
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert. ![]() Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schlief in seinem Bett ein. ![]() He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 (ENG ) (DE ) (1516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schlief am Tisch ein. ![]() She fell asleep at the table . Sie schlief am Tisch ein 0 (ENG ) (DE ) (1632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 (ENG ) (DE ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein. ![]() She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 (ENG ) (DE ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss. ![]() He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 (ENG ) (DE ) (3427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tears ran down my face . | Tränen liefen mir übers Gesicht. | He walked two miles in half an hour . | Er lief zwei Meilen in einer halben Stunde. | I was annoyed that she was still asleep . | Ich war genervt, dass sie noch schlief. | The dog ran around a tree . | Der Hund lief um einen Baum herum. | We ran for the glory of the school . | Wir liefen für den Ruhm der Schule. | We have two deliveries every day . | Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen. | Tears fell from her eyes . | Tränen liefen ihr aus den Augen. | One day I was running with my brother . | Eines Tages lief ich mit meinem Bruder. | He ran the risk of having an accident . | Er lief Gefahr, einen Unfall zu erleiden. | Thank you for the shipment . | Vielen Dank für die Lieferung. | That is the way things went for a while . | So lief es eine Zeit lang. | The play went over well . | Das Stück verlief gut. | All but the boy were asleep . | Alle außer dem Jungen schliefen. | The baby was fast asleep . | Das Baby schlief tief und fest. | To make a long story short , everything went fine . | Um es kurz zu machen: Alles lief gut. | He was at the meeting , to be sure , but he was asleep . | Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief. | He was fast asleep . | Er schlief tief und fest. | A burglar broke in while he was asleep . | Ein Einbrecher brach ein, während er schlief. | The day turned out to be fine . | Der Tag verlief gut. | Has the shipment arrived yet ? | Ist die Lieferung schon angekommen? | My watch ran down and I didn't know the time . | Meine Uhr lief ab und ich wusste nicht, wie spät es war. | Scarcely had the dog seen me when it ran away . | Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg. | I saw a cat running after the dog . | Ich sah eine Katze, die dem Hund nachlief. | The floor was running with water . | Der Boden lief unter Wasser. | While he was studying , he fell asleep . | Während er lernte, schlief er ein. | The party went off beautifully . | Die Party verlief wunderbar. | Her work was going smoothly . | Ihre Arbeit verlief reibungslos. | The baby was fast asleep . | Das Baby schlief tief und fest. | How did your speech go ? | Wie verlief Ihre Rede? | The boy soon went to sleep . | Der Junge schlief bald ein. | The boy ran away . | Der Junge lief weg. | The baby went to sleep at once . | Das Baby schlief sofort ein. | While reading a book , I fell asleep . | Während ich ein Buch las, schlief ich ein. | A dog ran about in the garden . | Ein Hund lief im Garten herum. | As yet , everything has been going well . | Bisher lief alles gut. | The child soon fell asleep in the bed . | Das Kind schlief bald im Bett ein. | It was not till daybreak that he went to sleep . | Erst bei Tagesanbruch schlief er ein. | She had no sooner seen me than she ran away . | Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief. | Can you deliver this ? | Können Sie das liefern? | The town slept . | Die Stadt schlief. | He ran away from home without the knowledge of his parents . | Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg. |