his dog died , he cried his heart out .
How about going to the movie ?
As for me , I don't want to go out .
I cannot tell my opinion without provoking him .
How about taking a walk with us ?
How about going to a movie ?
We cannot do without water .
How about taking a walk before breakfast ?
Look out that you don't catch cold .
She has too much chat about her .
You should go about your business .
He was an early riser in his youth .
He is out now .
The problem came about as time passed .
He went about the town looking for the dog .
The flower will come out soon .
Be sure to put out the fire before you leave .
Being free , she went out for a walk .
We cannot live without air and water .
Having finished my work , I went out for a walk .
You ought not to go out .
Did you go out last night ?
You should carry out your first plan .
You must not go out today .
We make lots of things out of paper .
We thought out a new way .
How are you going to carry it out ?
Check it out !
I went outside early in the morning .
He shouted at the top of his voice .
Get out of here , and quickly .
It is vain to argue with them about the problem .
Would you like to go out to have a drink somewhere ?
He objected to his wife working outside .
He is outgoing .
I'll bet you that you're wrong about that .
She rarely , if ever , goes out of town .
What about jack ?
May I go out for a walk ?
I was played out with walking .
Mother told father about me .
Isn't it about time you went to bed ?
I'm through with my work . Let's go out .
Be sure to turn out the light when you go out .
Any phone calls for me while I was out ?
I will give you ten minutes to work out this problem .
We are anxious about our daughter's health .
I'm out of shape today .
Don't forget to put out the fire .
I am determined to carry out this plan .
This machine is now out of date .
I feel like going out rather than staying at home today .
He can't do without cigarettes even for a day .
Get out , or you will be sorry .
Put out the light so that you can get a good sleep .
He went out of his way to assist me .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
Please move your car out of here .
She is about to leave .
He can't go without wine for even a day .
A fire broke out in the neighborhood yesterday .
As it is fine , I'll go out .
There is no going out on such a stormy day .
I cannot hear such a story without weeping .
How about another piece of cake ?
Don't worry about what you have done .
You can't back out of your responsibilities .
As a matter of fact , I know nothing about it .
Don't talk about business while we're dining .
She was fond of talking about herself .
May I go out to play ?
Her hair came out from under her hat .
She got out of the car .
It took me about an hour to read this book through .
I am out of work .
What is she worried about ?
I can't figure out why he did it .
It's about time you stopped watching television .
Don't boast too much about that .
Crying out , the little girl was looking for her mother .
She felt insecure about her children's future .
The concert is about to start .
It goes without saying that smoking is bad for the health .
I was worried about his health .
He went out a little before five o'clock .
She talked about her school life .
He could not go out because of the heavy rain .
I've heard a lot about you .
Go about your business .
He lives from hand to mouth .
The news came out of the blue .
His new novel will come out next month .
It goes without saying that health is above wealth .
Please move your bicycle out of here .
What do you say to dining out tonight ?
He slumbered out the whole day .
They were on the lookout for a storm .
She held out her hand .
He went out without saying good-by .
I've heard a lot about you .
I heard about the accident for the first time yesterday .
Get out of my life !
I've heard about you .
The accident was brought about by his carelessness .
A war broke out between the two countries .
I am thinking about that matter .
My cat came out of the basket .
The day turned out to be fine .
But we carried on without him .
Don't speak with your mouth full !
I'm going out in an hour .
In spite of the storm , he went out .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
She went out without saying a word .
He is enthusiastic about tennis .
The elevator is out of order .
I hope it'll come out good .
He went on working without a break last night .
I'll think about it and get back to you .
I never see you without thinking of my father .
If anybody comes , tell him that I am out .
I read about him in the newspaper .
A heavy snowstorm kept us from going out .
I'll let you know all about it later on .
I can't make out what he was saying .
I was worried about my mistakes at first .
I may go out if the rain lets up .
I will be watching tv about this time tomorrow .
I visit my parents every sunday without fail .
Watch out ! There's a big hole there .
Then I'd take the nickel out .
The ship was soon out of sight .
He died without having made a will .
While you are about it , please make some coffee for me .
He was living in england when the war broke out .
The children were playing about .
The fire went out .
The fire has gone out and this room is cold .
The sands are running out .
Supposing war broke out , what would you do ?
The subject is out of one's sphere .
You shouldn't go out for a few days .
Yesterday a fire broke out near my house .
Could you let it out ?
Don't tell father about this .
It is often easier to make plans than to carry them out .
What are you concerned about ?
What do you think about the japanese economy ?
He will succeed without fail .
Don't worry about the results .
Someone is shouting for help .
We cannot rule out the possibility of an accident .
Please don't run about the room .
He likes coffee without sugar .
He got out his pen .
One after another they stood up and went out .
We have run out of cream .
Please put the light out when you leave the room .
I had no difficulty in carrying the plan out .
I've heard a lot about you .
His proposal is out of the question .
We will have to set out early tomorrow morning .
Tell me all about your plan .
How about going on a picnic ?
She didn't say a word about it .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
I'll abstain from going out today .
He is sincere about what he says .
The rumor turned out to be true .
He is about to leave for london .
You were shouting at her and I don't like that .
He is about my age .
He went out of his way to find the house for me .
Shine your shoes before going out .
Ken was worried about the exam and everything .
I can't make out what she said .
She left the room without saying a word .
Tell me about your daily life .
Please tell me what you know about it .
I feel strange about it .
Few people know about the plan .
This was quite a well thought-out plan .
She was anxious about his health .
I want to have a talk with him about the matter .
He kept on writing stories about animals .
This car is out of date .
He has a big mouth .
Let's eat out tonight .
It being rainy , I could not go out .
Let's go out before it gets hot .
She kept on writing stories about animals .
He's out of town on business .
He turned out her father .
Are you still in doubt about what I have said ?
Why is your mouth so big ?
What do you think about the book ?
The stars came out .
I read about it in the newspaper .
I'm about to leave .
The ship is about to set sail .
He was looking out the window .
Dress yourself warmly before you go out .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
It is out of the question .
How did the accident come about ?
The old man often looks back on his youth .
What will become of us if a war breaks out ?
She set out on a trip last week .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
See to it that this letter is posted without fail .
It is too late to go out now .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
It's about time for the train to arrive .
How about having a drink after we finish our work today ?
Out rushed the man and his wife .
What about the rash ?
It's like summer outside .
Though it was raining , she went out .
The rain discouraged us from going out .
We went on talking about the matter .
It is better to stay in than go out .
Put all the books about computers together .
We spoke about many subjects .
He did nothing out of the way .
What are you about ?
The air conditioner is out of order .
I tried to find out her telephone number .
I bought this outright .
His new book is going to come out next month .
I can't make him out at all .
I can't see this picture without thinking of my mother .
Please think about the problem .
There's no mistake about it .
They go without shoes .
Your room is out of order .
This stain won't come out .
He did not go out , but sat down .
I never read this book without being reminded of my old days .
Did you talk about your hobby ?
He knows what he is about .
The story turned out to be true .
When is your book coming out ?
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
This is the first time I heard about it .
There is no rule without exceptions .
He went out just now .
They are out shopping .
Look about you .
He is concerned about the result of the exam .
The fireman soon put the fire out .
She went on talking about her new car at the party .
How did it come about ?
He held out his hand and I took it .
The children wanted to go out .
He set out on his travels again .
How did it all come about ?
Let's get together and talk about the matter .
Out of sight , out of mind .
I'll go out after having dinner .
He is not very strict about it .
He looked at me and said , watch out .
What he said about england is true .
What he said turned out to be false .
I got out of that house .
Don't come into my room without knocking .
He got out a book and began to read it .
He would go to out for a long walk in summer .
Ken may well be glad about the result of the test .
This telephone is out of order .
He was out of breath . He had been running .
She shouldn't go out by herself at night .
I agree with you about that .
I want to know about your country so much .
I feel like going out .
She comes home at about six as a rule .
The plane flew out of sight .
She came out of there .
Can you do without an english dictionary ?
His house is somewhere about here .
The air conditioner has got out of order .
He held out his hand for more .
To take out .
After they had finished their work , they went out .
You're out of it .
She went out with her dog .
We've run out of tea .
I looked out the window .
I'm sorry about my mistake .
He would not go out .
That is how he got out of danger .
How about a walk ?
It goes without saying that experience is a good teacher .
The dog wants to go outside .
I can't make her out .
The news turned out true in a week .
I am going to work out the problem by myself .
I don't understand much about it .
What about watching the night game on tv ?
She demanded to know about it .
I will go out if it is fine tomorrow .
I told him to clear out of the room .
I argued with them about the matter .
I read about his death in the paper .
My mother is always complaining about me .
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .
It's about the size of an egg .
We are very much concerned about the future of this country .
Go about your business !
I have a book about fishing .
I hope everything will turn out well in the end .
He told me about it in private .
Let's dine out for a change .
There's no water coming out of the shower .
I am about to leave here .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
He carried out all his promises .
She was out of japan last year .
I cannot do without any money .
How about playing tennis this afternoon ?
I don't feel like going out on such a day .
It is all right to eat out tonight ?
In spite of the rain , I went out .
Come here tomorrow without fail .
Two boys came running out of the room .
What is the letter about ?
How about playing tennis ?
They set out last night .
Tom is going to do something about it .
There is no hurry about returning the book to me .
You can't get blood out of a stone .
I agree with your opinion about taxes .
Look out for pickpockets .
I've heard all about it .
How did you feel about the game ?
What would you do if war were to break out ?
She laid the paper out on the table .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
How did you figure out this problem ?
Let me out !
You are mistaken about that .
Suddenly the light went out .
I'm really unhappy about this .
He bolted out of the room .
Open your mouth wide .
He carried out the plan .
He looked about the house .
I would rather stay at home than go out .
Tell whoever comes that I'm out .
Try to carry out what you have planned .
He didn't say a word about it .
At last he found out the truth .
They set about building a house .
I want to pick out a present for my friend .
When I was young , I was living from hand to mouth .
Every time I call on you , you're out .
You'll get into trouble if your parents find out .
I would rather go out than stay at home .
Don't tell tales out of school .
Let's eat out tonight .
She set about writing the essay .
She seldom goes out .
The woman who wore the white clothes was out to a party .
She set out on a trip last week .
How about another round ?
Nobody was allowed to go out of the room .
You must not speak with your mouth full .
I am anxious about his health .
He stamped out a fire .
Did you carry out your plan ?
The boy has got out of hand .
His house is somewhere about here .
Beauty without goodness is worth nothing .
The sun was about to set .
Did you work out the math problem ?
It goes without saying that english is an international language .
He could not get out of the bad habit .
This exercise is easy enough for me to do without help .
You have no business complaining about the matter .
How about playing golf this afternoon ?
What would I not do to help you both out of the trouble ?
It was quite easy for me to carry the plan out .
I told him to clear out of the room .
The sun is about to rise .
You've filled out .
He made me out to be a liar .
I am very concerned about his health .
He is anxious about the result .
She spoke for 30 minutes without a break .
I'm thinking about your plan .
I want to learn about american daily life .
She went out for a walk .
This is how it all came about .
Be sure to put out the fire before you leave .
Will you make it to take out ?
You can't go out .
A dog ran about in the garden .
Father is anxious about my health .
His proposal is out of the question .
His proposal is not worth talking about .
Children don't like to go out in the dark .
He set out for tokyo .
She was about to start .
He arrived at the station out of breath .
How about dining out tonight ?
The secret seems to have leaked out .
I want to know about this mountain .
He sometimes is absent from work without good cause .
Let me see . It takes about two hours by bus .
That is out of the question .
Let's not talk about it any more .
The report turned out to be false .
He laid out this garden .
Please put out the light before you go to sleep .
We're getting out of here in a moment .
Don't worry about others .
The bus was about to start .
Don't tell father about this .
He has gone out .
She went out just now .
This is the magazine I spoke to you about .
His wife has started to work out of necessity .
He's anxious about his examination result .
He stayed at home all day instead of going out .
We decided to carry out the plan .
Carry out the task as well as you can .
He was about to start .
I read about the singer in a magazine , too .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
I don't like your going out alone .
He is in great trouble about that .
The president is out now .
I do not think their plan will work out .
I thought about the future .
I didn't go out last sunday .
He set out on a trip .
I know a lot about this computer .
Jim is about as tall as bill .
Leave out anything that is useless .
Watch out for your tongue .
I had a dream about you last night .
A cat got out from under the car .
They are about the same age .
He will never fail to carry out the project .
He could not live out the year .
Whenever I call , he is out .
How did it come about ?
He has gone out for a walk .
I am out of time .
His story turned out true .
May I talk with you in private about the matter ?
I can never see this movie without being moved .
It's out of the question .
No , I went out .
Man can't live without dreams .
What he said turned out to be true .
He went about with a bag .
They are out of hand .
His failure is out of the question .
He held out his hand to me .
She has been out of work these two years .
It came about in this way .
I often think about the place where I met you .
Bob went out before I knew it .
What is she so unhappy about ?
It was careless of her to go out alone .
Have you worked the puzzle out ?
You should think about your future .
Think about it .
There is no telling about the weather .
He was puzzled about what to answer .
You cannot be too careful about your health .
The cat is well out of the bag .
I'd like to check out tomorrow morning .
He replied that he knew nothing about it .
Do you feel like going out for a walk ?
Your opinion seems to be out of date .
We set out for home .
The rumor turned out true .
Jim has asked anne out several times .
The team carried out the project .
I succeeded in worming out the secret .
He bought out a business .
She poured out tea for her visitors .
My father cares much about food .
Don't let the cat out of the bag .
Such a trivial thing is out of the question .
She is particular about her dress .
I don't understand a thing about that result .
As soon as I went out , it began to rain .
Mr smith carried out the plan successfully .
I don't give a damn about it !
She broke down when she heard about the accident .
A fire broke out in the supermarket last night .
He was walking about in the town .
This is the book that I told you about .
I hope you will hear me out .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
That is the sort of job I am cut out for .
Nobody ever wants to be without money .
I have been here for about three weeks .
This radio is out of order .
I'd rather not say anything about politics .
Don't go out after it gets dark .
It happened that he was out when I visited him .
We are worried about you .
What do you say to dining out together ?
She walked about in search of the dress .
Will you go out tomorrow ?
She's worrying about her exams .
This clock is out of order .
At last , he found out how to make it .
That job took a lot out of me .
My father went out just now .
Oh , don't worry about that .
I am anxious about the results of the examination .
I don't feel like going out .
You must not speak with your mouth full .
Do you want to eat out tonight ?
What he said turned out to be false .
Please do something about it .
The rain prevented me from going out .
She wrote the book about people she visited .
What about next sunday ?
Let's talk it out .
Until yesterday I had known nothing about it .
I don't forget turning out the light .
Have you worked out the answer yet ?
It is about time you married .
It began to rain when he went out .
His room is always out of order .
Ask him about it .
You should have nothing to complain about .
I can't do without tobacco .
There should be something for us to talk about .
I don't feel like going out tonight .
I let the cat out of the house .
No , he has gone out for lunch already ?
He never comes without complaining of others .
He's out now .
Let's straighten out the desk .
I'm not about to ask him .
Though it was very cold , I went out .
They are out of work now .
This is a story about stars .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
I could hardly make out what she said .
I cannot hear such a story without weeping .
What have you done about fixing the car ?
He made me wait for about half an hour .
I'm crazy about him !
He is most happy about his success .
The poor girl went out of her mind .
Be sure to put the fire out before you leave .
How about the last part of the story ?
Why does it draw out lunch every day ?
They are afraid that nuclear war will break out .
It is hard to carry out this plan .
How about me stopping by ?
A fire broke out on the fifth floor .
They are talking about music .
The child stretched out his hand to his mother .
She is concerned about her mother's health .
I hope your plan will work out .
My father has gone out to buy postcard .
We looked about us .
Don't worry about such a trifle thing .
We were flying about six hours .
The storm prevented me from going out for a walk .
He traveled about the world .
I cannot approve of your going out with him .
You came out of the room .
This is the garden I laid out last year .
I don't feel like going out tonight .
Without health we cannot hope for success .
I will call you without fail .
We checked out of the hotel at ten .
Don't tell her about it .
How about having dinner together ?
That's when we should carry out the plan .
After breakfast , we went out for a walk .
He will come to the church without fail .
They set out on a picnic .
The flower will come out soon .
Don't talk about it in front to him .
He carried out what he had promised .
He ran away from home without the knowledge of his parents .
He came through the accident without harm .
The heavy rain prevented me from going out .
I read about the accident in the newspaper .
Something bad was about to happen .
She is about my age .
Be sure to put out the fire before you leave .
Nobody can exist without food .
The phone was out of order again .
How about a smoke ?
It's about time we went back .
A fire broke out last night .
I'm thinking about you .
Let's eat out tonight .
If you set out early , you'll be in time for the train .
After lunch , set out for the next destination .
I know almost nothing about it .
How did the accident come about ?
John is very careless about his clothes .
Not until yesterday did I know about it .
Tell me everything about it .
You should try to figure it out for yourself .
Leave out this word .
At night he goes out for a drink .
The accident came about through my carelessness .
His house is on the south side of the river .
I am sure everything will turn out all right in the end .
Illness prevented me from going out .