Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. ![]() The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 (ENG ) (DE ) (0201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ein sehr langer Fluss. ![]() This is a very long river . Dies ist ein sehr langer Fluss 0 (ENG ) (DE ) (0295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir haben lange gewartet. ![]() We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 (ENG ) (DE ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte. ![]() The Great Wall has a very long history . Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0 (ENG ) (DE ) (0526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört. ![]() He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 (ENG ) (DE ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Hund hat sehr langes Haar. ![]() This dog has very long fur . Dieser Hund hat sehr langes Haar 0 (ENG ) (DE ) (0533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Stadt hat eine lange Geschichte. ![]() This city has a long history . Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0 (ENG ) (DE ) (0863) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen. ![]() I am in line to buy a ticket . Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. ![]() People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (1614) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. ![]() He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 (ENG ) (DE ) (1703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shaanxi hat eine lange Geschichte. ![]() Shaanxi has a long history . Shaanxi hat eine lange Geschichte 0 (ENG ) (DE ) (1808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten halten lange Speere. ![]() The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere 0 (ENG ) (DE ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte. ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 (ENG ) (DE ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben. ![]() I wish you a long and healthy life . Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0 (ENG ) (DE ) (2337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Art von Schlange ist giftig. ![]() This type of snake is poisonous . Diese Art von Schlange ist giftig 0 (ENG ) (DE ) (2699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Schlange vergießt ihre Haut. ![]() The snake is shedding its skin . Die Schlange vergießt ihre Haut 0 (ENG ) (DE ) (3488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How long does it take by car ? | Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto? | I am sorry to have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | One who keeps good hours will live long . | Wer gute Stunden hat, wird lange leben. | It won't be long before they get married . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten. | I'm sorry , I can't stay long . | Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben. | Let's enjoy the long vacation . | Lasst uns den langen Urlaub genießen. | I want to live as long as I can stay in good health . | Ich möchte so lange leben, wie ich gesund bleiben kann. | Gather roses while you may . | Sammle Rosen, solange du kannst. | The fact is that he slept late that morning . | Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat. | You may stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | It was not long before the game began . | Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann. | It was not long before he got well . | Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging. | Enjoy life while you may . | Genieße das Leben, solange du kannst. | How long does it take to get there from here ? | Wie lange dauert die Fahrt von hier aus? | It was a long time before she understood me . | Es dauerte lange, bis sie mich verstand. | Sorry to have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | She broke with her family long ago . | Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen. | How long have you studied ? | Wie lange hast du gelernt ? | It is a long story . | Es ist eine lange Geschichte . | I am tired from a long walk . | Ich bin müde von einem langen Spaziergang. | The room has been empty for a long time . | Der Raum war schon lange leer. | It's a long way from here to school . | Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg. | It won't be long before she gets over her illness . | Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat. | How long can I keep this book ? | Wie lange kann ich dieses Buch behalten? | How long will it take ? | Wie lange wird es dauern ? | Love me lithe , love me long . | Liebe mich geschmeidig, liebe mich lange. | I have a few friends to talk for a long time on the phone with . | Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann. | How long have you known him ? | Wie lange kennst du ihn ? | He has not written to them for a long time . | Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben. | I'm sorry I've kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | How long will this cold weather go on ? | Wie lange wird dieses kalte Wetter anhalten? | We had not been waiting long when the moon appeared . | Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien. | You may stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | How long will this rope hold ? | Wie lange hält dieses Seil? | It will be a long time before I can buy a house . | Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann. | Why do you have to work late ? | Warum muss man lange arbeiten? | He was kept waiting for a long time . | Er musste lange warten. | May he live long ! | Möge er lange leben! | I'd like to sleep late tomorrow . | Ich würde morgen gerne lange schlafen. | It was not long before she came . | Es dauerte nicht lange, bis sie kam. | How long does it take by bus ? | Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus? | How long will you stay here ? | Wie lange bleibst du hier ? | This was built long ago . | Dies wurde vor langer Zeit gebaut. | I had not waited long before he came . | Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam. | It was not long before she came . | Es dauerte nicht lange, bis sie kam. | As long as you're here , I'll stay . | Solange du hier bist, bleibe ich. | It has been a long time since I wrote you last . | Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe. | It was a long letter . | Es war ein langer Brief. | He has a long nose . | Er hat eine lange Nase. | You mustn't stay out that late . | Du darfst nicht so lange draußen bleiben. | I hadn't waited long before he came along . | Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam. | It turned out that he had long been dead . | Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war. | I'm sorry I've kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | How long have you lived here ? | Wie lange hast du hier gelebt ? | They always sit up late doing their homework . | Sie bleiben immer lange wach und machen ihre Hausaufgaben. | How long does it take to the train station by taxi ? | Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof? | We waited long , but he didn't turn up . | Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht. | Love me little , love me long . | Lieb mich ein wenig, lieb mich lange . | I'm not used to staying up late at night . | Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange wach zu bleiben. | Do you think it will take long by bus ? | Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird? | Jane kept silent for a long time . | Jane schwieg lange. | How long will it take to get well ? | Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde? | She had long been learning to play the piano . | Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen. | I can't stay long today . | Ich kann heute nicht lange bleiben. | I make it a rule not to sit up late . | Ich mache es mir zur Regel, nicht lange aufzubleiben. | Life is a long and winding road . | Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg. | How long does it take from here to tokyo station by car ? | Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio? | I'll work as long as I live . | Ich werde arbeiten, solange ich lebe. | I stayed up late last night . | Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben. | I found the book I had long been looking for . | Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte. | How long will we have to wait ? | Wie lange müssen wir warten? | How long do you study english every day ? | Wie lange lernst du jeden Tag Englisch? | He stood at the end of the line . | Er stand am Ende der Schlange. | You may eat anything so long as you don't eat too much . | Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen. | It will not be long before spring comes . | Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen. | It will not be long before he comes . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt. | How long have you been looking for it ? | Wie lange hast du danach gesucht? | How long have you been in japan ? | Wie lange bist du schon in Japan? | Bill and I have been sincere friends for a long time . | Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde. | Two years is a long time to wait . | Zwei Jahre warten ist eine lange Zeit. | Enjoy your life while you are able to . | Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind. | How long have you been here ? | Wie lange bist du schon hier ? | We haven't known each other long . | Wir kennen uns noch nicht lange. | The long vacation will give him back his health . | Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben. | It won't be long before she gets over her illness . | Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat. | It is thought to have been much colder long ago . | Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war. | How long have you been in this town ? | Wie lange bist du schon in dieser Stadt? | I am tired from a long walk . | Ich bin müde von einem langen Spaziergang. | I wish you a long and happy married life . | Ich wünsche Ihnen ein langes und glückliches Eheleben. | How long do you think we'll have to wait ? | Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten? | I don't like to be kept waiting for a long time . | Ich mag es nicht, lange warten zu müssen. | It was long before he knew it . | Es dauerte lange, bis er es wusste. | I'll never forget your kindness as long as I live . | Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe. | We were made to stand in line . | Wir mussten Schlange stehen. | It took me a long time to get over my cold . | Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte. | We had a long wait for the bus . | Wir mussten lange auf den Bus warten. | How long will it take ? | Wie lange wird es dauern ? | But of course that was a long time ago . | Aber das ist natürlich lange her. | He will stay here for a long period . | Er wird noch lange hier bleiben. | We have had a long spell of hot weather . | Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns. | We have wanted to visit the city for a long time . | Wir wollten die Stadt schon lange besuchen. | How long has he lived there ? | Wie lange hat er dort gelebt? | Twenty years is a long time . | Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit. | Have I kept you waiting long ? | Habe ich dich lange warten lassen? | We will become happy in the long run . | Wir werden auf lange Sicht glücklich sein. | How long will you stay in kyoto ? | Wie lange bleiben Sie in Kyoto? | How long is the ride ? | Wie lange dauert die Fahrt? | How long will the storm last ? | Wie lange wird der Sturm dauern? | Any book will do , so long as it is interesting . | Jedes Buch reicht aus, solange es interessant ist. | How long do you plan to stay ? | Wie lange planen Sie zu bleiben? | She had long hair last year . | Letztes Jahr hatte sie lange Haare. | The long discussion came to an end at last . | Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende. | You've taken a long time eating lunch . | Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast. | Have I kept you waiting long ? | Habe ich dich lange warten lassen? | He always sits up late at night . | Er bleibt nachts immer lange wach. | Let's eat while the food is warm . | Lasst uns essen, solange das Essen warm ist. | I am not used to sitting up late at night . | Ich bin es nicht gewohnt, nachts lange aufzustehen. | How long have you and jane been married ? | Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet? | I am sick of his long speech . | Ich habe seine lange Rede satt. | How long has she been sick ? | Wie lange ist sie krank? | It was not long before he arrived . | Es dauerte nicht lange, bis er ankam. | I'll never forget your kindness as long as I live . | Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen, solange ich lebe. | I felt hungry after the long walk . | Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger. | He was poor for a long time , but he is well off now . | Er war lange Zeit arm, aber jetzt geht es ihm gut. | He has long legs . | Er hat lange Beine. | It's been a long time . | Es ist lange her . | It took me two hours to get to yokohama . | Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen. | I used to stay up late when I was a high school student . | Als ich ein Gymnasiast war, blieb ich lange wach. | He cut a poor figure after his long illness . | Nach langer Krankheit machte er eine schlechte Figur. | You ought to keep working while you have your health . | Sie sollten weiterarbeiten, solange Sie gesund sind. | May they live long ! | Mögen sie lange leben! | I don't care as long as you are happy . | Es ist mir egal, solange du glücklich bist. | I parted from her long ago . | Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt. | Did you talk for a long time ? | Hast du lange geredet? | One day he set off on a long walk around the town . | Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt. | He would go to out for a long walk in summer . | Im Sommer machte er einen langen Spaziergang. | It will not be long before he gets better . | Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht. | Don't stay in the sun too long . | Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne. | You ought not to sit up so late . | Du solltest nicht so lange aufsitzen. | It was not long before the news came . | Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam. | She has long arms and legs . | Sie hat lange Arme und Beine. | You had better not stay up late . | Du solltest besser nicht lange aufbleiben. | We have had a long spell of cold weather . | Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns. | Long , long ago , there lived an old man in a village . | Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf. | How long is your spring vacation ? | Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien? | You can stay here as long as you like . | Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten. | She lived a long life . | Sie lebte ein langes Leben. | It took a long , long time . | Es hat sehr, sehr lange gedauert. | I can give you a long life . | Ich kann dir ein langes Leben schenken. | She has a long nose . | Sie hat eine lange Nase. | She did not forget his kindness as long as she lived . | Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte. | He has a long nose . | Er hat eine lange Nase. | Ten years is a long time . | Zehn Jahre sind eine lange Zeit. | How long are you going to stay ? | Wie lange wirst du bleiben ? | You will succeed in the long run by studying . | Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein. | I had not waited long before the bus came . | Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam. | It took us two hours to get to tokyo . | Wir brauchten zwei Stunden, um nach Tokio zu gelangen. | How long have you known miss smith ? | Wie lange kennen Sie Miss Smith schon? | How long have you been busy ? | Wie lange bist du schon beschäftigt? | How long have you been abroad ? | Wie lange sind Sie schon im Ausland? | We must get to our destination . | Wir müssen an unser Ziel gelangen. | I've known her for a long time . | Ich kenne sie schon lange. | As long as it doesn't snow ! | Solange es nicht schneit! | How long will you be staying ? | Wie lange werden Sie bleiben ? | How long has it been since we last met ? | Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen? | It won't be long before a warm spring comes . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt. | We have had a long spell of cold weather . | Wir hatten eine lange Kälteperiode hinter uns. | It will not be long before she comes back . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt. | It won't be long before my husband comes back . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt. | How long does a bear sleep ? | Wie lange schläft ein Bär? | You may stay here as long as you like . | Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten. | This was built long ago . | Dies wurde vor langer Zeit gebaut. | How long does it take to go there by bus ? | Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin? | I haven't seen him for a long time . | Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen. | I had a hard time getting to the airport . | Es fiel mir schwer, zum Flughafen zu gelangen. | I have long wanted that car . | Das Auto wollte ich schon lange haben. | It will not be long before we can know the truth of the matter . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können. | How long will you stay here ? | Wie lange bleibst du hier ? | How long are you going to stay in japan ? | Wie lange wirst du in Japan bleiben? | It's been a long while since we had such fine weather . | Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten. | She gazed at me for a long time . | Sie starrte mich lange an. | That is the house where I have lived for a long time . | Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe. | It was not long before the news came . | Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam. | I waited for her for a long time . | Ich habe lange auf sie gewartet. | How long have you been dating ? | Wie lange datet ihr schon ? | How long will I have this ? | Wie lange werde ich das haben? | I was made to wait for a long time . | Ich musste lange warten. | How long will you be here ? | Wie lange bleibst du noch hier ? | I'm sorry to have kept you waiting for a long time . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | She left here long before you arrived . | Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist. | This is the very dictionary that I have wanted so long . | Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe. | I'm sorry I have kept you waiting so long . | Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ. | They had a long wait for the bus . | Sie mussten lange auf den Bus warten. | How long do we stop here ? | Wie lange bleiben wir hier? | She stood waiting for me for a long time . | Sie wartete lange auf mich. | It wasn't long before he came again . | Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam. | You can stay as long as you like . | Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten. | I sometimes wrote him a very long letter . | Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben. | I was kept waiting for a long time at the hospital . | Ich musste lange im Krankenhaus warten. | You ought not to stay up so late . | Du solltest nicht so lange aufbleiben. | I'll support you as long as I live . | Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe. | How long will you stay in tokyo ? | Wie lange bleiben Sie in Tokio? | How long will it be ? | Wie lange wird es dauern ? | How long is the ride ? | Wie lange dauert die Fahrt? | How long would a sandwich take ? | Wie lange würde ein Sandwich dauern? | You can stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | It will not be long before we meet again . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen. | I haven't seen him for a long time . | Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen. | You had better not sit up late at night . | Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben. | How long do I have to wait to pick up the medicine ? | Wie lange muss ich auf die Abholung des Arzneimittels warten? | He can't stay long . | Er kann nicht lange bleiben. | It's such a long time since he left school . | Es ist so lange her, seit er die Schule verlassen hat. | How long does it take for you to read this book ? | Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben? | How long have you lived in sasayama ? | Wie lange leben Sie schon in Sasayama? | How long have you been studying english ? | Wie lange hast du Englisch gelernt ? | I haven't seen him for a long time . | Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen. | Don't sit up late at night . | Sitzen Sie nachts nicht lange auf. | How long does it take ? | Wie lange dauert es ? | This is what I've long wanted . | Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe. | He delivered a very long speech yesterday . | Er hat gestern eine sehr lange Rede gehalten. | How long will you be staying here ? | Wie lange bleiben Sie hier? | How long have you been waiting for the bus ? | Wie lange wartest du schon auf den Bus? |