
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. ![]() This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 (ENG ) (DE ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen. ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 (ENG ) (DE ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bahntickets können am Automaten gekauft werden. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 (ENG ) (DE ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren. ![]() We should not ignore the questions people are asking . Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0 (ENG ) (DE ) (1588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten. ![]() Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 (ENG ) (DE ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 (ENG ) (DE ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden. ![]() The peach pit is inedible . Pfirsichkerne können nicht gegessen werden 0 (ENG ) (DE ) (2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie können sich nicht von dem Seil befreien. ![]() They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 (ENG ) (DE ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren. ![]() Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 (ENG ) (DE ) (2646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trauben können zu Wein verarbeitet werden. ![]() Grapes can be made into wine . Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0 (ENG ) (DE ) (2946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren. ![]() Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 (ENG ) (DE ) (3064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Handys können etwas Strahlung abgeben. ![]() Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 (ENG ) (DE ) (3109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 (ENG ) (DE ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Can you repeat what you said ? | Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben? | You can get there in less than thirty minutes . | Sie können in weniger als dreißig Minuten dort sein. | You may as well keep it a secret . | Sie können es genauso gut geheim halten. | He works hard so that he can study abroad . | Er arbeitet hart, um im Ausland studieren zu können. | Even children can read this book . | Sogar Kinder können dieses Buch lesen. | You may take either half of the cake . | Sie können eine der beiden Hälften des Kuchens nehmen. | You may stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können. | Words cannot express it . | Worte können es nicht ausdrücken. | If you can , come with us . | Wenn Sie können, kommen Sie mit uns. | I want to be able to speak english . | Ich möchte Englisch sprechen können. | We can but do our best . | Wir können nur unser Bestes geben. | In our park , we have a nice slide for children to play on . | In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können. | You can go anywhere you like . | Sie können überall hingehen, wo Sie möchten. | You may depend on it that it won't happen again . | Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert. | We cannot play baseball here . | Wir können hier nicht Baseball spielen. | You may take whichever you like . | Sie können nehmen, was Sie möchten. | You will soon be able to ski well . | Bald werden Sie gut Skifahren können. | You will be able to speak english . | Sie können Englisch sprechen. | If you can put up with us , put us up . | Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf. | Can you order one for me ? | Können Sie eins für mich bestellen? | You may stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | Can you guess what I have ? | Können Sie erraten, was ich habe? | You can't do two things at once . | Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun. | You are welcome to any book in my library . | Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen. | You may as well do the task now as put it off . | Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben. | You may leave the baby with me for two days . | Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen. | It is not her looks that is important but her ability . | Nicht ihr Aussehen ist wichtig, sondern ihr Können. | I didn't know that dogs swim well . | Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können. | You may swim now . | Sie können jetzt schwimmen. | It is regrettable without being able to wait over this . | Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können. | You can depend on his help . | Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen. | We cannot see the other side of the moon . | Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen. | Can you give me a ride to the station ? | Können Sie mich zum Bahnhof fahren? | I could not have done it . | Ich hätte es nicht tun können. | We may as well walk as wait for the next bus . | Wir können genauso gut zu Fuß gehen oder auf den nächsten Bus warten. | You are welcome to any book in my library . | Sie können sich gerne jedes Buch in meiner Bibliothek ansehen. | You may choose whichever you want . | Sie können wählen, was Sie möchten. | We can dispose the car . | Wir können das Auto entsorgen. | You can speak as you actually feel . | Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen. | Can you check if the phone is out of order ? | Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist? | You can stay with us for the time being . | Sie können vorerst bei uns bleiben. | You can't miss it . | Sie können es nicht verpassen. | When can we eat ? | Wann können wir essen? | You can't care for pets . | Sie können sich nicht um Haustiere kümmern. | We can see his house over there . | Dort drüben können wir sein Haus sehen. | No matter where you may go , you may find the same thing . | Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden. | You may expect me tomorrow . | Sie können mich morgen erwarten. | We eat so we can live . | Wir essen, damit wir leben können. | We may as well begin without him . | Wir können genauso gut ohne ihn beginnen. | Fish cannot live out of water . | Fische können nicht außerhalb des Wassers leben. | You may depend on him to help you . | Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft. | You can take today off . | Sie können sich heute frei nehmen. | Can you give me a better price ? | Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ? | You may invite whoever wants to come . | Sie können jeden einladen, der kommen möchte. | You cannot solve this problem in an ordinary way . | Sie können dieses Problem nicht auf herkömmliche Weise lösen. | You may go if you wish , it's up to you . | Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen. | You can employ him . | Sie können ihn beschäftigen. | Can you get the work finished in time ? | Können Sie die Arbeit rechtzeitig fertigstellen? | We cannot tell what may happen in future . | Wir können nicht sagen, was in Zukunft passieren wird. | Come here , and you can see the sea . | Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen. | Can you make yourself understood in english ? | Können Sie sich auf Englisch verständigen? | They can play the guitar . | Sie können Gitarre spielen. | You may go there . | Sie können dorthin gehen. | We can make a day of it . | Wir können einen Tag daraus machen. | Machines can do a lot of things for people today . | Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun. | Not all the candidates can pass the examination . | Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen. | You may as well keep it a secret . | Sie können es genauso gut geheim halten. | He will not be able to do the work . | Er wird die Arbeit nicht erledigen können. | You can take either book . | Sie können beide Bücher nehmen. | He was too tired to walk any more . | Er war zu müde, um noch mehr laufen zu können. | You can't hope to catch up with him . | Sie können nicht hoffen, ihn einzuholen. | Can you go to the office by train ? | Können Sie mit der Bahn ins Büro fahren? | You may leave immediately after you finish your work . | Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen. | Can you cash these for me ? | Können Sie diese für mich einlösen? | Can you make sense of this poem ? | Können Sie dieses Gedicht verstehen? | You may eat anything so long as you don't eat too much . | Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen. | Well you can indicate everything you see . | Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen. | Can you guess the price ? | Können Sie den Preis erraten? | We cannot live without air and water . | Ohne Luft und Wasser können wir nicht leben. | You may rest assured that we shall do all we can . | Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können. | You can have any cake on the table . | Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben. | Please let me know by wednesday if you can't attend . | Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können. | You might have told me . | Du hättest es mir vielleicht sagen können. | You should work hard so that you can pass any exam you take . | Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können. | Never do today what you can put off till tomorrow . | Tun Sie niemals heute, was Sie auf morgen verschieben können. | Can you mail these letters for me ? | Können Sie diese Briefe für mich verschicken? | Put out the light so that you can get a good sleep . | Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können. | Can you translate english into japanese ? | Können Sie Englisch ins Japanische übersetzen? | Can foreign students be in the club ? | Können ausländische Studenten im Club sein? | You may come whenever you like . | Sie können kommen, wann immer Sie möchten. | You can't back out of your responsibilities . | Sie können sich Ihrer Verantwortung nicht entziehen. | If you care to , you may come with us . | Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen. | Let's hurry so that we can catch the bus . | Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können. | Can the news be true ? | Können die Nachrichten wahr sein? | Can you call a taxi for me ? | Können Sie mir ein Taxi rufen? | Can you do that ? | Können Sie das tun ? | Can you give me a hand with this table ? | Können Sie mir bei diesem Tisch helfen? | You may use my pen . | Sie können meinen Stift verwenden. | I will show you how to solve it . | Ich zeige Ihnen, wie Sie es lösen können. | The time has come when we can travel through space . | Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können. | You may go swimming or fishing . | Sie können schwimmen oder angeln gehen. | Can you make yourself understood in french ? | Können Sie sich auf Französisch verständigen? | I could have done better than he . | Ich hätte es besser machen können als er. | Could you tell me how to get to the nearest station ? | Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme? | It's warm today so you can swim in the sea . | Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können. | You may read whichever book you like . | Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt. | Children can't swim in this river . | Kinder können in diesem Fluss nicht schwimmen. | You may go or stay at will . | Sie können nach Belieben gehen oder bleiben. | You can bet your boots on that . | Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten. | Can we find accommodations at a hotel for tonight ? | Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden? | We're not sure we can come tonight . | Wir sind nicht sicher, ob wir heute Abend kommen können. | You should study hard so that you can pass the examination . | Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können. | You can ask the child who's playing over there . | Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt. | It's so cold that we can skate . | Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können. | We cannot rule out the possibility of an accident . | Wir können einen Unfall nicht ausschließen. | Where can we exchange yen into dollars ? | Wo können wir Yen in Dollar umtauschen? | Let's go and see as many things as we can . | Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können. | I'll be able to finish in a day or two . | Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können. | Please , you can have the paper first . | Bitte, Sie können zuerst das Papier haben. | Will you show me on this map , please ? | Können Sie es mir bitte auf dieser Karte zeigen? | You may as well start at once . | Sie können auch gleich anfangen. | You may go cycling if it doesn't rain . | Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren. | We can see more and more swallows . | Wir können immer mehr Schwalben sehen. | Can you spare me a few minutes of your time ? | Können Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit ersparen? | Never put off to tomorrow what you can do today . | Verschieben Sie niemals auf morgen, was Sie heute tun können. | There may be some scars . | Es können einige Narben zurückbleiben. | You can get anything less expensive in bulk . | Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen. | I hope we will be able to keep in touch . | Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können. | You can make your dream come true by working hard . | Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten. | Today most young people can ski . | Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren. | Words can not convey how glad I am . | Worte können nicht ausdrücken, wie froh ich bin. | We can call english an international language . | Wir können Englisch als internationale Sprache bezeichnen. | You may invite any person who wants to come . | Sie können jede Person einladen, die kommen möchte. | You may invite whoever wants to come . | Sie können jeden einladen, der kommen möchte. | Don't make a promise which you cannot keep . | Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können. | We cannot make a change in our schedule . | Wir können unseren Zeitplan nicht ändern. | When it's necessary , you can come to me . | Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen. | You can make book on it that he won't help you . | Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft. | You may come at any time tomorrow afternoon . | Sie können jederzeit morgen Nachmittag kommen. | You may as well tell us the truth . | Sie können uns genauso gut die Wahrheit sagen. | Don't borrow more money than you can help . | Leihen Sie sich nicht mehr Geld, als Sie helfen können. | You can take whatever you like . | Sie können nehmen, was Sie möchten. | You will be able to dance well . | Du wirst gut tanzen können. | Can you recollect his name ? | Können Sie sich an seinen Namen erinnern? | If the telephone rings , can you answer it ? | Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten? | How soon can you have this dress ready ? | Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben? | You may as well return home at once . | Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren. | You must persevere before you can succeed . | Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können. | We cannot gainsay that he is honest . | Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist. | Come as soon as you can . | Kommen Sie, sobald Sie können. | You can keep this tape until tomorrow . | Sie können dieses Band bis morgen behalten. | We may as well go at once . | Wir können genauso gut sofort gehen. | You may as well ask for your teacher's advice . | Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen. | We began to see what we can deduce from it . | Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können. | You cannot park your car here . | Sie können Ihr Auto hier nicht parken. | Can you do without an english dictionary ? | Können Sie auf ein Englisch-Wörterbuch verzichten? | She is now well enough to work . | Jetzt geht es ihr gut genug, um arbeiten zu können. | Can the news be true ? | Können die Nachrichten wahr sein? | You can go to the ballpark on this bus . | Mit diesem Bus können Sie zum Baseballstadion fahren. | Will she be able to leave the hospital next week ? | Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können? | Mr thomas will be able to solve the problem . | Herr Thomas wird das Problem lösen können. | I moved nearer in order to hear better . | Ich ging näher, um besser hören zu können. | Can we talk ? | Können wir reden ? | You can stay here as long as you like . | Sie können hier so lange bleiben, wie Sie möchten. | We can get a weather bulletin every day . | Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten. | You may as well leave at once . | Sie können genauso gut sofort gehen. | You can travel how you please . | Sie können reisen, wie Sie möchten. | We can solve this problem easily . | Wir können dieses Problem leicht lösen. | Let us know whether you can come . | Teilen Sie uns mit, ob Sie kommen können. | Only you can answer the question . | Nur Sie können die Frage beantworten. | It's to your advantage to learn everything you can . | Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können. | We cannot read too many books . | Wir können nicht zu viele Bücher lesen. | You can do this with ease . | Sie können dies problemlos tun. | You may as well see the doctor at once . | Sie können auch gleich zum Arzt gehen. | You may call me anytime . | Sie können mich jederzeit anrufen. | Can you be ready to leave tomorrow ? | Können Sie bereit sein, morgen abzureisen? | You cannot do all these things at once . | Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun. | It is a pity you cannot come . | Schade, dass Sie nicht kommen können. | You can ask him for help . | Sie können ihn um Hilfe bitten. | How soon can you have this dress ready ? | Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben? | You can have this book for nothing . | Sie können dieses Buch umsonst haben. | You may go anywhere you like . | Sie können überall hingehen, wo Sie möchten. | Can you take over driving for a while ? | Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen? | You can come and get it today . | Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen. | You could have done it . | Du hättest es schaffen können. | You can use a dictionary for this exam . | Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden. | Can we roller-skate in this park ? | Können wir in diesem Park Rollschuh laufen? | You may stay here as long as you like . | Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten. | You may read this book . | Sie können dieses Buch lesen. | You can bank on that . | Darauf können Sie sich verlassen. | Carry out the task as well as you can . | Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können. | Can you tell me where main street is ? | Können Sie mir sagen, wo die Hauptstraße ist? | I will be able to pass the test . | Ich werde die Prüfung bestehen können. | It will not be long before we can know the truth of the matter . | Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können. | Bring as many boxes as you can carry . | Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können. | Can you imagine what I am thinking now ? | Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke? | Are you able to afford the time for it ? | Können Sie sich die Zeit dafür leisten? | Talking of foreign languages , can you speak french ? | Apropos Fremdsprachen: Können Sie Französisch? | You cannot be too careful about your health . | Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten. | Can you make yourself understood in english ? | Können Sie sich auf Englisch verständigen? | We cannot hope for success in life unless we are in good health . | Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind. | You can't see him because he is engaged . | Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist. | You can stay as long as you like . | Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten. | It's a short walk . | Sie können bequem zu Fuß hinkommen . | You can reach the village by bus . | Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen. | You may spend this money freely . | Sie können dieses Geld frei ausgeben. | You may as well ask your friend for advice . | Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen. | Bill has a part-time job so that he can buy a car . | Bill hat einen Teilzeitjob, um sich ein Auto kaufen zu können. | You cannot take back what you have said . | Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben. | You can always ask a question in return . | Sie können im Gegenzug jederzeit eine Frage stellen. | You may as well begin at once . | Sie können genauso gut sofort beginnen. | Can you deliver this ? | Können Sie das liefern? | Can you tell me what this word means ? | Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet? | You can stay here as long as you keep quiet . | Sie können hier bleiben, solange Sie sich ruhig verhalten. | There should be something for us to talk about . | Es sollte etwas geben, worüber wir reden können. | You can put this car to use as you like . | Sie können dieses Auto nach Belieben nutzen. | Stay home so that you can answer the phone . | Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können. | You can play this piano , but not at night . | Sie können dieses Klavier spielen, aber nicht nachts. | You can say whatever you want to . | Sie können sagen, was Sie wollen. | Will you give us a statement ? | Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben? | Can you recommend a good camera , please ? | Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen? | You can trust him to keep his word . | Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält. | Without health we cannot hope for success . | Ohne Gesundheit können wir nicht auf Erfolg hoffen. | We won't be able to arrive home in time . | Wir werden nicht rechtzeitig nach Hause kommen können. | Few people can buy such an expensive car . | Nur wenige Menschen können ein so teures Auto kaufen. | Can you fix the broken radio ? | Können Sie das kaputte Radio reparieren? | You can buy and read any kind of book at any time . | Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen. | We cannot have our own way in everything . | Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen. | You may as well do the task now . | Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen. | Can you make the deadline ? | Können Sie die Frist einhalten? | They can think and speak . | Sie können denken und sprechen. | You may take any picture you like . | Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt. |