Sie drehte ihren Kopf und sah mich an. ![]() She turned her head and looked at me . Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0 (ENG ) (DE ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben. ![]() He raised his head and looked up . Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier. ![]() She looked at the sheet music and played the piano . Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0 (ENG ) (DE ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sah mich mit Tränen in den Augen an. ![]() He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 (ENG ) (DE ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I looked for the key . | Ich suchte nach dem Schlüssel. | We looked , but saw nothing . | Wir schauten, sahen aber nichts. | The dog looked into the water . | Der Hund schaute ins Wasser. | The teacher looked over the exam papers . | Der Lehrer sah sich die Prüfungsunterlagen an. | He is looked up to by his friends . | Seine Freunde schauen zu ihm auf. | I looked but saw nothing . | Ich schaute, sah aber nichts. | The police looked into the records of the man . | Die Polizei prüfte die Akten des Mannes. | Mr brown is looked up to by all the students . | Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt. | He looked in at the door . | Er blickte zur Tür hinein. | They all looked happy . | Sie sahen alle glücklich aus. | She is looked up to . | Zu ihr wird aufgeschaut. | He looked for a place in which to sleep . | Er suchte nach einem Ort zum Schlafen. | Mother looked at me with tears in her eyes . | Mutter sah mich mit Tränen in den Augen an. | I looked at my watch and noted that it was past five . | Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war. | I looked all over the house for that letter . | Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht. | I prefer to be looked upon as a teacher . | Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden. | He looked at his watch . | Er schaute auf seine Uhr . | I looked up his phone number in the telephone book . | Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen. | They looked very happy . | Sie sahen sehr glücklich aus. | How serious I looked ! | Wie ernst ich aussah! | He was looked up to by all his friends . | Alle seine Freunde sahen zu ihm auf. | He looked unfriendly at first . | Er wirkte zunächst unfreundlich. | He looked out of the window . | Er schaute aus dem Fenster. | He is looked after by his aunt . | Er wird von seiner Tante betreut. | He was looked up to as their leader . | Er galt als ihr Anführer. | He looked at me in surprise . | Er sah mich überrascht an. | Yes , he did . He really looked like a doctor . | Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt. | I looked the word up in the dictionary . | Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen. | My wife looked surprised . | Meine Frau sah überrascht aus. | He looked around the room . | Er sah sich im Raum um. | Kate is looked up to by everybody . | Kate wird von allen bewundert. | Grandmother looked very well . | Großmutter sah sehr gut aus. | I looked around , but saw nobody . | Ich sah mich um, sah aber niemanden. | He looked satisfied with my explanation . | Er schien mit meiner Erklärung zufrieden zu sein. | He never looked back . | Er blickte nie zurück. | She was looked after in the hospital . | Sie wurde im Krankenhaus betreut. | That child must be looked after by you . | Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden. | She looked as if she had been ill . | Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen. | They looked satisfied with the result . | Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein. | The children were well looked after . | Die Kinder wurden gut betreut. | He looked into the boy's eyes . | Er sah dem Jungen in die Augen. | When we looked down , we saw many buildings . | Als wir nach unten schauten, sahen wir viele Gebäude. | She looked lonely . | Sie sah einsam aus. | Everyone looked on me as a leader . | Alle sahen in mir eine Führungspersönlichkeit. | He looked down on the floor . | Er blickte auf den Boden. | We have overlooked this important fact . | Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen. | The teacher is looked up to by the pupils . | Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt. | They looked up at the sky . | Sie blickten zum Himmel auf. | The boy looked like a grown-up . | Der Junge sah aus wie ein Erwachsener. | She looked for her friends but found none . | Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine. | Heavy sound is being looked for . | Gesucht wird lauter Sound. | That town looked prosperous . | Diese Stadt sah wohlhabend aus. | He looked at me and said , watch out . | Er sah mich an und sagte: Pass auf. | Her hat looked very funny . | Ihr Hut sah sehr lustig aus. | I looked out the window . | Ich schaute aus dem Fenster. | They looked up to him as their leader . | Sie sahen zu ihm als ihrem Anführer auf. | I looked in as many dictionaries as I could . | Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte. | He looked about the house . | Er sah sich im Haus um. | She looked ghostly . | Sie sah geisterhaft aus. | He looked around , but he saw no one . | Er sah sich um, aber er sah niemanden. | We looked forward to the party . | Wir freuten uns auf die Party. | I looked for someone to take her place . | Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt. | He looked for the key to the door . | Er suchte nach dem Schlüssel zur Tür. | They looked really happy . | Sie sahen wirklich glücklich aus. | I looked on him as the boss . | Ich betrachtete ihn als den Chef. | She looked back on her school days . | Sie blickte auf ihre Schulzeit zurück. | She is looked up to by her friends . | Ihre Freunde schauen zu ihr auf. | He looked young beside his brother . | Neben seinem Bruder sah er jung aus. | He looked quite tired . | Er sah ziemlich müde aus. | They looked as if they would cry . | Sie sahen aus, als würden sie weinen. | I looked it over once more . | Ich habe es mir noch einmal angesehen. | They looked after the boy . | Sie kümmerten sich um den Jungen. | She likes being looked at by boys . | Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden. | I have looked for it up and down . | Ich habe rauf und runter danach gesucht. | We looked about us . | Wir schauten uns um. | Everybody had looked on him as a good-for-nothing . | Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen. | He looked very happy . | Er sah sehr glücklich aus. |