Ohne Auto muss er zu Fuß gehen. ![]() Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 (ENG ) (DE ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen. ![]() One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 (ENG ) (DE ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen. ![]() The son has to get up at eight . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich muss aufstehen. ![]() I have got to get up . Ich muss aufstehen 0 (ENG ) (DE ) (0288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden. ![]() This contract needs to be discussed again . Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0 (ENG ) (DE ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden. ![]() Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 (ENG ) (DE ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein. ![]() Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 (ENG ) (DE ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder Mensch muss sterben. ![]() Every human being has to die . Jeder Mensch muss sterben 0 (ENG ) (DE ) (1983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du musst mehr essen, du bist zu dünn. ![]() You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Ich musste bis zu zwei Stunden warten. | I have to take an examination in history tomorrow . | Ich muss morgen eine Prüfung in Geschichte ablegen. | I have to write a letter . | Ich muss einen Brief schreiben. | I have to get some new clothes . | Ich muss mir neue Klamotten besorgen. | I have to help mother . | Ich muss Mutter helfen. | He had to leave the village . | Er musste das Dorf verlassen. | You need to have breakfast . | Du musst frühstücken. | You must keep your eyes open . | Du musst die Augen offen halten. | You must have been working too hard . | Du musst zu hart gearbeitet haben. | She must have been rich . | Sie muss reich gewesen sein. | I had to help with the housework . | Ich musste bei der Hausarbeit helfen. | We had to call off the game because of rain . | Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen. | So you've got to be a believer . | Man muss also gläubig sein. | Tonight I've got to do get ready for tomorrow . | Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten. | I guess I'll have to leave now . | Ich schätze, ich muss jetzt gehen. | I have to put the baby to bed . | Ich muss das Baby ins Bett bringen. | He must be an honest man . | Er muss ein ehrlicher Mann sein. | Your plan must fit in with mine . | Ihr Plan muss zu meinem passen. | He must have reached the station . | Er muss den Bahnhof erreicht haben. | You must go to harajuku . | Du musst nach Harajuku gehen. | You've got to get down to your work . | Du musst dich an die Arbeit machen. | I had to vary my plan . | Ich musste meinen Plan ändern. | You must help her , and soon ! | Du musst ihr helfen, und zwar bald! | He was made to wait at the station for two hours . | Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten. | You must make good on your promise to me . | Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen. | I just have to drop this book off . | Ich muss dieses Buch einfach abgeben. | He has to repair the clock . | Er muss die Uhr reparieren. | She must be well off . | Es muss ihr gut gehen. | I've got to fix my hair . | Ich muss meine Haare reparieren. | Do I have to change my diet ? | Muss ich meine Ernährung umstellen? | I must have lost my key along the way . | Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben. | Do I have to do it right away ? | Muss ich es sofort machen? | You don't have to tell me that , fool . | Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf. | I went without food for a week . | Ich musste eine Woche lang auf Essen verzichten. | I always have to give in to him . | Ich muss ihm immer nachgeben. | I have some shopping to do . | Ich muss ein paar Einkäufe erledigen. | Why do you have to work late ? | Warum muss man lange arbeiten? | Do I have to bring my son to your office ? | Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen? | I must make up for lost time by driving fast . | Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen. | She must keep early hours . | Sie muss die frühen Morgenstunden einhalten. | He was kept waiting for a long time . | Er musste lange warten. | I have kids to take care of . | Ich muss auf Kinder aufpassen. | Your family must be very nice . | Deine Familie muss sehr nett sein. | I was made to go there . | Ich musste dorthin gehen. | Bob must have had an accident . | Bob muss einen Unfall gehabt haben. | This car needs repairing . | Dieses Auto muss repariert werden. | He must have missed the train . | Er muss den Zug verpasst haben. | How many times do I have to tell you ? | Wie oft muss ich es dir sagen? | I need to study math . | Ich muss Mathe lernen. | She has to pay for the book . | Sie muss das Buch bezahlen. | I am afraid I must be going now . | Ich fürchte, ich muss jetzt gehen. | I was constrained to tell a lie . | Ich musste lügen. | He must have seen it . | Er muss es gesehen haben. | Now I must go about my work . | Jetzt muss ich meiner Arbeit nachgehen. | I have to look for my pen . | Ich muss nach meinem Stift suchen. | He had to address the meeting . | Er musste bei der Versammlung eine Ansprache halten. | You don't have to stay home . | Du musst nicht zu Hause bleiben. | I didn't need to tell him . | Ich musste es ihm nicht sagen. | He had to feed his large family . | Er musste seine große Familie ernähren. | I have something to tell him quickly . | Ich muss ihm schnell etwas sagen. | They had had to use what money they had . | Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten. | I have so much work to do that I have to put off my trip . | Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss. | This car needs washing . | Dieses Auto muss gewaschen werden. | You must get up a little earlier . | Du musst etwas früher aufstehen. | I have to clean my room . | Ich muss mein Zimmer putzen . | I must offer you an apology for coming late . | Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin. | Need he run so fast ? | Muss er so schnell rennen? | The law of a country must be followed . | Das Recht eines Landes muss befolgt werden. | I regret to say that he is ill in bed . | Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt. | The trainer must think of her health . | Der Trainer muss an seine Gesundheit denken. | I have to look after this cat . | Ich muss mich um diese Katze kümmern. | My father must do the work . | Mein Vater muss die Arbeit machen. | I'll have to have my camera repaired . | Ich muss meine Kamera reparieren lassen. | You must study more . | Du musst mehr lernen. | He must be selfish . | Er muss egoistisch sein. | I cannot help laughing at her joke . | Ich muss über ihren Witz lachen. | She must be very busy . | Sie muss sehr beschäftigt sein. | Sorry to have kept you waiting . | Entschuldigung, dass Sie warten mussten . | I must have caught a cold . | Ich muss mich erkältet haben. | You must be kind to old people . | Man muss freundlich zu alten Menschen sein. | You must study your whole life . | Du musst dein ganzes Leben lang studieren. | Is it necessary for me to explain the reason to him ? | Muss ich ihm den Grund erklären? | You have only to close your eyes . | Du musst nur deine Augen schließen. | There must be a better person for both of us . | Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben. | You have only to keep silent . | Du musst nur schweigen. | He never puts off anything he has to do . | Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss. | He was made to wait at the station for two hours . | Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten. | I need to get some shut-eye . | Ich muss etwas Ruhe kriegen. | Need I go to the dentist's ? | Muss ich zum Zahnarzt gehen? | This is all I need to know . | Das ist alles was ich wissen muss. | There must be something at the back of this matter . | Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken. | I have another two letters to write . | Ich muss noch zwei Briefe schreiben. | I must get it fixed . | Ich muss es reparieren lassen. | That child must be looked after by you . | Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden. | I have to stay home . | Ich muss zu Hause bleiben. | Do I have to have a full denture ? | Muss ich eine Vollprothese haben? | He has to burn his fingers . | Er muss sich die Finger verbrennen. | He said that you need not go . | Er sagte, dass du nicht gehen musst. | She needs to help him . | Sie muss ihm helfen. | He had to part with his house . | Er musste sich von seinem Haus trennen. | During the war , people went through many hardships . | Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben. | The baby must be taken good care of . | Das Baby muss gut versorgt werden. | He must finish his homework today . | Er muss heute seine Hausaufgaben erledigen. | A teacher must be fair with his students . | Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein. | I have to put down your new address . | Ich muss Ihre neue Adresse eintragen. | She must have been beautiful when she was young . | Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war. | You don't have to get up early . | Du musst nicht früh aufstehen. | We were made to stand in line . | Wir mussten Schlange stehen. | He must be a good boy . | Er muss ein guter Junge sein. | You have to go . | Du musst gehen . | You have to respect the old . | Man muss das Alte respektieren. | Do I have to stay in the hospital ? | Muss ich im Krankenhaus bleiben ? | You should have seen it . | Muss man gesehen haben . | We had a long wait for the bus . | Wir mussten lange auf den Bus warten. | Do I have to make a speech ? | Muss ich eine Rede halten? | I must have the wrong number . | Ich muss die falsche Nummer haben. | Do I have to go right now ? | Muss ich jetzt gehen? | I had to wait twenty minutes for the next bus . | Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten. | I have an urgent matter to attend to . | Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern. | I have no family to provide for . | Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss. | He has a family to provide for . | Er muss für seine Familie sorgen. | There must be something at the bottom of all this . | Es muss etwas dahinter stecken. | The next thing to be considered was food . | Das nächste, woran man denken musste, war das Essen. | You don't have to dress up . | Du musst dich nicht verkleiden. | He need not give up the plan . | Er muss den Plan nicht aufgeben. | You must take care of yourself . | Du musst auf dich selbst aufpassen. | She needs to be more careful . | Sie muss vorsichtiger sein. | Failing the examination means waiting for another year . | Wer die Prüfung nicht besteht, muss ein weiteres Jahr warten. | He had to go through a lot of hardships . | Er musste viele Strapazen ertragen. | He has a family to support . | Er muss eine Familie ernähren. | You don't have to give yourself such airs . | Solche Allüren muss man sich nicht geben. | I must make an apology to her . | Ich muss mich bei ihr entschuldigen. | I have still to hear that story . | Ich muss diese Geschichte immer noch hören. | It must have rained during the night . | In der Nacht muss es geregnet haben. | I have to support a large family . | Ich muss eine große Familie ernähren. | The dog must be hungry . | Der Hund muss hungrig sein. | I must help these people . | Ich muss diesen Menschen helfen. | This car needs repairing . | Dieses Auto muss repariert werden. | Everyone must keep the law . | Jeder muss das Gesetz einhalten. | He must be tom's brother . | Er muss Toms Bruder sein. | He has a large family to provide for . | Er muss für eine große Familie sorgen. | I have some correspondence to deal with . | Ich muss einige Korrespondenz erledigen. | Is it necessary for me to explain the reason to him ? | Muss ich ihm den Grund erklären? | I must call him sometimes during the morning . | Ich muss ihn manchmal morgens anrufen. | This bicycle needs repairing . | Dieses Fahrrad muss repariert werden. | I do not have to study japanese . | Ich muss kein Japanisch lernen. | A man must work . | Ein Mann muss arbeiten. | I have to go shopping . | Ich muss shoppen gehen . | He is yet to know the truth . | Er muss die Wahrheit noch kennen. | You only have to work hard . | Du musst nur hart arbeiten. | He had to think for himself . | Er musste selbst nachdenken. | I regret to say I cannot come . | Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann. | She has had to stay here . | Sie musste hier bleiben. | No , you don't have to . | Nein, das musst du nicht. | I had to go there yesterday . | Ich musste gestern dorthin. | I must get the breakfast ready . | Ich muss das Frühstück fertig machen. | Is there anything I must do ? | Muss ich irgendetwas tun? | You must get up at six . | Du musst um sechs aufstehen. | Something must be wrong with the machinery . | Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen. | I'm afraid I have to go now . | Ich fürchte, ich muss jetzt gehen . | You must try hard to the end . | Du musst dich bis zum Ende anstrengen. | My watch needs mending . | Meine Uhr muss repariert werden. | I really must say good-bye . | Ich muss mich wirklich verabschieden. | My mother must be angry . | Meine Mutter muss wütend sein. | I have to go to bed . | Ich muss ins Bett gehen . | You don't have to go unless you want to . | Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst. | We couldn't help laughing at the teacher's joke . | Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen. | You must hold up your hands . | Du musst deine Hände hochhalten. | I was forced to go . | Ich musste gehen. | I have to study . | Ich muss lernen . | I must have it shortened . | Ich muss es kürzen lassen. | I felt like crying when I heard the news . | Ich musste weinen, als ich die Nachricht hörte. | She must have been beautiful when she was young . | Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war. | I have something to tell you . | Ich muss dir etwas sagen . | Something must have happened to bob yesterday . | Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein. | Someone must have left the window open . | Jemand muss das Fenster offen gelassen haben. | You have only to study hard . | Du musst nur fleißig lernen. | I must help him . | Ich muss ihm helfen. | Got to go now . | Muss jetzt gehen . | She must be ill in bed . | Sie muss krank im Bett liegen. | I had to work hard when I was young . | Als ich jung war, musste ich hart arbeiten. | He needn't go in such a hurry . | Er muss es nicht so eilig haben. | Everyone must learn on their own in the end . | Am Ende muss jeder für sich lernen. | She must have once been a real beauty . | Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein. | I must be going now . | Ich muss jetzt gehen . | It must be the postman . | Es muss der Postbote sein. | You have to go to college for four years . | Man muss vier Jahre lang aufs College gehen. | A man must be honest . | Ein Mann muss ehrlich sein. | They had to work all year round . | Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten. | I'll have to work overtime every day next week . | Ich muss nächste Woche jeden Tag Überstunden machen. | I must ride a bicycle . | Ich muss Fahrrad fahren. | You don't have to talk so loud . | Du musst nicht so laut reden. | You have only to study hard . | Du musst nur fleißig lernen. | I have to go to the airport to meet my family . | Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen. | He must be an honest man . | Er muss ein ehrlicher Mann sein. | Lost time must be made up for . | Verlorene Zeit muss nachgeholt werden. | He could not help laughing at her jokes . | Er musste über ihre Witze lachen. | You must be just to them . | Du musst ihnen gegenüber gerecht sein. | I've got to hand it to him . He works hard . | Ich muss es ihm geben. Er arbeitet hart . | I've got to leave soon . | Ich muss bald gehen. | She must come at all events . | Sie muss auf jeden Fall kommen. | One must observe the rules . | Man muss die Regeln beachten. | I have some shopping to do . | Ich muss ein paar Einkäufe erledigen. | Something must be done ! | Etwas muss getan werden ! | You don't have to study . | Du musst nicht studieren. | You've got to write to him quickly . | Du musst ihm schnell schreiben. | You must keep quiet . | Du musst ruhig bleiben. | I guess I'll have to think it over . | Ich schätze, ich muss darüber nachdenken. | I'm afraid I'll have to call it a day . | Ich fürchte, ich muss Schluss machen. | I must think it over before answering you . | Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte. | You have only to watch what I do . | Du musst nur zusehen, was ich tue. | She must have been rich in those days . | Sie muss damals reich gewesen sein. | There has to be a first time for everything . | Es muss für alles ein erstes Mal geben. | So the son of man must be lifted up . | Also muss der Menschensohn erhöht werden. | I have to prepare for the test . | Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten. | I think I must be leaving since it is getting late . | Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist. | Ken must run fast . | Ken muss schnell laufen. | It has to be true . | Es muss wahr sein. | This answer may not necessarily be wrong . | Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein. | There must have been an accident up ahead . | Vorne muss es einen Unfall gegeben haben. | He had a large family to support . | Er musste eine große Familie ernähren. | You have to go to the party . | Du musst zur Party gehen. | If I have to wait 30 minutes , I'll order later . | Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später. | Must I write in ink ? | Muss ich mit Tinte schreiben? | I was made to wait for a long time . | Ich musste lange warten. | You've got to get a steady job . | Du musst dir einen festen Job suchen. | You must be more polite . | Du musst höflicher sein. | They had a long wait for the bus . | Sie mussten lange auf den Bus warten. | I have to go home . | Ich muss nach Hause gehen . | I was kept waiting for a long time at the hospital . | Ich musste lange im Krankenhaus warten. | One must keep one's promises . | Man muss seine Versprechen halten. | He is a man to be reckoned with . | Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss. | This car needs repairing . | Dieses Auto muss repariert werden. | Each of us has to be careful when driving . | Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein. | You don't have to work today . | Du musst heute nicht arbeiten. | Sorry , I've got to go . | Entschuldigung, ich muss gehen. | You need to work very hard . | Man muss sehr hart arbeiten. | I have to go to the bank . | Ich muss zur Bank gehen . | You have only to try hard . | Man muss sich nur anstrengen. | She must have done it yesterday . | Sie muss es gestern getan haben. | My brother has to take an examination . | Mein Bruder muss eine Prüfung ablegen. | You will have to come tomorrow . | Du musst morgen kommen. | How long do I have to wait to pick up the medicine ? | Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten? | Man is bound to die . | Der Mensch muss sterben. | I must send for the doctor . | Ich muss nach dem Arzt schicken. | Her illness kept her in hospital for six weeks . | Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben. | You must stop smoking . | Du musst aufhören zu rauchen . | The old generation must make way for the new . | Die alte Generation muss der neuen weichen. | He had to carry the bag . | Er musste die Tasche tragen. | You have to eat regularly . | Man muss regelmäßig essen. | Must I come home now ? | Muss ich jetzt nach Hause kommen? | I have a favor to ask . | Ich muss dich um einen gefallen bitten . | You must go at once . | Du musst sofort gehen. | You must work very hard on duty . | Im Dienst muss man sehr hart arbeiten. | You must keep quiet for a while . | Du musst eine Weile schweigen. | We had to put off the meeting . | Wir mussten das Treffen verschieben. | Why do you need to read such a book ? | Warum muss man so ein Buch lesen? | You have to pay the price . | Du musst den Preis bezahlen. | I must have made a mistake . | Ich muss einen Fehler gemacht haben. | She has to go shopping in the afternoon . | Sie muss nachmittags einkaufen gehen. | He must go there tomorrow . | Er muss morgen dorthin gehen. | I have to go now . | Ich muss jetzt gehen . | He must be crazy to say such a thing . | Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen. | I have to study . | Ich muss lernen . | Either of the two must go . | Einer von beiden muss gehen. | Because of illness , he was obliged to give up smoking . | Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben. | He has to get up immediately . | Er muss sofort aufstehen. |