
Herzlich willkommen! ![]() Welcome ! Herzlich willkommen ! (ENG ) (DE ) (0055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir kommen aus dem Osten. ![]() We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 (ENG ) (DE ) (0238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe einen Brief bekommen. ![]() I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Zug ist am Bahnhof angekommen. ![]() The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 (ENG ) (DE ) (0594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen. ![]() I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Winter ist gekommen. ![]() Winter has come . Der Winter ist gekommen 0 (ENG ) (DE ) (0722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume. ![]() The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen. ![]() The company's income has increased . Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0 (ENG ) (DE ) (0764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht. ![]() He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 (ENG ) (DE ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Frühling ist gekommen. ![]() Spring has come . Der Frühling ist gekommen 0 (ENG ) (DE ) (0845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen. ![]() The plane has arrived at the airport . Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kommen zusammen. ![]() Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (1025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat eine Chance bekommen. ![]() He has a chance . Er hat eine Chance bekommen 0 (ENG ) (DE ) (1106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. ![]() I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 (ENG ) (DE ) (1174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Herzlich willkommen. ![]() Welcome 0 Herzlich willkommen 0 (ENG ) (DE ) (1343) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden. ![]() Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 (ENG ) (DE ) (1370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. ![]() I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (1439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien. ![]() These coffee beans are from Brazil . Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0 (ENG ) (DE ) (1644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen. ![]() The plane has arrived at its destination . Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind endlich in Paris angekommen. ![]() We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen. ![]() Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 (ENG ) (DE ) (2130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen. ![]() I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen. ![]() The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 (ENG ) (DE ) (2852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Vertrag ist zustande gekommen. ![]() The contract has come into being . Der Vertrag ist zustande gekommen 0 (ENG ) (DE ) (2978) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. ![]() With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich schätze, er wird nicht kommen. ![]() I guess he won' t come . Ich schätze , er wird nicht kommen 0 (ENG ) (DE ) (3411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf. ![]() There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0 (ENG ) (DE ) (3496) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | Bitte kommen Sie am Nachmittag zu mir nach Hause. | Drop me a line when you get there . | Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen. | The house is quite run down . | Das Haus ist ziemlich heruntergekommen. | He studied hard in order to get into college . | Er lernte fleißig, um aufs College zu kommen. | Come and see me when you have time . | Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben. | The time will come when you will understand this . | Es wird die Zeit kommen, in der Sie dies verstehen werden. | When did you get the concert ticket ? | Wann hast du die Konzertkarte bekommen? | You've arrived too early . | Du bist zu früh angekommen. | Light has come into the world . | Licht ist in die Welt gekommen. | She's going to have a baby in july . | Sie wird im Juli ein Baby bekommen. | Come and have tea with me . | Kommen Sie und trinken Sie Tee mit mir. | Could I get a japanese newspaper , please ? | Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen? | Come on in and make yourself at home . | Kommen Sie herein und fühlen Sie sich wie zu Hause. | I'll have her come here . | Ich werde sie herkommen lassen. | He worked hard in order to get the prize . | Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen. | Why didn't you attend the class meeting ? | Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen? | I am not sure but she may come . | Ich bin mir nicht sicher, aber sie könnte kommen. | I don't know for certain when he will come . | Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird. | I think that they will be late . | Ich denke, dass sie zu spät kommen werden. | Has father come home yet ? | Ist Vater schon nach Hause gekommen? | If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können. | I doubt if he will come . | Ich bezweifle, dass er kommen wird. | Taro will come here before long . | Taro wird bald hierher kommen. | He won't come , will he ? | Er wird nicht kommen, oder? | If you can , come with us . | Wenn Sie können, kommen Sie mit uns. | I'd be delighted if you'd come with me . | Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest. | As many men as came were welcomed . | Es wurden alle Männer willkommen geheißen, die kamen. | Is there any chance of your coming to tokyo again this year ? | Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen? | These clothes of mine are out of style . | Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen. | Will he come to the meeting next week ? | Wird er nächste Woche zum Treffen kommen? | Well ? Will you come ? | Also ? Wirst du kommen ? | Let me know when you will arrive at the airport . | Teilen Sie mir mit, wann Sie am Flughafen ankommen. | He is likely to come . | Er wird wahrscheinlich kommen. | Would you like to come along ? | Hast du Lust mit zu kommen ? | How did you come by those rare books ? | Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen? | The master gave me an order to come in . | Der Meister gab mir den Befehl hereinzukommen. | If it's convenient come here tonight . | Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher. | I promised him that I would come today . | Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde. | You should come home before six . | Du solltest vor sechs nach Hause kommen. | I think that he will come . | Ich denke, dass er kommen wird. | John has already come to the station . | John ist bereits am Bahnhof angekommen. | He will come back at four . | Er wird um vier zurückkommen. | I managed to get there in time . | Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen. | Won't you come in for a moment ? | Willst du nicht kurz reinkommen? | He took a taxi so as not to be late for the party . | Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi. | How did you hit upon such an idea ? | Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen? | She promised me to come . | Sie hat mir versprochen zu kommen. | I'm surprised you came at all . | Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist. | We mustn't be late . | Wir dürfen nicht zu spät kommen. | Thanks to him , I could get a job . | Dank ihm konnte ich einen Job bekommen. | Did she come here to relax ? | Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen? | Does this mean you're not coming to help ? | Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen? | I hurried in order not to be late for school . | Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen. | She said he would be back right away . | Sie sagte, er würde sofort zurückkommen. | Let's get down to business . | Kommen wir zur Sache. | The teacher as well as his students has come . | Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen. | She is bound to come here . | Sie wird bestimmt hierher kommen. | The train is to arrive on time . | Der Zug soll pünktlich ankommen. | There will be a concert next sunday . | Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben. | How did you come here ? | Wie bist du hier her gekommen ? | I can come at three . | Ich kann um drei kommen. | When did you get home ? | Wann bist du nach Hause gekommen ? | Love will come in time . | Die Liebe wird mit der Zeit kommen. | I should have come earlier . | Ich hätte früher kommen sollen. | We got to london yesterday . | Wir sind gestern in London angekommen. | Don't fail to come here by five . | Kommen Sie unbedingt um fünf Uhr hierher. | He'll always come through . | Er wird immer durchkommen. | Come here after you have washed your hands . | Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben. | He will come back soon . | Er wird bald zurückkommen. | He promised me that he would come at four . | Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde. | My wife had a baby last week . | Meine Frau hat letzte Woche ein Baby bekommen. | Do me the favor of coming . | Tu mir den Gefallen, zu kommen. | Excuse me . May I get by ? | Verzeihung . Darf ich vorbeikommen? | The day is sure to come when your dream will come true . | Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird. | Come and see me whenever you want to . | Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten. | I was given a nice watch by my uncle . | Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen. | He will come tomorrow . | Er wird morgen kommen. | It's about time you got here ! | Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen! | I arrived there too early . | Ich bin zu früh dort angekommen. | Come round to see me at eight tonight . | Kommen Sie heute Abend um acht zu mir. | The rain prevented me from coming . | Der Regen hinderte mich daran zu kommen. | We could all see it coming , couldn't we ? | Wir konnten es doch alle kommen sehen, nicht wahr? | Either you or he is supposed to come tomorrow . | Entweder du oder er soll morgen kommen. | We are going to have a baby next month . | Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen. | That had not occurred to him before . | Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen. | You should have come yesterday . | Du hättest gestern kommen sollen. | Come on monday afternoon , if possible . | Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei. | I'll come as often as possible . | Ich werde so oft wie möglich kommen. | It's your turn . Please come this way . | Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang . | It isn't certain whether he will come or not . | Es ist nicht sicher, ob er kommen wird oder nicht. | I had never been late for school before . | Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen. | You finally succeeded in getting a job . | Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen. | I got the ticket for nothing . | Ich habe das Ticket umsonst bekommen. | What did you come here so early for ? | Warum bist du so früh hierher gekommen? | You need not have come so early . | Du hättest nicht so früh kommen müssen. | I cautioned him against being late . | Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen. | Lots of famous people come here . | Viele berühmte Leute kommen hierher. | I'm sorry for your not having come with us . | Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind. | You must not get away from reality . | Sie dürfen der Realität nicht entkommen. | When will it be convenient for you to come ? | Wann ist es für Sie günstiger zu kommen? | Peace will come to us in time . | Der Frieden wird mit der Zeit zu uns kommen. | I'm very sorry I came home so late . | Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin. | Would you like to come in for an interview next week ? | Möchten Sie nächste Woche zu einem Vorstellungsgespräch vorbeikommen? | Father has just come home . | Vater ist gerade nach Hause gekommen. | She should have arrived home by now . | Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein. | You have come at an opportune time . | Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen. | I don't know whether he will come or not . | Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht. | Come along with me and go fishing . | Kommen Sie mit und gehen Sie angeln. | Don't be late for the train . | Kommen Sie nicht zu spät zum Zug. | I got the book back from him . | Ich habe das Buch von ihm zurückbekommen. | He may be able to come tomorrow . | Vielleicht kann er morgen kommen. | Students should try not to be late . | Die Schüler sollten versuchen, nicht zu spät zu kommen. | It is a pity that he can't come . | Schade, dass er nicht kommen kann. | We got this chair free . | Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen. | He did his best to be in time for the train . | Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen. | Barring snow , father will come home . | Wenn es nicht schneit, wird Vater nach Hause kommen. | My cat has come out from under the table . | Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen. | So they ought to have arrived here by now . | Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein. | He has come back from the office . | Er ist aus dem Büro zurückgekommen. | Welcome to this world ! | Willkommen in dieser Welt! | If you care to , come with us . | Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns. | I'll come back to japan tomorrow . | Ich werde morgen nach Japan zurückkommen. | She will come if you ask her . | Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen. | He may come today . | Er könnte heute kommen. | Please come next friday . | Bitte kommen Sie nächsten Freitag. | The lost chance will never come again . | Die verpasste Chance wird nie wieder kommen. | I finally got hold of that book I wanted . | Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte. | They could not get enough food . | Sie konnten nicht genug Essen bekommen. | Won't you come with me ? | Willst du nicht mit mir kommen? | I got tickets yesterday . | Ich habe gestern Karten bekommen. | I'm sure he will make good in the new job . | Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird. | She says she will come . | Sie sagt, dass sie kommen wird. | You must not be late for school . | Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen. | I must offer you an apology for coming late . | Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin. | I appreciate your coming all the way . | Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind. | Come into the room at once . | Kommen Sie sofort ins Zimmer. | Thank you for coming all the way to see me . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind. | Do you mind their coming too ? | Stört es Sie auch, wenn sie kommen? | You ought to have come to our party . | Du hättest zu unserer Party kommen sollen. | I got a traffic ticket . | Ich habe einen Strafzettel bekommen. | I think that she will come . | Ich denke, dass sie kommen wird. | Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ? | Warum kommen Sie nicht auf eine Tasse Kaffee und ein Gespräch vorbei? | I'm afraid you'll have to go in person . | Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen. | Thank you for coming . | Danke fürs Kommen . | We have come a long way . | Wir sind von weit hergekommen . | You may invite whoever wants to come . | Sie können jeden einladen, der kommen möchte. | I will come and see you when I get well . | Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin. | I saw him come this way . | Ich sah ihn hierher kommen. | He won't come if it rains . | Er wird nicht kommen, wenn es regnet. | The time will come when you'll regret it . | Es wird die Zeit kommen, in der Sie es bereuen werden. | We took a taxi so as not to be late . | Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi. | We must not be late . | Wir müssen nicht zu spät kommen . | At what time would you be able to come to us tomorrow ? | Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen? | How did you come to school ? | Wie bist du zur Schule gekommen ? | I will be back soon . | Ich werde bald wiederkommen . | I arrived here just now . | Ich bin gerade hier angekommen. | Come here , and you can see the sea . | Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen. | The day will come when you will realize it . | Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden. | Ken is so busy that he can't come . | Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann. | Hurry up , or you'll be late . | Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät. | ' you'd better come in ,'' the man said . | „Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann. | I hope you'll get his support . | Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen. | He could not come on account of illness . | Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen. | When did you get back from london ? | Wann bist du aus London zurückgekommen? | When will we arrive ? | Wann werden wir ankommen? | They came home from school just now . | Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen. | He held out his hand to welcome us . | Er streckte uns seine Hand entgegen, um uns willkommen zu heißen. | He will come back sooner or later . | Er wird früher oder später zurückkommen. | She was unable to come because of illness . | Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen. | I will be back soon . | Ich werde bald wiederkommen . | I advised him to come back at once . | Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. | Grace has not come yet . | Die Gnade ist noch nicht gekommen. | Come back again when you finish your medicine . | Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben. | Please come in one by one . | Bitte kommen Sie einzeln herein. | Whoever wants to come to my party may come . | Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen. | I'll try not to be late in the future . | Ich werde versuchen, in Zukunft nicht zu spät zu kommen. | It is important for him to get the job . | Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen. | The flower will come out soon . | Die Blume wird bald herauskommen. | At last , spring has come to this part of japan . | Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen. | I came to the same decision as you . | Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du. | Please drop by my home . | Bitte kommen Sie bei mir zu Hause vorbei. | We are glad you are coming . | Wir freuen uns, dass Sie kommen. | I came early in order to get a good seat . | Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen. | He is anxious to get back into circulation . | Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen. | We just arrived at the station . | Wir sind gerade am Bahnhof angekommen. | She has not come yet . | Sie ist noch nicht gekommen. | Spring will come soon . | Der Frühling wird bald kommen. | Be sure to come at 3 . | Kommen Sie unbedingt um 15 Uhr. | Did you come here alone ? | Bist du alleine hierher gekommen? | Tell me the reason you didn't come yesterday . | Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist. | Come if possible . | Kommen Sie, wenn möglich. | The train hasn't arrived yet . | Der Zug ist noch nicht angekommen. | Can you get this , man ? | Kannst du das bekommen, Mann? | Please come again in three days time . | Bitte kommen Sie in drei Tagen wieder. | He left early in order not to be late . | Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen. | I couldn't get the tickets yesterday . | Ich konnte gestern keine Tickets bekommen. | Have you got a cold now ? | Hast du jetzt eine Erkältung bekommen? | Thank you very much for coming to see me . | Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind. | He can't do without cigarettes even for a day . | Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen. | I will get him to come and help me . | Ich werde ihn bitten, zu mir zu kommen und mir zu helfen. | I went to market after he came home . | Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt. | He can't go without wine for even a day . | Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen. | He has just arrived here . | Er ist gerade hier angekommen. | You may come whenever you like . | Sie können kommen, wann immer Sie möchten. | I proposed that she come with me . | Ich schlug ihr vor, mitzukommen. | I merely came to inform you of the fact . | Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren. | If you care to , you may come with us . | Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen. | He has come home just now . | Er ist gerade nach Hause gekommen. | He will be waiting for you when you get there . | Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen. | She has not come here yet . | Sie ist noch nicht hierher gekommen. | It was nice of you to come all this way to see me . | Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen. | Be sure to come to me by five o'clock . | Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir. | Yes . He had just come home when I called . | Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief. | I tried to get good marks . | Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen. | You may as well come with me . | Du kannst genauso gut mit mir kommen. | I got the bicycle at a bargain . | Ich habe das Fahrrad günstig bekommen. | He will arrive in paris tomorrow . | Er wird morgen in Paris ankommen. | I took it for granted that she would come . | Ich ging davon aus, dass sie kommen würde. | Please come back as soon as possible . | Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zurück. | You shall have a new bicycle for your birthday . | Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen. | I got the ticket for free . | Ich habe das Ticket kostenlos bekommen. | Write to me as soon as you reach there . | Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen. | He dropped her a line . | Er ließ ihr eine Nachricht zukommen. | The train has just arrived here . | Der Zug ist gerade hier angekommen. | The time has come when we can travel through space . | Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können. | We had a kid just last year . | Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen. | He will come to you tomorrow . | Er wird morgen zu Ihnen kommen. | I firmly believe that your time will come . | Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird. | I managed to get there in time . | Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen. | She will come to this place soon . | Sie wird bald an diesen Ort kommen. | We worked hard to make ends meet . | Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen. | He added that I should come to the party , too . | Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte. | Has the shipment arrived yet ? | Ist die Lieferung schon angekommen? | My friend got good marks in the english examination . | Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen. | Thank you for coming . | Danke fürs Kommen . | How on earth did you get it ? | Wie um alles in der Welt hast du es bekommen? | Where can I get some help ? | Wo kann ich Hilfe bekommen? | It's a pity that you couldn't come . | Schade, dass Du nicht kommen konntest. | You should have come earlier . | Du hättest früher kommen sollen. | Let's get together again tomorrow evening . | Lasst uns morgen Abend wieder zusammenkommen. | I'd like to come to see the doctor as soon as possible . | Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt kommen. | I have got into hyogo university . | Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen. | We're not sure we can come tonight . | Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können. | I'd like to get home by five . | Ich möchte um fünf nach Hause kommen. | Summer seems to have come at last . | Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein. | Let's get together again ! | Lasst uns wieder zusammenkommen! | You must come back before nine o'clock . | Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen. | He has just come back . | Er ist gerade zurückgekommen. | I saw a man coming toward me . | Ich sah einen Mann auf mich zukommen. | John came to japan yesterday . | John ist gestern nach Japan gekommen. | I hope all of them will come in time . | Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen. | I got a famous singer's autograph . | Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen. | He will come down soon . | Er wird bald herunterkommen. | Did you get good marks ? | Hast du gute Noten bekommen? | If you care to come , you will be welcome . | Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen. | You look quite run down . | Du siehst ziemlich heruntergekommen aus. | I will have him come . | Ich werde ihn kommen lassen. | It's time to work now . Let's get down to business . | Es ist jetzt Zeit zu arbeiten. Kommen wir zur Sache. | He will come all right . | Er wird schon kommen. | I left early so I could get a good seat . | Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen. | We hurried for fear we should be late for school . | Wir beeilten uns, aus Angst, wir könnten zu spät zur Schule kommen. | He got the ball . | Er hat den Ball bekommen. | I telephoned him to come at once . | Ich rief ihn an, er solle sofort kommen. | You can get anything less expensive in bulk . | Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen. | I'm glad you could come to the party . | Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest. | He could not come on account of his illness . | Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen. | I regret to say I cannot come . | Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann. | Do you get along with your boss ? | Kommen Sie mit Ihrem Chef klar? | I don't know whether she will come . | Ich weiß nicht, ob sie kommen wird. | Do you want to come along and give it a go ? | Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren? | Come here soon . | Kommen Sie bald hierher. | I am of the opinion that he will never come back . | Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird. | That is why I could not come here . | Deshalb konnte ich nicht hierher kommen. | I tried to get it , but to no purpose . | Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg. | You may invite any person who wants to come . | Sie können jede Person einladen, die kommen möchte. | I took it for granted that you would come . | Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest. | You may invite whoever wants to come . | Sie können jeden einladen, der kommen möchte. | Spring will come soon . | Der Frühling wird bald kommen. | If you are free , come around to see me . | Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich. | Children begin school at the age of six . | Mit sechs Jahren kommen Kinder in die Schule. | When it's necessary , you can come to me . | Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen. | No sooner had she gone there than she was taken ill . | Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank. | I'd be very glad if you'd come . | Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden. | Can I come to your office now ? | Kann ich jetzt in Ihr Büro kommen? | You may come at any time tomorrow afternoon . | Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen. | We are just in time for the last train . | Wir kommen gerade rechtzeitig zum letzten Zug. | Why did you come home so late ? | Warum bist du so spät nach Hause gekommen? | This letter says that he will arrive on monday . | In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird. | He needn't have come himself . | Er hätte nicht selbst kommen müssen. | The time will come when she will repent of it . | Die Zeit wird kommen, in der sie es bereuen wird. | I've just come back . | Ich bin gerade zurückgekommen. | I asked him if he would return soon . | Ich fragte ihn, ob er bald zurückkommen würde. | Owing to illness , he could not come with us . | Aus Krankheitsgründen konnte er nicht mitkommen. | The day of the picnic has arrived . | Der Tag des Picknicks ist gekommen. | The train was due at 6 . | Der Zug sollte um 6 Uhr kommen. | I wonder why he did not come to the party . | Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist. | I dare say he will not come . | Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird. | Come as soon as you can . | Kommen Sie, sobald Sie können. | How did you hit upon such an idea ? | Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen? | Let's get together and talk about the matter . | Lasst uns zusammenkommen und über die Sache reden. | He said that I shouldn't even be coming in today . | Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte. | He said that he had arrived there that morning . | Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei. | I would like to arrive . | Ich möchte ankommen. | I got out of that house . | Ich bin aus diesem Haus rausgekommen. | Don't come into my room without knocking . | Kommen Sie nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen. | He will either come or call me . | Er wird entweder kommen oder mich anrufen. | The train will arrive here before long . | Der Zug wird bald hier ankommen. | Please come when it is convenient . | Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt. | He has made a promise to come again . | Er hat versprochen, wiederzukommen. | I suppose he will be late . | Ich nehme an, er wird zu spät kommen. | Come and see me if you have any time . | Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben. | I'm glad you could come . Please make yourself at home . | Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause . | You were late for work . | Du bist zu spät zur Arbeit gekommen. | I wish she had come last night . | Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen. | I am glad it was someone else who got it . | Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat. | We are likely to get there before dark . | Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. | They say we're going to get some showers . | Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen. | It's a pity that you can't come . | Schade, dass du nicht kommen kannst. | I don't know for certain when he will arrive . | Ich weiß nicht genau, wann er ankommen wird. | He nodded to her to come along . | Er nickte ihr zu, mitzukommen. | You can get it at a bookstore . | Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen. | He will pass the coming examination . | Er wird die kommende Prüfung bestehen. | You have only to come here . | Sie müssen nur hierher kommen. | I got it free . | Ich habe es kostenlos bekommen. | My father will come home at the end of this week . | Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen. | He arrived in japan yesterday . | Er ist gestern in Japan angekommen. | I took a bus so as not to be late for my appointment . | Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen. | That you have come early is a good thing . | Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache. | He was ill , so he couldn't come . | Er war krank und konnte daher nicht kommen. | Thank you very much for coming all the way to see me off . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden. | You didn't come to school yesterday , did you ? | Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder? | They won't come until tomorrow . | Sie werden erst morgen kommen. | Come here tomorrow without fail . | Kommen Sie morgen unbedingt hierher. | Come to see me at any time tomorrow afternoon . | Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir. | Spring has come early this year . | Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen. | Please drop by and see me . | Bitte kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich. | He failed to escape from the fire and burned to death . | Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte. | He told us to come on time . | Er sagte uns, wir sollten pünktlich kommen. | I don't know for certain when he will come . | Ich weiß nicht genau, wann er kommen wird. | You can't get blood out of a stone . | Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen. | Please come and see me next sunday by all means . | Bitte kommen Sie auf jeden Fall nächsten Sonntag bei mir vorbei. | The mother tried to reason with her son . | Die Mutter versuchte, mit ihrem Sohn zur Vernunft zu kommen. | They'll probably come by car . | Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen. | She implied that she would like to come with us . | Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde. | Let us know whether you can come . | Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können. | Shall I come to your office ? | Soll ich in Ihr Büro kommen? | I came to japan last year . | Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen. | I want to get the book back from her . | Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen. | Come what may , I shall never change my mind . | Was auch immer kommen mag, ich werde meine Meinung nie ändern. | Nobody can escape death . | Niemand kann dem Tod entkommen. | Winter has gone . Spring has come . | Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen . | She couldn't come on account of being busy . | Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war. | Will he come tomorrow ? | Wird er morgen kommen? | Let me know the time when he will come . | Teilen Sie mir mit, wann er kommen wird. | He got the car for nothing . | Er hat das Auto umsonst bekommen. | It matters little if we are late . | Es spielt keine Rolle, ob wir zu spät kommen. | I merely came to inform you of the fact . | Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren. | I could not make my way at all because of the crowd . | Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen. | The taxi has arrived . | Das Taxi ist angekommen. | He will come back in a few days . | Er wird in ein paar Tagen zurückkommen. | Hurry up , or we'll be late . | Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät. | Wouldn't you like to come with us , too ? | Möchten Sie nicht auch mit uns kommen? | He is to come here at five . | Er soll um fünf hierher kommen. | Come and see me tomorrow . | Kommen Sie morgen vorbei. | Come here and have a look at it . | Kommen Sie hierher und schauen Sie es sich an. | How did you come here ? | Wie bist du hier her gekommen ? | She was always been easy to get along with . | Man konnte mit ihr immer gut auskommen. | Because of the bad weather , he couldn't come . | Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen. | He will come soon . | Er wird bald kommen. | It is probable that she will come . | Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird. | He got a new job . | Er hat einen neuen Job bekommen. | She must come at all events . | Sie muss auf jeden Fall kommen. | Please get in touch with me when you come to tokyo . | Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen. | He didn't come after all . | Er ist doch nicht gekommen. | It is a pity you cannot come . | Schade, dass Sie nicht kommen können. | Tell me the time when you will come . | Sagen Sie mir, wann Sie kommen werden. | Be sure to call on me when you come this way . | Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen. | Hurry up , otherwise you'll be late for lunch . | Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen. | The train is due to arrive here in 5 minutes . | Der Zug soll in 5 Minuten hier ankommen. | Can somebody get that ? | Kann das jemand bekommen? | Please let me know when we get there . | Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen. | You can come and get it today . | Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen. | Do come to the party . | Kommen Sie doch zur Party. | She says she will come . | Sie sagt, dass sie kommen wird. | You ought to have come here earlier . | Du hättest früher hierher kommen sollen. | What prevented you from coming earlier ? | Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen? | We must make do with what we have got . | Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben. | He's afraid that he might be late . | Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte. | You won't get it so easily . | So leicht wirst du es nicht bekommen. | Masao won't come here , will he ? | Masao wird nicht hierher kommen, oder? | What a blessing it is that they did not come . | Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind. | They should have arrived home by now . | Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein. | Some of the luggage has not arrived yet . | Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen. | I took it for granted that you would come . | Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest. | He has just come home . | Er ist gerade nach Hause gekommen. | How are you getting along in your new job ? | Wie kommen Sie in Ihrem neuen Job zurecht? | No doubt she will come soon . | Kein Zweifel, sie wird bald kommen. | I'll get you the info you need by next week . | Ich werde Ihnen bis nächste Woche die Informationen zukommen lassen, die Sie benötigen. | Come again tomorrow . | Kommen Sie morgen wieder. | He is likely to be late again . | Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen. | I saw her coming across the street . | Ich sah sie über die Straße kommen. | When did your father come home ? | Wann ist dein Vater nach Hause gekommen? | He ought to have arrived here . | Er hätte hier ankommen sollen. | Could you move over a little ? | Könnten Sie etwas rüberkommen? | Let me know whenever you come . | Sagen Sie mir Bescheid, wann immer Sie kommen. | Come to see me at any time tomorrow afternoon . | Kommen Sie morgen Nachmittag jederzeit zu mir. | You can get ahead in the world . | Du kannst in der Welt vorankommen. | Have you got a letter from him ? | Hast du einen Brief von ihm bekommen? | He got up early so as to be in time for the train . | Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen. | In the near future , we may have a big earthquake in japan . | In naher Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen. | I have got a letter from you . | Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen. | The time will come when you will know the truth . | Die Zeit wird kommen, in der Sie die Wahrheit erfahren werden. | He should have arrived by this time . | Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein. | Would you like to come shopping with me ? | Möchtest du mit mir einkaufen kommen? | I have just come back from school . | Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen. | He was able to get along on the small amount of money . | Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen. | He got a lot of money . | Er hat viel Geld bekommen. | Be sure to come home early today . | Kommen Sie heute unbedingt früh nach Hause. | You may be late for school . | Möglicherweise kommen Sie zu spät zur Schule. | He managed to get there in time . | Es gelang ihm, rechtzeitig dort anzukommen. | I arrived here at eight this morning . | Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen. | She left here long before you arrived . | Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist. | That he will come is certain . | Dass er kommen wird, ist sicher. | I got into trouble with the police by driving too fast . | Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin. | I'll get it . | Ich werde es bekommen . | It was a nice party . You should have come , too . | Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen. | He arrived here just now . | Er ist gerade hier angekommen. | Come and see me any time you like . | Kommen Sie zu mir, wann immer Sie möchten. | He could not join us because he was ill . | Er konnte nicht zu uns kommen, weil er krank war. | I think she will come back soon . | Ich denke, sie wird bald zurückkommen. | He will come . | Er wird kommen . | It's a short walk . | Sie können bequem zu Fuß hinkommen . | When did you get to london ? | Wann bist du nach London gekommen? | Will she come home at five ? | Wird sie um fünf nach Hause kommen? | Why did you come here this morning ? | Warum bist du heute Morgen hierher gekommen? | Let's get together tomorrow . | Lasst uns morgen zusammenkommen. | He had no sooner arrived than he was asked to leave . | Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert. | Let us know when you will arrive . | Teilen Sie uns mit, wann Sie ankommen. | I don't know when he will come back . | Ich weiß nicht, wann er zurückkommen wird. | You must let me know when you come here next time . | Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen. | You should have knocked before you came in . | Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist. | In fact , you are quite right . | Tatsächlich haben Sie vollkommen recht. | I could not come because of the heavy rain . | Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen. | I got the money back from him . | Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen. | I'll just go for a walk to clear my head . | Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen. | I got a new hat at the department store . | Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut bekommen. | You do not have to come here . | Sie müssen nicht hierher kommen. | I thought he wouldn't come . | Ich dachte, er würde nicht kommen. | I just got by on the test . | Ich bin gerade mit dem Test klargekommen. | The mail has arrived . | Die Post ist angekommen. | Now , let's turn to work . | Kommen wir nun zur Arbeit. | These days people visit here . | Heutzutage kommen die Leute hierher. | You will have to come tomorrow . | Du musst morgen kommen. | What made you come here ? | Warum sind Sie hierher gekommen? | He has just come here by taxi . | Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen. | You should have come with us . | Du hättest mitkommen sollen. | If need be , I will come early tomorrow morning . | Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen. | She will come here before long . | Sie wird bald hierher kommen. | I don't know when he will come here . | Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird. | In that case , I think you should come in today . | In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten. | They were not sure whether they could come or not . | Sie waren sich nicht sicher, ob sie kommen konnten oder nicht. | Will she come ? | Wird sie kommen? | Has he arrived already ? | Ist er schon angekommen? | You must apologize to her for coming late . | Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind. | Will he come home at six ? | Wird er um sechs nach Hause kommen? | Come to my house whenever you like . | Kommen Sie zu mir nach Hause, wann immer Sie möchten. | Tomorrow never comes . | Morgen wird niemals kommen . | How do you plan to get home ? | Wie wollen Sie nach Hause kommen? | You came out of the room . | Du bist aus dem Zimmer gekommen. | You are supposed to come at 7 o'clock . | Du sollst um 7 Uhr kommen. | I got there ahead of time . | Ich bin vorzeitig dort angekommen. | We won't be able to arrive home in time . | Wir werden nicht rechtzeitig nach Hause kommen können. | Must I come home now ? | Muss ich jetzt nach Hause kommen? | They welcomed as many men as came . | Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren. | He probably won't come . | Er wird wahrscheinlich nicht kommen. | He will come to the church without fail . | Er wird unbedingt in die Kirche kommen. | Come downstairs as soon as possible . | Kommen Sie so schnell wie möglich nach unten. | The flower will come out soon . | Die Blume wird bald herauskommen. | Would you like to come over to our house for dinner ? | Möchten Sie zum Abendessen bei uns vorbeikommen? | We think that he will come . | Wir glauben, dass er kommen wird. | I will come provided I am well enough . | Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht. | Whoever wants to come to my party may come . | Wer zu meiner Party kommen möchte, kann kommen. | He is not running in the coming election . | Er tritt bei der kommenden Wahl nicht an. | Nowadays anybody can get books . | Heutzutage kann jeder Bücher bekommen. | There is a reason to be late this morning . | Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen. | Have him come . | Lass ihn kommen. | Let's get together on sunday . | Lasst uns am Sonntag zusammenkommen. | Can you come to the party ? | Kannst du zur Party kommen? | He thanked me for coming . | Er dankte mir fürs Kommen. | Come along with us if you like . | Kommen Sie mit, wenn Sie möchten. | Please let me know when you come to osaka . | Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen. |