Sie drehte ihren Kopf und sah mich an. ![]() She turned her head and looked at me . Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0 (ENG ) (DE ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr. ![]() Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 (ENG ) (DE ) (0218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bringen ihren Sohn in den Park. ![]() They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 (ENG ) (DE ) (0447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor. ![]() Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 (ENG ) (DE ) (0557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen. ![]() The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 (ENG ) (DE ) (0659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter spielt mit ihren Kindern. ![]() The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 (ENG ) (DE ) (0660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie beharrt auf ihren Standpunkt. ![]() She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen. ![]() She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 (ENG ) (DE ) (1203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen! ![]() Please sign your name ! Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen ! (ENG ) (DE ) (1292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zieht ihren Mantel aus. ![]() She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 (ENG ) (DE ) (1348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen. ![]() She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 (ENG ) (DE ) (1687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern. ![]() She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 (ENG ) (DE ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn. ![]() She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (1810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter streichelt ihren Kopf. ![]() The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 (ENG ) (DE ) (1968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] ![]() The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie traf zufällig ihren Freund. ![]() She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 (ENG ) (DE ) (2000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies entspricht ihren Anforderungen. ![]() This complies with their requirements . Dies entspricht ihren Anforderungen 0 (ENG ) (DE ) (2013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht. ![]() The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr. ![]() She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 (ENG ) (DE ) (2043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften. ![]() They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 (ENG ) (DE ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng". ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 (ENG ) (DE ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. ![]() Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 (ENG ) (DE ) (2192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen. ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 (ENG ) (DE ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange. ![]() There is a barrette in her hair . In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0 (ENG ) (DE ) (2304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern. ![]() Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig. ![]() The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 (ENG ) (DE ) (2332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie spielt mit ihren Puppen. ![]() She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 (ENG ) (DE ) (2604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie werden ihren Militärdienst ableisten. ![]() They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 (ENG ) (DE ) (2696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt. ![]() She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 (ENG ) (DE ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen. ![]() Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 (ENG ) (DE ) (2768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben ihren Vertrag erfüllt. ![]() They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier ist die Belohnung für Ihren Service. ![]() Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 (ENG ) (DE ) (3018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. ![]() Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 (ENG ) (DE ) (3097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinder werden von ihren Eltern geschützt. ![]() Children are protected by their parents . Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0 (ENG ) (DE ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. ![]() They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 (ENG ) (DE ) (3165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She will start her maternity leave next week . | Sie wird nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub beginnen. | The students hold their teacher in high regard . | Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr. | The students are all at their desks now . | Die Schüler sitzen jetzt alle an ihren Schreibtischen. | On the whole , I think your plan is a very good one . | Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut. | It is surprising that you should know her name . | Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen. | She is devoted to her children . | Sie widmet sich ihren Kindern. | My sister is in her twenties . | Meine Schwester ist in ihren Zwanzigern. | We are in favor of your plan . | Wir sind für Ihren Plan. | Could you give me your name ? | Könnten Sie mir Ihren Namen nennen? | She will take her dog to the river . | Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen. | Let me help you put on your coat . | Ich helfe Ihnen, Ihren Mantel anzuziehen. | Don't go against your father . | Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor. | They named their son john . | Sie nannten ihren Sohn John. | May I have your name , please ? | Könnte ich bitte Ihren Namen haben ? | Where did you have your suit made ? | Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen? | She is very good at imitating her teacher . | Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen. | I have no objection to your plan . | Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan. | They made their way through the crowd . | Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge. | You should only buy such things as you need for your everyday life . | Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen. | I hope for your success . | Ich hoffe auf Ihren Erfolg. | I am delighted at your success . | Ich freue mich über Ihren Erfolg. | I will do the shopping for her birthday . | Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen. | Please consult with your parents about the trip . | Bitte besprechen Sie die Reise mit Ihren Eltern. | It is a fact that I don't know her name . | Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne. | She may well be proud of her only son . | Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein. | I have done with her job . | Ich habe ihren Job erledigt. | I am in receipt of your letter . | Ich habe Ihren Brief erhalten. | May I have your name and room number , please ? | Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben? | She put on her coat and went out . | Sie zog ihren Mantel an und ging hinaus. | She took to her new teacher . | Sie nahm ihren neuen Lehrer an. | There was a happy twinkle in her eyes . | In ihren Augen lag ein glückliches Funkeln. | How did you spend your vacation ? | Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht? | They spent four hours discussing their plan . | Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen. | Please take off your hat . | Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab. | Who will look after your dog tomorrow ? | Wer kümmert sich morgen um Ihren Hund? | She put on her hat to go out . | Sie setzte ihren Hut auf, um auszugehen. | You must write your name in ink . | Sie müssen Ihren Namen mit Tinte schreiben. | Take your hat off in the room . | Nehmen Sie im Zimmer Ihren Hut ab. | She is obedient to her parents . | Sie ist ihren Eltern gehorsam. | I saw tears in her eyes . | Ich sah Tränen in ihren Augen. | I cannot help laughing at her joke . | Ich muss über ihren Witz lachen. | He is delighted at your success . | Er freut sich über Ihren Erfolg. | Leave your desk as it is . | Lassen Sie Ihren Schreibtisch so, wie er ist. | I read your letter to my family . | Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen. | Write your name in capitals . | Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben. | Do her ideas chime with yours ? | Stimmen ihre Ideen mit Ihren überein? | He rejoiced at her success . | Er freute sich über ihren Erfolg. | Children belong with their parents . | Kinder gehören zu ihren Eltern. | At your convenience . | Ganz nach Ihren Wünschen. | The accident bereaved her of her son . | Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn. | She cannot so much as write her own name . | Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben. | It was his car that ran over lucy and her dog . | Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr. | You should carry out your first plan . | Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen. | Mr brown gave me your name . | Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben. | I have no objection to against your plan . | Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden. | Well may she admire her father . | Möge sie ihren Vater bewundern. | I'll put your call through in a minute . | Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch. | Take off your coat and make yourself at home . | Ziehen Sie Ihren Mantel aus und fühlen Sie sich wie zu Hause. | She lost her son in a car accident . | Sie verlor ihren Sohn bei einem Autounfall. | She endeavored to live up to their expectations . | Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden. | I am looking forward to your letter . | Ich freue mich auf Ihren Brief. | When did you open your new store ? | Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet? | Put on your coat lest you should catch the cold . | Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten. | She did it against her will . | Sie tat es gegen ihren Willen. | Show me your passport , please . | Zeigen Sie mir bitte Ihren Reisepass. | Please be sure to give my best regards to your father . | Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir. | You must go through with your plan . | Sie müssen Ihren Plan durchziehen. | Please sign your name here . | Bitte unterschreiben Sie hier Ihren Namen. | Could I use your desk ? | Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen? | I am in favor of your proposal . | Ich bin für Ihren Vorschlag. | She put salt into her coffee by mistake . | Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben. | She is always full of her own affairs . | Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt. | Here is a present for your birthday . | Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag. | They are in favor of your plan . | Sie befürworten Ihren Plan. | She looked for her friends but found none . | Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine. | She visited her husband in prison . | Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. | He turned out her father . | Er stellte ihren Vater heraus. | You can make your dream come true by working hard . | Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten. | Mary asked her son to behave himself . | Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen. | May I have your name , please ? | Könnte ich bitte Ihren Namen haben ? | Please write your name in pen . | Bitte schreiben Sie Ihren Namen mit Kugelschreiber. | I felt her eyes on my back . | Ich spürte ihren Blick auf meinem Rücken. | Her marriage brought happiness to her parents . | Ihre Ehe brachte ihren Eltern Glück. | I gave in to her demands . | Ich gab ihren Forderungen nach. | I took her arm . | Ich nahm ihren Arm. | The accident deprived her of her only son . | Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn. | Exercise makes your body strong . | Bewegung macht Ihren Körper stark. | We do need your advice . | Wir brauchen Ihren Rat. | Carry your head high . | Tragen Sie Ihren Kopf hoch. | You may as well ask for your teacher's advice . | Sie können auch Ihren Lehrer um Rat fragen. | Don't leave your dog in all day . | Lassen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag allein. | She is independent of her parents . | Sie ist unabhängig von ihren Eltern. | She is always full of her own affairs . | Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt. | Get your friend to help you . | Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen. | Let me have your suggestion as to what I am to say . | Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll. | We met her brother at the shop by chance . | Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden. | They didn't obey their parents . | Sie gehorchten ihren Eltern nicht. | Keep up your courage . | Behalten Sie Ihren Mut. | I'll study your report . | Ich werde Ihren Bericht studieren. | I'm all for her proposal . | Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag. | You have only to work away at your homework . | Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten. | I can't recall her name at the moment . | Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern. | She is proud of her son . | Sie ist stolz auf ihren Sohn. | He didn't get her joke . | Er hat ihren Witz nicht verstanden. | Did you carry out your plan ? | Haben Sie Ihren Plan umgesetzt? | She loves her son dearly . | Sie liebt ihren Sohn sehr. | She met her uncle . | Sie lernte ihren Onkel kennen. | Fill in your name and address here . | Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein. | Use your head for a change . | Benutzen Sie zur Abwechslung mal Ihren Kopf. | The teacher was surrounded by her students . | Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben. | The accident bereaved her of her husband . | Durch den Unfall verlor sie ihren Mann. | For your success you have worked hard . | Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet. | I like her novel . | Ich mag ihren Roman. | She was very strict with her children . | Sie war sehr streng mit ihren Kindern. | You must , above all , be faithful to your friends . | Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein. | I looked for someone to take her place . | Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt. | Please tell me your location . | Bitte teilen Sie mir Ihren Standort mit. | They don't always obey their parents . | Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer. | All the children are satisfied with her meals . | Alle Kinder sind mit ihren Mahlzeiten zufrieden. | Where are you going to go on your vacation ? | Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen? | Please take off your hat here in this room . | Bitte nehmen Sie hier in diesem Raum Ihren Hut ab. | Be kind to those around you . | Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen. | We were delighted to hear of your success . | Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut. | First of all , may I have your name , please ? | Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren? | They are all of a price . | Sie haben alle ihren Preis. | He contemplated their plan . | Er dachte über ihren Plan nach. | They found it difficult to earn a living . | Es fiel ihnen schwer, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. | She may have missed her train . | Möglicherweise hat sie ihren Zug verpasst. | Set your mind at ease . | Beruhigen Sie Ihren Geist. | Put your plan into practice as soon as possible . | Setzen Sie Ihren Plan schnellstmöglich in die Tat um. | All you have to do is sign your name here . | Alles was Sie tun müssen, ist hier Ihren Namen zu unterschreiben. | Write your name at the bottom of the paper . | Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier. | Do be kind to your children ! | Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern! | If I find your passport I'll call you at once . | Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an. | She poured out tea for her visitors . | Sie schenkte ihren Besuchern Tee ein. | She has left her umbrella behind . | Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen. | All the students respect their home room teacher . | Alle Schüler respektieren ihren Klassenlehrer. | I am learning her name still , too . | Ich lerne auch immer noch ihren Namen. | What would you do , if you lost your job ? | Was würden Sie tun, wenn Sie Ihren Job verlieren würden? | She always complains of her teacher . | Sie beschwert sich immer über ihren Lehrer. | You may as well ask your friend for advice . | Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen. | You'd better consult your doctor . | Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt. | She made her point . | Sie brachte ihren Standpunkt zum Ausdruck. | It was not until yesterday that I knew her name . | Erst gestern kannte ich ihren Namen. | She can't so much as write her own name . | Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben. | This change will make your plan more interesting . | Diese Änderung wird Ihren Plan interessanter machen. | I don't see your point . | Ich verstehe Ihren Standpunkt nicht. | I was anxious to read your letter from paris . | Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen. | My daughter is in her late teens . | Meine Tochter ist in ihren späten Teenagerjahren. | It's good to have the food cooked in front of you . | Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird. | I received your letter yesterday . | Ich habe gestern Ihren Brief erhalten. | The mother divided the money among her children . | Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf. | May I have your name , please ? | Könnte ich bitte Ihren Namen haben ? | Put down your name and address here . | Tragen Sie hier Ihren Namen und Ihre Adresse ein. |