GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
lat (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. He is reading the latest news in the paper . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung 0 (ENG ) (DE ) (0173)

Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung. This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 (ENG ) (DE ) (0204)

Er steht jeden Tag spät auf. He gets up late every day . Er steht jeden Tag spät auf 0 (ENG ) (DE ) (0271)

Wissen sammelt sich beim Lesen an. Knowledge is accumulated by reading . Wissen sammelt sich beim Lesen an 0 (ENG ) (DE ) (0362)

Sie haben eine enge Beziehung. They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 (ENG ) (DE ) (0363)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot. There is a slice of bread on the plate . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0 (ENG ) (DE ) (0504)

Wie geht es dir in letzter Zeit? How have you been lately ? Wie geht es dir in letzter Zeit ? (ENG ) (DE ) (0650)

Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen? What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? (ENG ) (DE ) (0698)

Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 (ENG ) (DE ) (0964)

Er berechnet seine Ausgaben. He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 (ENG ) (DE ) (0973)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 (ENG ) (DE ) (0983)

Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 (ENG ) (DE ) (1057)

Die Kupferplatte trägt eine Inschrift . The copper plate has an inscription . Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0 (ENG ) (DE ) (1075)

Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht. The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 (ENG ) (DE ) (1093)

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 (ENG ) (DE ) (1217)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242)

Ich wasche die Teller ab. I am washing the plates . Ich wasche die Teller ab 0 (ENG ) (DE ) (1306)

Diese Aufgabe ist falsch berechnet. This problem is calculated incorrectly . Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1331)

Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (1468)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479)

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1643)

Die Straße ist sehr eben. The road is very flat . Die Straße ist sehr eben 0 (ENG ) (DE ) (1664)

Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 (ENG ) (DE ) (1690)

Es ist hier öde. It is desolate here . Es ist hier öde 0 (ENG ) (DE ) (1785)

Die Wüste ist sehr verlassen. The desert is very desolate . Die Wüste ist sehr verlassen 0 (ENG ) (DE ) (2048)

Dieser Hang ist ziemlich flach. This slope is quite flat . Dieser Hang ist ziemlich flach 0 (ENG ) (DE ) (2062)

Du bist wieder zu spät. You are late again . Du bist wieder zu spät 0 (ENG ) (DE ) (2103)

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124)

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 (ENG ) (DE ) (2130)

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern. She is washing the dirt off the plates . Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0 (ENG ) (DE ) (2213)

Blut zirkuliert durch den Körper. Blood circulates through the body . Blut zirkuliert durch den Körper 0 (ENG ) (DE ) (2419)

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss! Congratulations on your graduation ! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss ! (ENG ) (DE ) (2429)

Der Heißluftballon wurde aufgeblasen. The hot air balloon inflated . Der Heißluftballon wurde aufgeblasen 0 (ENG ) (DE ) (2464)

Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 (ENG ) (DE ) (2537)

Sie fühlt sich sehr deprimiert. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Sie fühlt sich sehr deprimiert 0 (ENG ) (DE ) (2563)

Der Reifen ist platt. The tire is flat . Der Reifen ist platt 0 (ENG ) (DE ) (2572)

Sie sind meine Verwandten. They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 (ENG ) (DE ) (2685)

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 (ENG ) (DE ) (2947)

Er schmeichelt seinem Chef. He is flattering his boss . Er schmeichelt seinem Chef 0 (ENG ) (DE ) (3081)

Der Ball wurde unter Druck entleert. The ball deflated under pressure . Der Ball wurde unter Druck entleert 0 (ENG ) (DE ) (3115)

Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig. It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0 (ENG ) (DE ) (3151)

Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich. Tokyo is latitude is 32 degrees north . Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0 (ENG ) (DE ) (3353)

Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert. The latitude and longitude are marked on the map . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0 (ENG ) (DE ) (3354)

Dies ist granulierter weißer Zucker. This is granulated white sugar . Dies ist granulierter weißer Zucker 0 (ENG ) (DE ) (3413)

Sie sind Verwandte aus der Ehe. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 (ENG ) (DE ) (3478)

She was almost late for school .	Sie kam fast zu spät zur Schule.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Let me call you back later , ok ?	Lass mich dich später zurückrufen, ok?
I congratulated her on her success in the examination .	Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
As I was late , I took a bus .	Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.
We haven't seen her of late .	Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
It was a revelation to me .	Es war eine Offenbarung für mich.
I think that they will be late .	Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
I haven't seen him lately .	Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
I was late because of heavy traffic .	Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.
The fact is that he slept late that morning .	Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.
In case I am late , please go ahead of me .	Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Sorry to be late .	Entschuldigung, dass ich zu spät bin .
There was only one other person on the platform .	Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
As is often the case , he was late for school .	Wie so oft kam er zu spät zur Schule.
What if he should happen to come late ?	Was, wenn er zufällig zu spät kommt?
Two years later , the singer came back .	Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.
We all shall die sooner or later .	Wir alle werden früher oder später sterben.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
He sits up studying till late at night .	Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
She came back an hour later .	Eine Stunde später kam sie zurück.
We mustn't be late .	Wir dürfen nicht zu spät kommen.
I am used to staying up till late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
The bus was late because of the traffic jam .	Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.
She sat up late last night .	Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
I was late for the last train .	Ich kam zu spät zum letzten Zug.
She came late as usual .	Sie kam wie immer zu spät.
I hurried in order not to be late for school .	Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
As the bus was late , I took a taxi .	Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
Come first , talk later .	Komm zuerst, rede später.
Because I want to be a translator .	Weil ich Übersetzer werden möchte.
Why do you have to work late ?	Warum muss man lange arbeiten?
He came home three hours later .	Drei Stunden später kam er nach Hause.
Don't sit up till late .	Bleiben Sie nicht bis spät auf.
He is not always late .	Er kommt nicht immer zu spät.
Do get up , it's very late .	Stehen Sie auf, es ist sehr spät.
He has been speculating on his future .	Er hat über seine Zukunft spekuliert.
When it rains , the buses are late more often than not .	Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Would you please call him back later ?	Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?
He sat up late at night .	Er blieb bis spät in die Nacht wach.
I'd like to sleep late tomorrow .	Ich würde morgen gerne lange schlafen.
We shall die sooner or later .	Wir werden früher oder später sterben.
I had never been late for school before .	Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
He was at work till late at night .	Er war bis spät in die Nacht bei der Arbeit.
She is seldom late for school .	Sie kommt selten zu spät zur Schule.
I cautioned him against being late .	Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
I as well as you was late for school yesterday .	Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
He is often late for work .	Er kommt oft zu spät zur Arbeit.
Our train was an hour late because of the heavy snow .	Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
I'm very sorry I came home so late .	Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Let's start at once ; it's already late .	Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
The population of japan is less than america .	Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Spring is late coming this year .	Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
Don't be late for the train .	Kommen Sie nicht zu spät zum Zug.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Students should try not to be late .	Die Schüler sollten versuchen, nicht zu spät zu kommen.
More often than not , he is late for school .	Meistens kommt er zu spät zur Schule.
I was late because my car broke down .	Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.
The calculator on the table is mine .	Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
You mustn't stay out that late .	Du darfst nicht so lange draußen bleiben.
What relation is she to you ?	Welche Beziehung hat sie zu dir?
I'd like you to translate this book into english .	Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Please excuse me for coming late .	Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
He is also returning late today .	Auch er kommt heute spät zurück.
You must not be late for school .	Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.
I must offer you an apology for coming late .	Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
They always sit up late doing their homework .	Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben.
These regulations ought to be observed by the students .	Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
Forgive me for being late .	Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
I'm not used to staying up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
We took a taxi so as not to be late .	Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
We haven't heard from her of late .	Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
I'll call you later today .	Ich rufe dich später heute an.
We must not be late .	Wir müssen nicht zu spät kommen .
I stayed up till late at night .	Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Better late than never .	Besser spät als nie .
He came late as usual .	Er kam wie immer zu spät.
I think I'll come back later .	Ich glaube, ich komme später wieder.
Hurry up , or you'll be late .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.
I make it a rule not to sit up late .	Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
I'll see you later .	Wir sehen uns später .
He will come back sooner or later .	Er wird früher oder später zurückkommen.
I stayed up late last night .	Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.
He'll know the secret sooner or later .	Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
He came as lately as yesterday .	Er kam erst gestern.
Yesterday he came back late .	Gestern kam er spät zurück.
I'll try not to be late in the future .	Ich werde versuchen, in Zukunft nicht zu spät zu kommen.
It is never too late to learn .	Es ist nie zu spät um zu lernen .
We will discuss this problem later .	Wir werden dieses Problem später besprechen.
I'll call you back later .	Ich rufe dich später zurück .
How late can I check in ?	Wie spät kann ich einchecken?
In case I am late , you don't have to wait for me .	Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
He is anxious to get back into circulation .	Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen.
Are you related to him ?	Sind Sie mit ihm verwandt?
I'll do it later on .	Ich werde es später tun.
I was late for school this morning .	Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
He left early in order not to be late .	Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
He sat up late last night .	Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
He came home late last night .	Er kam letzte Nacht spät nach Hause.
It seemed that the bus had been late .	Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.
Please pardon me for coming late .	Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Few girls were late for school .	Nur wenige Mädchen kamen zu spät zur Schule.
Can you translate english into japanese ?	Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?
This word does not translate well .	Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.
He is easily flattered .	Er fühlt sich leicht geschmeichelt.
She got to the hotel late at night .	Sie kam spät abends im Hotel an.
The train was late this morning .	Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
He came late as usual .	Er kam wie immer zu spät.
He's still fibrillating .	Er hat immer noch Flimmern.
It's too late to turn back now .	Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .	Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
I'm late , aren't I ?	Ich bin spät dran, nicht wahr?
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .	Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.
Don't call me so late at night .	Ruf mich nicht so spät in der Nacht an.
I'll let you know all about it later on .	Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Please be here by eight at the latest .	Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.
How is it that you are always late for school ?	Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
Then I'll come again later .	Dann komme ich später wieder.
This paper has a large circulation .	Dieses Papier hat eine große Auflage.
I'll join you later .	Ich komme später dazu.
John is waiting for mary on the platform .	John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Her mother scolded her for being late for supper .	Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
You should keep to the regulations .	Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
We all die sooner or later .	Wir alle sterben früher oder später.
He turned up 30 minutes late .	Er kam 30 Minuten zu spät.
I sat up till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach.
We were late , owing to the heavy snow .	Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.
I met her late in the evening .	Ich traf sie spät abends.
He always sits up late at night .	Er bleibt nachts immer lange wach.
We hurried for fear we should be late for school .	Wir beeilten uns, aus Angst, wir könnten zu spät zur Schule kommen.
I'd like to have some hot chocolate .	Ich hätte gerne etwas heiße Schokolade.
He sometimes comes home late .	Manchmal kommt er spät nach Hause.
I am not used to sitting up late at night .	Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
I was late for school on account of an accident .	Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
Will you translate this into french ?	Übersetzen Sie das ins Französische?
All my relatives live in this city .	Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
It is too late to go out now .	Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
I calculate he will be late coming home .	Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
Why did you come home so late ?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Shall I call you up later ?	Soll ich dich später anrufen?
I used to stay up late when I was a high school student .	Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
She gets up late on sunday mornings .	Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
Let's discuss that problem later .	Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Don't be late for school so often .	Komm nicht so oft zu spät zur Schule.
I congratulate you on your success .	Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
I was late for school yesterday .	Ich kam gestern zu spät zur Schule.
He is always late for class .	Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
She is often late for school on mondays .	Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
Better late than never .	Besser spät als nie .
You ought not to sit up so late .	Du solltest nicht so lange aufsitzen.
I'll call you later .	Ich rufe dich später an .
I suppose he will be late .	Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
You had better not stay up late .	Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
You were late for work .	Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
You are late .	Du bist spät .
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
The party broke up late .	Die Party löste sich spät auf.
That is because I got up late .	Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Please forgive me for being late .	Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
Not until late at night did he come home .	Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
I'll be a little late tonight for check-in .	Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Please excuse my being late .	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
He turned up an hour later .	Er erschien eine Stunde später.
Please contact me later .	Bitte kontaktieren Sie mich später.
The government should do away with those old regulations .	Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Some were late .	Einige kamen zu spät.
She was late because of the heavy traffic .	Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
Let me think it over , and I'll let you know later .	Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
They say we're going to get some rain later .	Sie sagen, dass es später regnen wird.
The plane could easily be late .	Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
He came home very late .	Er kam sehr spät nach Hause.
As is often the case with him , he was late .	Wie so oft kam er zu spät.
The train will come in at platform ten .	Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
See you later !	Bis später !
It matters little if we are late .	Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
I have seen little of him of late .	Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
That is way I was late for class yesterday .	Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Hurry up , or we'll be late .	Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
We congratulated him on his success .	Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
Life has been so flat since I came here .	Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
I'll call you later .	Ich rufe dich später an .
I'll come to pick it up later .	Ich werde es später abholen.
How late is the bank open ?	Wie spät ist die Bank geöffnet ?
I was late for the last train .	Ich kam zu spät zum letzten Zug.
He is no relation to me .	Er hat keine Beziehung zu mir.
Get up early , or you'll be late .	Steh früh auf, sonst kommst du zu spät.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
No one will be caught by his flattery .	Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Where's my box of chocolates ?	Wo ist meine Schachtel Pralinen?
Life is very flat in a small village .	Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
He's afraid that he might be late .	Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.
I sat up reading till late last night .	Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
He usually comes home late .	Normalerweise kommt er spät nach Hause.
You don't like chocolate , do you ?	Du magst keine Schokolade, oder?
Last year , my brother was late for school every day .	Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
I'm sorry for being late .	Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
He is likely to be late again .	Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.
He is used to sitting up late at night .	Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Jim's father always comes home late .	Jims Vater kommt immer spät nach Hause.
I think I must be leaving since it is getting late .	Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
That is why he was late for school .	Deshalb kam er zu spät zur Schule.
Why were you late this morning ?	Warum warst du heute Morgen zu spät?
He contemplated their plan .	Er dachte über ihren Plan nach.
Won't it keep until later ?	Bleibt es nicht bis später?
Six months later we were married .	Sechs Monate später heirateten wir.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Pardon my being late .	Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
You may be late for school .	Möglicherweise kommen Sie zu spät zur Schule.
Will you phone me later , please ?	Rufen Sie mich bitte später an?
You ought not to stay up so late .	Du solltest nicht so lange aufbleiben.
We carried on the discussion till late at night .	Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
I was late for the train .	Ich kam zu spät zum Zug.
I was late as a result of the train delay .	Aufgrund der Zugverspätung kam ich zu spät.
I'll call again later .	Ich rufe später noch einmal an .
Don't be late .	Komm nicht zu spät.
What is the relationship between politics and war ?	Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?
I fear we are too late .	Ich fürchte, wir sind zu spät.
You had better not sit up late at night .	Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
He translated french into japanese .	Er übersetzte Französisch ins Japanische.
They caught up with us later .	Sie holten uns später ein.
He lives in a flat .	Er wohnt in einer Wohnung .
He would often sit up until late at night .	Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
You must apologize to her for coming late .	Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
I'll call you back later .	Ich rufe dich später zurück .
She tends to be late for school .	Sie kommt oft zu spät zur Schule.
My daughter is in her late teens .	Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
I'll see you later .	Wir sehen uns später .
I am used to sitting up late at night .	Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Why are you so late ?	Warum bist du so spät ?
I stayed up till very late last night .	Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
He contemplated taking a trip to paris .	Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
Better late than never .	Besser spät als nie .
I said I would ring again later .	Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
Don't sit up late at night .	Sitzen Sie nachts nicht lange auf.
There is a reason to be late this morning .	Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Tom was late for class , as is often the case .	Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
I used to listen to the radio very late at night .	Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
He appeared at the party late .	Er erschien spät auf der Party.
The accident happened late at night .	Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.

Sie kam fast zu spät zur Schule.
Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Lass mich dich später zurückrufen, ok?
Ich gratulierte ihr zu ihrem Prüfungserfolg.
Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.
Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
Es war eine Offenbarung für mich.
Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.
Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.
Falls ich zu spät komme, gehen Sie mir bitte voraus.
Entschuldigung, dass ich zu spät bin .
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Wie so oft kam er zu spät zur Schule.
Was, wenn er zufällig zu spät kommt?
Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.
Wir alle werden früher oder später sterben.
Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
Er sitzt bis spät in die Nacht und lernt.
Eine Stunde später kam sie zurück.
Wir dürfen nicht zu spät kommen.
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.
Sie ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Sie kam wie immer zu spät.
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
Komm zuerst, rede später.
Weil ich Übersetzer werden möchte.
Warum muss man lange arbeiten?
Drei Stunden später kam er nach Hause.
Bleiben Sie nicht bis spät auf.
Er kommt nicht immer zu spät.
Stehen Sie auf, es ist sehr spät.
Er hat über seine Zukunft spekuliert.
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Würden Sie ihn bitte später zurückrufen?
Er blieb bis spät in die Nacht wach.
Ich würde morgen gerne lange schlafen.
Wir werden früher oder später sterben.
Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
Er war bis spät in die Nacht bei der Arbeit.
Sie kommt selten zu spät zur Schule.
Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Er kommt oft zu spät zur Arbeit.
Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Die Bevölkerung Japans ist geringer als die Amerikas.
Der Frühling kommt dieses Jahr erst spät.
Kommen Sie nicht zu spät zum Zug.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Die Schüler sollten versuchen, nicht zu spät zu kommen.
Meistens kommt er zu spät zur Schule.
Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.
Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.
Du darfst nicht so lange draußen bleiben.
Welche Beziehung hat sie zu dir?
Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Auch er kommt heute spät zurück.
Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben.
Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben.
Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
Ich rufe dich später heute an.
Wir müssen nicht zu spät kommen .
Ich blieb bis spät in die Nacht wach.
Besser spät als nie .
Er kam wie immer zu spät.
Ich glaube, ich komme später wieder.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.
Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben.
Wir sehen uns später .
Er wird früher oder später zurückkommen.
Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben.
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Er kam erst gestern.
Gestern kam er spät zurück.
Ich werde versuchen, in Zukunft nicht zu spät zu kommen.
Es ist nie zu spät um zu lernen .
Wir werden dieses Problem später besprechen.
Ich rufe dich später zurück .
Wie spät kann ich einchecken?
Falls ich zu spät komme, müssen Sie nicht auf mich warten.
Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen.
Sind Sie mit ihm verwandt?
Ich werde es später tun.
Ich kam heute Morgen zu spät zur Schule.
Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Er ist letzte Nacht bis spät in die Nacht aufgestanden.
Er kam letzte Nacht spät nach Hause.
Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Nur wenige Mädchen kamen zu spät zur Schule.
Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen?
Dieses Wort lässt sich nicht gut übersetzen.
Er fühlt sich leicht geschmeichelt.
Sie kam spät abends im Hotel an.
Der Zug hatte heute Morgen Verspätung.
Er kam wie immer zu spät.
Er hat immer noch Flimmern.
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
Ich bin spät dran, nicht wahr?
Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.
Ruf mich nicht so spät in der Nacht an.
Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.
Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
Dann komme ich später wieder.
Dieses Papier hat eine große Auflage.
Ich komme später dazu.
John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Sie sollten sich an die Vorschriften halten.
Wir alle sterben früher oder später.
Er kam 30 Minuten zu spät.
Ich saß bis spät in die Nacht wach.
Wegen des starken Schneefalls kamen wir zu spät.
Ich traf sie spät abends.
Er bleibt nachts immer lange wach.
Wir beeilten uns, aus Angst, wir könnten zu spät zur Schule kommen.
Ich hätte gerne etwas heiße Schokolade.
Manchmal kommt er spät nach Hause.
Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen.
Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
Übersetzen Sie das ins Französische?
Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
Zum Ausgehen ist es jetzt zu spät.
Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
Soll ich dich später anrufen?
Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach.
Am Sonntagmorgen steht sie spät auf.
Lassen Sie uns dieses Problem später besprechen.
Komm nicht so oft zu spät zur Schule.
Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
Ich kam gestern zu spät zur Schule.
Er kommt immer zu spät zum Unterricht.
Montags kommt sie oft zu spät zur Schule.
Besser spät als nie .
Du solltest nicht so lange aufsitzen.
Ich rufe dich später an .
Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.
Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
Du bist spät .
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Die Party löste sich spät auf.
Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
Er verfehlt oft die Zeit und kommt zu spät zu seinen Terminen.
Erst spät in der Nacht kam er nach Hause.
Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Er erschien eine Stunde später.
Bitte kontaktieren Sie mich später.
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Einige kamen zu spät.
Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Sie sagen, dass es später regnen wird.
Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
Er kam sehr spät nach Hause.
Wie so oft kam er zu spät.
Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
Bis später !
Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen.
Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
Deshalb kam ich gestern zu spät zum Unterricht.
Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
Wir gratulierten ihm zu seinem Erfolg.
Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Ich rufe dich später an .
Ich werde es später abholen.
Wie spät ist die Bank geöffnet ?
Ich kam zu spät zum letzten Zug.
Er hat keine Beziehung zu mir.
Steh früh auf, sonst kommst du zu spät.
Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Wo ist meine Schachtel Pralinen?
Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.
Ich saß bis spät in die Nacht wach und las.
Normalerweise kommt er spät nach Hause.
Du magst keine Schokolade, oder?
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule.
Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.
Er ist es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Jims Vater kommt immer spät nach Hause.
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Deshalb kam er zu spät zur Schule.
Warum warst du heute Morgen zu spät?
Er dachte über ihren Plan nach.
Bleibt es nicht bis später?
Sechs Monate später heirateten wir.
Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Möglicherweise kommen Sie zu spät zur Schule.
Rufen Sie mich bitte später an?
Du solltest nicht so lange aufbleiben.
Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Ich kam zu spät zum Zug.
Aufgrund der Zugverspätung kam ich zu spät.
Ich rufe später noch einmal an .
Komm nicht zu spät.
Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?
Ich fürchte, wir sind zu spät.
Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
Er übersetzte Französisch ins Japanische.
Sie holten uns später ein.
Er wohnt in einer Wohnung .
Er saß oft bis spät in die Nacht wach.
Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Ich rufe dich später zurück .
Sie kommt oft zu spät zur Schule.
Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren.
Wir sehen uns später .
Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben.
Warum bist du so spät ?
Ich blieb letzte Nacht bis sehr spät wach.
Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
Besser spät als nie .
Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
Sitzen Sie nachts nicht lange auf.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Tom kam wie so oft zu spät zum Unterricht.
Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
Er erschien spät auf der Party.
Der Unfall ereignete sich spät in der Nacht.


She was almost late for school .
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
Let me call you back later , ok ?
I congratulated her on her success in the examination .
As I was late , I took a bus .
We haven't seen her of late .
It was a revelation to me .
I think that they will be late .
I haven't seen him lately .
I was late because of heavy traffic .
The fact is that he slept late that morning .
In case I am late , please go ahead of me .
Sorry to be late .
There was only one other person on the platform .
As is often the case , he was late for school .
What if he should happen to come late ?
Two years later , the singer came back .
We all shall die sooner or later .
He took a taxi so as not to be late for the party .
He sits up studying till late at night .
She came back an hour later .
We mustn't be late .
I am used to staying up till late at night .
The bus was late because of the traffic jam .
She sat up late last night .
I was late for the last train .
She came late as usual .
I hurried in order not to be late for school .
As the bus was late , I took a taxi .
Come first , talk later .
Because I want to be a translator .
Why do you have to work late ?
He came home three hours later .
Don't sit up till late .
He is not always late .
Do get up , it's very late .
He has been speculating on his future .
When it rains , the buses are late more often than not .
Would you please call him back later ?
He sat up late at night .
I'd like to sleep late tomorrow .
We shall die sooner or later .
I had never been late for school before .
He was at work till late at night .
She is seldom late for school .
I cautioned him against being late .
I as well as you was late for school yesterday .
He is often late for work .
Our train was an hour late because of the heavy snow .
I'm very sorry I came home so late .
Let's start at once ; it's already late .
The population of japan is less than america .
Spring is late coming this year .
Don't be late for the train .
If you use the money , you will have to answer for it later .
Students should try not to be late .
More often than not , he is late for school .
I was late because my car broke down .
The calculator on the table is mine .
He explained to mary why he was late for her birthday party .
You mustn't stay out that late .
What relation is she to you ?
I'd like you to translate this book into english .
Please excuse me for coming late .
He is also returning late today .
You must not be late for school .
I must offer you an apology for coming late .
They always sit up late doing their homework .
These regulations ought to be observed by the students .
Forgive me for being late .
I'm not used to staying up late at night .
We took a taxi so as not to be late .
We haven't heard from her of late .
I'll call you later today .
We must not be late .
I stayed up till late at night .
Better late than never .
He came late as usual .
I think I'll come back later .
Hurry up , or you'll be late .
I make it a rule not to sit up late .
I'll see you later .
He will come back sooner or later .
I stayed up late last night .
He'll know the secret sooner or later .
He came as lately as yesterday .
Yesterday he came back late .
I'll try not to be late in the future .
It is never too late to learn .
We will discuss this problem later .
I'll call you back later .
How late can I check in ?
In case I am late , you don't have to wait for me .
He is anxious to get back into circulation .
Are you related to him ?
I'll do it later on .
I was late for school this morning .
He left early in order not to be late .
He sat up late last night .
He came home late last night .
It seemed that the bus had been late .
Please pardon me for coming late .
Few girls were late for school .
Can you translate english into japanese ?
This word does not translate well .
He is easily flattered .
She got to the hotel late at night .
The train was late this morning .
He came late as usual .
He's still fibrillating .
It's too late to turn back now .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
I'm late , aren't I ?
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
Don't call me so late at night .
I'll let you know all about it later on .
Please be here by eight at the latest .
How is it that you are always late for school ?
Then I'll come again later .
This paper has a large circulation .
I'll join you later .
John is waiting for mary on the platform .
Her mother scolded her for being late for supper .
You should keep to the regulations .
We all die sooner or later .
He turned up 30 minutes late .
I sat up till late last night .
We were late , owing to the heavy snow .
I met her late in the evening .
He always sits up late at night .
We hurried for fear we should be late for school .
I'd like to have some hot chocolate .
He sometimes comes home late .
I am not used to sitting up late at night .
I was late for school on account of an accident .
Will you translate this into french ?
All my relatives live in this city .
It is too late to go out now .
I calculate he will be late coming home .
Why did you come home so late ?
Shall I call you up later ?
I used to stay up late when I was a high school student .
She gets up late on sunday mornings .
Let's discuss that problem later .
Don't be late for school so often .
I congratulate you on your success .
I was late for school yesterday .
He is always late for class .
She is often late for school on mondays .
Better late than never .
You ought not to sit up so late .
I'll call you later .
I suppose he will be late .
You had better not stay up late .
You were late for work .
Why haven't you been showing up to work lately ?
You are late .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
The party broke up late .
That is because I got up late .
Please forgive me for being late .
He often mistakes the time , and is late for his appointments .
Not until late at night did he come home .
I'll be a little late tonight for check-in .
Please excuse my being late .
He turned up an hour later .
Please contact me later .
The government should do away with those old regulations .
Some were late .
She was late because of the heavy traffic .
Let me think it over , and I'll let you know later .
They say we're going to get some rain later .
The plane could easily be late .
He came home very late .
As is often the case with him , he was late .
The train will come in at platform ten .
See you later !
It matters little if we are late .
I have seen little of him of late .
That is way I was late for class yesterday .
Hurry up , or we'll be late .
We congratulated him on his success .
Life has been so flat since I came here .
I'll call you later .
I'll come to pick it up later .
How late is the bank open ?
I was late for the last train .
He is no relation to me .
Get up early , or you'll be late .
Tom was called down by his boss for coming late to work .
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
No one will be caught by his flattery .
Where's my box of chocolates ?
Life is very flat in a small village .
He's afraid that he might be late .
I sat up reading till late last night .
He usually comes home late .
You don't like chocolate , do you ?
Last year , my brother was late for school every day .
I'm sorry for being late .
He is likely to be late again .
He is used to sitting up late at night .
Jim's father always comes home late .
I think I must be leaving since it is getting late .
That is why he was late for school .
Why were you late this morning ?
He contemplated their plan .
Won't it keep until later ?
Six months later we were married .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
Pardon my being late .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
You may be late for school .
Will you phone me later , please ?
You ought not to stay up so late .
We carried on the discussion till late at night .
I was late for the train .
I was late as a result of the train delay .
I'll call again later .
Don't be late .
What is the relationship between politics and war ?
I fear we are too late .
You had better not sit up late at night .
He translated french into japanese .
They caught up with us later .
He lives in a flat .
He would often sit up until late at night .
You must apologize to her for coming late .
I'll call you back later .
She tends to be late for school .
My daughter is in her late teens .
I'll see you later .
I am used to sitting up late at night .
Why are you so late ?
I stayed up till very late last night .
He contemplated taking a trip to paris .
Better late than never .
I said I would ring again later .
Don't sit up late at night .
There is a reason to be late this morning .
Tom was late for class , as is often the case .
I used to listen to the radio very late at night .
He appeared at the party late .
The accident happened late at night .