GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
hin (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich verstehe kein Chinesisch. I don't understand Chinese . Ich verstehe kein Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (0006)

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0022)

Sie haben das Richtige getan. You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 (ENG ) (DE ) (0024)

Er ging zum Zeichnen in die Natur. He went sketching in the suburbs . Er ging zum Zeichnen in die Natur 0 (ENG ) (DE ) (0036)

In China werden Ärzte auch "daifu" genannt. In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch daifu genannt 0 (ENG ) (DE ) (0062)

Fischen ist hier verboten. Fishing is forbidden here . Fischen ist hier verboten 0 (ENG ) (DE ) (0077)

Die Lehrerin steht hinter ihm. The teacher is standing behind him . Die Lehrerin steht hinter ihm 0 (ENG ) (DE ) (0085)

Lassen Sie mich darüber nachdenken. Let me think about it . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 (ENG ) (DE ) (0126)

Er repariert das Auto. He is repairing the machine . Er repariert das Auto 0 (ENG ) (DE ) (0161)

Volksrepublik China wird mit China abgekürzt. The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 (ENG ) (DE ) (0186)

Peking ist die Hauptstadt Chinas. Beijing is China's capital . Peking ist die Hauptstadt Chinas 0 (ENG ) (DE ) (0253)

Ich kenne dieses chinesische Zeichen. I know this Chinese character . Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0 (ENG ) (DE ) (0278)

Was meinen Sie dazu? What do you think ? Was meinen Sie dazu ? (ENG ) (DE ) (0319)

Hier ist alles mit Schnee bedeckt. Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (0358)

Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik. The teacher is teaching us math . Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0 (ENG ) (DE ) (0409)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438)

Sie denkt nach. She is thinking . Sie denkt nach 0 (ENG ) (DE ) (0458)

Ich will dir etwas erzählen. Let me tell you something . Ich will dir etwas erzählen 0 (ENG ) (DE ) (0471)

Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume. The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 (ENG ) (DE ) (0518)

Sie lachen über sie. They are laughing at her . Sie lachen über sie 0 (ENG ) (DE ) (0538)

Sie lachen fröhlich. They are laughing happily . Sie lachen fröhlich 0 (ENG ) (DE ) (0539)

Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 (ENG ) (DE ) (0566)

Es gibt viele historische Gebäude in China. There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 (ENG ) (DE ) (0587)

Hier stimmt etwas nicht. There is something wrong here . Hier stimmt etwas nicht 0 (ENG ) (DE ) (0630)

Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel. She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (0662)

Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 (ENG ) (DE ) (0681)

Bahntickets können am Automaten gekauft werden. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 (ENG ) (DE ) (0695)

Er repariert die Maschine. He is repairing the machine . Er repariert die Maschine 0 (ENG ) (DE ) (0751)

Er schiebt den Wagen. He is pushing the car . Er schiebt den Wagen 0 (ENG ) (DE ) (0826)

Washington ist das politische Zentrum Amerikas. Washington is the political center of America . Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0 (ENG ) (DE ) (0834)

Er beherrscht chinesisches Wushu. She can do Chinese Wushu . Er beherrscht chinesisches Wushu 0 (ENG ) (DE ) (0861)

Die Sonne verschwindet hinter den Wolken. The sun is disappearing behind the clouds . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0 (ENG ) (DE ) (0872)

Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch). The official language of China is the Han language (Chinese) . Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0 (ENG ) (DE ) (0882)

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert. Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 (ENG ) (DE ) (0897)

Sie wiegt sich. She is weighing herself . Sie wiegt sich 0 (ENG ) (DE ) (0913)

Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen? What does this Chinese character mean ? Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ? (ENG ) (DE ) (0939)

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen. I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1039)

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China. Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 (ENG ) (DE ) (1050)

Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen. The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1066)

Sie macht tiefe Atemzüge. She is doing deep breathing . Sie macht tiefe Atemzüge 0 (ENG ) (DE ) (1097)

Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen." Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . (ENG ) (DE ) (1144)

Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen. I use a credit card to purchase things . Ich benutze eine Kreditkarte , um etwas zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1173)

Sie schauen sich einen Fernsehfilm an. They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 (ENG ) (DE ) (1181)

Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge. No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 (ENG ) (DE ) (1235)

Ich wasche die Teller ab. I am washing the plates . Ich wasche die Teller ab 0 (ENG ) (DE ) (1306)

Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen. All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (1313)

In China leben 1,3 Milliarden Menschen. There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 (ENG ) (DE ) (1322)

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 (ENG ) (DE ) (1324)

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 (ENG ) (DE ) (1339)

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung. The Chinese people practice the custom of ancestor worship . Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0 (ENG ) (DE ) (1352)

Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist. He suspects something has gone wrong . Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0 (ENG ) (DE ) (1355)

Sie kratzt den kleinen Hund. She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 (ENG ) (DE ) (1358)

Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt. Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 (ENG ) (DE ) (1373)

Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 (ENG ) (DE ) (1397)

Der Chef hält ihn für dumm. The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 (ENG ) (DE ) (1417)

Sie wäscht sich die Haare. She is washing her hair . Sie wäscht sich die Haare 0 (ENG ) (DE ) (1429)

Ihr Haar ist glänzend und schön. Her hair is shiny and beautiful . Ihr Haar ist glänzend und schön 0 (ENG ) (DE ) (1488)

Er lacht und sie lacht auch. He is laughing , and she is laughing too . Er lacht und sie lacht auch 0 (ENG ) (DE ) (1489)

Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei. The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 (ENG ) (DE ) (1512)

Sie versteckt sich hinter einem Baum. She is hiding behind a tree . Sie versteckt sich hinter einem Baum 0 (ENG ) (DE ) (1520)

Sie stellt Kunden Produkte vor. She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 (ENG ) (DE ) (1531)

Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen. The police are searching for an escaped criminal . Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0 (ENG ) (DE ) (1536)

Die Maschine läuft stabil. The machine is running stably . Die Maschine läuft stabil 0 (ENG ) (DE ) (1599)

Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten. Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 (ENG ) (DE ) (1604)

Lassen Sie mich darüber nachdenken. Let me think it over . Lassen Sie mich darüber nachdenken 0 (ENG ) (DE ) (1606)

Tibet liegt im Südwesten Chinas. Tibet is in the southwest of China . Tibet liegt im Südwesten Chinas 0 (ENG ) (DE ) (1612)

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1643)

Warum seufzt sie? Why is she sighing ? Warum seufzt sie ? (ENG ) (DE ) (1652)

Chinatown ist sehr lebendig. Chinatown is bustling . Chinatown ist sehr lebendig 0 (ENG ) (DE ) (1654)

Das bedeutet "A". Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Das bedeutet A 0 (ENG ) (DE ) (1680)

Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant. China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 (ENG ) (DE ) (1691)

Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse. The teacher is teaching a class . Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0 (ENG ) (DE ) (1694)

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 (ENG ) (DE ) (1714)

Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen. These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 (ENG ) (DE ) (1716)

Der Fischer zieht das Fangnetz ein. The fisherman is drawing in the fishing net . Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0 (ENG ) (DE ) (1720)

Fußballspiele zu sehen ist aufregend. Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0 (ENG ) (DE ) (1744)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 (ENG ) (DE ) (1764)

Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0 (ENG ) (DE ) (1784)

Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne . The spinning machine is making thread . Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne 0 (ENG ) (DE ) (1833)

Die Mongolei liegt nördlich von China. Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 (ENG ) (DE ) (1845)

Die Sonne scheint hell. The sun shines brightly . Die Sonne scheint hell 0 (ENG ) (DE ) (1848)

Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben. One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben 0 (ENG ) (DE ) (1855)

Alles im Raum ist staubig. Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 (ENG ) (DE ) (1894)

Die Mutter streichelt ihren Kopf. The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 (ENG ) (DE ) (1968)

Er ist der Herausgeber des Verlags. He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 (ENG ) (DE ) (2020)

Sie zeichnet etwas nach. She traces something . Sie zeichnet etwas nach 0 (ENG ) (DE ) (2025)

Für den Abend wird Regen erwartet. I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 (ENG ) (DE ) (2067)

Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen. I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 (ENG ) (DE ) (2110)

Sie legt ihr Kinn in ihre Hände. She is resting her chin in her hands . Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0 (ENG ) (DE ) (2139)

Diese Pizza ist sehr dünn. This pizza is very thin . Diese Pizza ist sehr dünn 0 (ENG ) (DE ) (2144)

Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 (ENG ) (DE ) (2147)

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 (ENG ) (DE ) (2164)

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf. I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 (ENG ) (DE ) (2173)

Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei. My uncle is teaching me to swim . Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0 (ENG ) (DE ) (2175)

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern. She is washing the dirt off the plates . Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0 (ENG ) (DE ) (2213)

Ich liebe es, Puppentheater zu sehen. I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (2226)

Er geht ruhig vor. He handles things calmly . Er geht ruhig vor 0 (ENG ) (DE ) (2245)

Sie versteckt sich hinter der Tür. She is hiding behind the door . Sie versteckt sich hinter der Tür 0 (ENG ) (DE ) (2251)

Im Hafen gibt es viele Fischerboote. There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 (ENG ) (DE ) (2258)

Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts. The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 (ENG ) (DE ) (2271)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325)

Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen. All children love watching magic tricks . Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0 (ENG ) (DE ) (2366)

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 (ENG ) (DE ) (2406)

Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters. The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 (ENG ) (DE ) (2418)

Sie fahren nach Washington. They drive to Washington . Sie fahren nach Washington 0 (ENG ) (DE ) (2433)

Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden. Chinese food should be eaten hot . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0 (ENG ) (DE ) (2465)

Die Maschine gräbt die Erde aus. The machine is digging the soil . Die Maschine gräbt die Erde aus 0 (ENG ) (DE ) (2486)

Die Dämmerung setzt ein. Dusk is approaching . Die Dämmerung setzt ein 0 (ENG ) (DE ) (2498)

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. My older brother and I enjoy fishing . Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0 (ENG ) (DE ) (2515)

Die Maschine bewässert die Felder. The machine is watering the fields . Die Maschine bewässert die Felder 0 (ENG ) (DE ) (2551)

Der Forscher erforscht Bakterien. The researcher is researching bacteria . Der Forscher erforscht Bakterien 0 (ENG ) (DE ) (2585)

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 (ENG ) (DE ) (2595)

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad. She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 (ENG ) (DE ) (2601)

Sein Haar ist sehr dünn. His hair is very thin . Sein Haar ist sehr dünn 0 (ENG ) (DE ) (2623)

Dies ist ein chinesischer Tempel. This is a Chinese temple . Dies ist ein chinesischer Tempel 0 (ENG ) (DE ) (2648)

Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie. Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0 (ENG ) (DE ) (2692)

Sie ist eine Chinesin aus Übersee. She is an overseas Chinese . Sie ist eine Chinesin aus Übersee 0 (ENG ) (DE ) (2746)

Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 (ENG ) (DE ) (2808)

Dies ist der alte Campus der Yenching University. This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 (ENG ) (DE ) (2845)

Sie laufen auf das Tor zu. They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 (ENG ) (DE ) (2846)

Ihre Stirn juckt ein bisschen. Her forehead is itching a bit . Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 (ENG ) (DE ) (2869)

Luoyang ist eine alte Stadt in China. Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 (ENG ) (DE ) (2884)

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär. He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 (ENG ) (DE ) (2909)

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret. In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 (ENG ) (DE ) (2956)

Dies ist die alte chinesische Sänfte. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 (ENG ) (DE ) (2981)

Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 (ENG ) (DE ) (3010)

Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer. Please throw the things into the garbage can . Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0 (ENG ) (DE ) (3048)

Regenschirme können den Sonnenschein blockieren. Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 (ENG ) (DE ) (3064)

Sie wäscht den Reis. She is washing the rice . Sie wäscht den Reis 0 (ENG ) (DE ) (3069)

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales. Sister and brother are fighting over something trivial . Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0 (ENG ) (DE ) (3083)

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 (ENG ) (DE ) (3085)

Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0 (ENG ) (DE ) (3090)

Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer. The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 (ENG ) (DE ) (3092)

Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0 (ENG ) (DE ) (3122)

China steigt. China is rising . China steigt 0 (ENG ) (DE ) (3142)

Sie wählt Porzellan aus. She is selecting chinaware . Sie wählt Porzellan aus 0 (ENG ) (DE ) (3193)

Sie haben nur eine Angelrute. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 (ENG ) (DE ) (3197)

Sie sammeln Dinge am Strand. They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 (ENG ) (DE ) (3199)

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? (ENG ) (DE ) (3231)

Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0 (ENG ) (DE ) (3234)

Sie kratzt sich am Juckreiz. She is scratching an itch . Sie kratzt sich am Juckreiz 0 (ENG ) (DE ) (3300)

Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 (ENG ) (DE ) (3325)

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 (ENG ) (DE ) (3416)

Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen. Chinese dates are a healthy food . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0 (ENG ) (DE ) (3432)

Die Maschine gräbt. The machine is digging . Die Maschine gräbt 0 (ENG ) (DE ) (3463)

Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit. This small shop sells things on credit . Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0 (ENG ) (DE ) (3483)

Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch. Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 (ENG ) (DE ) (3485)

Nashörner leben in Afrika. Rhinoceroses live in Africa . Nashörner leben in Afrika 0 (ENG ) (DE ) (3494)

Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 (ENG ) (DE ) (3506)

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. China is a great and impressive country . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0 (ENG ) (DE ) (3509)

Sie kauert im Gras. She is crouching in the grass . Sie kauert im Gras 0 (ENG ) (DE ) (3525)

Sie wäscht die Kleidung. She is washing the clothes . Sie wäscht die Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (3526)

I have nothing to live for .	Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
I have nothing to declare .	Ich habe nichts zu verzollen .
He always speaks ill of his father behind his back .	Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
I intended to have gone fishing .	Ich hatte vor, angeln zu gehen.
He pretends to know everything .	Er gibt vor, alles zu wissen.
What do chinese people have for breakfast ?	Was essen Chinesen zum Frühstück?
There is nothing new under the sun .	Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
The sun is shining in the sky .	Die Sonne scheint am Himmel.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
It's no use trying anything .	Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.
It is quite natural that he think so .	es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
So far everything has been going well .	Bisher ist alles gut gelaufen.
Have something to eat just in case .	Iss für alle Fälle etwas.
There is nothing like a walk .	Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
I think this medicine will do you good .	Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
There is nothing to be had at that store .	In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.
Why does everything happen to me ?	Warum passiert mir alles?
He is passive in everything .	Er ist in allem passiv.
I've got a lot of things to do this week .	Ich habe diese Woche viel zu tun.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
My chinese did not pass .	Mein Chinesisch bestand nicht.
I want something sweet .	Ich möchte etwas Süßes.
You know nothing of the world .	Du weißt nichts von der Welt.
He closed the door quietly behind him .	Er schloss leise die Tür hinter sich.
The thing is , I don't really want to .	Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
He didn't give me anything to eat .	Er gab mir nichts zu essen.
I think it important to tell him the facts .	Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
His efforts come to nothing .	Seine Bemühungen scheitern.
I think that they will be late .	Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
I think his life is in danger .	Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
We looked , but saw nothing .	Wir schauten, sahen aber nichts.
Such a thing can't happen in japan .	So etwas kann in Japan nicht passieren.
Why don't I try to do something about the garden ?	Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
There is nothing to hinder me .	Es gibt nichts, was mich hindert.
Nothing comes from nothing .	Nichts kommt von nichts.
That old bridge is anything but safe .	Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Everything turns on her answer .	Alles hängt von ihrer Antwort ab.
I think I've lost my ticket .	Ich glaube, ich habe mein Ticket verloren.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
I owe everything to you .	Ich verdanke dir alles.
He knows hardly anything about it .	Er weiß kaum etwas darüber.
Why did you say such a stupid thing ?	Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
I will do anything but that .	Ich werde alles andere als das tun.
He attributed everything to himself .	Er schrieb alles sich selbst zu.
Anything new today ?	Gibt es heute etwas Neues?
All living things die some day .	Alle Lebewesen sterben eines Tages.
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
We did everything for the welfare of our children .	Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
He echoes his wife in everything .	Er spiegelt in allem seine Frau wider.
I think it necessary that you should do so .	Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
I'm finishing my homework .	Ich mache meine Hausaufgaben fertig.
A gentleman would not do such a thing .	Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
He cannot have done such a thing .	Er kann so etwas nicht getan haben.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Can I do anything ?	Kann ich irgendetwas tun ?
On the whole , I think your plan is a very good one .	Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Can you hear anything ?	Kannst du etwas hören?
This is the very thing that you need .	Das ist genau das, was Sie brauchen.
You don't have to worry about a thing like that .	Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
He is left out of everything .	Er wird von allem ausgeschlossen.
Nothing is as precious as love .	Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
I looked but saw nothing .	Ich schaute, sah aber nichts.
I want something to drink now .	Ich möchte jetzt etwas trinken.
My mother has sold everything that is dear to her .	Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
I think he is a good man .	Ich denke, er ist ein guter Mann.
There is nothing for you to be angry about .	Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
American students are falling behind in math .	Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.
I feel that something is wrong .	Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
I think I can handle it .	Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
Nothing is more important than health .	Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
This machine is now out of date .	Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
I think the rumor is true .	Ich denke, das Gerücht ist wahr.
He who makes no mistakes makes nothing .	Der, der keinen Fehler macht, macht gar nichts .
He is a student who I am teaching english this year .	Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Do you have something with keys ?	Hast du etwas mit Schlüsseln?
Can I do anything for you ?	Kann ich etwas für dich tun ?
Nothing is as great as maternal love .	Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.
I could hardly keep from laughing .	Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
The poor little girl did nothing but weep .	Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
I have nothing particular to do .	Ich habe nichts Besonderes zu tun.
I said nothing , which fact made him angry .	Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
I think that he will come .	Ich denke, dass er kommen wird.
I spent two hours watching television last night .	Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
I could not see anything .	Ich konnte nichts sehen.
I have many things to do .	Ich habe viele Dinge zu tun .
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
He is successful in everything .	Er ist in allem erfolgreich.
I had nothing to do with the accident .	Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
I cannot help laughing at you .	Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
It looks like we have everything .	Es sieht so aus, als hätten wir alles.
I heard my name called from behind me .	Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
You must think by yourselves .	Ihr müsst selbst nachdenken.
Well , I think jogging is good .	Naja, Joggen finde ich gut.
She will be back within a week .	Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.
The situation is better , if anything .	Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Even a child can do such a thing .	Selbst ein Kind kann so etwas tun.
He stood behind his mother .	Er stand hinter seiner Mutter.
This morning , I left for school without washing my face .	Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
I think that you're wrong .	Ich denke, dass du falsch liegst.
He denies himself nothing .	Er verweigert sich selbst nichts.
Nothing is the matter with me .	Bei mir ist nichts los.
I , your mother , will take care of everything for you .	Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
I think he did it .	Ich glaube, er hat es getan.
You can't do two things at once .	Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
I don't think this movie is interesting .	Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
Pick up your things and go away .	Pack deine Sachen ein und geh weg.
Won't you give me something cold to drink ?	Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
As for me , I have nothing to complain of .	Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
She seems to have something to do with the affair .	Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Do you have any grounds for thinking so ?	Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
What are you thinking about ?	Über was denkst du nach ?
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Right now I want for nothing .	Im Moment fehlt es mir an nichts.
All of them were handmade things .	Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
She thinks the world of him .	Sie hält viel von ihm.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
He said nothing to the contrary .	Er sagte nichts Gegenteiliges.
So I'll get you something to eat .	Also hole ich dir etwas zu essen.
Everything is going well at present .	Im Moment läuft alles gut.
I think I'll look around a little more .	Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.
I don't feel like watching tv tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen.
The method is behind the times now .	Die Methode ist mittlerweile veraltet.
She has something in her hand .	Sie hat etwas in ihrer Hand.
He is quite ignorant of things japanese .	Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.
I have nothing to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Strange things happened on her birthday .	An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
He never does anything but she smells it out .	Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
You may take anything you like .	Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Would you like something to drink ?	Möchten Sie etwas trinken möchte ?
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
I feel something .	Ich fühle etwas .
He can say such things .	Er kann solche Dinge sagen.
English is studied in china , too .	Auch in China wird Englisch gelernt.
That's too much of a good thing .	Das ist zu viel des Guten.
The teacher cannot have said such a thing .	Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
He said nothing as to money .	Er sagte nichts über Geld.
I enjoyed watching soccer last night .	Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
He easily gets angry at trivial things .	Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
I know nothing but this .	Ich weiß nichts anderes als das.
On finishing this report , I will rest .	Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
They were hindered in their study .	Sie wurden in ihrem Studium behindert.
She is quick at everything .	Sie ist in allem schnell.
I don't think john is suited for the job .	Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Little did I think that I would win .	Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.
I have been teaching english these five years .	Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.
He is nothing but a child .	Er ist nichts als ein Kind.
I'm tired of watching television .	Ich habe es satt, fernzusehen.
I'd like something to eat .	Ich möchte etwas essen.
I can make nothing of what he says .	Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
How did such a thing come about ?	Wie kam es zu so etwas?
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
He seems to be worried about something .	Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.
You cannot have your way in everything .	Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.
I don't have anything to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
I think she will do for a teacher .	Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
I don't think this is a good idea .	Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
How can you say such a foolish thing ?	Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Do everything at your own risk .	Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
My uncle is very fond of fishing .	Mein Onkel fischt sehr gern.
My father's success counts for nothing to me .	Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
One day an old man went fishing in the river .	Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Finishing lunch , he played tennis .	Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
I have taken everything into consideration .	Ich habe alles berücksichtigt.
He is nothing but an ordinary man .	Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Is he anything like handsome ?	Ist er annähernd gutaussehend?
I have nothing to write .	Ich habe nichts zu schreiben.
I think the wind's dropping off .	Ich glaube, der Wind lässt nach.
He is good for nothing .	Er ist zu nichts zu gebrauchen.
Is everything o.K. Here ?	Ist alles in Ordnung. Hier ?
Try to see things as they are .	Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
I want something to drink .	Ich möchte etwas zu trinken .
The baby did nothing but cry all last night .	Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Why should you think so ?	Warum sollten Sie das denken?
Will you give me something to drink ?	Gibst du mir etwas zu trinken?
He had the old machine fixed .	Er ließ die alte Maschine reparieren.
I got the ticket for nothing .	Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
He knows almost nothing about that animal .	Er weiß fast nichts über dieses Tier.
He gets angry over trivial things .	Er wird über triviale Dinge wütend.
I tried everything to keep him alive .	Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
No living thing could live without air .	Kein Lebewesen könnte ohne Luft leben.
Is he anything of a scholar ?	Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
The best thing is to telephone her .	Am besten rufen Sie sie an.
This work is anything but easy .	Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
We are watching tv .	Wir sehen fern .
She cannot have done such a thing .	Sie kann so etwas nicht getan haben.
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
I can make nothing of it .	Ich kann nichts daraus machen.
I have heard nothing from him since then .	Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
That is the way things went for a while .	So lief es eine Zeit lang.
He sees everything in terms of money .	Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
The new machine will be in use .	Die neue Maschine wird im Einsatz sein.
They seem to make nothing of the problem .	Sie scheinen aus dem Problem nichts zu machen.
I know nothing whatever about it .	Ich weiß überhaupt nichts darüber.
I think we could be good friends .	Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
Come along with me and go fishing .	Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
I think we should do some more .	Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
When we think this way , many problems arise .	Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
What a fool I was to do such a thing !	Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
She made nothing of her opportunities .	Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
It seems that something is wrong with the computer .	Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
He gave me a hint .	Er gab mir einen Hinweis.
All my efforts went for nothing .	Alle meine Bemühungen waren umsonst.
I cannot see him without thinking of my brother .	Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
He has not failed for nothing .	Er hat nicht umsonst versagt.
I have something to tell him quickly .	Ich muss ihm schnell etwas sagen.
They heard a noise behind them .	Sie hörten ein Geräusch hinter sich.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
You can have it for nothing .	Du kannst es umsonst haben.
His son is lazy and good for nothing .	Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
I prefer working to doing nothing .	Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
Don't leave your things behind .	Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
Do you have anything on for this weekend ?	Hast du dieses Wochenende etwas vor?
Where do you think I met her ?	Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
There is nothing wrong with him .	An ihm ist nichts auszusetzen.
May I have something hot to drink ?	Darf ich etwas Heißes trinken?
Does he have anything to do with the campaign ?	Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
I hope you are not catching a cold .	Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
I know he is watching me .	Ich weiß, dass er mich beobachtet.
He has nothing to do with the matter .	Er hat mit der Sache nichts zu tun.
I cannot help thinking about him .	Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
You may have it for nothing .	Möglicherweise haben Sie es umsonst.
My heart's aching .	Mein Herz schmerzt.
I can not say anything for the moment .	Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
That has nothing to do with you .	Das hat nichts mit dir zu tun.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
He went on talking as though nothing had happened .	Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
There is nothing so important as friendship .	Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Then that means I lost everything .	Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
He purposed writing something for the paper .	Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
He likes anything sweet .	Er mag alles Süße.
Life is indeed a good thing .	Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
Some people read the newspaper while watching television .	Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.
You don't need to worry about such a thing .	Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
This car needs washing .	Dieses Auto muss gewaschen werden.
I'll see if there's anything I can do .	Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
Can't you do something to help me ?	Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
What do you think of his idea ?	Was halten Sie von seiner Idee?
She came round to watching tv .	Sie kam vorbei, um fernzusehen.
Nothing is ever right .	Nichts ist jemals richtig.
On finishing university , I started working right away .	Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
My mother did nothing but weep .	Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Children are curious about everything .	Kinder sind auf alles neugierig.
Do you have anything hot ?	Hast du etwas Heißes?
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
He has set down everything that happened .	Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
We have lots of things to do .	Wir haben viel zu tun.
He is , if anything , tall .	Er ist eher groß.
All my efforts came to nothing .	Alle meine Bemühungen scheiterten.
Try to see things as they really are .	Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
Were we to do such a thing , we should be punished .	Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
To make a long story short , everything went fine .	Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
He is anything but a fool .	Er ist alles andere als ein Narr.
The trainer must think of her health .	Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.
Every week he goes fishing .	Jede Woche geht er angeln.
He knows nothing about the plan .	Er weiß nichts von dem Plan.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
He has something to do with the traffic accident .	Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
I think that she will come .	Ich denke, dass sie kommen wird.
That is the thing that concerns you .	Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
What souvenir do you think she would like most ?	Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?
I think that you are to blame .	Ich denke, dass du schuld bist.
I want something to read .	Ich möchte etwas zum Lesen.
What do you think of his attitude ?	Was halten Sie von seiner Einstellung?
I have a lot of things to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
I think you should get more rest .	Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
I cannot help laughing at her joke .	Ich muss über ihren Witz lachen.
He would go fishing in the river when he was a child .	Als Kind ging er im Fluss angeln.
It's nothing to get upset about .	Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.
I've heard nothing from her as yet .	Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Can I bother you for something ?	Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Don't hesitate to ask if you want anything .	Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hast du alles für morgen vorbereitet?
I think so , too .	Das denke ich auch .
Everyone thinks the same thing .	Jeder denkt das Gleiche.
Let's try to arrange something .	Versuchen wir, etwas zu arrangieren.
That is something you should not have said .	Das hätten Sie nicht sagen sollen.
There is nothing wrong with this .	Daran ist nichts auszusetzen.
I think it a pity that he told a lie .	Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Do you think it will take long by bus ?	Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Few things give us as much pleasure as music .	Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
Man is above all things the talking animal .	Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
Don't put anything on top of the box .	Stellen Sie nichts auf die Schachtel.
There is always something to do .	Es gibt immer was zu tun .
I'm living on welfare , without a car or anything .	Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
He knows better than to believe such a thing .	Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
Don't do anything like that again .	Mach so etwas nie wieder.
I am thinking of going to the mountains .	Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
It isn't anything like as cold as it was yesterday .	Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.
I think you'll like it too .	Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Tom isn't watching tv now .	Tom schaut jetzt nicht fern.
I think you have the wrong number .	Ich denke du hast die falsche Nummer .
He went fishing in between .	Zwischendurch ging er angeln.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
There were quite a few interesting things to see .	Es gab einiges Interessantes zu sehen.
I want to drink something cold .	Ich möchte etwas Kaltes trinken.
He is always saying bad things about others .	Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
I don't know what to think .	Ich weiß nicht, was ich denken soll.
It is strange that he should have done such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Another thing that is required is a dictionary .	Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
You have everything .	Du hast alles .
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
I think I'll come back later .	Ich glaube, ich komme später wieder.
Machines can do a lot of things for people today .	Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
I want something with which to write .	Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
Bring me something to eat .	Bring mir etwas zu essen.
He hasn't studied abroad for nothing .	Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
This vending machine is out of order .	Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
My english is anything but good .	Mein Englisch ist alles andere als gut.
She has nothing to do with that affair .	Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
A true friend would not say such a thing .	Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Stop making a fuss over nothing .	Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.
The boy did nothing but cry all day long .	Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Tom often goes fishing in the river .	Tom geht oft im Fluss angeln.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
He is always laughing .	Er lacht immer.
I am thinking of nothing but you .	Ich denke an nichts anderes als an dich.
You may take anything you like .	Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
I forget sad things when I fall asleep .	Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Bring everything to ruin .	Mach alles kaputt.
He never puts off anything he has to do .	Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
I found something interesting in the town .	Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.
Would you do something for me ?	Würdest du etwas für mich tun?
Now he has nothing to live for .	Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
By the way , I have something to tell you .	Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
I have heard nothing from him for five years .	Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Give me something to eat .	Gib mir etwas zu essen.
What do you think of reggae ?	Was haltet ihr von Reggae?
He needs something to drink .	Er braucht etwas zu trinken.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
I'm sure you'll whip us up something really good .	Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
I cannot afford to buy such a thing .	Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
What a wonderful machine !	Was für eine wundervolle Maschine!
Nothing can be worse than that .	Nichts kann schlimmer sein als das.
I think it will be hot today .	Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
There must be something at the back of this matter .	Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
You think too much .	Du denkst zu viel .
Well you can indicate everything you see .	Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
I keep nothing from you .	Ich verheimliche dir nichts.
This machine is easy to handle .	Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
It leaves nothing much to be desired .	Es lässt kaum Wünsche offen.
I felt something crawling on my back .	Ich spürte, wie etwas auf meinem Rücken krabbelte.
Nothing is so precious as health .	Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
Something is wrong with the engine .	Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
She seems to know something important .	Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
How come you didn't say anything ?	Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
It makes him a laughingstock .	Es macht ihn zum Gespött.
I want nothing but health .	Ich will nichts als Gesundheit.
You've got me behind the eight ball .	Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
I think it's the best way .	Ich denke, das ist der beste Weg.
I don't think that his performance was any good .	Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Do you have everything ?	Hast du alles ?
I said ,'' is there anything I can do ?''	Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
The work is marching right along .	Die Arbeit geht auf Hochtouren.
His room is anything but neat .	Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
My mother goes to the market every day to buy things .	Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
We make lots of things out of paper .	Wir stellen viele Dinge aus Papier her.
She is used to handling this machine .	Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
A walk before breakfast is refreshing .	Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
Everything comes to those who wait .	Alles kommt zu denen, die warten.
They were watching for the signal to start .	Sie warteten auf das Startsignal.
Drop me a line and let me know what you think .	Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Excuse me , but I think this is my seat .	Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Nothing will stop his going .	Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
I think it's absurd to do so .	Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
I think it's clouding up .	Ich glaube, es ist bewölkt.
Tom and I have nothing in common .	Tom und ich haben nichts gemeinsam.
I am ready to do anything to help you .	Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Everything is all right at home .	Zu Hause ist alles in Ordnung.
He says daring things .	Er sagt gewagte Dinge.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Let's play something .	Lass uns etwas spielen.
I think I'll lie down for a while .	Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen.
She is as pretty as anything .	Sie ist so hübsch wie alles andere.
When I see this picture , I always think of the old days .	Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
It is wicked of you to do such things .	Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
I used to go fishing with my father when I was a child .	Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
This machine is now out of date .	Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
I think what you say is true .	Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
It is beneath you to say such a thing .	Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
How long do you think we'll have to wait ?	Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
I heard a noise behind me .	Ich hörte ein Geräusch hinter mir.
This is the very thing that I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
She didn't dare to say anything at that time .	Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Nothing is better than health .	Nichts ist besser als Gesundheit.
That makes me disgusted just to think of it .	Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
You see everything in terms of money .	Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Never did I think of it .	Ich habe nie daran gedacht.
As a matter of fact , I know nothing about it .	Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
I will pick up a little something for you .	Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
To say is one thing , and to do quite another .	Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Is something wrong ?	Ist etwas falsch ?
Something is the matter with my watch .	Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
It's about time you stopped watching television .	Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
I think it's important to keep a promise .	Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Mother thought of nothing but my coming home .	Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
He did not have anything with him then .	Er hatte damals nichts bei sich.
He thinks of everything in terms of money .	Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
I've eaten almost nothing .	Ich habe fast nichts gegessen.
Don't say such a thing again .	Sag so etwas nicht noch einmal.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Do you have anything to say in particular ?	Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
He is tired of watching television .	Er hat es satt, fernzusehen.
You will have heard the news , I think ?	Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
People in the room didn't say anything .	Die Leute im Raum sagten nichts.
He would often go fishing in the river .	Er ging oft im Fluss angeln.
I don't feel like anything .	Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
He will not accomplish anything .	Er wird nichts erreichen.
No , I don't think so .	Nein, das glaube ich nicht.
I think he is right .	Ich denke, er hat Recht.
I think it will be fine .	Ich denke, es wird gut.
I should think you are in the wrong .	Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
I'd do any damn thing for you .	Ich würde alles für dich tun.
He picked up something white on the street .	Er hob etwas Weißes auf der Straße auf.
The room was anything but tidy .	Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
I am thinking about that matter .	Ich denke über diese Angelegenheit nach.
Watching tv is fun .	Fernsehen macht Spaß.
He is anything but a liar .	Er ist alles andere als ein Lügner.
There must be something at the bottom of all this .	Es muss etwas dahinter stecken.
You may go swimming or fishing .	Sie können schwimmen oder angeln gehen.
The next thing to be considered was food .	Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
I'll think about it and get back to you .	Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
I couldn't think of anything better than that .	Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
I never see you without thinking of my father .	Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Do what you think is right .	Mach, was du für richtig hältst .
That has nothing to do with me .	Das hat nichts mit mir zu tun .
Every other day bill goes fishing .	Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
Who do you think broke the window ?	Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen?
I think a movie is more entertaining than any book .	Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
This is the school where she is teaching .	Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.
One thing led to another .	Eins führte zum anderen .
He has something to do with the matter .	Er hat etwas mit der Sache zu tun.
I think him unkind .	Ich finde ihn unfreundlich.
Would you like to drink anything ?	Möchten Sie etwas trinken?
He did nothing but stand watching the scene .	Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
She did nothing but cry at the sight .	Bei diesem Anblick weinte sie nur.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
I'll be back within two hours .	Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
I got up early this morning to go fishing .	Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Please give me something hot to drink .	Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
He has something of the musician in him .	Er hat etwas vom Musiker in sich.
She thinks money and happiness are the same .	Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
That team has nothing but strong players .	Dieses Team hat nur starke Spieler.
We enjoyed watching the game .	Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
It is no easy thing to do .	Das ist nicht einfach.
Tell me how to use the washing machine .	Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
We go fishing once in a while .	Ab und zu gehen wir angeln.
I wondered if I could do such a thing .	Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
He says one thing and means another .	Er sagt das eine und meint das andere.
When it comes to politics , I know nothing .	Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
This room doesn't get much sunshine .	Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
The baby did nothing but cry .	Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
I think I'd better stay here .	Ich denke, ich bleibe besser hier.
Marriage is the last thing on my mind .	Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
This room is anything but warm .	Dieser Raum ist alles andere als warm.
What was it I left behind ?	Was habe ich zurückgelassen?
That he should say such a thing !	Dass er so etwas sagen sollte!
Please give me something to drink .	Bitte gib mir etwas zu trinken.
I don't think she takes after her mother .	Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
He is more human in thinking than his father .	Er denkt menschlicher als sein Vater.
I'll leave everything to you .	Ich überlasse alles dir.
She is as modest as anything .	Sie ist so bescheiden wie alles andere.
I don't think I can get along with him .	Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
That baby does nothing but cry .	Dieses Baby tut nichts anderes als zu weinen.
I made sure that no one was watching .	Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
In this case , I think he is correct .	In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
His work is washing cars .	Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
He had trouble breathing .	Er hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
I've found something amazing !	Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!
No one ever saw such a thing .	So etwas hat noch nie jemand gesehen.
I have nothing particular to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Would you like anything to eat ?	Möchten Sie etwas essen?
Would you like something to drink ?	Möchten Sie etwas trinken möchte ?
What do you think about the japanese economy ?	Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
The girl did nothing but cry .	Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Did you want anything else ?	Wollten Sie noch etwas?
He has nothing to do with it .	Er hat nichts damit zu tun.
I don't think we should do that .	Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
She bought the book for next to nothing .	Sie kaufte das Buch für fast nichts.
Take it easy . Things are looking up .	Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
There is nothing like sleep .	Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.
Please don't leave valuable things here .	Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
Let's go and see as many things as we can .	Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
She has been watching television for three hours .	Sie schaut seit drei Stunden fern.
I want something to write on .	Ich möchte etwas zum Schreiben.
I don't have anything to give to you .	Ich habe dir nichts zu geben.
The important thing is to listen carefully .	Wichtig ist, genau zuzuhören.
There is nothing to it .	Da ist nichts dran.
Do you think we'll have good weather ?	Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
If it were not for water , no living things could live .	Ohne Wasser könnten keine Lebewesen leben.
Don't try to do two things at a time .	Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
I have something that I want to say to him .	Ich möchte ihm etwas sagen.
I am going to put this machine to the test today .	Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
I think so .	Ich glaube schon .
He had to think for himself .	Er musste selbst nachdenken.
Take the battery off the machine .	Nehmen Sie den Akku aus der Maschine.
He is mary's brother , I should think .	Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
I don't go in for that sort of thing .	Auf so etwas gehe ich nicht ein.
These things always happen in threes .	Diese Dinge passieren immer zu dritt.
His proposal counted for nothing .	Sein Vorschlag zählte nichts.
I fall behind him in this respect .	Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
My wife is chinese .	Meine Frau ist Chinesin.
Shine your shoes before going out .	Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.
Don't think I'm made of money .	Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
You can get anything less expensive in bulk .	Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
The baby did nothing but cry all last night .	Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
I have already packed my things .	Ich habe meine Sachen bereits gepackt.
The train was ten minutes behind time .	Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
What is that thing in your right hand ?	Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
The baby began to cry like anything .	Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Safety is the most important thing .	Sicherheit ist das Wichtigste.
Try to see things as they are .	Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Lend me something interesting to read .	Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
His idea is good for nothing .	Seine Idee nützt nichts.
What do you think of japanese ?	Was denkst du über Japanisch?
He is interested in many things .	Er interessiert sich für viele Dinge.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
Are you watching your weight ?	Achten Sie auf Ihr Gewicht?
Nothing is more vivid than a picture .	Nichts ist lebendiger als ein Bild.
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Such a thing cannot be found everywhere .	So etwas findet man nicht überall.
Let's get everything fixed here and now .	Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
He makes good in everything he does .	Er macht Gutes in allem, was er tut.
What do you think about the book ?	Was denkst du über das Buch?
She concentrated on one thing .	Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
Everything seems to go right with him .	Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
I have nothing to do at the moment .	Ich habe im Moment nichts zu tun.
Is there anything I must do ?	Muss ich irgendetwas tun?
He would often go fishing in the river .	Er ging oft im Fluss angeln.
It seems to have that he knows everything .	Es scheint, dass er alles weiß.
His brother has nothing but computers on his mind .	Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
She bought the old table for next to nothing .	Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.
Even the smallest child knows that kind a thing .	So etwas kennt schon das kleinste Kind.
The examination is approaching .	Die Prüfung rückt näher.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Is it anything serious ?	Ist es etwas Ernstes?
He operated the new machine .	Er bediente die neue Maschine.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I think it a pity that he told a lie .	Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
I have nothing on for today .	Ich habe für heute nichts an.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
Don't try to do two things at a time .	Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
How dare you say such a thing to me ?	Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
You must on no account do such a thing .	Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
How are things with you ?	Wie geht es Ihnen ?
It's natural for you to think so .	Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
This is the only thing that was left .	Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
I think that rumor is true .	Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
Something must be wrong with the machinery .	Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
That week had nothing to do with discrimination .	Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
He did nothing out of the way .	Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
Shut the door behind you .	Mach die Tür hinter dir zu.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Please think about the problem .	Bitte denken Sie über das Problem nach.
Do you have anything to do after that ?	Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Such a state of things cannot be put up with .	Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
Do you think I should go alone ?	Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
I will do anything I can do for her .	Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Don't hold back anything .	Halten Sie nichts zurück.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Where do you think he lives ?	Wo, glauben Sie, wohnt er?
Who do you think goes there ?	Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin?
I don't really care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Something has happened to the engine .	Etwas ist mit dem Motor passiert.
My child is curious to know everything .	Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
Something is wrong with the engine .	Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
She went into teaching .	Sie begann zu unterrichten.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Why do you think animals dread fire ?	Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
Don't buy things on credit .	Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.
She hardly ate anything .	Sie hat kaum etwas gegessen.
I have nothing to do with it .	Ich habe nichts damit zu tun.
I think it necessary for him to go there .	Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Some people think of reading as a waste of time .	Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
We had next to nothing in the kitchen .	Wir hatten so gut wie nichts in der Küche.
I've got nothing to say to him .	Ich habe ihm nichts zu sagen.
He's behind the times in his methods .	Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
I am anything but a liar .	Ich bin alles andere als ein Lügner.
I think that she knows the truth .	Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
I cannot eat anything today .	Ich kann heute nichts essen.
An honest man would not do such a thing .	Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
I could make nothing of what he said .	Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.
Rain or shine , I'll go .	Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
I did nothing during the holidays .	In den Ferien habe ich nichts gemacht.
No one can operate this machine .	Niemand kann diese Maschine bedienen.
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
Do you want something to drink ?	Möchtest du etwas zu trinken ?
She is anything but a singer .	Sie ist alles andere als eine Sängerin.
To speak is one thing and to write is another .	Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
I think you're sitting in my seat .	Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
I think it impossible to deny the fact .	Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Everyone is afraid of doing new things .	Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Give me something to eat .	Gib mir etwas zu essen.
She wants to become thin very much .	Sie möchte unbedingt dünn werden.
Take things as they are .	Nimm die Dinge so, wie sie sind.
Tell me what I should be watching for .	Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
He is watching tv now .	Er schaut jetzt fern.
Teaching is learning .	Lehren ist Lernen.
Everything here is mine .	Alles hier gehört mir.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
We think him to be very honest .	Wir halten ihn für sehr ehrlich.
Do you think television does children harm ?	Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?
Swimming is one thing I enjoy .	Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
I don't think that it will rain tomorrow .	Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
I sat watching a baseball game on tv .	Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an.
I have something to tell you .	Ich muss dir etwas sagen .
He can't say anything to his father's face .	Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
They didn't die for nothing .	Sie sind nicht umsonst gestorben.
Something must have happened to bob yesterday .	Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
I think I still have time for another cup of coffee .	Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
He went so far as to say such a rude thing .	Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
I don't know how to cook too many things .	Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
He's perfect at everything .	Er ist in allem perfekt.
Let's get something quick to drink .	Lass uns schnell etwas trinken.
He thought the whole thing a bad joke .	Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz.
Where did you find that strange thing ?	Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
There is a time for everything .	Es gibt Zeit für alles .
There's nothing good on television .	Im Fernsehen gibt es nichts Gutes.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
I think he is angry .	Ich glaube, er ist wütend.
I have heard nothing from him yet .	Ich habe noch nichts von ihm gehört.
We lack nothing .	Es fehlt uns an nichts.
I have nothing special to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
I , for my part , have nothing more to say .	Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Her car collided with a bus from behind .	Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
She had nothing to do yesterday .	Sie hatte gestern nichts zu tun.
Nothing replaced his love .	Nichts ersetzte seine Liebe.
What about watching the night game on tv ?	Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?
Who doesn't think so ?	Wer glaubt das nicht?
There is nothing for it but to obey .	Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Mr green is anything but a good teacher .	Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
I think it will rain today .	Ich denke, dass es heute regnen wird.
Want to hear something funny ?	Möchten Sie etwas Lustiges hören?
His way of thinking is sound .	Seine Denkweise ist fundiert.
I have a book about fishing .	Ich habe ein Buch über Angeln.
I hope everything will turn out well in the end .	Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
His work leaves nothing to be desired .	Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.
So far everything has been successful .	Bisher war alles erfolgreich.
I often go fishing with them .	Ich gehe oft mit ihnen angeln.
That you have come early is a good thing .	Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
I think the train will come soon .	Ich denke, der Zug kommt bald.
I should not have bought such a thing .	Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
He is something of a magician .	Er ist so etwas wie ein Zauberer.
Do you have anything to write ?	Hast du etwas zu schreiben?
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
I'm sure he is keeping something from me .	Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas.
The important thing is you will talk with your teacher about it .	Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Everything is ok .	Alles ist ok .
The machine is lying idle .	Die Maschine steht still.
I feel as I can rely on things now .	Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
There was a large garden behind the house .	Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.
Your hands need washing .	Deine Hände müssen gewaschen werden.
I am quite willing to do anything for you .	Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Nothing is to be compared to its beauty .	Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Please give me something hot to drink .	Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
The old man said something .	Der alte Mann sagte etwas.
Tom is going to do something about it .	Tom wird etwas dagegen unternehmen.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Health means everything to me .	Gesundheit bedeutet mir alles.
I think everything is going well .	Ich denke, dass alles gut läuft.
He is , if anything , better today .	Er ist heute eher besser.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
The sun went behind the clouds .	Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
Let me tell you something .	Lass mich dir etwas erzählen .
Don't you think so ?	Meinst du nicht auch?
You've taken everything .	Du hast alles genommen.
Let me think it over , and I'll let you know later .	Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
The plane was approaching london .	Das Flugzeug näherte sich London.
I've got everything that you want .	Ich habe alles, was du willst.
You've got nothing to complain of .	Du hast nichts zu beanstanden.
He thinks of nothing but making money .	Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
The important thing is not to win but to take part .	Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?	Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
You've told me something .	Du hast mir etwas erzählt.
It's to your advantage to learn everything you can .	Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
She walked as far as shinjuku .	Sie ging bis nach Shinjuku.
Is anything the matter with him ?	Ist irgendetwas mit ihm los?
I think it natural that he got angry .	Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
I will see to it that everything is ready in time .	Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
I'm tired of watching tv .	Ich habe es satt, fernzusehen.
He got the car for nothing .	Er hat das Auto umsonst bekommen.
I think I hurt his feelings .	Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
Everything appears to be going well .	Alles scheint gut zu laufen.
He really gets into anything he tries .	Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
He could not leave the thing alone .	Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.
I haven't eaten anything since yesterday .	Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
I think it's around here .	Ich denke, es ist hier in der Nähe.
Nothing but peace can save the world .	Nichts als Frieden kann die Welt retten.
I don't believe such things to exist .	Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Nothing was to be seen but the blue sky .	Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.
We think that there should be no more wars .	Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
He did not go to college for nothing .	Er ging nicht umsonst aufs College.
He is preoccupied with something else .	Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
This machine is familiar to me .	Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
His english leaves nothing to be desired .	Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.
He didn't dare say anything .	Er traute sich nicht, etwas zu sagen.
Everything was in order until he came .	Bis er kam, war alles in Ordnung.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
I find much enjoyment in fishing .	Das Angeln macht mir großen Spaß.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
But , that thing is said to no one .	Aber das wird niemandem gesagt.
Something has happened to my car .	Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
He could not help laughing at her jokes .	Er musste über ihre Witze lachen.
You cannot do all these things at once .	Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Beauty without goodness is worth nothing .	Schönheit ohne Güte ist nichts wert.
Who do you think you are ?	Was glaubst du wer du bist ?
Health means everything .	Gesundheit bedeutet alles.
He has something to do with the robbery .	Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
There was nothing interesting in the newspaper .	In der Zeitung stand nichts Interessantes.
She hindered me in my study .	Sie behinderte mich in meinem Studium.
I hardly think she'd do that .	Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
My father has something to do with that firm .	Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
That could be true , but I don't really think so .	Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Do you have anything further to say ?	Haben Sie noch etwas zu sagen?
For a while she did nothing but stare at me .	Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
Everything is ready .	Alles ist bereit .
Something is wrong with my watch .	Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
This question in english is anything but easy .	Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
He would often say such a thing .	So etwas sagte er oft.
Most people think so .	Die meisten Leute denken so.
How do you operate this machine ?	Wie bedienen Sie diese Maschine?
I think it necessary for you to study harder .	Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Come to think of it , he is wrong .	Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.
He went fishing in the river .	Er ging im Fluss angeln.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
She called him back to give him something left behind .	Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
I tried many things but failed after all .	Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
We did nothing in particular .	Wir haben nichts Besonderes gemacht.
I'm thinking about your plan .	Ich denke über deinen Plan nach.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Get your things together .	Packt eure Sachen zusammen.
Something must be done !	Etwas muss getan werden !
I have nothing to say in this regard .	Hierzu habe ich nichts zu sagen.
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
You can have this book for nothing .	Sie können dieses Buch umsonst haben.
I want something cold to drink now .	Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
They do nothing but complain .	Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
They do anything in order to win .	Sie tun alles, um zu gewinnen.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
I have nothing to do today .	Ich habe heute nichts zu tun.
You ought not to have done such a thing .	Du hättest so etwas nicht tun sollen.
The machines are idle now .	Die Maschinen stehen jetzt still.
I don't think he has anything to do with the matter .	Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
She has nothing to do with the matter .	Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
He kept on laughing at me .	Er lachte mich immer wieder aus.
I think you're quite right .	Ich denke, du hast völlig recht.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
They made mary tell everything .	Sie ließen Maria alles erzählen.
I guess I'll have to think it over .	Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
I want something cold to drink .	Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
Clear away the table things .	Räumen Sie die Tischsachen weg.
Her eyes are laughing .	Ihre Augen lachen.
I am afraid I ate something bad .	Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
She's far behind in her studies .	Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
Don't you have anything better to do ?	Hast du nichts Besseres zu tun?
I used to go fishing in my school days .	Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.
I'll give you anything that you want .	Ich gebe dir alles, was du willst.
It's really time something was done .	Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
I must think it over before answering you .	Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
I have seen nothing of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
Something bad's going to happen .	Es wird etwas Schlimmes passieren.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
He is nothing but a poet .	Er ist nichts anderes als ein Dichter.
He made nothing of the fact and failed .	Er machte nichts daraus und scheiterte.
Everything that was asked for has now been sent .	Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
I think he is honest .	Ich denke, er ist ehrlich.
Nothing is more pleasant than traveling .	Nichts ist angenehmer als Reisen.
I found it difficult to use the machine .	Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.
I do not think their plan will work out .	Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
Nothing replaced his love .	Nichts ersetzte seine Liebe.
She is always complaining of one thing or another .	Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Leave out anything that is useless .	Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Those who forget everything are happy .	Wer alles vergisst, ist glücklich.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
There has to be a first time for everything .	Es muss für alles ein erstes Mal geben.
He was always watching tv when he was a child .	Als Kind schaute er immer fern.
She came running with her eyes shining .	Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
I often go fishing in that river .	Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
This machine is of great use .	Diese Maschine ist von großem Nutzen.
I think I must be leaving since it is getting late .	Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
That means nothing if english speakers don't understand it .	Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
I don't think he is truthful .	Ich glaube nicht, dass er ehrlich ist.
Why do you think he said so ?	Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
Everything is ready now for the party .	Jetzt ist alles bereit für die Party.
Don't put your things in the passage .	Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
I am aching to go abroad .	Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
I care nothing for the news .	Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
Do you have anything to declare ?	Haben Sie etwas anzugeben ?
Nothing is worse than war .	Nichts ist schlimmer als Krieg.
I can't use this machine .	Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
The sky in the night is a very clean thing .	Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.
I think it better to go at once .	Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
He would often go fishing on sunday .	Am Sonntag ging er oft angeln.
This is anything but easy .	Das ist alles andere als einfach.
Mary called him every name she could think of .	Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel.
As yet , everything has been going well .	Bisher lief alles gut.
I will keep nothing back from you .	Ich werde dir nichts vorenthalten.
It is the in thing to do .	Es ist angesagt.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
She had something to talk over with him .	Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
Can you imagine what I am thinking now ?	Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
She did nothing but look around .	Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Yes , I think you ought to go .	Ja, ich denke, du solltest gehen.
I think what you're doing is right .	Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
A storm was approaching our town .	Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.
They aren't laughing at that time .	Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
Do you have something to do with that company ?	Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
I often think about the place where I met you .	Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Please leave everything to me .	Bitte überlassen Sie alles mir.
I think I understand .	Ich denke ich verstehe .
I don't feel like eating anything now .	Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
I think I'll stay put in this town for a while .	Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
She is not anything like her mother .	Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
You should think about your future .	Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
Think about it .	Denk darüber nach .
I don't feel like eating anything now .	Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Please clear away the tea things .	Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
In spring everything looks bright .	Im Frühling sieht alles strahlend aus.
Do you think he will be elected president again ?	Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Do your best in anything you do .	Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I can't do anything else .	Ich kann nichts anderes tun.
My sister's work is teaching english .	Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
He replied that he knew nothing about it .	Er antwortete, dass er davon nichts wisse.
I don't care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht für so etwas.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
The boy washing the car is my brother .	Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
A really bad thing happened to him .	Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
What do you think of this sweater ?	Was haltet Ihr von diesem Pullover?
It'll add to the same thing .	Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
I don't feel like eating anything today .	Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
I want something to drink .	Ich möchte etwas zu trinken .
You have nothing to fear .	Du hast nichts zu befürchten.
I couldn't think of the name of the place .	Mir fiel der Name des Ortes nicht ein.
What do you think of this plan ?	Was halten Sie von diesem Plan?
Children like watching television .	Kinder schauen gern fern.
Such a trivial thing is out of the question .	So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
What made you think so ?	Warum hast du das gedacht?
He turns everything to good account .	Er nutzt alles zum Guten.
I don't understand a thing about that result .	Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
I think she will come back soon .	Ich denke, sie wird bald zurückkommen.
Her eyes are laughing .	Ihre Augen lachen.
I have heard nothing else from him yet .	Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
She has left her umbrella behind .	Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Money answers all things .	Geld beantwortet alle Dinge.
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
I had nothing to do with the matter .	Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
I can't think of his name just now .	Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
He does nothing but play all day .	Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
Now , what do you think ?	Was denken Sie nun?
She is brushing her hair .	Sie bürstet ihr Haar.
What do you think of war ?	Was denkst du über Krieg?
We think of tom as an honest man .	Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
I'd rather not say anything about politics .	Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
I swear I will never do such a thing .	Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Mike takes after his father in everything .	Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
Can't think of an answer ?	Fällt Ihnen keine Antwort ein?
He wasn't watching tv then .	Er schaute damals nicht fern.
You can't rely on this machine .	Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Life at this college is nothing like I expected .	Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
I think he will succeed .	Ich denke, es wird ihm gelingen.
I think you're right .	Ich denke, du hast recht .
I don't think I want to go .	Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
It's very rude of you to say a thing like that .	Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
The dog kept me from approaching his house .	Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
He did not eat anything yesterday .	Er hat gestern nichts gegessen.
He is anything but a reliable man .	Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
I'll do anything but that job .	Ich werde alles andere als diesen Job machen.
I think it needs a tune-up .	Ich denke, es bedarf einer Optimierung.
Please do something about it .	Bitte tun Sie etwas dagegen.
He was looking for something in the dark .	Er suchte im Dunkeln nach etwas.
Everything went black .	Alles wurde schwarz .
Do you think this book is worth reading ?	Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
I don't think her story is true .	Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Until yesterday I had known nothing about it .	Bis gestern wusste ich nichts davon.
Nothing is impossible to a willing heart .	Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
A japanese wouldn't do such a thing .	Ein Japaner würde so etwas nicht tun.
Sometimes everything goes wrong .	Manchmal geht alles schief.
I went fishing with my brother in the river .	Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
The less men think , the more they talk .	Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.
Tom saw something red there .	Tom sah dort etwas Rotes.
You should have nothing to complain about .	Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
One cannot do lots of things at the same time .	Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
Who do you think you are ?	Was glaubst du wer du bist ?
There should be something for us to talk about .	Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
Such a thing is of no account .	So etwas hat keine Bedeutung.
I don't know anything .	Ich weiß nichts.
They asked me for something to drink .	Sie baten mich um etwas zu trinken.
In a word , I think he's a fool .	Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Has anything strange happened ?	Ist etwas Seltsames passiert?
She cannot work this machine .	Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
Once in a while everything goes wrong .	Hin und wieder geht alles schief.
She kissed me like anything .	Sie küsste mich wie alles andere.
In that case , I think you should come in today .	In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
We think it possible that they may arrive next week .	Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
What do you think of the new teacher ?	Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
In case anything happens , call me immediately .	Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
The smallest child knows such a simple thing .	Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
He is capable of doing such a thing .	Er ist dazu in der Lage.
I used to do fishing .	Früher habe ich geangelt.
She gave up everything for her children .	Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
It was no laughing matter .	Es war kein Grund zum Lachen.
I think most people are better off now than they used to be .	Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Don't worry about such a trifle thing .	Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
He bade me stay behind .	Er befahl mir, zurückzubleiben.
It is one thing to know and another to teach .	Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Don't take things so seriously .	Nimm die Dinge nicht so ernst.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
Could you show me how to use that machine ?	Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
Who do you think will take over the company ?	Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?
Why do you think that way ?	Warum denkst du so?
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.
He is something of an artist .	Er ist so etwas wie ein Künstler.
There is a limit to everything .	Es gibt für alles eine Grenze.
There was nothing that I could do but wait for him .	Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
I do think so .	Ich glaube schon .
Do you have anything in mind ?	Haben Sie etwas im Sinn?
I think his opinion is of great importance .	Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
She is not afraid of anything .	Sie hat vor nichts Angst.
We think that he will come .	Wir glauben, dass er kommen wird.
What he said counts for nothing .	Was er gesagt hat, zählt nicht.
I think I'm getting a cold .	Ich denke ich bekomme eine Erkältung .
I think that japan is a very safe country .	Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
She has something different .	Sie hat etwas anderes.
Something bad was about to happen .	Etwas Schlimmes würde passieren.
Young people tend to think so .	Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
Don't hinder me in my work .	Behindern Sie mich nicht in meiner Arbeit.
It is strange that he should say such a thing .	Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
It's a gradual thing .	Es ist eine schrittweise Sache.
What makes you think that I'm against that ?	Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
The machine is now in operation .	Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
We cannot have our own way in everything .	Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.
My father has been washing his car since this morning .	Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
They have something in common with each other .	Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
I think he will soon catch up with us .	Ich denke, er wird uns bald einholen.
He must be crazy to say such a thing .	Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Do you think her story is false ?	Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
I'm thinking about you .	Ich denke an dich.
I have just one thing to ask of you .	Ich möchte Sie nur um eines bitten.
He is something of a scholar .	Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
In days gone by , things were different .	Früher war das anders.
He stayed behind in view of possible danger .	Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
I could not help laughing .	Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .
They can think and speak .	Sie können denken und sprechen.
I have nothing to do with this matter .	Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
There were quite a few interesting things to see .	Es gab einiges Interessantes zu sehen.
I know almost nothing about it .	Ich weiß fast nichts darüber.
Tell me everything about it .	Erzähl mir alles darüber.
Do you think he resembles his father ?	Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
He talks as if he knows everything .	Er redet, als wüsste er alles.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Please close the door behind you .	Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
A true scientist would not think like that .	Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.
He did not go to america for nothing .	Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.

Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
Ich habe nichts zu verzollen .
Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
Ich hatte vor, angeln zu gehen.
Er gibt vor, alles zu wissen.
Was essen Chinesen zum Frühstück?
Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
Die Sonne scheint am Himmel.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Es hat keinen Sinn, irgendetwas auszuprobieren.
es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Iss für alle Fälle etwas.
Es gibt nichts Besseres als einen Spaziergang.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Ich denke, dieses Medikament wird Ihnen gut tun.
In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.
Warum passiert mir alles?
Er ist in allem passiv.
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Mein Chinesisch bestand nicht.
Ich möchte etwas Süßes.
Du weißt nichts von der Welt.
Er schloss leise die Tür hinter sich.
Die Sache ist, ich will es nicht wirklich.
In Zeiten wie diesen gibt es nichts Schöneres als um Haaresbreite.
Er gab mir nichts zu essen.
Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Seine Bemühungen scheitern.
Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
Ich denke, sein Leben ist in Gefahr.
Wir schauten, sahen aber nichts.
So etwas kann in Japan nicht passieren.
Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
Es gibt nichts, was mich hindert.
Nichts kommt von nichts.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Ich glaube, ich habe mein Ticket verloren.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Ich verdanke dir alles.
Er weiß kaum etwas darüber.
Warum hast du so etwas Dummes gesagt?
Ich werde alles andere als das tun.
Er schrieb alles sich selbst zu.
Gibt es heute etwas Neues?
Alle Lebewesen sterben eines Tages.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Er spiegelt in allem seine Frau wider.
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Ich mache meine Hausaufgaben fertig.
Ein Gentleman würde so etwas nicht tun.
Er kann so etwas nicht getan haben.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Kann ich irgendetwas tun ?
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Kannst du etwas hören?
Das ist genau das, was Sie brauchen.
Sie müssen sich über so etwas keine Sorgen machen.
Er wird von allem ausgeschlossen.
Nichts ist so wertvoll wie die Liebe.
Ich schaute, sah aber nichts.
Ich möchte jetzt etwas trinken.
Meine Mutter hat alles verkauft, was ihr lieb war.
Ich denke, er ist ein guter Mann.
Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Ich denke, das Gerücht ist wahr.
Der, der keinen Fehler macht, macht gar nichts .
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Hast du etwas mit Schlüsseln?
Kann ich etwas für dich tun ?
Nichts ist so großartig wie mütterliche Liebe.
Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
Ich habe nichts Besonderes zu tun.
Ich sagte nichts, was ihn wütend machte.
Ich denke, dass er kommen wird.
Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
Ich konnte nichts sehen.
Ich habe viele Dinge zu tun .
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Er ist in allem erfolgreich.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Ich kann nicht anders, als über dich zu lachen.
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Es sieht so aus, als hätten wir alles.
Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
Ihr müsst selbst nachdenken.
Naja, Joggen finde ich gut.
Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.
Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Selbst ein Kind kann so etwas tun.
Er stand hinter seiner Mutter.
Heute Morgen bin ich zur Schule gegangen, ohne mein Gesicht zu waschen.
Ich denke, dass du falsch liegst.
Er verweigert sich selbst nichts.
Bei mir ist nichts los.
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Ich glaube, er hat es getan.
Sie können nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
Pack deine Sachen ein und geh weg.
Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken?
Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
Über was denkst du nach ?
Ich werde alles für dich tun .
Im Moment fehlt es mir an nichts.
Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge.
Sie hält viel von ihm.
Für wen hältst du ihn?
Er sagte nichts Gegenteiliges.
Also hole ich dir etwas zu essen.
Im Moment läuft alles gut.
Ich denke, ich werde mich noch ein wenig umsehen.
Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen.
Die Methode ist mittlerweile veraltet.
Sie hat etwas in ihrer Hand.
Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
An ihrem Geburtstag passierten seltsame Dinge.
Er tut nie etwas, aber sie wittert es.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Ich treffe sie nie, ohne an ihre tote Mutter zu denken.
Möchten Sie etwas trinken möchte ?
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Ich fühle etwas .
Er kann solche Dinge sagen.
Auch in China wird Englisch gelernt.
Das ist zu viel des Guten.
Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Er sagte nichts über Geld.
Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
Über triviale Dinge wird er schnell wütend.
Ich weiß nichts anderes als das.
Nach Abschluss dieses Berichts werde ich mich ausruhen.
Sie wurden in ihrem Studium behindert.
Sie ist in allem schnell.
Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.
Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.
Er ist nichts als ein Kind.
Ich habe es satt, fernzusehen.
Ich möchte etwas essen.
Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
Wie kam es zu so etwas?
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.
Man kann nicht alles durchsetzen, was man will.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Wie kann man so etwas Dummes sagen?
Tun Sie alles auf eigene Gefahr.
Mein Onkel fischt sehr gern.
Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
Eines Tages ging ein alter Mann im Fluss angeln.
Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
Ich habe alles berücksichtigt.
Er ist nichts weiter als ein gewöhnlicher Mann.
Ist er annähernd gutaussehend?
Ich habe nichts zu schreiben.
Ich glaube, der Wind lässt nach.
Er ist zu nichts zu gebrauchen.
Ist alles in Ordnung. Hier ?
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Ich möchte etwas zu trinken .
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Warum sollten Sie das denken?
Gibst du mir etwas zu trinken?
Er ließ die alte Maschine reparieren.
Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Er weiß fast nichts über dieses Tier.
Er wird über triviale Dinge wütend.
Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Kein Lebewesen könnte ohne Luft leben.
Ist er so etwas wie ein Gelehrter?
Am besten rufen Sie sie an.
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Wir sehen fern .
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Ich kann nichts daraus machen.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
So lief es eine Zeit lang.
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Die neue Maschine wird im Einsatz sein.
Sie scheinen aus dem Problem nichts zu machen.
Ich weiß überhaupt nichts darüber.
Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
Kommen Sie mit und gehen Sie angeln.
Ich denke, wir sollten noch mehr tun.
Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
Sie hat ihre Chancen nicht genutzt.
Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
Er gab mir einen Hinweis.
Alle meine Bemühungen waren umsonst.
Ich kann ihn nicht sehen, ohne an meinen Bruder zu denken.
Er hat nicht umsonst versagt.
Ich muss ihm schnell etwas sagen.
Sie hörten ein Geräusch hinter sich.
Habt ihr am Sonntag etwas Besonderes vor?
Du kannst es umsonst haben.
Sein Sohn ist faul und zu nichts taugen.
Ich arbeite lieber als nichts zu tun.
Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
Hast du dieses Wochenende etwas vor?
Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
An ihm ist nichts auszusetzen.
Darf ich etwas Heißes trinken?
Hat er etwas mit der Kampagne zu tun?
Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
Ich weiß, dass er mich beobachtet.
Er hat mit der Sache nichts zu tun.
Ich kann nicht anders, als an ihn zu denken.
Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Mein Herz schmerzt.
Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
Das hat nichts mit dir zu tun.
Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
Er redete weiter, als wäre nichts passiert.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
Er mag alles Süße.
Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
Manche Leute lesen die Zeitung, während sie fernsehen.
Sie brauchen sich über so etwas keine Sorgen zu machen.
Dieses Auto muss gewaschen werden.
Ich werde sehen, ob ich etwas tun kann.
Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen?
Was halten Sie von seiner Idee?
Sie kam vorbei, um fernzusehen.
Nichts ist jemals richtig.
Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Kinder sind auf alles neugierig.
Hast du etwas Heißes?
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Er hat alles niedergeschrieben, was passiert ist.
Wir haben viel zu tun.
Er ist eher groß.
Alle meine Bemühungen scheiterten.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.
Für wen hältst du ihn?
Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Um es kurz zu machen: Alles lief gut.
Er ist alles andere als ein Narr.
Der Trainer muss an seine Gesundheit denken.
Jede Woche geht er angeln.
Er weiß nichts von dem Plan.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
Ich denke, dass sie kommen wird.
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
Welches Souvenir hätte sie Ihrer Meinung nach am liebsten?
Ich denke, dass du schuld bist.
Ich möchte etwas zum Lesen.
Was halten Sie von seiner Einstellung?
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
Ich muss über ihren Witz lachen.
Als Kind ging er im Fluss angeln.
Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.
Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Kann ich Sie mit etwas belästigen?
Zögern Sie nicht zu fragen, ob Sie etwas möchten.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Das denke ich auch .
Jeder denkt das Gleiche.
Versuchen wir, etwas zu arrangieren.
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Daran ist nichts auszusetzen.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
Stellen Sie nichts auf die Schachtel.
Es gibt immer was zu tun .
Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
Mach so etwas nie wieder.
Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
Es ist nicht annähernd so kalt wie gestern.
Ich denke, es wird dir auch gefallen.
Tom schaut jetzt nicht fern.
Ich denke du hast die falsche Nummer .
Zwischendurch ging er angeln.
Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Ich möchte etwas Kaltes trinken.
Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
Ich weiß nicht, was ich denken soll.
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Eine weitere erforderliche Sache ist ein Wörterbuch.
Du hast alles .
Ich werde alles für dich tun .
Ich glaube, ich komme später wieder.
Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
Bring mir etwas zu essen.
Er hat nicht umsonst im Ausland studiert.
Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Sie hat mit dieser Affäre nichts zu tun.
Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.
Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Tom geht oft im Fluss angeln.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Er lacht immer.
Ich denke an nichts anderes als an dich.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Mach alles kaputt.
Er schiebt nie etwas auf, was er tun muss.
Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.
Würdest du etwas für mich tun?
Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Gib mir etwas zu essen.
Was haltet ihr von Reggae?
Er braucht etwas zu trinken.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
Sie können alles essen, solange Sie nicht zu viel essen.
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Ich kann es mir nicht leisten, so etwas zu kaufen.
Was für eine wundervolle Maschine!
Nichts kann schlimmer sein als das.
Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
Du denkst zu viel .
Nun, Sie können alles angeben, was Sie sehen.
Ich verheimliche dir nichts.
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Es lässt kaum Wünsche offen.
Ich spürte, wie etwas auf meinem Rücken krabbelte.
Nichts ist so wertvoll wie die Gesundheit.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
Sie scheint etwas Wichtiges zu wissen.
Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Es macht ihn zum Gespött.
Ich will nichts als Gesundheit.
Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
Ich denke, das ist der beste Weg.
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Hast du alles ?
Ich sagte: „Kann ich irgendetwas tun?“
Die Arbeit geht auf Hochtouren.
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Meine Mutter geht jeden Tag auf den Markt, um einzukaufen.
Wir stellen viele Dinge aus Papier her.
Sie ist den Umgang mit dieser Maschine gewohnt.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
Alles kommt zu denen, die warten.
Sie warteten auf das Startsignal.
Schreiben Sie mir eine Nachricht und teilen Sie mir Ihre Meinung mit.
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Ich glaube, es ist bewölkt.
Tom und ich haben nichts gemeinsam.
Ich bin bereit, alles zu tun, um Ihnen zu helfen.
Zu Hause ist alles in Ordnung.
Er sagt gewagte Dinge.
Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Lass uns etwas spielen.
Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen.
Sie ist so hübsch wie alles andere.
Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Als Kind ging ich mit meinem Vater angeln.
Diese Maschine ist mittlerweile veraltet.
Ich denke, was Sie sagen, ist wahr.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Wie lange müssen wir Ihrer Meinung nach warten?
Ich hörte ein Geräusch hinter mir.
Das ist genau das, was ich wollte.
Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme?
Nichts ist besser als Gesundheit.
Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Ich habe nie daran gedacht.
Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Ist etwas falsch ?
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Ich denke, es ist wichtig, ein Versprechen zu halten.
Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Er hatte damals nichts bei sich.
Er denkt an alles in Bezug auf Geld.
Ich habe fast nichts gegessen.
Sag so etwas nicht noch einmal.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Er hat es satt, fernzusehen.
Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Die Leute im Raum sagten nichts.
Er ging oft im Fluss angeln.
Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
Er wird nichts erreichen.
Nein, das glaube ich nicht.
Ich denke, er hat Recht.
Ich denke, es wird gut.
Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Ich würde alles für dich tun.
Er hob etwas Weißes auf der Straße auf.
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Ich denke über diese Angelegenheit nach.
Fernsehen macht Spaß.
Er ist alles andere als ein Lügner.
Es muss etwas dahinter stecken.
Sie können schwimmen oder angeln gehen.
Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
Ich sehe dich nie, ohne an meinen Vater zu denken.
Mach, was du für richtig hältst .
Das hat nichts mit mir zu tun .
Jeden zweiten Tag geht Bill angeln.
Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen?
Ich finde, ein Film ist unterhaltsamer als jedes Buch.
Dies ist die Schule, an der sie unterrichtet.
Eins führte zum anderen .
Er hat etwas mit der Sache zu tun.
Ich finde ihn unfreundlich.
Möchten Sie etwas trinken?
Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Bei diesem Anblick weinte sie nur.
Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden, um angeln zu gehen.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Er hat etwas vom Musiker in sich.
Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
Dieses Team hat nur starke Spieler.
Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Das ist nicht einfach.
Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
Ab und zu gehen wir angeln.
Ich fragte mich, ob ich so etwas tun könnte.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Er sagt das eine und meint das andere.
Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein ab.
Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
Ich denke, ich bleibe besser hier.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Was habe ich zurückgelassen?
Dass er so etwas sagen sollte!
Bitte gib mir etwas zu trinken.
Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Er denkt menschlicher als sein Vater.
Ich überlasse alles dir.
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
Dieses Baby tut nichts anderes als zu weinen.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
Er hatte Schwierigkeiten beim Atmen.
Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!
So etwas hat noch nie jemand gesehen.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Möchten Sie etwas essen?
Möchten Sie etwas trinken möchte ?
Was denken Sie über die japanische Wirtschaft?
Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Wollten Sie noch etwas?
Er hat nichts damit zu tun.
Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
Sie kaufte das Buch für fast nichts.
Nehmen Sie es einfach . Es geht bergauf .
Es gibt nichts Schöneres als Schlaf.
Bitte hinterlassen Sie hier keine wertvollen Dinge.
Lasst uns gehen und uns so viele Dinge ansehen, wie wir können.
Sie schaut seit drei Stunden fern.
Ich möchte etwas zum Schreiben.
Ich habe dir nichts zu geben.
Wichtig ist, genau zuzuhören.
Da ist nichts dran.
Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
Ohne Wasser könnten keine Lebewesen leben.
Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Ich möchte ihm etwas sagen.
Ich werde diese Maschine heute auf die Probe stellen.
Ich glaube schon .
Er musste selbst nachdenken.
Nehmen Sie den Akku aus der Maschine.
Er ist Marys Bruder, sollte ich denken.
Auf so etwas gehe ich nicht ein.
Diese Dinge passieren immer zu dritt.
Sein Vorschlag zählte nichts.
Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Meine Frau ist Chinesin.
Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen.
Ken machte sich Sorgen wegen der Prüfung und allem.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Ich habe meine Sachen bereits gepackt.
Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Sicherheit ist das Wichtigste.
Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
Seine Idee nützt nichts.
Was denkst du über Japanisch?
Er interessiert sich für viele Dinge.
Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
Achten Sie auf Ihr Gewicht?
Nichts ist lebendiger als ein Bild.
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
So etwas findet man nicht überall.
Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Er macht Gutes in allem, was er tut.
Was denkst du über das Buch?
Sie konzentrierte sich auf eine Sache.
Ich will etwas zu essen haben .
Bei ihm scheint alles gut zu laufen.
Ich habe im Moment nichts zu tun.
Muss ich irgendetwas tun?
Er ging oft im Fluss angeln.
Es scheint, dass er alles weiß.
Sein Bruder beschäftigt sich nur mit Computern.
Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Die Prüfung rückt näher.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Ist es etwas Ernstes?
Er bediente die neue Maschine.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Ich habe für heute nichts an.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Versuchen Sie nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
Wie geht es Ihnen ?
Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
Ich denke, dieses Gerücht ist wahr.
Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
Diese Woche hatte nichts mit Diskriminierung zu tun.
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
Mach die Tür hinter dir zu.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne an meine Mutter zu denken.
Bitte denken Sie über das Problem nach.
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
Glaubst du, ich sollte alleine gehen?
Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Halten Sie nichts zurück.
Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Wo, glauben Sie, wohnt er?
Wer geht Ihrer Meinung nach dorthin?
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Etwas ist mit dem Motor passiert.
Mein Kind ist neugierig, alles zu wissen.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
Sie begann zu unterrichten.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
Kaufen Sie keine Dinge auf Kredit.
Sie hat kaum etwas gegessen.
Ich habe nichts damit zu tun.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung.
Wir hatten so gut wie nichts in der Küche.
Ich habe ihm nichts zu sagen.
Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
Ich kann heute nichts essen.
Ein ehrlicher Mann würde so etwas nicht tun.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Wir mussten über den Witz des Lehrers lachen.
Ob Regen oder Sonnenschein, ich gehe.
In den Ferien habe ich nichts gemacht.
Niemand kann diese Maschine bedienen.
Jetzt, wo ich Lehrer bin, denke ich anders.
Möchtest du etwas zu trinken ?
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz.
Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Gib mir etwas zu essen.
Sie möchte unbedingt dünn werden.
Nimm die Dinge so, wie sie sind.
Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
Er schaut jetzt fern.
Lehren ist Lernen.
Alles hier gehört mir.
Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
Wir halten ihn für sehr ehrlich.
Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?
Schwimmen ist eine Sache, die mir Spaß macht.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an.
Ich muss dir etwas sagen .
Er kann seinem Vater nichts ins Gesicht sagen.
Sie sind nicht umsonst gestorben.
Gestern muss Bob etwas zugestoßen sein.
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Er ging sogar so weit, so etwas Unhöfliches zu sagen.
Ich weiß nicht, wie man zu viele Dinge kocht.
Er ist in allem perfekt.
Lass uns schnell etwas trinken.
Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz.
Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
Es gibt Zeit für alles .
Im Fernsehen gibt es nichts Gutes.
Im Notfall hatte er nichts, worauf er zurückgreifen konnte.
Ich glaube, er ist wütend.
Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Es fehlt uns an nichts.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Sie hatte gestern nichts zu tun.
Nichts ersetzte seine Liebe.
Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?
Wer glaubt das nicht?
Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Ich denke, dass es heute regnen wird.
Möchten Sie etwas Lustiges hören?
Seine Denkweise ist fundiert.
Ich habe ein Buch über Angeln.
Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.
Bisher war alles erfolgreich.
Ich gehe oft mit ihnen angeln.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Ich denke, der Zug kommt bald.
Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
Er ist so etwas wie ein Zauberer.
Hast du etwas zu schreiben?
Ich will etwas zu essen haben .
Ich bin sicher, er verheimlicht mir etwas.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Alles ist ok .
Die Maschine steht still.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.
Deine Hände müssen gewaschen werden.
Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken.
Der alte Mann sagte etwas.
Tom wird etwas dagegen unternehmen.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Gesundheit bedeutet mir alles.
Ich denke, dass alles gut läuft.
Er ist heute eher besser.
Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
Lass mich dir etwas erzählen .
Meinst du nicht auch?
Du hast alles genommen.
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Das Flugzeug näherte sich London.
Ich habe alles, was du willst.
Du hast nichts zu beanstanden.
Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Wichtig ist nicht, zu gewinnen, sondern mitzumachen.
Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Du hast mir etwas erzählt.
Es ist zu Ihrem Vorteil, alles zu lernen, was Sie können.
Sie ging bis nach Shinjuku.
Ist irgendetwas mit ihm los?
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Ich habe es satt, fernzusehen.
Er hat das Auto umsonst bekommen.
Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
Alles scheint gut zu laufen.
Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht.
Vergessen Sie nicht, diesen Brief gleich morgens abzuschicken.
Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.
Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
Ich denke, es ist hier in der Nähe.
Nichts als Frieden kann die Welt retten.
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.
Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
Er ging nicht umsonst aufs College.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Diese Maschine kommt mir bekannt vor.
Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.
Er traute sich nicht, etwas zu sagen.
Bis er kam, war alles in Ordnung.
Für wen hältst du ihn?
Das Angeln macht mir großen Spaß.
Dieser Film ist bei weitem nicht so spannend wie dieser.
Aber das wird niemandem gesagt.
Es ist etwas mit meinem Auto passiert.
Er musste über ihre Witze lachen.
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Schönheit ohne Güte ist nichts wert.
Was glaubst du wer du bist ?
Gesundheit bedeutet alles.
Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
In der Zeitung stand nichts Interessantes.
Sie behinderte mich in meinem Studium.
Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.
Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Haben Sie noch etwas zu sagen?
Eine Zeit lang starrte sie mich nur an.
Alles ist bereit .
Mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
So etwas sagte er oft.
Die meisten Leute denken so.
Wie bedienen Sie diese Maschine?
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.
Er ging im Fluss angeln.
Tom sieht blass aus. Ist irgendetwas mit ihm los?
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Ich denke über deinen Plan nach.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Packt eure Sachen zusammen.
Etwas muss getan werden !
Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.
Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
Sie tun alles, um zu gewinnen.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Ich habe heute nichts zu tun.
Du hättest so etwas nicht tun sollen.
Die Maschinen stehen jetzt still.
Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
Sie hat mit der Sache nichts zu tun.
Er lachte mich immer wieder aus.
Ich denke, du hast völlig recht.
Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
Sie ließen Maria alles erzählen.
Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
Ich möchte etwas Kaltes zu trinken.
Räumen Sie die Tischsachen weg.
Ihre Augen lachen.
Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
Hast du nichts Besseres zu tun?
Während meiner Schulzeit ging ich oft angeln.
Ich gebe dir alles, was du willst.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
Es wird etwas Schlimmes passieren.
Heute steht nichts Interessantes in der Zeitung.
Er ist nichts anderes als ein Dichter.
Er machte nichts daraus und scheiterte.
Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
Ich denke, er ist ehrlich.
Nichts ist angenehmer als Reisen.
Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.
Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
Nichts ersetzte seine Liebe.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Lassen Sie alles weg, was nutzlos ist.
Wer alles vergisst, ist glücklich.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Es muss für alles ein erstes Mal geben.
Als Kind schaute er immer fern.
Sie kam mit leuchtenden Augen angerannt.
Ich gehe oft in diesem Fluss angeln.
Diese Maschine ist von großem Nutzen.
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
Ich glaube nicht, dass er ehrlich ist.
Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
Jetzt ist alles bereit für die Party.
Stellen Sie Ihre Sachen nicht in den Flur.
Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
Haben Sie etwas anzugeben ?
Nichts ist schlimmer als Krieg.
Ich kann diese Maschine nicht benutzen.
Der Himmel in der Nacht ist eine sehr saubere Sache.
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Am Sonntag ging er oft angeln.
Das ist alles andere als einfach.
Mary nannte ihn jeden Namen, der ihr einfiel.
Bisher lief alles gut.
Ich werde dir nichts vorenthalten.
Es ist angesagt.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Sie hatte etwas mit ihm zu besprechen.
Können Sie sich vorstellen, was ich jetzt denke?
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Ich denke, was Sie tun, ist richtig.
Ein Sturm näherte sich unserer Stadt.
Sie lachen zu diesem Zeitpunkt nicht.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Bitte überlassen Sie alles mir.
Ich denke ich verstehe .
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Ich denke, ich werde noch eine Weile in dieser Stadt bleiben.
Sie ist überhaupt nicht wie ihre Mutter.
Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken.
Denk darüber nach .
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
Ich werde alles für dich tun .
Im Frühling sieht alles strahlend aus.
Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Ich kann nichts anderes tun.
Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Er antwortete, dass er davon nichts wisse.
Ich interessiere mich nicht für so etwas.
Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert.
Was haltet Ihr von diesem Pullover?
Es wird zum selben Ergebnis beitragen.
Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
Ich möchte etwas zu trinken .
Du hast nichts zu befürchten.
Mir fiel der Name des Ortes nicht ein.
Was halten Sie von diesem Plan?
Kinder schauen gern fern.
So etwas Triviales kommt nicht in Frage.
Warum hast du das gedacht?
Er nutzt alles zum Guten.
Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
Ich denke, sie wird bald zurückkommen.
Ihre Augen lachen.
Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Geld beantwortet alle Dinge.
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
Was denken Sie nun?
Sie bürstet ihr Haar.
Was denkst du über Krieg?
Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Über Politik möchte ich lieber nichts sagen.
Ich schwöre, ich werde so etwas niemals tun.
Mike orientiert sich in allem an seinem Vater.
Fällt Ihnen keine Antwort ein?
Er schaute damals nicht fern.
Auf diese Maschine kann man sich nicht verlassen.
Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Ich denke, es wird ihm gelingen.
Ich denke, du hast recht .
Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
Er hat gestern nichts gegessen.
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Ich werde alles andere als diesen Job machen.
Ich denke, es bedarf einer Optimierung.
Bitte tun Sie etwas dagegen.
Er suchte im Dunkeln nach etwas.
Alles wurde schwarz .
Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Ein Japaner würde so etwas nicht tun.
Manchmal geht alles schief.
Ich ging mit meinem Bruder im Fluss angeln.
Je weniger Männer denken, desto mehr reden sie.
Tom sah dort etwas Rotes.
Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig tun.
Was glaubst du wer du bist ?
Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
So etwas hat keine Bedeutung.
Ich weiß nichts.
Sie baten mich um etwas zu trinken.
Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Ist etwas Seltsames passiert?
Sie kann diese Maschine nicht bedienen.
Hin und wieder geht alles schief.
Sie küsste mich wie alles andere.
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
Er ist dazu in der Lage.
Früher habe ich geangelt.
Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
Es war kein Grund zum Lachen.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Machen Sie sich über so eine Kleinigkeit keine Sorgen.
Jeder hatte ihn als einen Nichtsnutz angesehen.
Er befahl mir, zurückzubleiben.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Nimm die Dinge nicht so ernst.
So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
Könnten Sie mir zeigen, wie man diese Maschine benutzt?
Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?
Warum denkst du so?
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.
Er ist so etwas wie ein Künstler.
Es gibt für alles eine Grenze.
Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Ich glaube schon .
Haben Sie etwas im Sinn?
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Sie hat vor nichts Angst.
Wir glauben, dass er kommen wird.
Was er gesagt hat, zählt nicht.
Ich denke ich bekomme eine Erkältung .
Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Sie hat etwas anderes.
Etwas Schlimmes würde passieren.
Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
Behindern Sie mich nicht in meiner Arbeit.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Es ist eine schrittweise Sache.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Der Wert eines Mannes hat nichts mit seinem Aussehen zu tun.
Die Maschine ist jetzt in Betrieb.
Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen.
Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
Ich denke, er wird uns bald einholen.
Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Ich denke an dich.
Ich möchte Sie nur um eines bitten.
Er ist so etwas wie ein Gelehrter.
Früher war das anders.
Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .
Sie können denken und sprechen.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Es gab einiges Interessantes zu sehen.
Ich weiß fast nichts darüber.
Erzähl mir alles darüber.
Glaubst du, er ähnelt seinem Vater?
Er redet, als wüsste er alles.
Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
Ein echter Wissenschaftler würde so nicht denken.
Er ist nicht umsonst nach Amerika gegangen.


I have nothing to live for .
I have nothing to declare .
He always speaks ill of his father behind his back .
I intended to have gone fishing .
He pretends to know everything .
What do chinese people have for breakfast ?
There is nothing new under the sun .
The sun is shining in the sky .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
It's no use trying anything .
It is quite natural that he think so .
So far everything has been going well .
Have something to eat just in case .
There is nothing like a walk .
I have nothing to do now .
I think this medicine will do you good .
There is nothing to be had at that store .
Why does everything happen to me ?
He is passive in everything .
I've got a lot of things to do this week .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
My chinese did not pass .
I want something sweet .
You know nothing of the world .
He closed the door quietly behind him .
The thing is , I don't really want to .
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .
He didn't give me anything to eat .
I think it important to tell him the facts .
His efforts come to nothing .
I think that they will be late .
I think his life is in danger .
We looked , but saw nothing .
Such a thing can't happen in japan .
Why don't I try to do something about the garden ?
There is nothing to hinder me .
Nothing comes from nothing .
That old bridge is anything but safe .
Everything turns on her answer .
I think I've lost my ticket .
Everything is ready now for our start .
I owe everything to you .
He knows hardly anything about it .
Why did you say such a stupid thing ?
I will do anything but that .
He attributed everything to himself .
Anything new today ?
All living things die some day .
Now that you say it , I think you're right .
We did everything for the welfare of our children .
He echoes his wife in everything .
I think it necessary that you should do so .
I'm finishing my homework .
A gentleman would not do such a thing .
He cannot have done such a thing .
It is one thing to promise , and another to perform .
Can I do anything ?
On the whole , I think your plan is a very good one .
Can you hear anything ?
This is the very thing that you need .
You don't have to worry about a thing like that .
He is left out of everything .
Nothing is as precious as love .
I looked but saw nothing .
I want something to drink now .
My mother has sold everything that is dear to her .
I think he is a good man .
There is nothing for you to be angry about .
American students are falling behind in math .
I feel that something is wrong .
I think I can handle it .
Nothing is more important than health .
This machine is now out of date .
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
I think the rumor is true .
He who makes no mistakes makes nothing .
He is a student who I am teaching english this year .
Do you have something with keys ?
Can I do anything for you ?
Nothing is as great as maternal love .
I could hardly keep from laughing .
The poor little girl did nothing but weep .
I have nothing particular to do .
I said nothing , which fact made him angry .
I think that he will come .
I spent two hours watching television last night .
I could not see anything .
I have many things to do .
I have nothing to do with the affair .
He is successful in everything .
I had nothing to do with the accident .
I cannot help laughing at you .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
It looks like we have everything .
I heard my name called from behind me .
You must think by yourselves .
Well , I think jogging is good .
She will be back within a week .
The situation is better , if anything .
I have nothing to do with this accident .
Even a child can do such a thing .
He stood behind his mother .
This morning , I left for school without washing my face .
I think that you're wrong .
He denies himself nothing .
Nothing is the matter with me .
I , your mother , will take care of everything for you .
I think he did it .
You can't do two things at once .
I don't think this movie is interesting .
Pick up your things and go away .
Won't you give me something cold to drink ?
As for me , I have nothing to complain of .
She seems to have something to do with the affair .
Do you have any grounds for thinking so ?
What are you thinking about ?
I will do anything for you .
Right now I want for nothing .
All of them were handmade things .
She thinks the world of him .
Who do you think he is ?
He said nothing to the contrary .
So I'll get you something to eat .
Everything is going well at present .
I think I'll look around a little more .
I don't feel like watching tv tonight .
The method is behind the times now .
She has something in her hand .
He is quite ignorant of things japanese .
I have nothing to do this afternoon .
Strange things happened on her birthday .
He never does anything but she smells it out .
You may take anything you like .
I never meet her without thinking of her dead mother .
Would you like something to drink ?
You should only buy such things as you need for your everyday life .
I feel something .
He can say such things .
English is studied in china , too .
That's too much of a good thing .
The teacher cannot have said such a thing .
He said nothing as to money .
I enjoyed watching soccer last night .
He easily gets angry at trivial things .
I know nothing but this .
On finishing this report , I will rest .
They were hindered in their study .
She is quick at everything .
I don't think john is suited for the job .
Little did I think that I would win .
I have been teaching english these five years .
He is nothing but a child .
I'm tired of watching television .
I'd like something to eat .
I can make nothing of what he says .
How did such a thing come about ?
I could make nothing of what he said .
He seems to be worried about something .
You cannot have your way in everything .
I don't have anything to do now .
I think she will do for a teacher .
I don't think this is a good idea .
How can you say such a foolish thing ?
Do everything at your own risk .
My uncle is very fond of fishing .
My father's success counts for nothing to me .
One day an old man went fishing in the river .
Finishing lunch , he played tennis .
I have taken everything into consideration .
He is nothing but an ordinary man .
Is he anything like handsome ?
I have nothing to write .
I think the wind's dropping off .
He is good for nothing .
Is everything o.K. Here ?
Try to see things as they are .
I want something to drink .
The baby did nothing but cry all last night .
Why should you think so ?
Will you give me something to drink ?
He had the old machine fixed .
I got the ticket for nothing .
If I were in your situation , I would do the same thing .
He knows almost nothing about that animal .
He gets angry over trivial things .
I tried everything to keep him alive .
No living thing could live without air .
Is he anything of a scholar ?
The best thing is to telephone her .
This work is anything but easy .
We are watching tv .
She cannot have done such a thing .
He has something to do with the matter .
I can make nothing of it .
I have heard nothing from him since then .
That is the way things went for a while .
He sees everything in terms of money .
The new machine will be in use .
They seem to make nothing of the problem .
I know nothing whatever about it .
I think we could be good friends .
Come along with me and go fishing .
I think we should do some more .
When we think this way , many problems arise .
What a fool I was to do such a thing !
She made nothing of her opportunities .
It seems that something is wrong with the computer .
He gave me a hint .
All my efforts went for nothing .
I cannot see him without thinking of my brother .
He has not failed for nothing .
I have something to tell him quickly .
They heard a noise behind them .
Do you have anything particular to do on sunday ?
You can have it for nothing .
His son is lazy and good for nothing .
I prefer working to doing nothing .
Don't leave your things behind .
Do you have anything on for this weekend ?
Where do you think I met her ?
There is nothing wrong with him .
May I have something hot to drink ?
Does he have anything to do with the campaign ?
I hope you are not catching a cold .
I know he is watching me .
He has nothing to do with the matter .
I cannot help thinking about him .
You may have it for nothing .
My heart's aching .
I can not say anything for the moment .
That has nothing to do with you .
No matter where you may go , you may find the same thing .
He went on talking as though nothing had happened .
There is nothing so important as friendship .
Then that means I lost everything .
He purposed writing something for the paper .
He likes anything sweet .
Life is indeed a good thing .
Some people read the newspaper while watching television .
You don't need to worry about such a thing .
This car needs washing .
I'll see if there's anything I can do .
Can't you do something to help me ?
What do you think of his idea ?
She came round to watching tv .
Nothing is ever right .
On finishing university , I started working right away .
My mother did nothing but weep .
Children are curious about everything .
Do you have anything hot ?
It is one thing to promise , and another to perform .
He has set down everything that happened .
We have lots of things to do .
He is , if anything , tall .
All my efforts came to nothing .
Try to see things as they really are .
Who do you think he is ?
Were we to do such a thing , we should be punished .
To make a long story short , everything went fine .
He is anything but a fool .
The trainer must think of her health .
Every week he goes fishing .
He knows nothing about the plan .
I have nothing to do with this accident .
He has something to do with the traffic accident .
I think that she will come .
That is the thing that concerns you .
What souvenir do you think she would like most ?
I think that you are to blame .
I want something to read .
What do you think of his attitude ?
I have a lot of things to do this afternoon .
I think you should get more rest .
I cannot help laughing at her joke .
He would go fishing in the river when he was a child .
It's nothing to get upset about .
I've heard nothing from her as yet .
Can I bother you for something ?
Don't hesitate to ask if you want anything .
Did you get everything ready for tomorrow ?
I think so , too .
Everyone thinks the same thing .
Let's try to arrange something .
That is something you should not have said .
There is nothing wrong with this .
I think it a pity that he told a lie .
Do you think it will take long by bus ?
Few things give us as much pleasure as music .
Man is above all things the talking animal .
Don't put anything on top of the box .
There is always something to do .
I'm living on welfare , without a car or anything .
He knows better than to believe such a thing .
Jim set out to write something in his notebook .
Don't do anything like that again .
I am thinking of going to the mountains .
It isn't anything like as cold as it was yesterday .
I think you'll like it too .
Tom isn't watching tv now .
I think you have the wrong number .
He went fishing in between .
Please go ahead of me , because I have something to do .
There were quite a few interesting things to see .
I want to drink something cold .
He is always saying bad things about others .
I don't know what to think .
It is strange that he should have done such a thing .
Another thing that is required is a dictionary .
You have everything .
I will do anything for you .
I think I'll come back later .
Machines can do a lot of things for people today .
I want something with which to write .
Bring me something to eat .
He hasn't studied abroad for nothing .
This vending machine is out of order .
My english is anything but good .
She has nothing to do with that affair .
A true friend would not say such a thing .
Stop making a fuss over nothing .
The boy did nothing but cry all day long .
Tom often goes fishing in the river .
He is anything but a gentleman .
He is always laughing .
I am thinking of nothing but you .
You may take anything you like .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
I forget sad things when I fall asleep .
Bring everything to ruin .
He never puts off anything he has to do .
I found something interesting in the town .
Would you do something for me ?
Now he has nothing to live for .
By the way , I have something to tell you .
I have heard nothing from him for five years .
Give me something to eat .
What do you think of reggae ?
He needs something to drink .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
I have nothing to do with them .
The poor little girl did nothing but sob all day .
You may eat anything so long as you don't eat too much .
I'm sure you'll whip us up something really good .
I cannot afford to buy such a thing .
What a wonderful machine !
Nothing can be worse than that .
I think it will be hot today .
There must be something at the back of this matter .
You think too much .
Well you can indicate everything you see .
I keep nothing from you .
This machine is easy to handle .
It leaves nothing much to be desired .
I felt something crawling on my back .
Nothing is so precious as health .
Something is wrong with the engine .
She seems to know something important .
How come you didn't say anything ?
It makes him a laughingstock .
I want nothing but health .
You've got me behind the eight ball .
I think it's the best way .
I don't think that his performance was any good .
Do you have everything ?
I said ,'' is there anything I can do ?''
The work is marching right along .
His room is anything but neat .
My mother goes to the market every day to buy things .
We make lots of things out of paper .
She is used to handling this machine .
I have nothing to do with the scandal .
A walk before breakfast is refreshing .
Everything comes to those who wait .
They were watching for the signal to start .
Drop me a line and let me know what you think .
Excuse me , but I think this is my seat .
Nothing will stop his going .
I think it's absurd to do so .
I think it's clouding up .
Tom and I have nothing in common .
I am ready to do anything to help you .
Everything is all right at home .
He says daring things .
Our school is within ten minutes' walk of my house .
Let's play something .
I think I'll lie down for a while .
She is as pretty as anything .
When I see this picture , I always think of the old days .
It is wicked of you to do such things .
I used to go fishing with my father when I was a child .
This machine is now out of date .
I think what you say is true .
Everything is ready now for our start .
It is beneath you to say such a thing .
How long do you think we'll have to wait ?
I heard a noise behind me .
This is the very thing that I wanted .
She didn't dare to say anything at that time .
Will you tell me how to get to shinjuku ?
Nothing is better than health .
That makes me disgusted just to think of it .
I have nothing to do with the affair .
You see everything in terms of money .
Never did I think of it .
As a matter of fact , I know nothing about it .
I will pick up a little something for you .
Tom is behind everybody in mathematics .
This machine is too heavy for me to carry .
To say is one thing , and to do quite another .
Is something wrong ?
Something is the matter with my watch .
It's about time you stopped watching television .
I think it's important to keep a promise .
Mother thought of nothing but my coming home .
He did not have anything with him then .
He thinks of everything in terms of money .
I've eaten almost nothing .
Don't say such a thing again .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
Do you have anything to say in particular ?
He is tired of watching television .
You will have heard the news , I think ?
People in the room didn't say anything .
He would often go fishing in the river .
I don't feel like anything .
He will not accomplish anything .
No , I don't think so .
I think he is right .
I think it will be fine .
I should think you are in the wrong .
I'd do any damn thing for you .
He picked up something white on the street .
The room was anything but tidy .
I am thinking about that matter .
Watching tv is fun .
He is anything but a liar .
There must be something at the bottom of all this .
You may go swimming or fishing .
The next thing to be considered was food .
I'll think about it and get back to you .
I couldn't think of anything better than that .
I never see you without thinking of my father .
Do what you think is right .
That has nothing to do with me .
Every other day bill goes fishing .
Who do you think broke the window ?
I think a movie is more entertaining than any book .
This is the school where she is teaching .
One thing led to another .
He has something to do with the matter .
I think him unkind .
Would you like to drink anything ?
He did nothing but stand watching the scene .
She did nothing but cry at the sight .
Taking everything into consideration , he bought the car .
I'll be back within two hours .
I got up early this morning to go fishing .
Please give me something hot to drink .
He has something of the musician in him .
She thinks money and happiness are the same .
That team has nothing but strong players .
We enjoyed watching the game .
I will be watching tv about this time tomorrow .
It is no easy thing to do .
Tell me how to use the washing machine .
We go fishing once in a while .
I wondered if I could do such a thing .
I have nothing to do with them .
He says one thing and means another .
When it comes to politics , I know nothing .
This room doesn't get much sunshine .
The baby did nothing but cry .
I think I'd better stay here .
Marriage is the last thing on my mind .
This room is anything but warm .
What was it I left behind ?
That he should say such a thing !
Please give me something to drink .
I don't think she takes after her mother .
I have nothing to do with the scandal .
He is more human in thinking than his father .
I'll leave everything to you .
She is as modest as anything .
I don't think I can get along with him .
That baby does nothing but cry .
I made sure that no one was watching .
In this case , I think he is correct .
His work is washing cars .
He had trouble breathing .
I've found something amazing !
No one ever saw such a thing .
I have nothing particular to say .
Would you like anything to eat ?
Would you like something to drink ?
What do you think about the japanese economy ?
The girl did nothing but cry .
Is there anything I can do for you ?
Did you want anything else ?
He has nothing to do with it .
I don't think we should do that .
She bought the book for next to nothing .
Take it easy . Things are looking up .
There is nothing like sleep .
Please don't leave valuable things here .
Let's go and see as many things as we can .
She has been watching television for three hours .
I want something to write on .
I don't have anything to give to you .
The important thing is to listen carefully .
There is nothing to it .
Do you think we'll have good weather ?
If it were not for water , no living things could live .
Don't try to do two things at a time .
I have something that I want to say to him .
I am going to put this machine to the test today .
I think so .
He had to think for himself .
Take the battery off the machine .
He is mary's brother , I should think .
I don't go in for that sort of thing .
These things always happen in threes .
His proposal counted for nothing .
I fall behind him in this respect .
My wife is chinese .
Shine your shoes before going out .
Don't think I'm made of money .
You can get anything less expensive in bulk .
Ken was worried about the exam and everything .
The baby did nothing but cry all last night .
I have already packed my things .
The train was ten minutes behind time .
What is that thing in your right hand ?
The baby began to cry like anything .
Safety is the most important thing .
Try to see things as they are .
Lend me something interesting to read .
His idea is good for nothing .
What do you think of japanese ?
He is interested in many things .
There is nothing in this world that I am afraid of .
Are you watching your weight ?
Nothing is more vivid than a picture .
I have nothing to do with him .
Such a thing cannot be found everywhere .
Let's get everything fixed here and now .
He makes good in everything he does .
What do you think about the book ?
She concentrated on one thing .
I want something to eat .
Everything seems to go right with him .
I have nothing to do at the moment .
Is there anything I must do ?
He would often go fishing in the river .
It seems to have that he knows everything .
His brother has nothing but computers on his mind .
She bought the old table for next to nothing .
Even the smallest child knows that kind a thing .
The examination is approaching .
Is there anything I can do for you ?
Is it anything serious ?
He operated the new machine .
I have nothing to do with this accident .
I think it a pity that he told a lie .
I have nothing on for today .
He is anything but a gentleman .
Don't try to do two things at a time .
How dare you say such a thing to me ?
Do your best in anything you do .
You must on no account do such a thing .
How are things with you ?
It's natural for you to think so .
This is the only thing that was left .
I think that rumor is true .
Something must be wrong with the machinery .
That week had nothing to do with discrimination .
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
He did nothing out of the way .
Shut the door behind you .
I can't see this picture without thinking of my mother .
Please think about the problem .
Do you have anything to do after that ?
Such a state of things cannot be put up with .
Do you think I should go alone ?
I will do anything I can do for her .
Don't hold back anything .
You make mistakes if you do things in a hurry .
Where do you think he lives ?
Who do you think goes there ?
I don't really care for that sort of thing .
Something has happened to the engine .
My child is curious to know everything .
Something is wrong with the engine .
She went into teaching .
I had nothing to do with that incident .
Why do you think animals dread fire ?
Don't buy things on credit .
She hardly ate anything .
I have nothing to do with it .
I think it necessary for him to go there .
Some people think of reading as a waste of time .
We had next to nothing in the kitchen .
I've got nothing to say to him .
He's behind the times in his methods .
I am anything but a liar .
I think that she knows the truth .
I cannot eat anything today .
An honest man would not do such a thing .
I could make nothing of what he said .
We couldn't help laughing at the teacher's joke .
Rain or shine , I'll go .
I did nothing during the holidays .
No one can operate this machine .
Now that I am a teacher , I think otherwise .
Do you want something to drink ?
She is anything but a singer .
To speak is one thing and to write is another .
I think you're sitting in my seat .
I think it impossible to deny the fact .
Everyone is afraid of doing new things .
Give me something to eat .
She wants to become thin very much .
Take things as they are .
Tell me what I should be watching for .
He is watching tv now .
Teaching is learning .
Everything here is mine .
This is a subject of which I know nothing whatever .
We think him to be very honest .
Do you think television does children harm ?
Swimming is one thing I enjoy .
I don't think that it will rain tomorrow .
I sat watching a baseball game on tv .
I have something to tell you .
He can't say anything to his father's face .
They didn't die for nothing .
Something must have happened to bob yesterday .
I think I still have time for another cup of coffee .
He went so far as to say such a rude thing .
I don't know how to cook too many things .
He's perfect at everything .
Let's get something quick to drink .
He thought the whole thing a bad joke .
Where did you find that strange thing ?
There is a time for everything .
There's nothing good on television .
In an emergency he had nothing to fall back upon .
I think he is angry .
I have heard nothing from him yet .
We lack nothing .
I have nothing special to say .
I , for my part , have nothing more to say .
Her car collided with a bus from behind .
She had nothing to do yesterday .
Nothing replaced his love .
What about watching the night game on tv ?
Who doesn't think so ?
There is nothing for it but to obey .
Mr green is anything but a good teacher .
I think it will rain today .
Want to hear something funny ?
His way of thinking is sound .
I have a book about fishing .
I hope everything will turn out well in the end .
His work leaves nothing to be desired .
So far everything has been successful .
I often go fishing with them .
That you have come early is a good thing .
I think the train will come soon .
I should not have bought such a thing .
He is something of a magician .
Do you have anything to write ?
I want something to eat .
I'm sure he is keeping something from me .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
Everything is ok .
The machine is lying idle .
I feel as I can rely on things now .
There was a large garden behind the house .
Your hands need washing .
I am quite willing to do anything for you .
Nothing is to be compared to its beauty .
Please give me something hot to drink .
The old man said something .
Tom is going to do something about it .
Is there anything I can do for you ?
Health means everything to me .
I think everything is going well .
He is , if anything , better today .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
The sun went behind the clouds .
Let me tell you something .
Don't you think so ?
You've taken everything .
Let me think it over , and I'll let you know later .
The plane was approaching london .
I've got everything that you want .
You've got nothing to complain of .
He thinks of nothing but making money .
You make mistakes if you do things in a hurry .
The important thing is not to win but to take part .
Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?
You've told me something .
It's to your advantage to learn everything you can .
She walked as far as shinjuku .
Is anything the matter with him ?
I think it natural that he got angry .
I will see to it that everything is ready in time .
I'm tired of watching tv .
He got the car for nothing .
I think I hurt his feelings .
Everything appears to be going well .
He really gets into anything he tries .
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .
He could not leave the thing alone .
I haven't eaten anything since yesterday .
I think it's around here .
Nothing but peace can save the world .
I don't believe such things to exist .
Nothing was to be seen but the blue sky .
We think that there should be no more wars .
He did not go to college for nothing .
He is preoccupied with something else .
This machine is familiar to me .
His english leaves nothing to be desired .
He didn't dare say anything .
Everything was in order until he came .
Who do you think he is ?
I find much enjoyment in fishing .
This movie is not anything like as exciting as that one .
But , that thing is said to no one .
Something has happened to my car .
He could not help laughing at her jokes .
You cannot do all these things at once .
Beauty without goodness is worth nothing .
Who do you think you are ?
Health means everything .
He has something to do with the robbery .
There was nothing interesting in the newspaper .
She hindered me in my study .
I hardly think she'd do that .
My father has something to do with that firm .
That could be true , but I don't really think so .
Do you have anything further to say ?
For a while she did nothing but stare at me .
Everything is ready .
Something is wrong with my watch .
This question in english is anything but easy .
I have nothing to do now .
He would often say such a thing .
Most people think so .
How do you operate this machine ?
I think it necessary for you to study harder .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
Come to think of it , he is wrong .
He went fishing in the river .
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?
She called him back to give him something left behind .
I tried many things but failed after all .
We did nothing in particular .
I'm thinking about your plan .
Soon no one will have anything to do with you .
Get your things together .
Something must be done !
I have nothing to say in this regard .
I can't do such a thing as you have done .
You can have this book for nothing .
I want something cold to drink now .
They do nothing but complain .
They do anything in order to win .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
I have nothing to do today .
You ought not to have done such a thing .
The machines are idle now .
I don't think he has anything to do with the matter .
She has nothing to do with the matter .
He kept on laughing at me .
I think you're quite right .
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
They made mary tell everything .
I guess I'll have to think it over .
I want something cold to drink .
Clear away the table things .
Her eyes are laughing .
I am afraid I ate something bad .
She's far behind in her studies .
Don't you have anything better to do ?
I used to go fishing in my school days .
I'll give you anything that you want .
It's really time something was done .
I must think it over before answering you .
I have seen nothing of him recently .
Something bad's going to happen .
There is nothing interesting in the newspaper today .
He is nothing but a poet .
He made nothing of the fact and failed .
Everything that was asked for has now been sent .
I think he is honest .
Nothing is more pleasant than traveling .
I found it difficult to use the machine .
I do not think their plan will work out .
Nothing replaced his love .
She is always complaining of one thing or another .
Leave out anything that is useless .
Those who forget everything are happy .
All things cooperated to make her pass the exam .
There has to be a first time for everything .
He was always watching tv when he was a child .
She came running with her eyes shining .
I often go fishing in that river .
This machine is of great use .
I think I must be leaving since it is getting late .
That means nothing if english speakers don't understand it .
I don't think he is truthful .
Why do you think he said so ?
Everything is ready now for the party .
Don't put your things in the passage .
I am aching to go abroad .
I care nothing for the news .
Do you have anything to declare ?
Nothing is worse than war .
I can't use this machine .
The sky in the night is a very clean thing .
I think it better to go at once .
He would often go fishing on sunday .
This is anything but easy .
Mary called him every name she could think of .
As yet , everything has been going well .
I will keep nothing back from you .
It is the in thing to do .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
She had something to talk over with him .
Can you imagine what I am thinking now ?
She did nothing but look around .
Yes , I think you ought to go .
I think what you're doing is right .
A storm was approaching our town .
They aren't laughing at that time .
Do you have something to do with that company ?
I often think about the place where I met you .
Please leave everything to me .
I think I understand .
I don't feel like eating anything now .
I think I'll stay put in this town for a while .
She is not anything like her mother .
You should think about your future .
Think about it .
I don't feel like eating anything now .
Please clear away the tea things .
I will do anything for you .
In spring everything looks bright .
Do you think he will be elected president again ?
Do your best in anything you do .
I am ready to do anything for you .
I can't do anything else .
My sister's work is teaching english .
I had nothing to do with that incident .
He replied that he knew nothing about it .
I don't care for that sort of thing .
I'm afraid something is wrong with my watch .
The boy washing the car is my brother .
A really bad thing happened to him .
What do you think of this sweater ?
It'll add to the same thing .
I don't feel like eating anything today .
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .
I want something to drink .
You have nothing to fear .
I couldn't think of the name of the place .
What do you think of this plan ?
Children like watching television .
Such a trivial thing is out of the question .
What made you think so ?
He turns everything to good account .
I don't understand a thing about that result .
I think she will come back soon .
Her eyes are laughing .
I have heard nothing else from him yet .
She has left her umbrella behind .
Money answers all things .
Did you ever hear of such a thing ?
I had nothing to do with the matter .
I can't think of his name just now .
He does nothing but play all day .
Now , what do you think ?
She is brushing her hair .
What do you think of war ?
We think of tom as an honest man .
I'd rather not say anything about politics .
I swear I will never do such a thing .
Mike takes after his father in everything .
Can't think of an answer ?
He wasn't watching tv then .
You can't rely on this machine .
Life at this college is nothing like I expected .
I think he will succeed .
I think you're right .
I don't think I want to go .
It's very rude of you to say a thing like that .
The dog kept me from approaching his house .
He did not eat anything yesterday .
He is anything but a reliable man .
I'll do anything but that job .
I think it needs a tune-up .
Please do something about it .
He was looking for something in the dark .
Everything went black .
Do you think this book is worth reading ?
I don't think her story is true .
Until yesterday I had known nothing about it .
Nothing is impossible to a willing heart .
A japanese wouldn't do such a thing .
Sometimes everything goes wrong .
I went fishing with my brother in the river .
The less men think , the more they talk .
Tom saw something red there .
You should have nothing to complain about .
One cannot do lots of things at the same time .
Who do you think you are ?
There should be something for us to talk about .
Such a thing is of no account .
I don't know anything .
They asked me for something to drink .
In a word , I think he's a fool .
Has anything strange happened ?
She cannot work this machine .
Once in a while everything goes wrong .
She kissed me like anything .
In that case , I think you should come in today .
My father does nothing but watch tv on sundays .
I have nothing to do with him .
We think it possible that they may arrive next week .
What do you think of the new teacher ?
In case anything happens , call me immediately .
The smallest child knows such a simple thing .
He is capable of doing such a thing .
I used to do fishing .
She gave up everything for her children .
It was no laughing matter .
I think most people are better off now than they used to be .
Don't worry about such a trifle thing .
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .
He bade me stay behind .
It is one thing to know and another to teach .
Don't take things so seriously .
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .
Could you show me how to use that machine ?
Who do you think will take over the company ?
Why do you think that way ?
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
He is something of an artist .
There is a limit to everything .
There was nothing that I could do but wait for him .
I do think so .
Do you have anything in mind ?
I think his opinion is of great importance .
She is not afraid of anything .
We think that he will come .
What he said counts for nothing .
I think I'm getting a cold .
I think that japan is a very safe country .
She has something different .
Something bad was about to happen .
Young people tend to think so .
Don't hinder me in my work .
It is strange that he should say such a thing .
It's a gradual thing .
What makes you think that I'm against that ?
I am ready to do anything for you .
A man's worth has nothing to do with his appearance .
The machine is now in operation .
We cannot have our own way in everything .
My father has been washing his car since this morning .
They have something in common with each other .
I think he will soon catch up with us .
He must be crazy to say such a thing .
Do you think her story is false ?
I'm thinking about you .
I have just one thing to ask of you .
He is something of a scholar .
In days gone by , things were different .
He stayed behind in view of possible danger .
I could not help laughing .
They can think and speak .
I have nothing to do with this matter .
There were quite a few interesting things to see .
I know almost nothing about it .
Tell me everything about it .
Do you think he resembles his father ?
He talks as if he knows everything .
I am sure everything will turn out all right in the end .
Please close the door behind you .
A true scientist would not think like that .
He did not go to america for nothing .