Was ist Ihr Grund?  What is your reason ? Was ist Ihr Grund ? (ENG ) (DE ) (0893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]  The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What is the principle reason for going to school ? | Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch? | I have no particular reason to do so . | Ich habe keinen besonderen Grund dazu. | Tell me the reason why you want to live in the countryside . | Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten. | He is unpopular for some reason . | Aus irgendeinem Grund ist er unbeliebt. | There is no reason why he should resign . | Es gibt keinen Grund, warum er zurücktreten sollte. | This is why I hate him . | Deshalb hasse ich ihn. | He resigned his post on account of illness . | Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder. | The reason which he gave is hard to understand . | Der Grund, den er anführte, ist schwer zu verstehen. | Do you know the reason ? | Kennen Sie den Grund? | There seem to be several reasons for that . | Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben. | The game was called off on account of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen. | I don't know the reason why he went there . | Ich weiß nicht, warum er dorthin gegangen ist. | He explained to mary why he was late for her birthday party . | Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam. | Tell me the reason for your absence from school yesterday . | Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern. | There is no reason for me to apologize . | Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen. | It's no good his trying to find the true reason . | Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden. | That's why I told you not to go by car . | Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren. | Is it necessary for me to explain the reason to him ? | Muss ich ihm den Grund erklären? | I have no excuse . | Ich habe keine Entschuldigung. | He has every reason for getting angry with you . | Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein. | The game was called off on account of the rain . | Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen. | He could not come on account of illness . | Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen. | There is good reason for her to get scolded . | Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird. | Tell me the reason you didn't come yesterday . | Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist. | This is the reason why he did it . | Aus diesem Grund hat er es getan. | He had every reason for doing so . | Dafür hatte er allen Grund. | He could not take examination on account of his illness . | Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren. | Is it necessary for me to explain the reason to him ? | Muss ich ihm den Grund erklären? | This is why I hate him . | Deshalb hasse ich ihn. | The reason she killed herself is unknown . | Der Grund, warum sie sich umgebracht hat, ist unbekannt. | The reason for your failure is that you did not try hard enough . | Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben. | That is why all the students in the class agreed with him . | Deshalb stimmten ihm alle Schüler der Klasse zu. | That is why I could not come here . | Deshalb konnte ich nicht hierher kommen. | It is such a hard job for that reason . | Aus diesem Grund ist es eine so harte Arbeit. | We have no reason for staying here . | Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben. | What is the reason for that lie ? | Was ist der Grund für diese Lüge? | She couldn't come on account of being busy . | Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war. | He sometimes is absent from work without good cause . | Manchmal bleibt er ohne triftigen Grund der Arbeit fern. | That accounts for why the door was open . | Das erklärt, warum die Tür offen stand. | That is why he was late for school . | Deshalb kam er zu spät zur Schule. | You have every reason to say so . | Sie haben allen Grund, das zu sagen. | You have good reason to be angry . | Sie haben guten Grund, wütend zu sein. | You have good reason to be angry . | Sie haben guten Grund, wütend zu sein. | I want to know the reason . | Ich möchte den Grund wissen. | You have no cause for anger . | Du hast keinen Grund zur Wut. | He gave his reasons in brief . | Er erläuterte kurz seine Gründe. | I don't know the reason why he was absent . | Ich weiß nicht, warum er abwesend war. | There is a reason to be late this morning . | Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen. | I wrote to him for quite another reason . | Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben. |