GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
other (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er ist mein jüngerer Bruder. He is my younger brother . Er ist mein jüngerer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0029)

Er ist mein älterer Bruder. He is my older brother . Er ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0030)

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte. I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111)

Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt. My younger brother is six years old . Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0137)

Ich habe einen jüngeren Bruder. I have a younger brother . Ich habe einen jüngeren Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0142)

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind. The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 (ENG ) (DE ) (0213)

Ich liebe meine Mutter. I love my mother . Ich liebe meine Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0237)

Meine Mutter ist sehr beschäftigt. My mother is very busy . Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0 (ENG ) (DE ) (0311)

Diese alte Frau ist meine Großmutter. This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (0315)

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0341)

Sie umarmen sich/ (einander). They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 (ENG ) (DE ) (0377)

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (0444)

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559)

Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 (ENG ) (DE ) (0566)

Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 (ENG ) (DE ) (0628)

Wir müssen uns gegenseitig helfen. We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen 0 (ENG ) (DE ) (0654)

Die Mutter spielt mit ihren Kindern. The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 (ENG ) (DE ) (0660)

Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen. Their mother allowed them to eat ice cream . Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 (ENG ) (DE ) (0723)

Das Baby mag den Geruch seiner Mutter. The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0808)

Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (0812)

Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander. The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 (ENG ) (DE ) (0954)

Der Sohn droht stolz seiner Mutter. The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0962)

Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten. The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 (ENG ) (DE ) (1118)

Sie kann gut mit anderen kommunizieren. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 (ENG ) (DE ) (1177)

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen. She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 (ENG ) (DE ) (1203)

Kinder sind die Schätze ihrer Mütter. Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 (ENG ) (DE ) (1212)

Das alte Ehepaar liebt sich sehr. The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 (ENG ) (DE ) (1219)

Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 (ENG ) (DE ) (1221)

Das sind mein Großvater und meine Großmutter. These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (1259)

Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese. The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (1307)

Mein jüngerer Bruder weint. My younger brother is crying . Mein jüngerer Bruder weint 0 (ENG ) (DE ) (1311)

Ihr Zimmer ist am anderen Ende. Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 (ENG ) (DE ) (1392)

Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich. The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (1440)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (ENG ) (DE ) (1499)

Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen. Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 (ENG ) (DE ) (1541)

Er schenkt seiner Mutter Blumen. He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1559)

Sie umarmen sich fest. They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 (ENG ) (DE ) (1566)

Sie lieben sich sehr. They love each other very much . Sie lieben sich sehr 0 (ENG ) (DE ) (1661)

Meine Großmutter näht gern. My grandmother likes sewing . Meine Großmutter näht gern 0 (ENG ) (DE ) (1666)

Die Mutter stillt ihr Baby. The mother is breastfeeding her baby . Die Mutter stillt ihr Baby 0 (ENG ) (DE ) (1688)

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik. The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 (ENG ) (DE ) (1724)

Sie sind Brüder. They are brothers . Sie sind Brüder 0 (ENG ) (DE ) (1762)

Sie umarmten sich liebevoll. They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 (ENG ) (DE ) (1906)

Die Mutter streichelt ihren Kopf. The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 (ENG ) (DE ) (1968)

Sie kennen sich sehr gut. They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1997)

Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder. Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 (ENG ) (DE ) (2014)

Wir sind ineinander verliebt. We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 (ENG ) (DE ) (2079)

Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 (ENG ) (DE ) (2133)

Er braucht Wohltätigkeit von anderen. He needs charity from others . Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0 (ENG ) (DE ) (2138)

Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 (ENG ) (DE ) (2147)

Die Mutter tröstet das Kind. The mother is consoling the child . Die Mutter tröstet das Kind 0 (ENG ) (DE ) (2207)

Die Magnete ziehen sich an. The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an 0 (ENG ) (DE ) (2230)

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum. My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 (ENG ) (DE ) (2283)

Hier begegnen sie sich. This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 (ENG ) (DE ) (2310)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325)

Sie verstehen sich gut miteinander. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 (ENG ) (DE ) (2409)

Sie hassen einander. They hate each other . Sie hassen einander 0 (ENG ) (DE ) (2440)

Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes. The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2442)

Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes. The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2443)

Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute. He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 (ENG ) (DE ) (2455)

Sie sind sarkastisch zueinander. They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 (ENG ) (DE ) (2487)

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. My older brother and I enjoy fishing . Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0 (ENG ) (DE ) (2515)

Er hatte noch ein Glas Wein. He had another glass of wine . Er hatte noch ein Glas Wein 0 (ENG ) (DE ) (2579)

Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2628)

Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt. She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2642)

Meine Mutter drängt mich, aufzustehen. Mother urges me to get up . Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0 (ENG ) (DE ) (2729)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 (ENG ) (DE ) (2740)

Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch. The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0 (ENG ) (DE ) (2756)

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 (ENG ) (DE ) (2773)

Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor. The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 (ENG ) (DE ) (2795)

Sie ist meine leibliche Mutter. She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 (ENG ) (DE ) (2827)

Die Mutter versucht das Baby zu trösten. The mother tries to comfort the baby . Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0 (ENG ) (DE ) (2857)

Links ist die Frau meines älteren Bruders. On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 (ENG ) (DE ) (2910)

Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt. She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2928)

Seine Mutter ist hier begraben. His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 (ENG ) (DE ) (2973)

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales. Sister and brother are fighting over something trivial . Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0 (ENG ) (DE ) (3083)

Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (ENG ) (DE ) (3106)

Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern. Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 (ENG ) (DE ) (3159)

Sie schrien sich an. They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 (ENG ) (DE ) (3206)

Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (3224)

Sie wird ihre Mutter geküsst. She is kissed her mother . Sie wird ihre Mutter geküsst 0 (ENG ) (DE ) (3269)

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , (ENG ) (DE ) (3295)

Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden. My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 (ENG ) (DE ) (3343)

In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich. The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 (ENG ) (DE ) (3365)

Sie sind sehr freundlich miteinander. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 (ENG ) (DE ) (3373)

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 (ENG ) (DE ) (3405)

Die Mutter stillt ihr Kind. The mother is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 (ENG ) (DE ) (3462)

Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 (ENG ) (DE ) (3510)

Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte. The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 (ENG ) (DE ) (3529)

She is a bit like her mother .	Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
We got to know each other in london .	Wir haben uns in London kennengelernt.
My brother was killed in a traffic accident .	Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
She works as hard as any other student .	Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Are you going to visit any other countries ?	Wirst du noch andere Länder besuchen?
Tom can ski as well as his brother .	Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
My mother made me a bag .	Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht.
The child is lonesome for its mother .	Das Kind ist einsam für seine Mutter.
I know one of them but not the other .	Das eine kenne ich, das andere nicht.
I propose that we should have another meeting .	Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
We need another person to play cards .	Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
I have to help mother .	Ich muss Mutter helfen.
They love each other .	Sie lieben einander .
My mother cooks well .	Meine Mutter kocht gut.
They started one after another .	Sie begannen nacheinander.
I'm no better at cooking than my mother .	Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
Let's reserve that for another occasion .	Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
My brother goes to college in kobe .	Mein Bruder geht in Kobe aufs College.
My older brother is a teacher .	Mein älterer Bruder ist Lehrer.
We are dependent on each other .	Wir sind aufeinander angewiesen.
When my mother was young , she was very beautiful .	Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
My mother is busy in the kitchen .	Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
We consoled each other .	Wir haben uns gegenseitig getröstet.
I want to buy another .	Ich möchte noch einen kaufen.
They were abandoned by their mother .	Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
There was only one other person on the platform .	Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
He is anxious about his mother's health .	Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
The girl resembled her mother .	Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
I'd like to stay another night if I can .	Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
My mother takes a nap every afternoon .	Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
It is easy to find fault with others .	Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
She goes to the library every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
My mother has sold everything that is dear to her .	Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
My mother made up her face before she went out .	Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Do you wish to make any other transaction ?	Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
My mother is always busy .	Meine Mutter ist immer beschäftigt.
The girl whose mother is ill is absent today .	Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
These two are widely different from each other .	Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
Mother washes every day .	Mutter wäscht jeden Tag.
Don't lean too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Do not look too much to others for help .	Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
She goes to the dentist every other day .	Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Please give me another chance .	Gib mir bitte noch eine Chance .
I can still see my mother's face .	Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
I have two brothers .	Ich habe zwei Brüder .
He had heard some other stories .	Er hatte einige andere Geschichten gehört.
Your mother will get well soon .	Deine Mutter wird bald wieder gesund.
His brother was nasty to me .	Sein Bruder war böse zu mir.
My mother will make me a birthday cake .	Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen.
It's none other than tom !	Es ist kein anderer als Tom!
Mother looked at me with tears in her eyes .	Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.
Would you like another cup of coffee ?	Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
He was in a hurry to see his mother .	Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.
My brother has been friendly to him .	Mein Bruder war freundlich zu ihm.
I haven't many brothers .	Ich habe nicht viele Brüder.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
He stood behind his mother .	Er stand hinter seiner Mutter.
Cars are running one after another before our eyes .	Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
I have an older brother .	Ich habe einen älteren Bruder .
I , your mother , will take care of everything for you .	Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
I made my brother go to the station .	Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
He is taller than any other boy .	Er ist größer als jeder andere Junge.
My brother speaks very fast .	Mein Bruder spricht sehr schnell.
My brother works in a bank .	Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Some people are good talkers and others good listeners .	Manche Menschen sind gute Redner und andere gute Zuhörer.
Would you care for another cup of tea ?	Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
She visits us every other day .	Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
I'm cooked meals by my mother .	Ich werde von meiner Mutter gekocht.
John is a far better singer than the others .	John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
You remind me of my mother .	Du erinnerst mich an meine Mutter.
Another day passed .	Ein weiterer Tag verging.
He longed for his mother .	Er sehnte sich nach seiner Mutter.
Nora looks up to her mother .	Nora blickt zu ihrer Mutter auf.
You should not speak ill of others .	Du solltest nicht schlecht über andere reden.
They should also be fair to others .	Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Can I go swimming , mother ?	Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
We got a little bored with each other .	Wir langweilten uns ein wenig miteinander.
Will you give me another glass of milk ?	Gibst du mir noch ein Glas Milch?
My mother told me not to go out .	Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen.
He is far in advance of the other students .	Er ist den anderen Schülern weit voraus.
My mother does not always get up early .	Meine Mutter steht nicht immer früh auf.
He is no less smart than his brother .	Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
Mother told me to behave myself .	Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.
I want my mother to get well soon .	Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
She is his real mother .	Sie ist seine wahre Mutter.
My mother knows how to make cakes .	Meine Mutter weiß, wie man Kuchen backt.
I was not a good mother .	Ich war keine gute Mutter.
Don't find fault with other people .	Bemängeln Sie nicht andere Menschen.
We cannot see the other side of the moon .	Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
Won't you have another cup of coffee ?	Möchtest du nicht noch eine Tasse Kaffee?
I saw him at one time or another .	Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
The moment we met , we fell in love with each other .	In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
I would like to have another cup of coffee .	Ich möchte noch eine Tasse Kaffee trinken.
I am looking for a present for my mother .	Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
He is above deceiving others .	Er scheut sich davor, andere zu täuschen.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
I hear from my mother every month .	Ich höre jeden Monat von meiner Mutter.
I'm dying to see my mother .	Ich brenne darauf, meine Mutter wiederzusehen.
One day I was running with my brother .	Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
My brother did it on my behalf .	Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
I wish he would make up his mind one way or other .	Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
My mother finally approved of our plan .	Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu.
On his left sat his mother .	Zu seiner Linken saß seine Mutter.
She should listen more to other people .	Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
When the word is out , it belongs to another .	Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Whenever I see her , I remember her mother .	Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
I remember my mother when I see this .	Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
They confronted each other .	Sie standen einander gegenüber.
Mother prepared us lunch .	Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
Mother went to town to get some bread .	Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen.
You should be kind to others .	Du solltest freundlich zu anderen sein.
That girl resembles her mother .	Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
My brother married his friend's sister last year .	Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
I owe what I am to my mother .	Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
The baby smiled at the sight of its mother .	Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter.
My mother looks young for her age .	Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Mother has gone shopping .	Mutter ist einkaufen gegangen.
Don't be a trouble to mother .	Mach deiner Mutter keine Sorgen.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
I know your brother very well .	Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
We see each other at the supermarket now and then .	Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
He cared for his mother after his father died .	Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
I cannot see him without thinking of my brother .	Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
You look just like your big brother .	Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Mother is now involved in tennis .	Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
There are five other guests at the hotel .	Es sind noch fünf weitere Gäste im Hotel.
My brother is good at playing tennis .	Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
I was insulted in front of other people .	Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.
He asked after my mother .	Er fragte nach meiner Mutter.
We are all foreigners in other countries .	Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
Give me another cup of coffee .	Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
Your brother got married , didn't he ?	Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
My brother is arriving tomorrow morning .	Mein Bruder kommt morgen früh an.
The other boys smiled .	Die anderen Jungen lächelten.
May I bother you for a moment ?	Darf ich Sie kurz stören?
He went to see her the other day .	Er besuchte sie neulich.
Only my mother really understands me .	Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
My brother is very tall .	Mein Bruder ist sehr groß .
We have known each other since childhood .	Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
Mother has just gone shopping .	Mutter ist gerade einkaufen gegangen.
My mother did nothing but weep .	Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
My brother became an engineer .	Mein Bruder wurde Ingenieur.
My mother always gets up early in the morning .	Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
She is very much like her mother .	Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.
Mother is preparing lunch .	Mutter bereitet das Mittagessen vor.
My mother is making my father a cake .	Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
Mother is anxious about my future .	Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
He never fails to write to his mother every month .	Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
They arrived one after another .	Sie kamen einer nach dem anderen an.
I will go provided that the others go .	Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
Mother looks young for her age .	Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
May I recommend another hotel ?	Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Can I bother you for something ?	Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Her mother lives in the country all by herself .	Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land.
Mother was anxious about the children .	Mutter hatte Angst um die Kinder.
My brother dared not swim across the river .	Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
My mother didn't mention it .	Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
This is the person I spoke about the other day ,	Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
My brother is a good skater .	Mein Bruder ist ein guter Skater.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
He is always saying bad things about others .	Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
They live on the other side of the road .	Sie wohnen auf der anderen Straßenseite.
Give me another example .	Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
My wife gets on well with my mother .	Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter.
Another thing that is required is a dictionary .	Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
She introduced me to her brother .	Sie stellte mich ihrem Bruder vor.
Mother likes to go out in this coat .	Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
She can swim as fast as her brother .	Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
Grandmother looked very well .	Großmutter sah sehr gut aus.
They talked to each other .	Sie redeten miteinander.
Mother set the table for dinner .	Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.
They were criticizing each other .	Sie kritisierten sich gegenseitig.
His brother goes to school by bus .	Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
We ran into each other at the station .	Wir trafen uns am Bahnhof.
Be kind to others .	Sei nett zu anderen .
My brother is holding a camera in his hand .	Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
She was out of temper with her brother .	Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
No other woman in our company is so proud as she .	Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
My mother has been sick since last month .	Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
Both of my brothers are married .	Meine beiden Brüder sind verheiratet.
I arrived ahead of the others .	Ich kam vor den anderen an.
I met my teacher on the street the other day .	Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
They mistook him for his brother .	Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
In other words , I don't like to work with him .	Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
He liked history among others .	Er mochte unter anderem Geschichte.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
One should not make fun of others .	Man sollte sich nicht über andere lustig machen.
My brother is two years older than I am .	Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Can your brother drive a car ?	Kann dein Bruder Auto fahren?
I have another two letters to write .	Ich muss noch zwei Briefe schreiben.
Another three miles is more than I can walk .	Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
I met him the other day .	Ich habe ihn neulich getroffen.
Another ten years went by quickly .	Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
My mother made me a christmas cake .	Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.
Would you like another apple ?	Möchten Sie noch einen Apfel?
I'm just another man .	Ich bin nur ein anderer Mann.
I'm sorry to bother you .	Es tut mir leid, dass ich dich störe .
I'm sorry my mother is not at home .	Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.
I go for a walk every other day .	Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
John is as old as my brother .	John ist so alt wie mein Bruder.
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
But my mother always answered .	Aber meine Mutter antwortete immer.
Mother has made me what I am .	Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Stop playing tricks on your brother .	Hör auf, deinem Bruder einen Streich zu spielen.
We haven't known each other long .	Wir kennen uns noch nicht lange.
Don't rely on others .	Verlassen Sie sich nicht auf andere.
She will visit her mother next tuesday .	Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
He differs from his brother .	Er unterscheidet sich von seinem Bruder.
His brother went to the station to see him off .	Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Mother told father about me .	Mutter erzählte Vater von mir.
You must be kind to others .	Sie müssen freundlich zu anderen sein.
Tomorrow is mother's day .	Morgen ist Muttertag .
My mother is not always at home .	Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
I wish I had married another man .	Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Not I but my brother lives in sendai .	Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
She was anxious to please her mother .	Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
Speak kindly to others .	Sprechen Sie freundlich mit anderen.
When you come next time , bring your brother .	Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
All the days went by , one like another .	Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
How about another piece of cake ?	Wie wäre es mit einem weiteren Stück Kuchen?
He works as hard as any other student .	Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
We used to visit each other on the weekend .	Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
They came to love each other .	Sie lernten einander zu lieben.
Will you have another cup of tea ?	Möchtest du noch eine Tasse Tee trinken?
My mother tongue is japanese .	Meine Muttersprache ist Japanisch.
To say is one thing , and to do quite another .	Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Do you know each other ?	Kennt ihr euch ?
Crying out , the little girl was looking for her mother .	Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.
My brother is good at mathematics .	Mein Bruder ist gut in Mathematik.
I love my grandmother very much .	Ich liebe meine Großmutter sehr.
Mother thought of nothing but my coming home .	Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Make another appointment at the front desk .	Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Uncle tom is my mother's brother .	Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
He can run as fast as any other boy .	Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
Mother is calling me home .	Mutter ruft mich nach Hause.
Both the brothers are dead .	Beide Brüder sind tot.
This is better than any other bag in this store .	Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
' be quiet mie ,'' said mother .	„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.
Please give your mother my best regards .	Bitte grüße deine Mutter von mir.
At that time , my mother was younger than I am now .	Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
My brother has been living in london for many years .	Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Her mother is a good pianist .	Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.
My mother has gone to the beauty shop .	Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Their mother let them play in the field .	Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen.
You speak like your mother .	Du sprichst wie deine Mutter.
Every other day bill goes fishing .	Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
Mother and child are both doing well .	Mutter und Kind geht es gut.
One thing led to another .	Eins führte zum anderen .
Father used to tell us not to envy others .	Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
That boy is his brother .	Dieser Junge ist sein Bruder.
I want to see your mother .	Ich möchte deine Mutter sehen.
Failing the examination means waiting for another year .	Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
My brother is as tall as I.	Mein Bruder ist so groß wie ich.
On the other hand a lot of people die young .	Andererseits sterben viele Menschen jung.
He says one thing and means another .	Er sagt das eine und meint das andere.
You should not feel superior to other people .	Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
My mother is seriously ill .	Meine Mutter ist schwer krank.
Is she your mother ?	Ist sie deine Mutter ?
It is easy to find fault with the work of others .	Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Her mother scolded her for being late for supper .	Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
I don't think she takes after her mother .	Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
My brother did .	Mein Bruder hat es getan.
There is no mother who doesn't love her own child .	Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.
She is considerate of others .	Sie nimmt Rücksicht auf andere.
At the time , she gave no thought to her mother .	Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
They are not suited to each other .	Sie passen nicht zueinander.
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
He must be tom's brother .	Er muss Toms Bruder sein.
The other day I saw the girl .	Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
He looks older than my brother .	Er sieht älter aus als mein Bruder.
This bike is used by my brother .	Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
One after another they stood up and went out .	Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
They communicate with each other often by mail .	Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.
He is mary's brother , I should think .	Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
I will look the other way .	Ich werde wegschauen.
My mother made me a new dress .	Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.
Where are all the others ?	Wo sind all die anderen?
I can't stand to take another university entrance exam !	Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
I played tennis with my brother .	Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
My mother baked a cake for my birthday .	Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
The other day , I got a call from her .	Neulich bekam ich einen Anruf von ihr.
His brother has nothing but computers on his mind .	Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Run fast , otherwise you will miss the bus .	Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.
He is not as tall as his brother .	Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
Who helps your mother ?	Wer hilft deiner Mutter?
My brother is still sleeping .	Mein Bruder schläft immer noch.
My mother has made me what I am today .	Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Never rely too much upon others .	Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Would you mind waiting another ten minutes ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?
My mother is well off .	Meiner Mutter geht es gut.
My little brother can read english .	Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.
May I bother you for a moment ?	Darf ich Sie kurz stören?
She has gone over to the other side .	Sie ist auf die andere Seite gegangen.
Mr long and mr smith spoke to each other .	Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
He is less patient than his brother .	Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
My mother bought me a new dress .	Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
I love him more than any of the other boys .	Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
You are too ready to speak ill of others .	Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
Some other boys came along .	Einige andere Jungs kamen mit.
Some are red and others are white .	Einige sind rot und andere weiß.
My mother made me study .	Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
Mother often got angry with us .	Mutter wurde oft wütend auf uns.
My mother must be angry .	Meine Mutter muss wütend sein.
And , we get each other's company to boot .	Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
He always tries to see the good in others .	Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.
Every mother has affection for her child .	Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
My mother is busy cooking supper .	Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
We ought to love one another .	Wir sollten einander lieben.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Let's do it another time .	Lass es uns ein andermal machen.
My little brother asked for some money .	Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
Your mother has made you what you are .	Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
She prayed that her mother would forgive her .	Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.
Swim across to the other side of the river .	Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
She is in a hurry to see her mother .	Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
My mother is a psychology teacher .	Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
I had my bicycle fixed by my brother .	Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
To speak is one thing and to write is another .	Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Please show me another .	Bitte zeigen Sie mir eine andere.
He is a close friend of my brother .	Er ist ein enger Freund meines Bruders.
There is no mother that doesn't love her children .	Es gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.
One speaks english , and the other speaks japanese .	Einer spricht Englisch, der andere Japanisch.
Will you have another glass of wine ?	Möchten Sie noch ein Glas Wein?
My brother has been sick since yesterday .	Mein Bruder ist seit gestern krank.
To help others is to help yourself .	Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
I think I still have time for another cup of coffee .	Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Mother bought a beautiful doll for her .	Mutter kaufte eine wunderschöne Puppe für sie.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
You remind me of your brother .	Du erinnerst mich an deinen Bruder.
My brother is not busy .	Mein Bruder ist nicht beschäftigt.
He told me to be kind to others .	Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
I want my mother to get well soon .	Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Mother was busy getting ready for dinner .	Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
I'll do the rest of the work another time .	Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
She cared for her sick mother .	Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
We met her brother at the shop by chance .	Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
She fell in love with her friend's brother .	Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
Don't rely too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
My brother has much in common with me .	Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Please don't compare me with my brother .	Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
My mother is always complaining about me .	Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
Mother and I were in the garden .	Mutter und ich waren im Garten.
My mother is sick with a bad cold .	Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
My father loves my mother .	Mein Vater liebt meine Mutter.
I went to the airport to see my mother off .	Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
My mother grows flowers in her garden .	Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an.
Don't bother to call on him .	Machen Sie sich nicht die Mühe, ihn anzurufen.
My mother advised me to see the dentist .	Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
He bothered her with questions .	Er belästigte sie mit Fragen.
He is taller than any other boy in his class .	Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
I ran to my mother .	Ich rannte zu meiner Mutter.
Don't try to find fault with others .	Versuchen Sie nicht, bei anderen Fehler zu finden.
My mother was in tears .	Meine Mutter hatte Tränen in den Augen.
The mother tried to reason with her son .	Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
My brother can run very fast .	Mein Bruder kann sehr schnell laufen.
The voice reminded me of my mother .	Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
I am often mistaken for my brother .	Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
She is no less beautiful than her mother .	Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
She took my brother for me .	Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
We are brother and sister .	Wir sind Geschwister .
Do you know my brother masao ?	Kennst du meinen Bruder Masao?
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Other than that , I've been doing well .	Ansonsten geht es mir gut.
Brian gets his mother to do his homework .	Brian lässt seine Mutter seine Hausaufgaben machen.
His brother is more patient than he is .	Sein Bruder ist geduldiger als er.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Step forward and make room for others .	Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
We talked to each other for a while .	Wir redeten eine Weile miteinander.
How about another round ?	Wie wäre es mit einer weiteren Runde?
Don't meddle in other people's affair .	Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Would you please show me another one ?	Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
They always find fault with others .	Sie finden immer Fehler bei anderen.
Those children are waiting for their mother .	Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
I'd like you to meet my brother , tom .	Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.
I will meet him some other time .	Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
My mother took me to the park .	Meine Mutter nahm mich mit in den Park.
It's my brother's .	Es gehört meinem Bruder.
How many brothers do you have ?	Wie viele Brüder hast du ?
He has become another man since getting married .	Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
He was standing by his brother .	Er stand seinem Bruder zur Seite.
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
People often take me for my brother .	Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.
Mother is never impatient with us .	Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
I cannot tell him from his brother .	Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
He took part in the meeting in place of his brother .	Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
I made a great find in the store the other day .	Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
My brother became a cook .	Mein Bruder wurde Koch.
They soon became quite accustomed to each other .	Sie gewöhnten sich schnell aneinander.
No other man could do my work .	Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
No other boy in his class is as bright as he .	Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
My mother gets up early in the morning .	Meine Mutter steht morgens früh auf.
There was a short silence on the other end .	Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
We could understand each other .	Wir konnten uns verstehen.
Won't you have another glass of milk ?	Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?
Let me put it in another way .	Lassen Sie es mich anders formulieren.
I went to the movies with my brother .	Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
The watch I lost the other day was new .	Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
My mother is a very good cook .	Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
The mother of that child is an announcer .	Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.
My family consists of my father , mother , and sister .	Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
Don't worry about others .	Mach dir keine Sorgen um andere.
My mother is active .	Meine Mutter ist aktiv.
I call on him every other day .	Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
Please send me another copy .	Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
Last year , my brother was late for school every day .	Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
You should not interfere in other people's business .	Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Either you or your brother is wrong .	Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.
My mother made me a white dress .	Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.
My grandmother can't see very well .	Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen.
I don't have any brothers .	Ich habe keine Brüder.
What does the other party want ?	Was will die andere Partei?
He is taro's brother .	Er ist Taros Bruder.
We shouldn't look down on other people .	Wir sollten nicht auf andere Menschen herabblicken.
This bicycle belongs to my brother .	Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
She is always complaining of one thing or another .	Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
My little brother was injured in the accident .	Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
She closely resembles her mother .	Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
It's going to be another hot day .	Es wird wieder ein heißer Tag.
I've got one brother and two sisters .	Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
I'm proud of my brother .	Ich bin stolz auf meinen Bruder.
My brother is taking the entrance examination today .	Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
He looked young beside his brother .	Neben seinem Bruder sah er jung aus.
He looks for all the world like his brother .	Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.
They admire each other .	Sie bewundern einander.
She is not anything like her mother .	Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
French is their mother tongue .	Französisch ist ihre Muttersprache.
He drew on others for help .	Er suchte Hilfe bei anderen.
My brother always gets up earlier than I.	Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
My mother has good handwriting .	Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
The boy washing the car is my brother .	Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
My brother depends on me for money .	Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
I hear from my mother once in a while .	Ab und zu höre ich von meiner Mutter.
Last week my mother came down with the flu .	Letzte Woche erkrankte meine Mutter an der Grippe.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
My mother permitted me to go to the movies .	Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.
Let's try another place to eat today .	Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
They are of kin to each other .	Sie sind miteinander verwandt.
The boy caused his mother great anxiety .	Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
I have no other friend than you .	Ich habe keinen anderen Freund als dich.
We ran into each other at the airport .	Wir trafen uns am Flughafen.
Give me another chance to try .	Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
My brother is interested in english and music .	Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
His brother came home soon after .	Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
It's important for us to be thoughtful of others .	Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
My mother being ill , I stayed home from school .	Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
She came in company with her mother .	Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
It is bad to hurt others .	Es ist schlimm, andere zu verletzen.
Her mother has been sick since last thursday .	Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
His mother put the money in for him .	Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Please take another one .	Bitte nimm noch eins.
I went fishing with my brother in the river .	Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
One stayed and the other went away .	Einer blieb und der andere ging weg.
My brother has to take an examination .	Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Please show me another one .	Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
I often help my brother with his homework .	Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben.
Mother bought us a puppy .	Mutter hat uns einen Welpen gekauft.
I have one big brother and two little sisters .	Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
He never comes without complaining of others .	Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
The boy over there is his brother .	Der Junge dort ist sein Bruder.
Mother was very busy most of the time .	Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
The facts are otherwise .	Die Fakten liegen anders.
My mother sent me a birthday present .	Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
My brother is not yet in school .	Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
He tried not to hurt others' feelings .	Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
In other words , he doesn't want to do it .	Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
The boy and the girl seem to know each other .	Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen.
Her mother knocked on the door .	Ihre Mutter klopfte an die Tür.
My brother goes to the same school I do .	Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
The sisters look like each other .	Die Schwestern sehen einander ähnlich.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Mother often said that she was proud of me .	Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Stop bothering me !	Hör auf mich zu belästigen !
Don't look down on others .	Schauen Sie nicht auf andere herab.
The child stretched out his hand to his mother .	Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.
She is concerned about her mother's health .	Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
Customers came one after another .	Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
People must love one another .	Die Menschen müssen einander lieben.
It is one thing to know and another to teach .	Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
He is less diligent than his brother .	Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
My brother is no more a good singer than I am .	Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
English is my mother tongue .	Englisch ist meine Muttersprache.
My brother is an engineer .	Mein Bruder ist Ingenieur .
Let's make it some other time .	Lass es uns ein andermal machen.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.
Can I get you another one ?	Kann ich dir noch eins besorgen?
He is taller than his brother .	Er ist größer als sein Bruder.
He signed on for another year .	Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.
My mother has been dead these three years .	Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.
The mother divided the money among her children .	Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
I wrote to him for quite another reason .	Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
He showed his mother around the city .	Er führte seine Mutter durch die Stadt.
Tomorrow is another day .	Morgen ist ein neuer Tag .
They have something in common with each other .	Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
How is your mother ?	Wie geht es deine Mutter ?
They became sick one after another .	Sie wurden einer nach dem anderen krank.

Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter.
Wir haben uns in London kennengelernt.
Mein Bruder kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Wirst du noch andere Länder besuchen?
Tom kann genauso gut Ski fahren wie sein Bruder.
Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht.
Das Kind ist einsam für seine Mutter.
Das eine kenne ich, das andere nicht.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
Ich muss Mutter helfen.
Sie lieben einander .
Meine Mutter kocht gut.
Sie begannen nacheinander.
Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Mein Bruder geht in Kobe aufs College.
Mein älterer Bruder ist Lehrer.
Wir sind aufeinander angewiesen.
Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt.
Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
Wir haben uns gegenseitig getröstet.
Ich möchte noch einen kaufen.
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
Sie geht jeden zweiten Tag in die Bibliothek.
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Meine Mutter ist immer beschäftigt.
Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
Mutter wäscht jeden Tag.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
Sie geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt.
Gib mir bitte noch eine Chance .
Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
Ich habe zwei Brüder .
Er hatte einige andere Geschichten gehört.
Deine Mutter wird bald wieder gesund.
Sein Bruder war böse zu mir.
Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen.
Es ist kein anderer als Tom!
Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an.
Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen.
Mein Bruder war freundlich zu ihm.
Ich habe nicht viele Brüder.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Er stand hinter seiner Mutter.
Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
Ich habe einen älteren Bruder .
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
Er ist größer als jeder andere Junge.
Mein Bruder spricht sehr schnell.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Manche Menschen sind gute Redner und andere gute Zuhörer.
Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
Sie besucht uns jeden zweiten Tag.
Ich werde von meiner Mutter gekocht.
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Du erinnerst mich an meine Mutter.
Ein weiterer Tag verging.
Er sehnte sich nach seiner Mutter.
Nora blickt zu ihrer Mutter auf.
Du solltest nicht schlecht über andere reden.
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Kann ich schwimmen gehen, Mutter?
Wir langweilten uns ein wenig miteinander.
Gibst du mir noch ein Glas Milch?
Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen.
Er ist den anderen Schülern weit voraus.
Meine Mutter steht nicht immer früh auf.
Er ist nicht weniger schlau als sein Bruder.
Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Sie ist seine wahre Mutter.
Meine Mutter weiß, wie man Kuchen backt.
Ich war keine gute Mutter.
Bemängeln Sie nicht andere Menschen.
Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
Möchtest du nicht noch eine Tasse Kaffee?
Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
Ich möchte noch eine Tasse Kaffee trinken.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Er scheut sich davor, andere zu täuschen.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Ich höre jeden Monat von meiner Mutter.
Ich brenne darauf, meine Mutter wiederzusehen.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder.
Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu.
Zu seiner Linken saß seine Mutter.
Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Sie standen einander gegenüber.
Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen.
Du solltest freundlich zu anderen sein.
Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter.
Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Mutter ist einkaufen gegangen.
Mach deiner Mutter keine Sorgen.
Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt.
Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
Es sind noch fünf weitere Gäste im Hotel.
Mein Bruder kann gut Tennis spielen.
Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.
Er fragte nach meiner Mutter.
Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
Dein Bruder hat geheiratet, nicht wahr?
Mein Bruder kommt morgen früh an.
Die anderen Jungen lächelten.
Darf ich Sie kurz stören?
Er besuchte sie neulich.
Nur meine Mutter versteht mich wirklich.
Mein Bruder ist sehr groß .
Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
Mutter ist gerade einkaufen gegangen.
Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Mein Bruder wurde Ingenieur.
Meine Mutter steht morgens immer früh auf.
Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.
Mutter bereitet das Mittagessen vor.
Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft.
Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben.
Sie kamen einer nach dem anderen an.
Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land.
Mutter hatte Angst um die Kinder.
Mein Bruder wagte es nicht, über den Fluss zu schwimmen.
Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Mein Bruder ist ein guter Skater.
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
Sie wohnen auf der anderen Straßenseite.
Geben Sie mir ein weiteres Beispiel.
Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter.
Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Sie stellte mich ihrem Bruder vor.
Mutter geht gerne in diesem Mantel aus.
Sie kann genauso schnell schwimmen wie ihr Bruder.
Großmutter sah sehr gut aus.
Sie redeten miteinander.
Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.
Sie kritisierten sich gegenseitig.
Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
Wir trafen uns am Bahnhof.
Sei nett zu anderen .
Mein Bruder hält eine Kamera in der Hand.
Sie war ihrem Bruder gegenüber unzufrieden.
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
Meine beiden Brüder sind verheiratet.
Ich kam vor den anderen an.
Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.
Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
Er mochte unter anderem Geschichte.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Man sollte sich nicht über andere lustig machen.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Kann dein Bruder Auto fahren?
Ich muss noch zwei Briefe schreiben.
Weitere drei Meilen sind mehr als ich laufen kann.
Ich habe ihn neulich getroffen.
Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken.
Möchten Sie noch einen Apfel?
Ich bin nur ein anderer Mann.
Es tut mir leid, dass ich dich störe .
Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.
Ich gehe jeden zweiten Tag spazieren.
John ist so alt wie mein Bruder.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Aber meine Mutter antwortete immer.
Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Hör auf, deinem Bruder einen Streich zu spielen.
Wir kennen uns noch nicht lange.
Verlassen Sie sich nicht auf andere.
Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen.
Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
Er unterscheidet sich von seinem Bruder.
Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Mutter erzählte Vater von mir.
Sie müssen freundlich zu anderen sein.
Morgen ist Muttertag .
Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen.
Sprechen Sie freundlich mit anderen.
Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
Wie wäre es mit einem weiteren Stück Kuchen?
Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Sie lernten einander zu lieben.
Möchtest du noch eine Tasse Tee trinken?
Meine Muttersprache ist Japanisch.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Kennt ihr euch ?
Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.
Mein Bruder ist gut in Mathematik.
Ich liebe meine Großmutter sehr.
Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
Mutter ruft mich nach Hause.
Beide Brüder sind tot.
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.
Bitte grüße deine Mutter von mir.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Ihre Mutter ist eine gute Pianistin.
Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen.
Du sprichst wie deine Mutter.
Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
Mutter und Kind geht es gut.
Eins führte zum anderen .
Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
Dieser Junge ist sein Bruder.
Ich möchte deine Mutter sehen.
Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten.
Mein Bruder ist so groß wie ich.
Andererseits sterben viele Menschen jung.
Er sagt das eine und meint das andere.
Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Meine Mutter ist schwer krank.
Ist sie deine Mutter ?
Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
Mein Bruder hat es getan.
Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt.
Sie nimmt Rücksicht auf andere.
Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Sie passen nicht zueinander.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Er muss Toms Bruder sein.
Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Er sieht älter aus als mein Bruder.
Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Sie kommunizieren häufig per Post miteinander.
Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Ich werde wegschauen.
Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht.
Wo sind all die anderen?
Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Neulich bekam ich einen Anruf von ihr.
Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus.
Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
Wer hilft deiner Mutter?
Mein Bruder schläft immer noch.
Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch zehn Minuten zu warten?
Meiner Mutter geht es gut.
Mein kleiner Bruder kann Englisch lesen.
Darf ich Sie kurz stören?
Sie ist auf die andere Seite gegangen.
Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.
Er ist weniger geduldig als sein Bruder.
Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.
Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
Einige andere Jungs kamen mit.
Einige sind rot und andere weiß.
Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht.
Mutter wurde oft wütend auf uns.
Meine Mutter muss wütend sein.
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.
Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Wir sollten einander lieben.
Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Lass es uns ein andermal machen.
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld.
Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.
Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Meine Mutter ist Psychologielehrerin.
Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Bitte zeigen Sie mir eine andere.
Er ist ein enger Freund meines Bruders.
Es gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt.
Einer spricht Englisch, der andere Japanisch.
Möchten Sie noch ein Glas Wein?
Mein Bruder ist seit gestern krank.
Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Mutter kaufte eine wunderschöne Puppe für sie.
Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
Du erinnerst mich an deinen Bruder.
Mein Bruder ist nicht beschäftigt.
Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
Den Rest der Arbeit erledige ich ein andermal.
Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden.
Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Mein Bruder hat viel mit mir gemeinsam.
Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
Meine Mutter beschwert sich ständig über mich.
Er ist etwas langsam, aber ansonsten ist er ein guter Schüler.
Mutter und ich waren im Garten.
Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.
Mein Vater liebt meine Mutter.
Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden.
Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an.
Machen Sie sich nicht die Mühe, ihn anzurufen.
Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen.
Er belästigte sie mit Fragen.
Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Ich rannte zu meiner Mutter.
Versuchen Sie nicht, bei anderen Fehler zu finden.
Meine Mutter hatte Tränen in den Augen.
Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen.
Mein Bruder kann sehr schnell laufen.
Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
Wir sind Geschwister .
Kennst du meinen Bruder Masao?
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Ansonsten geht es mir gut.
Brian lässt seine Mutter seine Hausaufgaben machen.
Sein Bruder ist geduldiger als er.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
Wir redeten eine Weile miteinander.
Wie wäre es mit einer weiteren Runde?
Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Würden Sie mir bitte noch eines zeigen?
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Sie finden immer Fehler bei anderen.
Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Ich möchte Ihnen meinen Bruder Tom vorstellen.
Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
Meine Mutter nahm mich mit in den Park.
Es gehört meinem Bruder.
Wie viele Brüder hast du ?
Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Er stand seinem Bruder zur Seite.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.
Mutter ist nie ungeduldig mit uns.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
Mein Bruder wurde Koch.
Sie gewöhnten sich schnell aneinander.
Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
Meine Mutter steht morgens früh auf.
Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
Wir konnten uns verstehen.
Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken?
Lassen Sie es mich anders formulieren.
Ich ging mit meinem Bruder ins Kino.
Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin.
Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester.
Mach dir keine Sorgen um andere.
Meine Mutter ist aktiv.
Ich rufe ihn jeden zweiten Tag an.
Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Entweder du oder dein Bruder liegen falsch.
Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht.
Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen.
Ich habe keine Brüder.
Was will die andere Partei?
Er ist Taros Bruder.
Wir sollten nicht auf andere Menschen herabblicken.
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen.
Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter.
Es wird wieder ein heißer Tag.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Mein Bruder macht heute die Aufnahmeprüfung.
Neben seinem Bruder sah er jung aus.
Er sieht auf der ganzen Welt wie sein Bruder aus.
Sie bewundern einander.
Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
Französisch ist ihre Muttersprache.
Er suchte Hilfe bei anderen.
Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Ab und zu höre ich von meiner Mutter.
Letzte Woche erkrankte meine Mutter an der Grippe.
In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.
Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Sie sind miteinander verwandt.
Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen.
Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
Wir trafen uns am Flughafen.
Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen.
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
Sie kam in Begleitung ihrer Mutter.
Es ist schlimm, andere zu verletzen.
Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Bitte nimm noch eins.
Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Einer blieb und der andere ging weg.
Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen.
Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
Ich helfe meinem Bruder oft bei seinen Hausaufgaben.
Mutter hat uns einen Welpen gekauft.
Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
Der Junge dort ist sein Bruder.
Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Die Fakten liegen anders.
Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
Mein Bruder ist noch nicht in der Schule.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen.
Ihre Mutter klopfte an die Tür.
Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
Die Schwestern sehen einander ähnlich.
Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater.
Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Hör auf mich zu belästigen !
Schauen Sie nicht auf andere herab.
Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.
Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter.
Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
Die Menschen müssen einander lieben.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Er ist weniger fleißig als sein Bruder.
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Englisch ist meine Muttersprache.
Mein Bruder ist Ingenieur .
Lass es uns ein andermal machen.
Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.
Kann ich dir noch eins besorgen?
Er ist größer als sein Bruder.
Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.
Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.
Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Er führte seine Mutter durch die Stadt.
Morgen ist ein neuer Tag .
Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
Wie geht es deine Mutter ?
Sie wurden einer nach dem anderen krank.


She is a bit like her mother .
We got to know each other in london .
My brother was killed in a traffic accident .
She works as hard as any other student .
Are you going to visit any other countries ?
Tom can ski as well as his brother .
My mother made me a bag .
The child is lonesome for its mother .
I know one of them but not the other .
I propose that we should have another meeting .
We need another person to play cards .
I have to help mother .
They love each other .
My mother cooks well .
They started one after another .
I'm no better at cooking than my mother .
Let's reserve that for another occasion .
My brother goes to college in kobe .
My older brother is a teacher .
We are dependent on each other .
When my mother was young , she was very beautiful .
My mother is busy in the kitchen .
Tokyo is larger than any other city in japan .
We consoled each other .
I want to buy another .
They were abandoned by their mother .
There was only one other person on the platform .
He is anxious about his mother's health .
The girl resembled her mother .
I'd like to stay another night if I can .
My mother takes a nap every afternoon .
It is one thing to promise , and another to perform .
It is easy to find fault with others .
She goes to the library every other day .
My mother has sold everything that is dear to her .
My mother made up her face before she went out .
Do you wish to make any other transaction ?
My mother is always busy .
The girl whose mother is ill is absent today .
These two are widely different from each other .
Mother washes every day .
Don't lean too much on others .
Do not look too much to others for help .
She goes to the dentist every other day .
Please give me another chance .
I can still see my mother's face .
I have two brothers .
He had heard some other stories .
Your mother will get well soon .
His brother was nasty to me .
My mother will make me a birthday cake .
It's none other than tom !
Mother looked at me with tears in her eyes .
Would you like another cup of coffee ?
He was in a hurry to see his mother .
My brother has been friendly to him .
I haven't many brothers .
I never can tell bill from his brother .
He stood behind his mother .
Cars are running one after another before our eyes .
I have an older brother .
I , your mother , will take care of everything for you .
I made my brother go to the station .
He is taller than any other boy .
My brother speaks very fast .
My brother works in a bank .
Some people are good talkers and others good listeners .
Would you care for another cup of tea ?
She visits us every other day .
I'm cooked meals by my mother .
John is a far better singer than the others .
You remind me of my mother .
Another day passed .
He longed for his mother .
Nora looks up to her mother .
You should not speak ill of others .
They should also be fair to others .
I never meet her without thinking of her dead mother .
Can I go swimming , mother ?
We got a little bored with each other .
Will you give me another glass of milk ?
My mother told me not to go out .
He is far in advance of the other students .
My mother does not always get up early .
He is no less smart than his brother .
Mother told me to behave myself .
I want my mother to get well soon .
She is his real mother .
My mother knows how to make cakes .
I was not a good mother .
Don't find fault with other people .
We cannot see the other side of the moon .
Won't you have another cup of coffee ?
I saw him at one time or another .
The moment we met , we fell in love with each other .
I would like to have another cup of coffee .
I am looking for a present for my mother .
He is above deceiving others .
He is the boy of whom I spoke the other day .
I hear from my mother every month .
I'm dying to see my mother .
One day I was running with my brother .
My brother did it on my behalf .
I wish he would make up his mind one way or other .
My mother finally approved of our plan .
On his left sat his mother .
She should listen more to other people .
When the word is out , it belongs to another .
Whenever I see her , I remember her mother .
I remember my mother when I see this .
They confronted each other .
Mother prepared us lunch .
Mother went to town to get some bread .
You should be kind to others .
That girl resembles her mother .
My brother married his friend's sister last year .
I owe what I am to my mother .
The baby smiled at the sight of its mother .
My mother looks young for her age .
Mother has gone shopping .
Don't be a trouble to mother .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
I know your brother very well .
We see each other at the supermarket now and then .
He cared for his mother after his father died .
I cannot see him without thinking of my brother .
You look just like your big brother .
Mother is now involved in tennis .
There are five other guests at the hotel .
My brother is good at playing tennis .
I was insulted in front of other people .
He asked after my mother .
We are all foreigners in other countries .
Give me another cup of coffee .
Your brother got married , didn't he ?
My brother is arriving tomorrow morning .
The other boys smiled .
May I bother you for a moment ?
He went to see her the other day .
Only my mother really understands me .
My brother is very tall .
We have known each other since childhood .
Mother has just gone shopping .
My mother did nothing but weep .
It is one thing to promise , and another to perform .
My brother became an engineer .
My mother always gets up early in the morning .
She is very much like her mother .
Mother is preparing lunch .
My mother is making my father a cake .
Mother is anxious about my future .
He never fails to write to his mother every month .
They arrived one after another .
I will go provided that the others go .
Mother looks young for her age .
May I recommend another hotel ?
Can I bother you for something ?
Her mother lives in the country all by herself .
Mother was anxious about the children .
My brother dared not swim across the river .
My mother didn't mention it .
This is the person I spoke about the other day ,
My brother is a good skater .
All the other issues are subordinate to this one .
He is always saying bad things about others .
They live on the other side of the road .
Give me another example .
My wife gets on well with my mother .
Another thing that is required is a dictionary .
She introduced me to her brother .
Mother likes to go out in this coat .
She can swim as fast as her brother .
Grandmother looked very well .
They talked to each other .
Mother set the table for dinner .
They were criticizing each other .
His brother goes to school by bus .
We ran into each other at the station .
Be kind to others .
My brother is holding a camera in his hand .
She was out of temper with her brother .
No other woman in our company is so proud as she .
My mother has been sick since last month .
Both of my brothers are married .
I arrived ahead of the others .
I met my teacher on the street the other day .
They mistook him for his brother .
In other words , I don't like to work with him .
He liked history among others .
I mistook you for your brother .
One should not make fun of others .
My brother is two years older than I am .
Can your brother drive a car ?
I have another two letters to write .
Another three miles is more than I can walk .
I met him the other day .
Another ten years went by quickly .
My mother made me a christmas cake .
Would you like another apple ?
I'm just another man .
I'm sorry to bother you .
I'm sorry my mother is not at home .
I go for a walk every other day .
John is as old as my brother .
My mother goes to the market every day to buy things .
But my mother always answered .
Mother has made me what I am .
Stop playing tricks on your brother .
We haven't known each other long .
Don't rely on others .
She will visit her mother next tuesday .
Old school friends often try to keep in touch with one another .
He differs from his brother .
His brother went to the station to see him off .
Mother told father about me .
You must be kind to others .
Tomorrow is mother's day .
My mother is not always at home .
I wish I had married another man .
Not I but my brother lives in sendai .
She was anxious to please her mother .
Speak kindly to others .
When you come next time , bring your brother .
All the days went by , one like another .
How about another piece of cake ?
He works as hard as any other student .
We used to visit each other on the weekend .
They came to love each other .
Will you have another cup of tea ?
My mother tongue is japanese .
To say is one thing , and to do quite another .
My brother seems to enjoy himself at college .
Do you know each other ?
Crying out , the little girl was looking for her mother .
My brother is good at mathematics .
I love my grandmother very much .
Mother thought of nothing but my coming home .
Make another appointment at the front desk .
Uncle tom is my mother's brother .
He can run as fast as any other boy .
Mother is calling me home .
Both the brothers are dead .
This is better than any other bag in this store .
' be quiet mie ,'' said mother .
Please give your mother my best regards .
At that time , my mother was younger than I am now .
My brother has been living in london for many years .
Her mother is a good pianist .
My mother has gone to the beauty shop .
Their mother let them play in the field .
You speak like your mother .
Every other day bill goes fishing .
Mother and child are both doing well .
One thing led to another .
Father used to tell us not to envy others .
That boy is his brother .
I want to see your mother .
Failing the examination means waiting for another year .
My brother is as tall as I.
On the other hand a lot of people die young .
He says one thing and means another .
You should not feel superior to other people .
My mother is seriously ill .
Is she your mother ?
It is easy to find fault with the work of others .
Her mother scolded her for being late for supper .
I don't think she takes after her mother .
My brother did .
There is no mother who doesn't love her own child .
She is considerate of others .
At the time , she gave no thought to her mother .
They are not suited to each other .
We were talking to each other all the time .
He must be tom's brother .
The other day I saw the girl .
He looks older than my brother .
This bike is used by my brother .
One after another they stood up and went out .
They communicate with each other often by mail .
He is mary's brother , I should think .
I will look the other way .
My mother made me a new dress .
Where are all the others ?
I can't stand to take another university entrance exam !
I played tennis with my brother .
My mother baked a cake for my birthday .
The other day , I got a call from her .
His brother has nothing but computers on his mind .
Run fast , otherwise you will miss the bus .
He is not as tall as his brother .
Who helps your mother ?
My brother is still sleeping .
My mother has made me what I am today .
Never rely too much upon others .
Would you mind waiting another ten minutes ?
My mother is well off .
My little brother can read english .
May I bother you for a moment ?
She has gone over to the other side .
Mr long and mr smith spoke to each other .
He is less patient than his brother .
My mother bought me a new dress .
On arriving at the station , she rang up her mother .
I love him more than any of the other boys .
I can't see this picture without thinking of my mother .
You are too ready to speak ill of others .
Some other boys came along .
Some are red and others are white .
My mother made me study .
Mother often got angry with us .
My mother must be angry .
And , we get each other's company to boot .
He always tries to see the good in others .
Every mother has affection for her child .
My mother is busy cooking supper .
We ought to love one another .
I bought a watch the other day . It keeps good time .
Let's do it another time .
My little brother asked for some money .
Your mother has made you what you are .
She prayed that her mother would forgive her .
Swim across to the other side of the river .
She is in a hurry to see her mother .
He is on another phone at the moment .
My mother is a psychology teacher .
I had my bicycle fixed by my brother .
Now that I am a teacher , I think otherwise .
To speak is one thing and to write is another .
Please show me another .
He is a close friend of my brother .
There is no mother that doesn't love her children .
One speaks english , and the other speaks japanese .
Will you have another glass of wine ?
My brother has been sick since yesterday .
To help others is to help yourself .
I think I still have time for another cup of coffee .
Mother bought a beautiful doll for her .
We enjoyed the dinner my mother prepared .
You remind me of your brother .
My brother is not busy .
He told me to be kind to others .
I want my mother to get well soon .
Mother was busy getting ready for dinner .
I'll do the rest of the work another time .
She cared for her sick mother .
We met her brother at the shop by chance .
She fell in love with her friend's brother .
Don't rely too much on others .
My brother has much in common with me .
Please don't compare me with my brother .
My mother is always complaining about me .
He is a little slow , but otherwise he is a good student .
Mother and I were in the garden .
My mother is sick with a bad cold .
My father loves my mother .
I went to the airport to see my mother off .
My mother grows flowers in her garden .
Don't bother to call on him .
My mother advised me to see the dentist .
He bothered her with questions .
He is taller than any other boy in his class .
I ran to my mother .
Don't try to find fault with others .
My mother was in tears .
The mother tried to reason with her son .
My brother can run very fast .
The voice reminded me of my mother .
I am often mistaken for my brother .
She is no less beautiful than her mother .
She took my brother for me .
We are brother and sister .
Do you know my brother masao ?
My brother seems to enjoy himself at college .
Other than that , I've been doing well .
Brian gets his mother to do his homework .
His brother is more patient than he is .
I never can tell bill from his brother .
Step forward and make room for others .
We talked to each other for a while .
How about another round ?
Don't meddle in other people's affair .
Would you please show me another one ?
Tom is more hardworking than any other student in his class .
They always find fault with others .
Those children are waiting for their mother .
I'd like you to meet my brother , tom .
I will meet him some other time .
My mother took me to the park .
It's my brother's .
How many brothers do you have ?
He has become another man since getting married .
He was standing by his brother .
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
People often take me for my brother .
Mother is never impatient with us .
I mistook you for your brother .
I cannot tell him from his brother .
He took part in the meeting in place of his brother .
I made a great find in the store the other day .
My brother became a cook .
They soon became quite accustomed to each other .
No other man could do my work .
No other boy in his class is as bright as he .
My mother gets up early in the morning .
There was a short silence on the other end .
We could understand each other .
Won't you have another glass of milk ?
Let me put it in another way .
I went to the movies with my brother .
The watch I lost the other day was new .
My mother is a very good cook .
The mother of that child is an announcer .
My family consists of my father , mother , and sister .
Don't worry about others .
My mother is active .
I call on him every other day .
Please send me another copy .
Last year , my brother was late for school every day .
You should not interfere in other people's business .
Either you or your brother is wrong .
My mother made me a white dress .
My grandmother can't see very well .
I don't have any brothers .
What does the other party want ?
He is taro's brother .
We shouldn't look down on other people .
This bicycle belongs to my brother .
She is always complaining of one thing or another .
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .
My little brother was injured in the accident .
She closely resembles her mother .
It's going to be another hot day .
I've got one brother and two sisters .
I'm proud of my brother .
My brother is taking the entrance examination today .
He looked young beside his brother .
He looks for all the world like his brother .
They admire each other .
She is not anything like her mother .
French is their mother tongue .
He drew on others for help .
My brother always gets up earlier than I.
My mother has good handwriting .
The boy washing the car is my brother .
My brother depends on me for money .
I hear from my mother once in a while .
Last week my mother came down with the flu .
In the absence of her mother , she looks after her sister .
My mother permitted me to go to the movies .
Let's try another place to eat today .
They are of kin to each other .
The boy caused his mother great anxiety .
No other lake in japan is as large as lake biwa .
I never can tell bill from his brother .
I have no other friend than you .
We ran into each other at the airport .
Give me another chance to try .
My brother is interested in english and music .
His brother came home soon after .
It's important for us to be thoughtful of others .
My mother being ill , I stayed home from school .
She came in company with her mother .
It is bad to hurt others .
Her mother has been sick since last thursday .
His mother put the money in for him .
Please take another one .
I went fishing with my brother in the river .
One stayed and the other went away .
My brother has to take an examination .
Please show me another one .
I often help my brother with his homework .
Mother bought us a puppy .
I have one big brother and two little sisters .
He never comes without complaining of others .
The boy over there is his brother .
Mother was very busy most of the time .
No other student in the class is so brilliant as he is .
The facts are otherwise .
My mother sent me a birthday present .
My brother is not yet in school .
He tried not to hurt others' feelings .
In other words , he doesn't want to do it .
The boy and the girl seem to know each other .
Her mother knocked on the door .
My brother goes to the same school I do .
The sisters look like each other .
Peter takes after his mother more than his father .
Mother often said that she was proud of me .
Stop bothering me !
Don't look down on others .
The child stretched out his hand to his mother .
She is concerned about her mother's health .
Customers came one after another .
People must love one another .
It is one thing to know and another to teach .
He is less diligent than his brother .
My brother is no more a good singer than I am .
English is my mother tongue .
My brother is an engineer .
Let's make it some other time .
Bill was much loved by the other children in his school .
Can I get you another one ?
He is taller than his brother .
He signed on for another year .
My mother has been dead these three years .
The mother divided the money among her children .
I wrote to him for quite another reason .
He showed his mother around the city .
Tomorrow is another day .
They have something in common with each other .
How is your mother ?
They became sick one after another .