Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig. ![]() This math problem is very difficult . Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (0226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Problem ist sehr schwierig. ![]() This problem is very difficult . Dieses Problem ist sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (0436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris. ![]() The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0 (ENG ) (DE ) (0612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild? ![]() How does their external appearance differ ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ? (ENG ) (DE ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen. ![]() There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 (ENG ) (DE ) (0769) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Eiffelturm steht in Paris. ![]() The Eiffel Tower is in Paris . Der Eiffelturm steht in Paris 0 (ENG ) (DE ) (0841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten. ![]() There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 (ENG ) (DE ) (0995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig. ![]() On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 (ENG ) (DE ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Steine unterscheiden sich in der Form. ![]() These stones differ in shape . Diese Steine unterscheiden sich in der Form 0 (ENG ) (DE ) (1194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst. ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 (ENG ) (DE ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen. ![]() On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 (ENG ) (DE ) (1633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße. ![]() There is such a big difference in their height . Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0 (ENG ) (DE ) (1890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er sitzt am Rand der Klippe. ![]() He is sitting at the edge of the cliff . Er sitzt am Rand der Klippe 0 (ENG ) (DE ) (1970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen. ![]() Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 (ENG ) (DE ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist eine schwierige Körperhaltung. ![]() This is a difficult posture . Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0 (ENG ) (DE ) (2414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist. ![]() He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 (ENG ) (DE ) (2441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben unterschiedliche Meinungen. ![]() They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 (ENG ) (DE ) (2673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Miene ist sehr steif. ![]() His expression is very stiff . Seine Miene ist sehr steif 0 (ENG ) (DE ) (2803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It will not make much difference whether you go today or tomorrow . | Es wird keinen großen Unterschied machen, ob Sie heute oder morgen gehen. | He gets up the tree without difficulty . | Er steigt ohne Schwierigkeiten auf den Baum. | I found it difficult to understand what he was saying . | Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte. | This is the most difficult book I have ever read . | Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe. | His opinion is quite different from ours . | Seine Meinung ist ganz anders als unsere. | My plan is different from yours . | Mein Plan ist anders als deiner. | These two are widely different from each other . | Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander. | He helped me to get over the difficulties . | Er hat mir geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden. | An englishman would act in a different way . | Ein Engländer würde anders handeln. | To speak english well is difficult . | Gut Englisch zu sprechen ist schwierig. | This is too difficult for me . | Das ist zu schwierig für mich. | Is english more difficult than japanese ? | Ist Englisch schwieriger als Japanisch? | This problem is difficult to solve . | Dieses Problem ist schwer zu lösen. | I found it difficult to make myself heard due to the noise . | Aufgrund des Lärms fiel es mir schwer, mich Gehör zu verschaffen. | I found it difficult to please him . | Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen. | He likes to work out the difficult questions . | Er liebt es, die schwierigen Fragen zu klären. | This book is too difficult for me to read . | Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen. | He found it difficult to solve the problem . | Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen. | His answer is different from mine . | Seine Antwort unterscheidet sich von meiner. | This book is too difficult for me to read . | Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen. | There is one big difference . | Es gibt einen großen Unterschied. | I found it difficult to put it into practice . | Es fiel mir schwer, es in die Praxis umzusetzen. | It is difficult to see her . | Es ist schwierig, sie zu sehen. | It's too difficult for me . | Es ist zu schwierig für mich. | It is difficult for him to solve the problem . | Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen. | I had no difficulty in carrying the plan out . | Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen. | This mountain is difficult to climb . | Dieser Berg ist schwer zu besteigen. | He made his way through difficulties . | Er meisterte Schwierigkeiten. | Your opinion is quite different from mine . | Deine Meinung ist ganz anders als meine. | He is different from the people around him . | Er ist anders als die Menschen um ihn herum. | He differs from me in some ways . | Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir. | This is a difficult problem to solve . | Das ist ein schwer zu lösendes Problem. | This problem is difficult to solve . | Dieses Problem ist schwer zu lösen. | It's very difficult even for a japanese to put on a kimono . | Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen. | I can't explain the difference between those two . | Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären. | He is different from what he used to be . | Er ist anders als früher. | We must get over many difficulties . | Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden. | It is difficult to finish the work in a day . | Es ist schwierig, die Arbeit an einem Tag zu erledigen. | Down went the bus over the cliff . | Der Bus fuhr über die Klippe. | He differs from his brother . | Er unterscheidet sich von seinem Bruder. | The work was very difficult . | Die Arbeit war sehr schwierig. | Your ideas are different from mine . | Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen. | I found it difficult to understand what he was saying . | Es fiel mir schwer zu verstehen, was er sagte. | It makes little difference . | Es macht kaum einen Unterschied. | That makes no difference . | Das macht keinen Unterschied. | Who she saw was not herself but a different woman . | Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau. | They fell into the difficult problems . | Sie fielen in die schwierigen Probleme. | The examination was not difficult in the least . | Die Prüfung war überhaupt nicht schwierig. | It makes no difference whether you go today or tomorrow . | Es macht keinen Unterschied, ob Sie heute oder morgen gehen. | It is difficult for me to skate . | Das Skaten fällt mir schwer. | He is such a difficult boy . | Er ist so ein schwieriger Junge. | It makes no difference to me . | Es macht für mich keinen Unterschied . | His poems are difficult to understand . | Seine Gedichte sind schwer zu verstehen. | To master english is difficult . | Englisch zu beherrschen ist schwierig. | What we say and what we mean are often quite different . | Was wir sagen und was wir meinen, ist oft sehr unterschiedlich. | It was too difficult for me . | Es war zu schwierig für mich. | It's is so difficult that I have decided to give up trying . | Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben. | I had no difficulty in carrying the plan out . | Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen. | My opinion is different from yours . | Meine Meinung ist eine andere als deine. | At first , it is difficult . | Am Anfang ist es schwierig. | She is being rather difficult . | Sie ist ziemlich schwierig. | They answered my questions with difficulty . | Sie beantworteten meine Fragen mit Mühe. | Who can deal with this difficult situation ? | Wer kann mit dieser schwierigen Situation umgehen? | This year's fashions are quite different from those of last year . | Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres. | The force of the wind made it difficult to walk . | Der starke Wind machte das Gehen schwierig. | Jane told us that cooking was not difficult . | Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei. | Speaking english is difficult . | Englisch zu sprechen ist schwierig. | My idea is quite different from yours . | Meine Idee ist ganz anders als deine. | This work is difficult for us . | Diese Arbeit fällt uns schwer. | His bicycle is different from this one . | Sein Fahrrad ist anders als dieses. | This homework is difficult for me . | Diese Hausaufgabe fällt mir schwer. | What's the difference ? | Was ist der Unterschied ? | This is a difficult math problem . | Dies ist eine schwierige mathematische Aufgabe. | It is difficult for japanese people to speak english fluently . | Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen. | This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult . | Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig. | My idea differs from his . | Meine Idee weicht von seiner ab. | It was a problem difficult to solve . | Es war ein schwer zu lösendes Problem. | That would be difficult . | Das wäre schwierig. | He succeeded in the face of many difficulties . | Es gelang ihm trotz vieler Schwierigkeiten. | Books such as these are too difficult for him . | Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn. | Some people are difficult to please . | Manche Menschen sind schwer zufriedenzustellen. | This problem is not so difficult as it seems . | Dieses Problem ist nicht so schwierig, wie es scheint. | It is difficult for me to answer the question . | Es fällt mir schwer, die Frage zu beantworten. | Mathematics is difficult for me . | Mathematik fällt mir schwer. | His ideas are quite different from mine . | Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen. | It is difficult for me to handle the case . | Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen. | English is too difficult for me to understand . | Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen. | This book is so difficult that I can't read it . | Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann. | This is a difficult situation . | Das ist eine schwierige Situation. | Our teacher will give us difficult problems . | Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen. | She found it difficult to answer the question . | Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten. | Is this the only difficulty in the way ? | Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg? | It makes no difference whether he will come or not . | Es macht keinen Unterschied, ob er kommt oder nicht. | It is difficult to understand this novel . | Es ist schwer, diesen Roman zu verstehen. | It is difficult for me to understand this question . | Es fällt mir schwer, diese Frage zu verstehen. | She has a view that is different from mine . | Sie hat eine andere Ansicht als ich. | The village is now different from what it used to be . | Das Dorf ist heute anders als früher. | They answered their teacher's question with difficulty . | Sie beantworteten die Frage ihres Lehrers mit Mühe. | I finished my homework with difficulty . | Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt. | Shoes are stiff when they are new . | Schuhe sind steif, wenn sie neu sind. | He is a difficult person to deal with . | Es ist schwierig, mit ihm umzugehen. | I found it difficult to use the machine . | Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen. | Could you exchange it with a different one ? | Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen? | This problem is too difficult for me to explain . | Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären. | The food in my country is not very different from that of spain . | Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien. | I am often in difficulties . | Ich bin oft in Schwierigkeiten. | Different people have different ideas . | Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen. | They found it difficult to earn a living . | Es fiel ihnen schwer, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. | The problem was too difficult for me to solve . | Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen. | She is different from her sister in every way . | Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester. | They gave different versions of the accident . | Sie gaben unterschiedliche Versionen des Unfalls an. | It seems very difficult for me . | Es scheint mir sehr schwierig zu sein. | I find it difficult to believe . | Es fällt mir schwer zu glauben. | Japan is now very different from what it was twenty years ago . | Japan ist heute ganz anders als vor zwanzig Jahren. | He could get over every difficulty . | Er konnte jede Schwierigkeit überwinden. | Some of them seem to be too difficult . | Einige davon scheinen zu schwierig zu sein. | I see life differently now . | Ich sehe das Leben jetzt anders. | My opinion is entirely different from yours . | Meine Meinung ist völlig anders als deine. | Her tastes in clothes are quite different than mine . | Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner. | He is different from before . | Er ist anders als zuvor. | She is different from her sister in every way . | Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester. | Our teacher will give us difficult problems . | Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen. | I had no difficulty finding your house . | Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden. | It is difficult to play the piano . | Es ist schwierig, Klavier zu spielen. | She has something different . | Sie hat etwas anderes. | It was difficult to persuade him to change his mind . | Es war schwierig, ihn zum Umdenken zu bewegen. | In days gone by , things were different . | Früher war das anders. | She is a difficult person to deal with . | Es ist schwierig, mit ihr umzugehen. |