Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind. ![]() The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 (ENG ) (DE ) (0213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe meine Mutter. ![]() I love my mother . Ich liebe meine Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter ist sehr beschäftigt. ![]() My mother is very busy . Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0 (ENG ) (DE ) (0311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese alte Frau ist meine Großmutter. ![]() This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (0315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (0444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter spielt mit ihren Kindern. ![]() The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 (ENG ) (DE ) (0660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen. ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 (ENG ) (DE ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter. ![]() The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Sohn droht stolz seiner Mutter. ![]() The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 (ENG ) (DE ) (0962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten. ![]() The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 (ENG ) (DE ) (1118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter. ![]() Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 (ENG ) (DE ) (1212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. ![]() My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 (ENG ) (DE ) (1221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das sind mein Großvater und meine Großmutter. ![]() These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (1259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich. ![]() The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. ![]() The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (ENG ) (DE ) (1499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen. ![]() Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 (ENG ) (DE ) (1541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schenkt seiner Mutter Blumen. ![]() He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Großmutter näht gern. ![]() My grandmother likes sewing . Meine Großmutter näht gern 0 (ENG ) (DE ) (1666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter stillt ihr Baby. ![]() The mother is breastfeeding her baby . Die Mutter stillt ihr Baby 0 (ENG ) (DE ) (1688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik. ![]() The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 (ENG ) (DE ) (1724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter streichelt ihren Kopf. ![]() The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 (ENG ) (DE ) (1968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng". ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 (ENG ) (DE ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter tröstet das Kind. ![]() The mother is consoling the child . Die Mutter tröstet das Kind 0 (ENG ) (DE ) (2207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum. ![]() My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 (ENG ) (DE ) (2283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes. ![]() The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes. ![]() The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 (ENG ) (DE ) (2443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt. ![]() She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter drängt mich, aufzustehen. ![]() Mother urges me to get up . Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0 (ENG ) (DE ) (2729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch. ![]() The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0 (ENG ) (DE ) (2756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor. ![]() The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 (ENG ) (DE ) (2795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist meine leibliche Mutter. ![]() She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 (ENG ) (DE ) (2827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter versucht das Baby zu trösten. ![]() The mother tries to comfort the baby . Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0 (ENG ) (DE ) (2857) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt. ![]() She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Mutter ist hier begraben. ![]() His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 (ENG ) (DE ) (2973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. ![]() The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 (ENG ) (DE ) (3106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter. ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wird ihre Mutter geküsst. ![]() She is kissed her mother . Sie wird ihre Mutter geküsst 0 (ENG ) (DE ) (3269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden. ![]() My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 (ENG ) (DE ) (3343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter stillt ihr Kind. ![]() The mother is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 (ENG ) (DE ) (3462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte. ![]() The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 (ENG ) (DE ) (3529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a bit like her mother . | Sie ist ein bisschen wie ihre Mutter. | My mother made me a bag . | Meine Mutter hat mir eine Tasche gemacht. | The child is lonesome for its mother . | Das Kind ist einsam für seine Mutter. | I have to help mother . | Ich muss Mutter helfen. | My mother cooks well . | Meine Mutter kocht gut. | I'm no better at cooking than my mother . | Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter. | When my mother was young , she was very beautiful . | Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön. | My mother is busy in the kitchen . | Meine Mutter ist in der Küche beschäftigt. | They were abandoned by their mother . | Sie wurden von ihrer Mutter verlassen. | He is anxious about his mother's health . | Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter. | The girl resembled her mother . | Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter. | My mother takes a nap every afternoon . | Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen. | My mother has sold everything that is dear to her . | Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war. | My mother made up her face before she went out . | Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging. | My mother is always busy . | Meine Mutter ist immer beschäftigt. | The girl whose mother is ill is absent today . | Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend. | Mother washes every day . | Mutter wäscht jeden Tag. | I can still see my mother's face . | Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen. | Your mother will get well soon . | Deine Mutter wird bald wieder gesund. | My mother will make me a birthday cake . | Meine Mutter wird mir eine Geburtstagstorte backen. | Mother looked at me with tears in her eyes . | Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an. | He was in a hurry to see his mother . | Er hatte es eilig, seine Mutter zu sehen. | He stood behind his mother . | Er stand hinter seiner Mutter. | I , your mother , will take care of everything for you . | Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen. | I'm cooked meals by my mother . | Ich werde von meiner Mutter gekocht. | You remind me of my mother . | Du erinnerst mich an meine Mutter. | He longed for his mother . | Er sehnte sich nach seiner Mutter. | Nora looks up to her mother . | Nora blickt zu ihrer Mutter auf. | I never meet her without thinking of her dead mother . | Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken. | Can I go swimming , mother ? | Kann ich schwimmen gehen, Mutter? | My mother told me not to go out . | Meine Mutter sagte mir, ich solle nicht ausgehen. | My mother does not always get up early . | Meine Mutter steht nicht immer früh auf. | Mother told me to behave myself . | Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen. | I want my mother to get well soon . | Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird. | She is his real mother . | Sie ist seine wahre Mutter. | My mother knows how to make cakes . | Meine Mutter weiß, wie man Kuchen backt. | I was not a good mother . | Ich war keine gute Mutter. | I am looking for a present for my mother . | Ich suche ein Geschenk für meine Mutter. | I hear from my mother every month . | Ich höre jeden Monat von meiner Mutter. | I'm dying to see my mother . | Ich brenne darauf, meine Mutter wiederzusehen. | My mother finally approved of our plan . | Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu. | On his left sat his mother . | Zu seiner Linken saß seine Mutter. | Whenever I see her , I remember her mother . | Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter. | I remember my mother when I see this . | Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter. | Mother prepared us lunch . | Mutter bereitete uns das Mittagessen vor. | Mother went to town to get some bread . | Mutter ging in die Stadt, um Brot zu holen. | That girl resembles her mother . | Dieses Mädchen ähnelt ihrer Mutter. | I owe what I am to my mother . | Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter. | The baby smiled at the sight of its mother . | Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter. | My mother looks young for her age . | Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus. | Mother has gone shopping . | Mutter ist einkaufen gegangen. | Don't be a trouble to mother . | Mach deiner Mutter keine Sorgen. | He cared for his mother after his father died . | Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war. | Mother is now involved in tennis . | Mutter engagiert sich jetzt im Tennis. | He asked after my mother . | Er fragte nach meiner Mutter. | Only my mother really understands me . | Nur meine Mutter versteht mich wirklich. | Mother has just gone shopping . | Mutter ist gerade einkaufen gegangen. | My mother did nothing but weep . | Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen. | My mother always gets up early in the morning . | Meine Mutter steht morgens immer früh auf. | She is very much like her mother . | Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich. | Mother is preparing lunch . | Mutter bereitet das Mittagessen vor. | My mother is making my father a cake . | Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen. | Mother is anxious about my future . | Mutter macht sich Sorgen um meine Zukunft. | He never fails to write to his mother every month . | Er versäumt es nicht, jeden Monat seiner Mutter zu schreiben. | Mother looks young for her age . | Mutter sieht für ihr Alter jung aus. | Her mother lives in the country all by herself . | Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land. | Mother was anxious about the children . | Mutter hatte Angst um die Kinder. | My mother didn't mention it . | Meine Mutter hat es nicht erwähnt. | My wife gets on well with my mother . | Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter. | Mother likes to go out in this coat . | Mutter geht gerne in diesem Mantel aus. | Grandmother looked very well . | Großmutter sah sehr gut aus. | Mother set the table for dinner . | Mutter deckte den Tisch für das Abendessen. | My mother has been sick since last month . | Meine Mutter ist seit letztem Monat krank. | My mother made me a christmas cake . | Meine Mutter hat mir einen Weihnachtskuchen gebacken. | I'm sorry my mother is not at home . | Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist. | My mother goes to the market every day to buy things . | Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen. | But my mother always answered . | Aber meine Mutter antwortete immer. | Mother has made me what I am . | Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | She will visit her mother next tuesday . | Sie wird ihre Mutter nächsten Dienstag besuchen. | Mother told father about me . | Mutter erzählte Vater von mir. | Tomorrow is mother's day . | Morgen ist Muttertag . | My mother is not always at home . | Meine Mutter ist nicht immer zu Hause. | She was anxious to please her mother . | Sie war bestrebt, ihrer Mutter eine Freude zu machen. | My mother tongue is japanese . | Meine Muttersprache ist Japanisch. | Crying out , the little girl was looking for her mother . | Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter. | I love my grandmother very much . | Ich liebe meine Großmutter sehr. | Mother thought of nothing but my coming home . | Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam. | Uncle tom is my mother's brother . | Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter. | Mother is calling me home . | Mutter ruft mich nach Hause. | ' be quiet mie ,'' said mother . | „Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter. | Please give your mother my best regards . | Bitte grüße deine Mutter von mir. | At that time , my mother was younger than I am now . | Damals war meine Mutter jünger als ich heute. | Her mother is a good pianist . | Ihre Mutter ist eine gute Pianistin. | My mother has gone to the beauty shop . | Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen. | Their mother let them play in the field . | Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen. | You speak like your mother . | Du sprichst wie deine Mutter. | Mother and child are both doing well . | Mutter und Kind geht es gut. | I want to see your mother . | Ich möchte deine Mutter sehen. | My mother is seriously ill . | Meine Mutter ist schwer krank. | Is she your mother ? | Ist sie deine Mutter ? | Her mother scolded her for being late for supper . | Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam. | I don't think she takes after her mother . | Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat. | There is no mother who doesn't love her own child . | Es gibt keine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht liebt. | At the time , she gave no thought to her mother . | Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter. | My mother made me a new dress . | Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gemacht. | My mother baked a cake for my birthday . | Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken. | Who helps your mother ? | Wer hilft deiner Mutter? | My mother has made me what I am today . | Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. | My mother is well off . | Meiner Mutter geht es gut. | My mother bought me a new dress . | Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft. | On arriving at the station , she rang up her mother . | Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an. | I can't see this picture without thinking of my mother . | Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken. | My mother made me study . | Meine Mutter hat mich zum Lernen gebracht. | Mother often got angry with us . | Mutter wurde oft wütend auf uns. | My mother must be angry . | Meine Mutter muss wütend sein. | Every mother has affection for her child . | Jede Mutter hat Zuneigung zu ihrem Kind. | My mother is busy cooking supper . | Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen. | Your mother has made you what you are . | Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist. | She prayed that her mother would forgive her . | Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde. | She is in a hurry to see her mother . | Sie hat es eilig, ihre Mutter zu sehen. | My mother is a psychology teacher . | Meine Mutter ist Psychologielehrerin. | There is no mother that doesn't love her children . | Es gibt keine Mutter, die ihre Kinder nicht liebt. | Mother bought a beautiful doll for her . | Mutter kaufte eine wunderschöne Puppe für sie. | We enjoyed the dinner my mother prepared . | Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte. | I want my mother to get well soon . | Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird. | Mother was busy getting ready for dinner . | Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten. | She cared for her sick mother . | Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter. | My mother is always complaining about me . | Meine Mutter beschwert sich ständig über mich. | Mother and I were in the garden . | Mutter und ich waren im Garten. | My mother is sick with a bad cold . | Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung. | My father loves my mother . | Mein Vater liebt meine Mutter. | I went to the airport to see my mother off . | Ich ging zum Flughafen, um meine Mutter zu verabschieden. | My mother grows flowers in her garden . | Meine Mutter baut in ihrem Garten Blumen an. | My mother advised me to see the dentist . | Meine Mutter riet mir, zum Zahnarzt zu gehen. | I ran to my mother . | Ich rannte zu meiner Mutter. | My mother was in tears . | Meine Mutter hatte Tränen in den Augen. | The mother tried to reason with her son . | Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen. | The voice reminded me of my mother . | Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter. | She is no less beautiful than her mother . | Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter. | Brian gets his mother to do his homework . | Brian lässt seine Mutter seine Hausaufgaben machen. | Those children are waiting for their mother . | Diese Kinder warten auf ihre Mutter. | My mother took me to the park . | Meine Mutter nahm mich mit in den Park. | Mother is never impatient with us . | Mutter ist nie ungeduldig mit uns. | My mother gets up early in the morning . | Meine Mutter steht morgens früh auf. | My mother is a very good cook . | Meine Mutter ist eine sehr gute Köchin. | The mother of that child is an announcer . | Die Mutter dieses Kindes ist Ansagerin. | My family consists of my father , mother , and sister . | Meine Familie besteht aus meinem Vater, meiner Mutter und meiner Schwester. | My mother is active . | Meine Mutter ist aktiv. | My mother made me a white dress . | Meine Mutter hat mir ein weißes Kleid gemacht. | My grandmother can't see very well . | Meine Großmutter kann nicht sehr gut sehen. | My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow . | Meine Mutter soll sich morgen mit meiner Klassenlehrerin treffen. | She closely resembles her mother . | Sie ähnelt stark ihrer Mutter. | She is not anything like her mother . | Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter. | French is their mother tongue . | Französisch ist ihre Muttersprache. | My mother has good handwriting . | Meine Mutter hat eine gute Handschrift. | I hear from my mother once in a while . | Ab und zu höre ich von meiner Mutter. | Last week my mother came down with the flu . | Letzte Woche erkrankte meine Mutter an der Grippe. | In the absence of her mother , she looks after her sister . | In Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester. | My mother permitted me to go to the movies . | Meine Mutter erlaubte mir, ins Kino zu gehen. | The boy caused his mother great anxiety . | Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen. | My mother being ill , I stayed home from school . | Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern. | She came in company with her mother . | Sie kam in Begleitung ihrer Mutter. | Her mother has been sick since last thursday . | Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank. | His mother put the money in for him . | Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt. | Mother bought us a puppy . | Mutter hat uns einen Welpen gekauft. | Mother was very busy most of the time . | Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt. | My mother sent me a birthday present . | Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt. | Her mother knocked on the door . | Ihre Mutter klopfte an die Tür. | Peter takes after his mother more than his father . | Peter kümmert sich mehr um seine Mutter als um seinen Vater. | Mother often said that she was proud of me . | Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei. | The child stretched out his hand to his mother . | Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen. | She is concerned about her mother's health . | Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Mutter. | English is my mother tongue . | Englisch ist meine Muttersprache. | My mother has been dead these three years . | Meine Mutter ist seit drei Jahren tot. | The mother divided the money among her children . | Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf. | He showed his mother around the city . | Er führte seine Mutter durch die Stadt. | How is your mother ? | Wie geht es deine Mutter ? |