GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
machte (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ihre ganze Familie machte ein Picknick. Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 (ENG ) (DE ) (0020)

Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig. I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 (ENG ) (DE ) (0746)

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte (ENG ) (DE ) (2198)

Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2507)

Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 (ENG ) (DE ) (2878)

He made much of his teacher's advice .	Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
His accident incapacitated him for work .	sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
He made her his wife .	Er machte sie zu seiner Frau.
He went into business on his own account .	Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
They enjoyed singing songs .	Es machte ihnen Spaß, Lieder zu singen.
She went on with the work .	Sie machte mit der Arbeit weiter.
She made the same mistake again .	Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
I said nothing , which fact made him angry .	Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
He set out for london early in july .	Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
He made her a bookshelf .	Er machte ihr ein Bücherregal.
She made for the car right away .	Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
He made his son a teacher .	Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
John turned his back on the company and started on his own .	John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
The crowd made for the nearest door .	Die Menge machte sich auf den Weg zur nächsten Tür.
She became very anxious about her son's health .	Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
He acquainted her with his plan .	Er machte sie mit seinem Plan bekannt.
We took a walk in the park .	Wir machten einen Spaziergang im Park.
She was taking a nap all the time .	Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
They gave us very little trouble .	Sie machten uns kaum Ärger.
When he came , I was doing my homework .	Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
They made their way across the river .	Sie machten sich auf den Weg über den Fluss.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
He made little of his illness .	Er machte wenig aus seiner Krankheit.
He made her a bookshelf .	Er machte ihr ein Bücherregal.
They made for the exit .	Sie machten sich auf den Weg zum Ausgang.
We got ready .	Wir machten uns fertig.
They made me captain .	Sie machten mich zum Kapitän.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
He acquainted himself with his job .	Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
The mere sight of a dog made her afraid .	Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.
He made motions at me with his hand .	Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
He took delight in talking with friends .	Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
We all went in search of gold .	Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold.
She enjoyed talking with him .	Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
They were making a fool of me .	Sie machten mich lächerlich.
The news made him happy .	Die Nachricht machte ihn glücklich.
We took a rest for a while .	Wir machten eine kurze Pause.
He did not enjoy his lessons .	Der Unterricht machte ihm keinen Spaß.
I was worried about his health .	Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
He made a journey to paris .	Er machte eine Reise nach Paris.
But we carried on without him .	Aber wir machten ohne ihn weiter.
The news made them happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
He went on a one-day trip .	Er machte einen eintägigen Ausflug.
He made two mistakes in the english test .	Im Englischtest machte er zwei Fehler.
He made three mistakes in as many lines .	Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
She was anxious about his health .	Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
He set off for london .	Er machte sich auf den Weg nach London.
The force of the wind made it difficult to walk .	Der starke Wind machte das Gehen schwierig.
He made the actress his wife .	Er machte die Schauspielerin zu seiner Frau.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
He cut a poor figure after his long illness .	Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
They blamed him for the accident .	Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich.
He set out on his travels again .	Er machte sich erneut auf den Weg.
One day he set off on a long walk around the town .	Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
He would go to out for a long walk in summer .	Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
He made for home .	Er machte sich auf den Weg nach Hause.
They were always making jokes .	Sie machten immer Witze.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
She made five mistakes in as many lines .	Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
The boy made his parents happy .	Der Junge machte seine Eltern glücklich.
They set to work at once .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Her words angered him .	Ihre Worte machten ihn wütend.
They set about building a house .	Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.
She set about writing the essay .	Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
He went on doing it .	Er machte damit weiter.
The news made her happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
I used to take a walk before breakfast .	Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
The news made them happy .	Die Nachricht machte sie glücklich.
They made their way toward the town .	Sie machten sich auf den Weg in die Stadt.
He set out for tokyo .	Er machte sich auf den Weg nach Tokio.
We went on a picnic at the lake .	Wir machten ein Picknick am See.
He made his son a chair .	Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
They immediately fell to work .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
They went on a picnic to the lake .	Sie machten ein Picknick am See.
He made nothing of the fact and failed .	Er machte nichts daraus und scheiterte.
He was encouraged by his success .	Sein Erfolg machte ihm Mut.
He made her a new coat .	Er machte ihr einen neuen Mantel.
All the family set off on the trip .	Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
My wife went on a two-day trip .	Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.
He blamed me for the accident .	Er machte mich für den Unfall verantwortlich.
We set out for home .	Wir machten uns auf den Heimweg.
I took a walk .	Ich machte einen Spaziergang .
I used to take a walk every morning .	Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
The war made the country poor .	Der Krieg machte das Land arm.
Just to watch it made me nervous .	Allein der Anblick machte mich nervös.
She made news in that country .	Sie machte in diesem Land Schlagzeilen.
He set off to paris .	Er machte sich auf den Weg nach Paris.
He made ten blunders in as many lines .	Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.

Er machte sich die Ratschläge seines Lehrers zunutze.
sein Unfall machte ihn arbeitsunfähig.
Er machte sie zu seiner Frau.
Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
Es machte ihnen Spaß, Lieder zu singen.
Sie machte mit der Arbeit weiter.
Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
Anfang Juli machte er sich auf den Weg nach London.
Er machte ihr ein Bücherregal.
Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
Er machte seinen Sohn zum Lehrer.
John kehrte der Firma den Rücken und machte sich selbstständig.
Die Menge machte sich auf den Weg zur nächsten Tür.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
Er machte sie mit seinem Plan bekannt.
Wir machten einen Spaziergang im Park.
Sie machte die ganze Zeit ein Nickerchen.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Sie machten uns kaum Ärger.
Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Sie machten sich auf den Weg über den Fluss.
Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Er machte wenig aus seiner Krankheit.
Er machte ihr ein Bücherregal.
Sie machten sich auf den Weg zum Ausgang.
Wir machten uns fertig.
Sie machten mich zum Kapitän.
Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
Er machte sich mit seinem Beruf vertraut.
Der bloße Anblick eines Hundes machte ihr Angst.
Er machte mit der Hand eine Geste auf mich.
Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
Wir machten uns alle auf die Suche nach Gold.
Es machte ihr Spaß, mit ihm zu reden.
Sie machten mich lächerlich.
Die Nachricht machte ihn glücklich.
Wir machten eine kurze Pause.
Der Unterricht machte ihm keinen Spaß.
Ich machte mir Sorgen um seine Gesundheit.
Er machte eine Reise nach Paris.
Aber wir machten ohne ihn weiter.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Er machte einen eintägigen Ausflug.
Im Englischtest machte er zwei Fehler.
Er machte drei Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Er machte sich auf den Weg nach London.
Der starke Wind machte das Gehen schwierig.
Er machte die Schauspielerin zu seiner Frau.
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur.
Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich.
Er machte sich erneut auf den Weg.
Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt.
Im Sommer machte er einen langen Spaziergang.
Er machte sich auf den Weg nach Hause.
Sie machten immer Witze.
Oft machten wir morgens gemeinsam einen Spaziergang am Meeresufer.
Sie machte fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen.
Der Junge machte seine Eltern glücklich.
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Ihre Worte machten ihn wütend.
Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.
Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
Er machte damit weiter.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
Die Nachricht machte sie glücklich.
Sie machten sich auf den Weg in die Stadt.
Er machte sich auf den Weg nach Tokio.
Wir machten ein Picknick am See.
Er machte seinem Sohn einen Stuhl.
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Sie machten ein Picknick am See.
Er machte nichts daraus und scheiterte.
Sein Erfolg machte ihm Mut.
Er machte ihr einen neuen Mantel.
Die ganze Familie machte sich auf den Weg.
Meine Frau machte einen zweitägigen Ausflug.
Er machte mich für den Unfall verantwortlich.
Wir machten uns auf den Heimweg.
Ich machte einen Spaziergang .
Ich machte jeden Morgen einen Spaziergang.
Der Krieg machte das Land arm.
Allein der Anblick machte mich nervös.
Sie machte in diesem Land Schlagzeilen.
Er machte sich auf den Weg nach Paris.
Er machte zehn Fehler in ebenso vielen Zeilen.


He made much of his teacher's advice .
His accident incapacitated him for work .
He made her his wife .
He went into business on his own account .
They enjoyed singing songs .
She went on with the work .
She made the same mistake again .
I said nothing , which fact made him angry .
He set out for london early in july .
He made her a bookshelf .
She made for the car right away .
He made his son a teacher .
John turned his back on the company and started on his own .
The crowd made for the nearest door .
She became very anxious about her son's health .
He acquainted her with his plan .
We took a walk in the park .
She was taking a nap all the time .
Because it was summer vacation , I took a trip .
They gave us very little trouble .
When he came , I was doing my homework .
They made their way across the river .
She made it a habit to take a walk before dinner .
He made little of his illness .
He made her a bookshelf .
They made for the exit .
We got ready .
They made me captain .
Jim set out to write something in his notebook .
He acquainted himself with his job .
The mere sight of a dog made her afraid .
He made motions at me with his hand .
He took delight in talking with friends .
We all went in search of gold .
She enjoyed talking with him .
They were making a fool of me .
The news made him happy .
We took a rest for a while .
He did not enjoy his lessons .
I was worried about his health .
He made a journey to paris .
But we carried on without him .
The news made them happy .
He went on a one-day trip .
He made two mistakes in the english test .
He made three mistakes in as many lines .
Ken was worried about the exam and everything .
She was anxious about his health .
He set off for london .
The force of the wind made it difficult to walk .
He made the actress his wife .
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
He cut a poor figure after his long illness .
They blamed him for the accident .
He set out on his travels again .
One day he set off on a long walk around the town .
He would go to out for a long walk in summer .
He made for home .
They were always making jokes .
We often took a walk along the seashore together in the morning .
She made five mistakes in as many lines .
The boy made his parents happy .
They set to work at once .
Her words angered him .
They set about building a house .
She set about writing the essay .
He went on doing it .
The news made her happy .
I used to take a walk before breakfast .
The news made them happy .
They made their way toward the town .
He set out for tokyo .
We went on a picnic at the lake .
He made his son a chair .
They immediately fell to work .
They went on a picnic to the lake .
He made nothing of the fact and failed .
He was encouraged by his success .
He made her a new coat .
All the family set off on the trip .
My wife went on a two-day trip .
He blamed me for the accident .
We set out for home .
I took a walk .
I used to take a walk every morning .
The war made the country poor .
Just to watch it made me nervous .
She made news in that country .
He set off to paris .
He made ten blunders in as many lines .