Diese Stadt ist hoch industrialisiert.  This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 (ENG ) (DE ) (0339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir haben unseren Abschluss gemacht!  We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht ! (ENG ) (DE ) (0656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.  The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0 (ENG ) (DE ) (0979) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.  Agriculture is very important . Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0 (ENG ) (DE ) (1002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.  The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 (ENG ) (DE ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Am Berghang befindet sich ein großes Feld.  There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 (ENG ) (DE ) (1965) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine Kollegin.  She is my colleague . Sie ist meine Kollegin 0 (ENG ) (DE ) (1988) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.  She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 (ENG ) (DE ) (2028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.  The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.  He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 (ENG ) (DE ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!  Congratulations on your graduation ! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss ! (ENG ) (DE ) (2429) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind Arbeitskollegen.  They are workmates/working partners . Sie sind Arbeitskollegen 0 (ENG ) (DE ) (2500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.  The economic recession leads to unemployment . Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0 (ENG ) (DE ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind Kollegen.  We are colleagues . Wir sind Kollegen 0 (ENG ) (DE ) (2727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.  The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.  We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 (ENG ) (DE ) (2984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.  He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 (ENG ) (DE ) (3439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
John turned his back on the company and started on his own . | John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig. | He has set up a new business . | Er hat ein neues Unternehmen gegründet. | He is an industrious man . | Er ist ein fleißiger Mann. | On finishing university , I started working right away . | Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten. | His poor dog is still alive . | Sein armer Hund lebt noch. | It is your business to take care of them . | Es ist Ihre Aufgabe, sich um sie zu kümmern. | It was five years ago that I graduated from college . | Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe. | Attend to your business . | Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft. | Go about your business . | Gehen Sie Ihrem Geschäft nach. | Japan is an industrial country . | Japan ist ein Industrieland. | What is her profession ? | Was ist ihr Beruf ? | John is sure to succeed his father in the company . | John wird mit Sicherheit die Nachfolge seines Vaters im Unternehmen antreten. | Go about your business ! | Gehen Sie Ihrem Geschäft nach! | The baby takes after its father . | Das Baby folgt seinem Vater. | I graduated from university last year . | Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht. | He bought out a business . | Er hat ein Unternehmen aufgekauft. | I felt for the poor dog . | Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund. | The poor girl went out of her mind . | Das arme Mädchen verlor den Verstand. |