GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
kept (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie hielten ihr Wort. They kept their word . Sie hielten ihr Wort 0 (ENG ) (DE ) (2254)

In diesem Raum gibt es viele Archivbestände. A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0 (ENG ) (DE ) (2677)

Das Schaf wird im Zaun gehalten. The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 (ENG ) (DE ) (3436)

Die Schweine werden im Schweinestall gehalten. The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0 (ENG ) (DE ) (3534)

I was kept waiting for as long as two hours .	Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
I am sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
The rain kept us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
He kept smoking all the while .	Er rauchte die ganze Zeit weiter.
Sorry to have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
The heavy rain kept us from going out .	Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Although tired , she kept on working .	Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
We kept the children quiet .	Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
I have always kept my word .	Ich habe immer mein Wort gehalten.
He kept me waiting all morning .	Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
A visitor has kept me busy till now .	Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
He was kept waiting for a long time .	Er musste lange warten.
She kept quiet .	Sie schwieg.
That kid kept crying for hours .	Das Kind weinte stundenlang.
He kept on working all the while .	Er arbeitete die ganze Zeit weiter.
He kept his eyes fixed on her face .	Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Sorry to have kept you waiting .	Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
Jane kept silent for a long time .	Jane schwieg lange.
Illness kept me from going there .	Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
Though he was tired , he kept on working .	Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
She kept walking about the room .	Sie ging weiter im Zimmer umher.
She kept her eyes closed .	Sie hielt die Augen geschlossen.
They kept me waiting for an hour .	Sie ließen mich eine Stunde warten.
His mind kept running on his dead child .	Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
We kept the fire burning .	Wir hielten das Feuer am Brennen.
The rain kept the fire from spreading .	Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.
They kept on walking .	Sie gingen weiter.
He kept silent all day long .	Er schwieg den ganzen Tag.
I don't like to be kept waiting for a long time .	Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
The boys kept quiet .	Die Jungs schwiegen.
John kept the door open .	John hielt die Tür offen.
Illness kept me from attending the meeting .	Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Have I kept you waiting ?	Habe ich dich warten lassen?
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
A heavy snowstorm kept us from going out .	Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
He kept all the windows open .	Er ließ alle Fenster offen.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
She kept smiling all the time .	Sie lächelte die ganze Zeit.
He kept on writing stories about animals .	Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
She kept on writing stories about animals .	Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
He kept silent all day .	Er schwieg den ganzen Tag.
Your parents kept an eye on us .	Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
He kept silent during the meeting .	Er schwieg während des Treffens.
We kept quiet .	Wir schwiegen.
He kept reading a book .	Er las weiter ein Buch.
The man kept talking for an hour .	Der Mann redete eine Stunde lang weiter.
Do you like to be kept waiting ?	Lassen Sie sich gerne warten?
It is likely that he kept me waiting on purpose .	Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
She kept body and soul together in such days .	Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
He kept on laughing at me .	Er lachte mich immer wieder aus.
It has kept raining all day .	Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
He kept walking all the day .	Er ging den ganzen Tag weiter.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
He had kept the secret to himself .	Er hatte das Geheimnis für sich behalten.
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
I was kept waiting for a long time at the hospital .	Ich musste lange im Krankenhaus warten.
He kept standing all the way .	Er blieb die ganze Zeit stehen.
The dog kept me from approaching his house .	Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
Though she was tired , she kept on working .	Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
He kept talking .	Er redete weiter.
Her illness kept her in hospital for six weeks .	Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
My illness kept me from starting .	Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
He kept on crying .	Er weinte weiter.
We kept quiet in the room .	Wir blieben ruhig im Zimmer.

Ich musste bis zu zwei Stunden warten.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Er rauchte die ganze Zeit weiter.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
Ich habe immer mein Wort gehalten.
Er ließ mich den ganzen Morgen warten.
Ein Besucher hat mich bis jetzt beschäftigt.
Er musste lange warten.
Sie schwieg.
Das Kind weinte stundenlang.
Er arbeitete die ganze Zeit weiter.
Er hielt seinen Blick auf ihr Gesicht gerichtet.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
Jane schwieg lange.
Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Sie ging weiter im Zimmer umher.
Sie hielt die Augen geschlossen.
Sie ließen mich eine Stunde warten.
Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Wir hielten das Feuer am Brennen.
Der Regen verhinderte eine Ausbreitung des Feuers.
Sie gingen weiter.
Er schwieg den ganzen Tag.
Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
Die Jungs schwiegen.
John hielt die Tür offen.
Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Habe ich dich warten lassen?
Habe ich dich lange warten lassen?
Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Er ließ alle Fenster offen.
Habe ich dich lange warten lassen?
Sie lächelte die ganze Zeit.
Er schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Sie schrieb weiterhin Geschichten über Tiere.
Er schwieg den ganzen Tag.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Er schwieg während des Treffens.
Wir schwiegen.
Er las weiter ein Buch.
Der Mann redete eine Stunde lang weiter.
Lassen Sie sich gerne warten?
Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Sie hielt in solchen Tagen Leib und Seele zusammen.
Er lachte mich immer wieder aus.
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Er ging den ganzen Tag weiter.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Er hatte das Geheimnis für sich behalten.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Ich musste lange im Krankenhaus warten.
Er blieb die ganze Zeit stehen.
Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Er redete weiter.
Aufgrund ihrer Krankheit musste sie sechs Wochen lang im Krankenhaus bleiben.
Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
Er weinte weiter.
Wir blieben ruhig im Zimmer.


I was kept waiting for as long as two hours .
I am sorry to have kept you waiting so long .
The rain kept us from going out .
He kept smoking all the while .
Sorry to have kept you waiting so long .
The heavy rain kept us from going out .
Although tired , she kept on working .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
We kept the children quiet .
I have always kept my word .
He kept me waiting all morning .
A visitor has kept me busy till now .
He was kept waiting for a long time .
She kept quiet .
That kid kept crying for hours .
He kept on working all the while .
He kept his eyes fixed on her face .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
Sorry to have kept you waiting .
Jane kept silent for a long time .
Illness kept me from going there .
Though he was tired , he kept on working .
She kept walking about the room .
She kept her eyes closed .
They kept me waiting for an hour .
His mind kept running on his dead child .
We kept the fire burning .
The rain kept the fire from spreading .
They kept on walking .
He kept silent all day long .
I don't like to be kept waiting for a long time .
The boys kept quiet .
John kept the door open .
Illness kept me from attending the meeting .
Have I kept you waiting ?
Have I kept you waiting long ?
A heavy snowstorm kept us from going out .
He kept all the windows open .
Have I kept you waiting long ?
She kept smiling all the time .
He kept on writing stories about animals .
She kept on writing stories about animals .
He kept silent all day .
Your parents kept an eye on us .
He kept silent during the meeting .
We kept quiet .
He kept reading a book .
The man kept talking for an hour .
Do you like to be kept waiting ?
It is likely that he kept me waiting on purpose .
She kept body and soul together in such days .
He kept on laughing at me .
It has kept raining all day .
He kept walking all the day .
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
He had kept the secret to himself .
I'm sorry I have kept you waiting so long .
I was kept waiting for a long time at the hospital .
He kept standing all the way .
The dog kept me from approaching his house .
Though she was tired , she kept on working .
He kept talking .
Her illness kept her in hospital for six weeks .
My illness kept me from starting .
He kept on crying .
We kept quiet in the room .