GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
habe (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie haben das großartig gemacht. You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0004)

Ich habe viele ausländische Freunde. I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0012)

Sie haben das Richtige getan. You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 (ENG ) (DE ) (0024)

Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft. I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0050)

Sie haben ein glückliches Leben. They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben 0 (ENG ) (DE ) (0065)

Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten. I cut the orange into two halves . Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0 (ENG ) (DE ) (0099)

Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt. Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 (ENG ) (DE ) (0106)

Sie haben einen Sohn. They have a son . Sie haben einen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (0109)

Ich habe drei Äpfel. I have got three apples . Ich habe drei Äpfel 0 (ENG ) (DE ) (0134)

Ich habe zehn US Dollar. I have got ten U .S . dollars . Ich habe zehn US Dollar 0 (ENG ) (DE ) (0141)

Ich habe einen jüngeren Bruder. I have a younger brother . Ich habe einen jüngeren Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0142)

Ich habe den ersten Platz belegt. I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt 0 (ENG ) (DE ) (0144)

Sie haben zwei Kinder. They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0156)

Ich habe leichte Kopfschmerzen. I have a slight headache . Ich habe leichte Kopfschmerzen 0 (ENG ) (DE ) (0167)

Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft. I bought vegetables , fruits , etc . Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0171)

Ich bin sicher, wir haben uns verirrt. I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 (ENG ) (DE ) (0176)

Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört. I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 (ENG ) (DE ) (0181)

Ich habe einige Äpfel gekauft. I have bought a few apples . Ich habe einige Äpfel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0184)

Ich habe hundert RMB. I have got one hundred RMB . Ich habe hundert RMB 0 (ENG ) (DE ) (0221)

Ich habe tausend amerikanische Dollar. I have got one thousand U .S . dollars . Ich habe tausend amerikanische Dollar 0 (ENG ) (DE ) (0222)

Ich habe zehntausend amerikanische Dollar. I have got ten thousand U .S . dollars . Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0 (ENG ) (DE ) (0223)

Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben. I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 (ENG ) (DE ) (0239)

Wir haben unser Ziel erreicht. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (0244)

Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben. It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 (ENG ) (DE ) (0245)

Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben. I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 (ENG ) (DE ) (0256)

Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten. Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 (ENG ) (DE ) (0263)

Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht. I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0268)

Wir haben lange gewartet. We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 (ENG ) (DE ) (0297)

Ich habe einen Fernseher gekauft. I have bought a TV set . Ich habe einen Fernseher gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0317)

Sie haben einen schönen Teint im Gesicht. She has a wonderful facial complexion . Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0 (ENG ) (DE ) (0332)

Ich habe einen kleinen Hund. I have got a little dog . Ich habe einen kleinen Hund 0 (ENG ) (DE ) (0342)

Haben Sie noch ein Zimmer frei? Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? (ENG ) (DE ) (0343)

Diese Häuser haben alle das gleiche Design. These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 (ENG ) (DE ) (0350)

Sie haben eine enge Beziehung. They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 (ENG ) (DE ) (0363)

Sie haben insgesamt sechs Kinder. They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0392)

Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht. I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0400)

Ich habe abgenommen. I have lost weight . Ich habe abgenommen 0 (ENG ) (DE ) (0413)

Sie haben die Karte entfaltet. They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 (ENG ) (DE ) (0414)

Ich habe einen Brief bekommen. I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0448)

Ich habe zwei Karten. I have got two tickets . Ich habe zwei Karten 0 (ENG ) (DE ) (0453)

Ich habe einen Fisch gefangen. I have caught a fish . Ich habe einen Fisch gefangen 0 (ENG ) (DE ) (0460)

Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben. The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 (ENG ) (DE ) (0470)

Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben. Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0 (ENG ) (DE ) (0501)

Ich habe ein Stück Pizza bestellt. I have ordered a piece of pizza . Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0 (ENG ) (DE ) (0581)

Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze. These shoes have very high heels . Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0 (ENG ) (DE ) (0607)

Ich habe genug gehabt. I have had enough . Ich habe genug gehabt 0 (ENG ) (DE ) (0610)

Sie haben eine Prüfung. They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 (ENG ) (DE ) (0614)

Ich habe etwas Geld verdient. I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient 0 (ENG ) (DE ) (0634)

Wir haben unseren Abschluss gemacht! We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht ! (ENG ) (DE ) (0656)

Sie haben geheiratet. They have gotten married . Sie haben geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (0667)

Sie haben eine glückliche Ehe. They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe 0 (ENG ) (DE ) (0668)

Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft. I have bought a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0677)

Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt. The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 (ENG ) (DE ) (0692)

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (0728)

Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe. This is an original work I created . Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0 (ENG ) (DE ) (0739)

Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen. They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 (ENG ) (DE ) (0767)

Ich habe es vergessen. I forgot about that . Ich habe es vergessen 0 (ENG ) (DE ) (0805)

Ich habe eine große Menge an Fremdwährung. I have a large amount of foreign exchange . Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0 (ENG ) (DE ) (0821)

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 (ENG ) (DE ) (0829)

Bäume haben Wurzeln. Trees have roots . Bäume haben Wurzeln 0 (ENG ) (DE ) (0852)

Ich habe eine Pistole. I have got a pistol . Ich habe eine Pistole 0 (ENG ) (DE ) (0856)

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 (ENG ) (DE ) (0885)

Ich habe Zahnschmerzen. I have a toothache . Ich habe Zahnschmerzen 0 (ENG ) (DE ) (0899)

Wir haben ein Vermögen gemacht. We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 (ENG ) (DE ) (0901)

Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (0926)

Sie haben ein Team gebildet. They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 (ENG ) (DE ) (0930)

Sie haben drei Kinder großgezogen. They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 (ENG ) (DE ) (0942)

Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft. I bought a set of artworks . Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0956)

Sie haben den Vertrag unterschrieben. They have signed the contract . Sie haben den Vertrag unterschrieben 0 (ENG ) (DE ) (0971)

Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht. I have booked a plane ticket on the internet . Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0 (ENG ) (DE ) (0972)

Die Schüler haben den Unterricht beendet. The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet 0 (ENG ) (DE ) (0976)

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. I have bought a pair of shoes . Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0 (ENG ) (DE ) (1028)

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen. I had my hair cut yesterday . Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0 (ENG ) (DE ) (1048)

Welche Religionszugehörigkeit haben sie? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? (ENG ) (DE ) (1055)

Ich habe den Test bestanden. I passed the exam . Ich habe den Test bestanden 0 (ENG ) (DE ) (1064)

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt. I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 (ENG ) (DE ) (1089)

Sie haben gewonnen. They have won . Sie haben gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (1102)

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 (ENG ) (DE ) (1107)

Wir haben alle sehr gut gearbeitet. Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (1145)

Sie haben ein Treffen im Hörsaal. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 (ENG ) (DE ) (1186)

Ich habe das Familienvermögen geerbt. I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 (ENG ) (DE ) (1192)

Ich habe Angst zu schwimmen. I am afraid to swim . Ich habe Angst zu schwimmen 0 (ENG ) (DE ) (1268)

Hunde haben sehr empfindliche Nasen. Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 (ENG ) (DE ) (1318)

Diese Tulpen haben strahlende Farben. These tulips are very brightly colored . Diese Tulpen haben strahlende Farben 0 (ENG ) (DE ) (1346)

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt. I have friends all over the world . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0 (ENG ) (DE ) (1401)

Meine Eltern haben mich enorm unterstützt. My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1436)

Die Krebszellen haben sich ausgebreitet. The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (1453)

Sie haben dieses Haus gekauft. They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 (ENG ) (DE ) (1466)

Oh, das habe ich vergessen. Uh-oh , I forgot about that . Oh , das habe ich vergessen 0 (ENG ) (DE ) (1501)

Ich habe einen Preis gewonnen. I have won a prize . Ich habe einen Preis gewonnen 0 (ENG ) (DE ) (1538)

Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil. Cakes have a high percentage of sugar . Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0 (ENG ) (DE ) (1546)

Sie haben sich verirrt. They are lost . Sie haben sich verirrt 0 (ENG ) (DE ) (1567)

Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt. I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 (ENG ) (DE ) (1602)

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 (ENG ) (DE ) (1614)

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1643)

Sie und ihr Freund haben sich getrennt. She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 (ENG ) (DE ) (1651)

Rosen haben Dornen. Roses have thorns . Rosen haben Dornen 0 (ENG ) (DE ) (1743)

Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte. I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 (ENG ) (DE ) (1748)

Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 (ENG ) (DE ) (1755)

Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft. I have American citizenship . Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0 (ENG ) (DE ) (1759)

Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben. They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 (ENG ) (DE ) (1760)

Ich habe mein Bein verletzt. I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 (ENG ) (DE ) (1766)

Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch. Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 (ENG ) (DE ) (1891)

Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken. I have drunk half a bottle of wine . Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0 (ENG ) (DE ) (1927)

Ich habe eine Schüssel Reis gegessen. I have eaten one bowl of rice . Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0 (ENG ) (DE ) (1943)

Ich habe das Rentenalter erreicht. I have reached retirement age . Ich habe das Rentenalter erreicht 0 (ENG ) (DE ) (1962)

Ich habe einen Diamantring. I have a diamond ring . Ich habe einen Diamantring 0 (ENG ) (DE ) (2021)

Endlich haben wir den Gipfel erreicht. Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2033)

Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht. The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 (ENG ) (DE ) (2038)

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt. The terrorists have occupied the building . Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0 (ENG ) (DE ) (2058)

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen. My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (2069)

Ich habe meine Brieftasche verloren. I have lost my wallet . Ich habe meine Brieftasche verloren 0 (ENG ) (DE ) (2073)

Ich habe einen Krampf im Bein. I have got a cramp in my leg . Ich habe einen Krampf im Bein 0 (ENG ) (DE ) (2153)

Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen. My waist is several inches smaller . Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0 (ENG ) (DE ) (2203)

Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation. The country is growing more and more prosperous . Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0 (ENG ) (DE ) (2242)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit. We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 (ENG ) (DE ) (2300)

Sie haben ein Bündnis geschlossen. They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen 0 (ENG ) (DE ) (2309)

Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe. I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 (ENG ) (DE ) (2347)

Ich habe Hunger. I am hungry . Ich habe Hunger 0 (ENG ) (DE ) (2360)

Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (2379)

Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt. They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (2422)

Viele Menschen haben Angst vor Blitzen. Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 (ENG ) (DE ) (2439)

Ich habe eine Katze. I have got a cat . Ich habe eine Katze 0 (ENG ) (DE ) (2449)

Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen. I was in a hurry to get to work . Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0 (ENG ) (DE ) (2543)

Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient. I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 (ENG ) (DE ) (2615)

Babys haben eine sehr empfindliche Haut. Babies have very sensitive skin . Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0 (ENG ) (DE ) (2629)

Wir haben einen Hasen gefangen. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 (ENG ) (DE ) (2637)

Sie haben unterschiedliche Meinungen. They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 (ENG ) (DE ) (2673)

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft. I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (2675)

Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft. I bought a luxury car . Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0 (ENG ) (DE ) (2678)

Sklaven haben keine persönliche Freiheit. Slaves don't have personal freedom . Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0 (ENG ) (DE ) (2689)

Sie haben einen Baum gefällt. They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 (ENG ) (DE ) (2717)

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber). There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 (ENG ) (DE ) (2778)

Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut. The swallows have built a nest under the eaves . Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0 (ENG ) (DE ) (2844)

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. The firemen have put out the fire . Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0 (ENG ) (DE ) (2863)

Ich habe meine Arbeit vermasselt. I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 (ENG ) (DE ) (2919)

Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2937)

Ich habe die Decke gefaltet. I have folded the quilt . Ich habe die Decke gefaltet 0 (ENG ) (DE ) (2960)

Sie haben ihren Vertrag erfüllt. They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2976)

Wir haben 6,6 Hektar Ackerland. We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 (ENG ) (DE ) (2984)

Ich habe online ein neues Konto beantragt. I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 (ENG ) (DE ) (3009)

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht. I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3027)

Sie haben wiederholt gekämpft. They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 (ENG ) (DE ) (3057)

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 (ENG ) (DE ) (3062)

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 (ENG ) (DE ) (3097)

Ich habe eine Einladung erhalten. I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 (ENG ) (DE ) (3158)

Sie haben nur eine Angelrute. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 (ENG ) (DE ) (3197)

Ich habe eine Muschel gefunden. I have found a shell . Ich habe eine Muschel gefunden 0 (ENG ) (DE ) (3204)

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? (ENG ) (DE ) (3231)

Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt. The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0 (ENG ) (DE ) (3256)

Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt. I have ordered a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0 (ENG ) (DE ) (3285)

Wir haben den Deal erfolgreich gemacht. We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 (ENG ) (DE ) (3321)

Er ist ein Bierliebhaber. He is a beer lover . Er ist ein Bierliebhaber 0 (ENG ) (DE ) (3328)

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 (ENG ) (DE ) (3334)

Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben. The child felt he had been being wronged . Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0 (ENG ) (DE ) (3340)

Die Liebenden haben endlich geheiratet. The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (3363)

Ich habe Angst vor Spinnen. I am afraid of spiders . Ich habe Angst vor Spinnen 0 (ENG ) (DE ) (3397)

Elefanten haben eine raue Haut. Elephants have rough skins . Elefanten haben eine raue Haut 0 (ENG ) (DE ) (3431)

Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt. The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 (ENG ) (DE ) (3435)

Elefanten haben riesige Körper. Elephants have giant bodies . Elefanten haben riesige Körper 0 (ENG ) (DE ) (3438)

I have nothing to live for .	Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
I haven't read any of his novels .	Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
I have half a mind to undertake the work .	Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
I have nothing to declare .	Ich habe nichts zu verzollen .
I've missed my aim .	Ich habe mein Ziel verfehlt.
Can you repeat what you said ?	Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
We got to know each other in london .	Wir haben uns in London kennengelernt.
I have two foreign friends .	Ich habe zwei ausländische Freunde.
You have to make efforts if you are to succeed .	Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
They still haven't found a buyer for that house .	Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
They made a great effort to settle the problem .	Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
Then I can have some peace of my mind .	Dann kann ich etwas Ruhe haben.
I have been reading the book all afternoon .	Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
What are you going to have ?	was wirst du haben ?
I went to see the movies yesterday .	Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
I stopped to smoke .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
We made the boy our guide .	Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
We have a cold autumn this year .	Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
I have just finished reading the book .	Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
We still have masses of work .	Wir haben noch jede Menge Arbeit.
I have no idea why it is so .	Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Come and see me when you have time .	Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
We haven't seen her of late .	Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
I don't have much money now .	Ich habe jetzt nicht viel Geld.
I paid him the money due to him .	Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
I'll do my homework after I watch television .	Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
We have enough food now .	Wir haben jetzt genug zu essen.
Do you have a room of your own ?	Haben Sie ein eigenes Zimmer?
I remember hearing the story once .	Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
We made the most of the opportunity .	Wir haben die Gelegenheit genutzt.
We spent more money than was expected .	Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
I don't have a problem with his attitude .	Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
I heard the news through the grapevine .	Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört.
I accompanied her on the piano .	Ich habe sie am Klavier begleitet.
I wrote a letter last night .	Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
We still have enough time to discuss it .	Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
I've got a lot of things to do this week .	Ich habe diese Woche viel zu tun.
I haven't seen him for years .	Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
From this point of view , you are right .	Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
I gave him some helpful advice .	Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
We made it out of there .	Wir haben es da raus geschafft.
You must have been working too hard .	Du musst zu hart gearbeitet haben.
I haven't read both of her novels .	Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
I heard the news by chance .	Ich habe die Nachricht zufällig gehört.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
I enjoyed swimming .	Ich habe das Schwimmen genossen.
Take this medicine when you have a cold .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
I have no particular reason to do so .	Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
I have heard the story .	Ich habe die Geschichte gehört.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
I met my classmate .	Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.
If you have any questions , please let me know .	Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
You don't need to go in such a hurry .	Sie müssen es nicht so eilig haben.
I have met her before .	Ich habe sie schon einmal getroffen.
No , I did it on my own account .	Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
I found him at his books .	Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
We have a lot of work to do .	Wir haben viel zu tun.
I haven't seen him lately .	Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
I did not watch tv but studied english last night .	Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
This is the most difficult book I have ever read .	Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
I paid him a visit yesterday .	Ich habe ihn gestern besucht.
It seems that we have lost our way .	Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.
I bought a good camera .	Ich habe eine gute Kamera gekauft.
I'm afraid she may have the mumps .	Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
I've clean forgotten .	Ich habe es ganz vergessen.
I really don't have an opinion about it .	Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
I have an acquaintance with her .	Ich habe eine Bekannte mit ihr.
I put the plan into practice .	Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
I paid 800 yen for this book .	Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
I played with tony yesterday .	Ich habe gestern mit Tony gespielt.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
I spoke to him about it over the telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
We consoled each other .	Wir haben uns gegenseitig getröstet.
We closed the discussion .	Wir haben die Diskussion geschlossen.
I tried to escape .	Ich habe versucht zu fliehen.
I think I've lost my ticket .	Ich glaube, ich habe mein Ticket verloren.
I bought this hat for 2000 yen .	Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Have you lost your sense to say so ?	Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
I seem to have a fever .	Ich scheine Fieber zu haben.
This is the book I've been looking for .	Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
I remember hearing a very similar story to that .	Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
I absented myself from the meeting .	Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
Have you finished reading the novel ?	Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
I haven't touched a tennis racket in years .	Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
Now that you say it , I think you're right .	Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
We did everything for the welfare of our children .	Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
He must have reached the station .	Er muss den Bahnhof erreicht haben.
May I have this for two or three days ?	Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
He cannot have done such a thing .	Er kann so etwas nicht getan haben.
I have a cold .	Ich habe eine Erkältung .
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
I have some doubts about it .	Ich habe einige Zweifel daran.
I plan to stay in the city .	Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
This is what I have been looking for .	Das ist es, wonach ich gesucht habe.
We visited the museum last week .	Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
I felt I hit the jackpot .	Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.
I've finally got used to urban life .	Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
I used my imagination .	Ich habe meine Fantasie genutzt.
I had a good night's sleep .	Ich habe gut geschlafen.
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
I have no energy today .	Ich habe heute keine Energie.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Both of the students passed all their tests .	Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
I intended to succeed , but I could not .	Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Why might he have done that , I wonder ?	Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
The promise I made then still holds .	Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
I've got too much to do .	Ich habe zu viel zu tun.
I passed on the job to him .	Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben.
We've fixed on starting next sunday .	Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Please forgive me for telling a lie .	Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.
I caught three fish yesterday .	Ich habe gestern drei Fische gefangen.
I feel that something is wrong .	Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
I didn't catch what he said .	Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
Hardly ever have we seen such a night !	Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
I'm fed up with her .	Ich habe sie satt.
We have found the messiah .	Wir haben den Messias gefunden.
This is the most beautiful sight that I have ever seen .	Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
What you said is , in a sense , true .	Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
This is what I was waiting for .	Darauf habe ich gewartet.
I cannot fancy going out in this weather .	Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
I quickly adapted myself to my new school .	Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt.
We played cards last night .	Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
I have no more than one thousand yen .	Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
I am afraid she may have lost her way .	Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Such a man ought to succeed .	Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
I managed to get to the station on time .	Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
I promised him that I would come today .	Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Do as I told you .	Tu, was ich dir gesagt habe.
We have five days to go before the holidays .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
We talked over the plan with him .	Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
Did you make that mistake on purpose ?	Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
I have two brothers .	Ich habe zwei Brüder .
I have nothing particular to do .	Ich habe nichts Besonderes zu tun.
I have a pretty dog .	Ich habe einen hübschen Hund.
I've lost a little weight .	Ich habe ein wenig abgenommen.
I have money enough to buy it .	Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
I have lost my watch .	Ich habe meine Uhr verloren.
I tried it over again .	Ich habe es noch einmal versucht.
I spent two hours watching television last night .	Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
I have a slight fever .	Ich habe leichtes Fieber.
I spent three hours repairing the car .	Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
I found the broken camera .	Ich habe die kaputte Kamera gefunden.
I have three cameras .	Ich habe drei Kameras.
I had my watch repaired .	Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
I bought it for 10 dollars .	Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
I told an amusing story to the children .	Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
I have many things to do .	Ich habe viele Dinge zu tun .
I don't have a car .	Ich habe kein Auto.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
I tried to change her mind , but I couldn't .	Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
I have a bad cold .	Ich habe eine schlimme Erkältung .
You gave me the wrong change .	Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
I lost no time in doing it .	Ich habe dabei keine Zeit verloren.
I worked all this week .	Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
I bought the same shirt as yours .	Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
I haven't many brothers .	Ich habe nicht viele Brüder.
I remember telling her that news .	Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .	Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
I saw my friend to the station .	Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
I read the letter again and again .	Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
I took it upon myself to telephone the police .	Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
I have read the novel before .	Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
At last , I passed the test .	Endlich habe ich die Prüfung bestanden.
Could we have a table outside ?	Könnten wir draußen einen Tisch haben?
I have an older brother .	Ich habe einen älteren Bruder .
I just finished the work .	Ich habe gerade die Arbeit beendet.
We caught some large fish there .	Wir haben dort einige große Fische gefangen.
Can you guess what I have ?	Können Sie erraten, was ich habe?
I found him a job .	Ich habe ihm einen Job besorgt.
We kept the children quiet .	Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
Did you live in sasayama last year ?	Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
We put off our baseball game for two days .	Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
I argued with him about it .	Ich habe mit ihm darüber gestritten.
We could go out together like we did last year .	Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
We have two television sets .	Wir haben zwei Fernseher.
What time did you shut the shop ?	Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Have an old head on young shoulders .	Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
Could we have a spoon ?	Könnten wir einen Löffel haben?
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
I missed my usual train .	Ich habe meinen üblichen Zug verpasst.
If you have written the letter , I'll post it .	Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
I have an idea .	Ich habe eine Idee .
I don't have much money .	Ich habe nicht viel Geld.
As for me , I have nothing to complain of .	Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
I forgot it .	Ich habe es vergessen .
They disposed of the old car .	Sie haben das alte Auto entsorgt.
Why did you turn down his offer ?	Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
I did not sleep well last night .	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
Where did you have your suit made ?	Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
I would often play tennis with him .	Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
She seems to have something to do with the affair .	Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
I have some chores to do .	Ich habe einige Aufgaben zu erledigen.
I studied in the morning during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
Do you have any grounds for thinking so ?	Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
I saw him caught by the police .	Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
I looked all over the house for that letter .	Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
I have always kept my word .	Ich habe immer mein Wort gehalten.
I've heard this story scores of times .	Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
I have never believed in wars .	Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Yes , I have seen one many times .	Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
I was glad to hear of your success .	Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
I called him up on the phone .	Ich habe ihn am Telefon angerufen.
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .	Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
I lost my purse on my way to school .	Ich habe meine Handtasche auf dem Weg zur Schule verloren.
We have time enough to eat .	Wir haben genug Zeit zum Essen.
I feel homesick .	Ich habe Heimweh .
I don't feel like watching tv tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen.
What did you major in at college ?	Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Children are not admitted .	Kinder haben keinen Zutritt.
I have no objection to your plan .	Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
I tried in vain to open it .	Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
I visited rome for the first time in my life .	Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
Have you ever heard him sing ?	Haben Sie ihn jemals singen hören?
This is what I bought in spain .	Das habe ich in Spanien gekauft.
We have no acquaintance with her .	Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
I have nothing to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
I tried to get him to learn to drive .	Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
Do you have a christmas vacation in japan ?	Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
I saw the man knocked down by a car .	Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
May I have a signature ?	Darf ich eine Unterschrift haben?
I wonder if what I wrote was correct .	Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
He cannot have told a lie .	Er kann nicht gelogen haben.
I didn't for a moment believe them .	Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
I have no further questions .	Ich habe keine weiteren Fragen.
I am tired of the work .	Ich habe die Arbeit satt.
I looked up his phone number in the telephone book .	Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
I have just finished breakfast .	Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
I made up my mind to go there .	Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
I do not have much time .	Ich habe nicht viel Zeit .
That is all I have .	Das ist alles, was ich habe.
I paid him the money last week .	Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
I studied hard to enter the school .	Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
I have a mind to undertake the work .	Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
We have still a lot of food left .	Wir haben noch viel Essen übrig.
My parents have made me what I am today .	Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
I must have lost my key along the way .	Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben.
I have a stomachache .	Ich habe Bauchschmerzen .
You only imagine you've heard it .	Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
I worked on the farm all day .	Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
This is how I made it .	So habe ich es gemacht.
I'm afraid we don't have any left .	Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
I have a little money with me .	Ich habe ein wenig Geld bei mir.
The teacher cannot have said such a thing .	Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
I'm fed up with english .	Ich habe die Nase voll von Englisch.
I asked for their approval .	Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.
We delayed the meeting for a week .	Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
Birds have sharp eyes .	Vögel haben scharfe Augen.
I remember reading this novel before .	Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
I enjoyed watching soccer last night .	Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
We have decided to adopt your idea .	Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Now that we have eaten up , let's go .	Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
I exchanged yen for dollars .	Ich habe Yen gegen Dollar getauscht.
Come here after you have washed your hands .	Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
I have a headache now .	Ich habe jetzt Kopfschmerzen.
I'm afraid to go alone .	Ich habe Angst, alleine zu gehen.
We have no school today .	Wir haben heute keine Schule.
I called at my uncle's house yesterday .	Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
I have no time to write to her .	Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Give me any books you have on the subject .	Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
I consulted with my father about the plan .	Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
I put it in my head to go there by myself .	Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
We all worked at the company by the hour .	Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
We learned what we should do first .	Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
We have two deliveries every day .	Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
I spent the whole day reading a novel .	Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
I used to debate the problem with her .	Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
I have a little money this month .	Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
I'm tired of watching television .	Ich habe es satt, fernzusehen.
I was given a nice watch by my uncle .	Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
He will soon be past playing with toys .	Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
I have been reading books all afternoon .	Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
How lucky we are !	Wie viel Glück haben wir!
It being sunday , we have no classes today .	Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
We chartered a bus .	Wir haben einen Bus gechartert.
When it rains , the buses are late more often than not .	Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
I have a slight cold .	Ich habe eine leichte Erkältung.
I studied before supper .	Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
We gave a ball last week .	Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
I lost the watch father had given me .	Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte.
Do you have a table for five ?	Haben Sie einen Tisch für fünf?
I met a friend of mine at the airport .	Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
I made it myself .	Ich habe es selbst gemacht .
I don't have anything to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
They have seen better days .	Sie haben bessere Tage gesehen.
I worked with mr spencer for a year in new york .	Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
I saw him at one time or another .	Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
I have had a slight fever since this morning .	Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Bob must have had an accident .	Bob muss einen Unfall gehabt haben.
I studied it thoroughly .	Ich habe es gründlich studiert.
You have three dictionaries .	Sie haben drei Wörterbücher.
I don't have time to read .	Ich habe keine Zeit zum Lesen.
I have a dictionary .	Ich habe ein Wörterbuch.
I found the box empty .	Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
I have done with her job .	Ich habe ihren Job erledigt.
I forgot to ask him .	Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
I am never free on sundays .	Sonntags habe ich nie frei.
I am in receipt of your letter .	Ich habe Ihren Brief erhalten.
It is already ten years since we got married .	Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
We do not have snow here .	Wir haben hier keinen Schnee.
I have taken everything into consideration .	Ich habe alles berücksichtigt.
Everyone will have his own computer before long .	Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
I bought a new television .	Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
I feel like going on a trip .	Ich habe Lust auf eine Reise.
He must have missed the train .	Er muss den Zug verpasst haben.
I tried to imagine life on the moon .	Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
Where did you get your camera repaired ?	Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
I haven't finished my homework yet .	Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
I don't even have time to read .	Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Do you have any bleeding ?	Haben Sie Blutungen?
I have nothing to write .	Ich habe nichts zu schreiben.
Did you advise him to go to the police ?	Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
May I have your name and room number , please ?	Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
I have no time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
I had my watch mended .	Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
I want to have his only daughter for my wife .	Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
I paid 10 dollars for it .	Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
I have no patience .	Ich habe keine Geduld .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?	Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
I remember seeing her before .	Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
I gave up smoking a year ago .	Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
I got the ticket for nothing .	Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
We have five days to go before the summer vacation .	Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
I called him this morning .	Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
Not having a telephone is an inconvenience .	Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Do you have any complaint about it ?	Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
We absented ourselves from school .	Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
I have no friend with whom to talk about it .	Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
She has changed greatly since I last saw her .	Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
I waited for him for an hour .	Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
I visited him once in a while .	Ich habe ihn ab und zu besucht.
You must be the temporary we asked for .	Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
My father and I played tennis on sunday .	Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Ten to one he will succeed .	Zehn zu eins wird er Erfolg haben.
I tried everything to keep him alive .	Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
I mentioned your name to him .	Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
I discussed the matter with her .	Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
I feel like taking a walk now .	Ich habe jetzt Lust auf einen Spaziergang.
I took her for an american .	Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
I dreamt I was a bird .	Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.
We haven't met for ages .	Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.
I have no information she is coming .	Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
I remember seeing you last year .	Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
He must have seen it .	Er muss es gesehen haben.
We carried out that plan .	Wir haben diesen Plan ausgeführt.
She cannot have done such a thing .	Sie kann so etwas nicht getan haben.
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
I don't have any family to support .	Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
I made this food myself .	Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
You will succeed in the end .	Am Ende werden Sie Erfolg haben.
I have heard nothing from him since then .	Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
I hear she's a famous actress .	Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
They didn't tell me so .	Das haben sie mir nicht gesagt.
They have treated her well .	Sie haben sie gut behandelt.
What I bought yesterday was these shoes .	Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
I was encouraged by his words .	Seine Worte haben mir Mut gemacht.
I finished the work yesterday .	Ich habe die Arbeit gestern beendet.
Do you have a vision of your future ?	Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
I didn't believe him at first .	Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
She cannot have done it .	Sie kann es nicht getan haben.
How many children do you want to have when you get married ?	Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
I lived abroad for ten years .	Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
Have you made up your mind where to go for the holidays ?	Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
I made a good shot at the exam .	Ich habe die Prüfung gut bestanden.
I got tom to mend my shoes .	Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
I got my friends to help me .	Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.
Kate wants to finish her homework by ten .	Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.
We'll have little snow this winter .	Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
I have already finished this book .	Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.
I have left my umbrella in a bus .	Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
She appears to have many friends .	Sie scheint viele Freunde zu haben.
May I have a cup of tea ?	Darf ich eine Tasse Tee haben?
I have not any pencils .	Ich habe keine Bleistifte.
What do you like ?	Was haben Sie gern ?
He said that he had left his wallet at home .	Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.
I don't feel much like talking right now .	Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
I don't feel like telling her about it .	Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
I remember mailing the letter .	Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
I'm not in the least afraid of it .	Ich habe nicht die geringste Angst davor.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
I hear that you play the piano .	Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
I got the book back from him .	Ich habe das Buch von ihm zurückbekommen.
They have no more wine .	Sie haben keinen Wein mehr.
I bought this bicycle dirt-cheap .	Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.
Have you ever played golf ?	Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
We protected ourselves against danger .	Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
How did you spend your vacation ?	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
We received word of her death .	Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
We learned how to read english .	Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
I didn't mean it .	Ich habe es nicht so gemeint.
I have been writing letters all day long .	Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
I have no money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
We got the tree up .	Wir haben den Baum aufgestellt.
We got this chair free .	Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
I made a mistake through doing it in a hurry .	Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
I still have some feelings for her .	Ich habe immer noch Gefühle für sie.
I washed my hands of the whole business .	Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
I've given up on you !	Ich habe dich aufgegeben!
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
I have no mind to go for a walk .	Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
I heard that he bought a new computer .	Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat.
I chopped a tree down .	Ich habe einen Baum gefällt.
You can have it for nothing .	Du kannst es umsonst haben.
Repeat what I have just told you .	Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
I intended to succeed .	Ich wollte Erfolg haben.
Have you ever read the constitution of japan ?	Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
I feel a bit feverish tonight .	Ich habe heute Abend etwas Fieber.
After you have read it , give the book back to me .	Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
This is the restaurant where we had dinner last week .	Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
I finished the work for myself .	Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Where do you think I met her ?	Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
It has been a long time since I wrote you last .	Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
I have given up on that case .	Ich habe diesen Fall aufgegeben.
I met your friend .	Ich habe deinen Freund getroffen.
I haven't heard a word from him as yet .	Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Recently I started the diet .	Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen.
They made fun of me .	Sie haben sich über mich lustig gemacht.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
If you care to , come with us .	Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
I worked hard day after day .	Ich habe Tag für Tag hart gearbeitet.
I've never met such a kind man .	Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
I had him mend my watch .	Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
I have not seen him since then .	Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
You may have it for nothing .	Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Don't forget what I told you .	Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
What you have said doesn't apply to you .	Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
I don't have enough time to eat lunch today .	Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
I have read this book before .	Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
John made believe that he passed the exam .	John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
They did win .	Sie haben gewonnen.
I finally got hold of that book I wanted .	Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte.
Have you finished reading the novel ?	Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
I have never seen a giraffe .	Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
I believe that you will succeed .	Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
I met him by chance .	Ich habe ihn zufällig getroffen.
I'm afraid for his life .	Ich habe Angst um sein Leben.
I have a cough .	Ich habe Husten .
Then that means I lost everything .	Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
They made a great tumult last night .	Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Your thoughts are of no significance at all .	Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
I left the window open all through the night .	Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
We played basketball yesterday .	Wir haben gestern Basketball gespielt.
They have very little to live on .	Sie haben sehr wenig zum Leben.
Whoever wants the book may have it .	Wer das Buch will, darf es haben.
I looked the word up in the dictionary .	Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
He began to feel afraid .	Er begann Angst zu haben.
I got tickets yesterday .	Ich habe gestern Karten bekommen.
I have only five thousand yen .	Ich habe nur fünftausend Yen.
I have a friend who is a pilot .	Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
Reflect on what you have done .	Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
I was disappointed that you didn't call .	Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
We have lots of things to do .	Wir haben viel zu tun.
I have visited kyoto three times .	Ich habe Kyoto dreimal besucht.
I didn't see either boy .	Ich habe keinen der Jungen gesehen.
Stick with it and you'll succeed .	Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Did you notice him coming in ?	Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
I argued with him about the new plan .	Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
We discussed the problem .	Wir haben das Problem besprochen.
Are those the people you saw yesterday ?	Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
I have no home to live in .	Ich habe kein Zuhause zum Leben.
I met her in london for the first time .	Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
You have three cars .	Sie haben drei Autos.
I caught him by the arm .	Ich habe ihn am Arm gepackt.
I have no idea .	Ich habe keine Ahnung .
It took me three days to read through this book .	Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
I love sports . I get that from my father .	Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
I have no doubt that he will succeed .	Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
I have only just begun .	Ich habe gerade erst angefangen.
I have a nice present to give you .	Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I got a traffic ticket .	Ich habe einen Strafzettel bekommen.
She seems to have known the secret .	Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.
We have no alternative but to work .	Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
Never did I dream that you would lose .	Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
I explained the matter to him .	Ich habe ihm die Sache erklärt.
I want to have my own room .	Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
In the end , he wasn't able to succeed .	Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
They're not afraid of hard work .	Sie haben keine Angst vor harter Arbeit.
We waited long , but he didn't turn up .	Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
I have a lot of problems at the moment .	Ich habe im Moment viele Probleme.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Then you will have money and you will be happy .	Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
I found a nice cup .	Ich habe eine schöne Tasse gefunden.
I've heard nothing from her as yet .	Ich habe noch nichts von ihr gehört.
I have a few friends in tokyo .	Ich habe ein paar Freunde in Tokio.
Tonight I plan to go to a concert .	Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
My friends celebrated my birthday .	Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
I bought that car .	Ich habe das Auto gekauft.
I have been anxious about your health .	Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
I made an awful mistake in the test .	Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
This is the only camera I've got .	Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
I feel like going for a walk this morning .	Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
We have five english classes a week .	Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
I did not yield to such a rule .	Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
I must have caught a cold .	Ich muss mich erkältet haben.
How many children do you have ?	Wie viele Kinder haben Sie ?
I learned a lot from his books .	Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.
I have met him many times .	Ich habe ihn viele Male getroffen.
I have a bad pain in my lower back .	Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.
We haven't heard from her of late .	Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
He is said to have lost all his money .	Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
I have a large number of books on my bookshelf .	Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal.
It was you that suggested seeing that movie .	Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
I have seen him once on the train .	Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
I talked about music .	Ich habe über Musik gesprochen.
I have already finished my homework .	Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt .
I put handcuffs on him .	Ich habe ihm Handschellen angelegt.
I haven't seen her since then .	Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
I have a dog which can run fast .	Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.
I ate a quarter of a cake .	Ich habe ein Viertel eines Kuchens gegessen.
I'm sure I've seen him before .	Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
I have never heard of him since .	Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
I don't have any sisters .	Ich habe keine Schwestern.
I heard from him last month .	Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
That's why I told you not to go by car .	Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
This is the person I spoke about the other day ,	Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
I helped my parents with the housework .	Ich habe meinen Eltern bei der Hausarbeit geholfen.
I met him just now .	Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
She cannot have done well at school .	Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
I read your letter to my family .	Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
I never counted on his being rich .	Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
I do not have a cat .	Ich habe keine Katze .
Soon you will find yourself friendless .	Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
I have a concern in the business .	Ich habe ein Anliegen in der Branche.
I don't have any classical music .	Ich habe keine klassische Musik.
I spent ten dollars on books .	Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben.
I have a lot of homework to do .	Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Have you ever seen a lion ?	Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
I took part in the athletic meeting .	Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
I remember seeing you before .	Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
I saw him off at the airport .	Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet.
I met the prince himself .	Ich habe den Prinzen selbst getroffen.
I have no money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
Have you thought of any good plans ?	Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
I have no excuse .	Ich habe keine Entschuldigung.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
I read this book again and again .	Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
This is the castle which we visited last week .	Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
I really appreciate what you've done .	Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
I have a dog .	Ich habe einen Hund .
I bought a camera free of tax .	Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.
It was five years ago that I graduated from college .	Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
I bought this car at a bargain .	Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
I have a terrible toothache .	Ich habe schreckliche Zahnschmerzen .
Do I take choice among these ?	Habe ich die Wahl zwischen diesen?
I have a gripping pain here .	Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
The fact is that I have no money with me .	Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
I played tennis after I studied .	Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
I have no time to do my homework .	Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
That is the poet I met in paris .	Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
I first met him three years ago .	Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
I made the woman angry .	Ich habe die Frau wütend gemacht.
I found something interesting in the town .	Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.
We have already finished our dinner .	Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
It was not until last night that I got the news .	Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
I tried to learn the melody by heart .	Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
By the way , I have something to tell you .	Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
I have recovered from my bad cold .	Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt.
We have snow on the mountain all the year round .	Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
I have a good appetite this morning .	Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.
This is the same camera that I lost .	Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
It's obvious that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Work hard , and you will succeed .	Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
You have too many books on the shelf .	Sie haben zu viele Bücher im Regal.
We've got several more of the same kind of articles .	Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
This is the camera which I bought yesterday .	Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
I have a slight fever .	Ich habe leichtes Fieber.
I have heard nothing from him for five years .	Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
I hear you'll set up a new company .	Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
I have no money .	Ich habe kein Geld .
I got much benefit from that book .	Ich habe von diesem Buch sehr profitiert.
I saw a dog .	Ich habe einen Hund gesehen.
When did you miss your watch ?	Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
I found the book I had long been looking for .	Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
I have made up my mind to leave japan .	Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.
A few people have two cars .	Ein paar Leute haben zwei Autos.
It will do you good to have a holiday .	Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
I have had more than enough .	Ich habe mehr als genug gehabt.
I have given up smoking for good and all .	Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.
We enjoyed ourselves to the full .	Wir haben es in vollen Zügen genossen.
I asked him a question .	Ich habe ihm eine Frage gestellt.
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
We called off the game on account of rain .	Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Have you finished reading today's paper yet ?	Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
I have a great deal to do .	Ich habe viel zu tun.
I have just cleaned my room .	Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.
I have a friend who works for nasa .	Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
I have a lot of homework to do .	Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
I am afraid of dying .	Ich habe Angst vor dem Sterben.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Come back again when you finish your medicine .	Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
I bought a camera for 30 dollars .	Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
I met my teacher on the street the other day .	Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
I found you .	Ich habe Sie gefunden .
I've told you again and again to be more careful .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
They have the right to do so .	Sie haben das Recht dazu.
I hear that you are going to the united states .	Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
I met him the other day .	Ich habe ihn neulich getroffen.
This machine is easy to handle .	Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
That's the most absurd idea I've ever heard .	Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
I saw a movie for the first time in two years .	Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
I visited tony yesterday .	Ich habe Tony gestern besucht.
I remember seeing her somewhere .	Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
I saw tom play tennis .	Ich habe Tom Tennis spielen sehen.
Why did you live in kyoto last year ?	Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
I enjoyed this book so much !	Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
I have a friend living in nara .	Ich habe einen Freund, der in Nara lebt.
I hear that he sold his house .	Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.
Who were you speaking to on the phone ?	Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Did you use to live here ?	Haben Sie früher hier gelebt?
Really ? It took me an hour by train .	Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
I ate breakfast at eight .	Ich habe um acht gefrühstückt.
I have a bad cold .	Ich habe eine schlimme Erkältung .
We enjoyed singing songs together .	Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
I sat for a scholarship .	Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
We have five english lessons a week .	Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
I made a doctor's appointment for two .	Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
I'm sorry , I have no idea .	Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
We aided him in his business .	Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
I saw a sleeping dog .	Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.
It was so cold that we made a fire .	Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
I've caught a terrible cold .	Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
Don't leave here until you have done it .	Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
I had my watch mended by him .	Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
Do I have to have a full denture ?	Muss ich eine Vollprothese haben?
Have you ever seen a ufo ?	Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
I left my dictionary downstairs .	Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
This is all the money that I have now .	Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
I took a trip to nikko last week .	Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
And , they've already torn up the garden .	Und sie haben den Garten bereits zerstört.
We have finished the work for today .	Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
I did so for the sake of my health .	Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
I forgave his mistake .	Ich habe seinen Fehler vergeben.
I have no objection to against your plan .	Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
I have got only a week left before school starts .	Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
I hung a picture on the wall .	Ich habe ein Bild an die Wand gehängt.
I have a great deal to do today .	Ich habe heute viel zu tun.
You can have any cake on the table .	Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
I have hemorrhoids .	Ich habe Hämorrhoiden .
This is the tallest tree I have ever seen .	Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
We thought out a new way .	Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
They must have had an accident .	Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
I have not heard from her for a month .	Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
I played tennis yesterday for the first time .	Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
I have spent a lot of money on my house .	Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Have you a dictionary today ?	Haben Sie heute ein Wörterbuch?
We enjoyed singing songs at the party .	Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
I have enough time for that .	Dafür habe ich genug Zeit.
I missed school for six days .	Ich habe sechs Tage lang die Schule verpasst.
I painted a picture for you .	Ich habe ein Bild für dich gemalt.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
I have not seen him since .	Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
They didn't take much account of my opinion .	Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
He is the person to whom I gave my dictionary .	Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
I made friends with her .	Ich habe mich mit ihr angefreundet.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
I've never heard of such a strange story .	Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Tom and I have nothing in common .	Tom und ich haben nichts gemeinsam.
When did you come to know her ?	Wann haben Sie sie kennengelernt?
I didn't get your name .	Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Now that we're alone , let's have fun .	Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
I saw bill in the library yesterday .	Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.
I have a friend in england .	Ich habe einen Freund in England.
He shall have it .	Er soll es haben.
I warned him of the danger .	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
I have kidney trouble .	Ich habe Nierenprobleme.
I have a few friends .	Ich habe ein paar Freunde .
They worked hard only to fail .	Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
I got my license this summer .	Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
I ate a hasty lunch .	Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
I have met her before .	Ich habe sie schon einmal getroffen.
I feel like taking a bath now .	Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.
I feel like going out rather than staying at home today .	Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Thank you for making the arrangements .	Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
I caught a bad cold last week .	Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.
I dipped into his book .	Ich habe mich in sein Buch vertieft.
I introduced two of my friends at the party .	Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt.
Have you read today's paper ?	Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
They visited their parents yesterday .	Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
Have you ever seen a koala ?	Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
I haven't seen her for ages .	Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
My parents sent me a postcard .	Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
I didn't recognize him at first .	Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
I have nothing to do with the affair .	Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Never did I think of it .	Ich habe nie daran gedacht.
Don't worry about what you have done .	Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
I've got a touch of the flu .	Ich habe eine leichte Grippe.
I hear he is looking for work .	Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.
I left the money with him .	Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
He did it the way I told him to .	Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
It took me about an hour to read this book through .	Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
We still have plenty of time left .	Wir haben noch viel Zeit.
That is not exactly what I said .	Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Excuse me , do you have the time ?	Entschuldigung, haben Sie Zeit?
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
We adopted a child .	Wir haben ein Kind adoptiert.
I'm not in a hurry .	Ich habe es nicht eilig .
We left him some cake .	Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
I caught a cold .	Ich habe mir eine Grippe eingefangen .
If you are a good girl , you shall have candy .	Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Let's see . I bought it last week .	Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.
I wrote down her address so as not to forget it .	Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
I had sooner sleep than eat .	Ich habe eher geschlafen als gegessen.
I am afraid he will fail .	Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
I am happy to have so many good friends .	Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
I tried to get good marks .	Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
I have a good idea in my mind .	Ich habe eine gute Idee im Kopf.
We received word of his death .	Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
When did you learn of mary's divorce ?	Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
I took it for granted that you were on my side .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
I have a bruise .	Ich habe eine Prellung .
I got the bicycle at a bargain .	Ich habe das Fahrrad günstig bekommen.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
You should have seen it .	Muss man gesehen haben .
What are they after ?	Was haben sie vor?
I've eaten almost nothing .	Ich habe fast nichts gegessen.
It was this book that I borrowed from him .	Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
It's really nice having you here , isao .	Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
I have ten more pens than you .	Ich habe zehn Stifte mehr als du.
I dreamed a strange dream .	Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
We have overlooked this important fact .	Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Do you have anything to say in particular ?	Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
I've spent all the money .	Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
I got the ticket for free .	Ich habe das Ticket kostenlos bekommen.
You will have heard the news , I think ?	Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
I saw her last week .	Ich habe sie letzte Woche gesehen.
Ken seems to have a terrible cold .	Ken scheint eine schreckliche Erkältung zu haben.
Yesterday morning I saw many birds .	Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.
I must have the wrong number .	Ich muss die falsche Nummer haben.
I have just written a letter to him .	Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.
I don't feel like anything .	Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
I met tom on my way to school .	Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen.
When did you open your new store ?	Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
I have not seen him in months .	Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
You've lost the ability to concentrate .	Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
I heard about the accident for the first time yesterday .	Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
I've heard about you .	Ich habe von dir gehört.
I caught a cold yesterday .	Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
I regret that I told you .	Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
Doubtless you have heard the news .	Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
Don't you have a sense of justice ?	Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Please bear in mind what I said .	Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
I met her by chance on a train .	Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
I made a model plane .	Ich habe ein Modellflugzeug gebaut.
I often have nightmares .	Ich habe oft Albträume.
I have no family to provide for .	Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
We had a kid just last year .	Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
We have three meals a day .	Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
I helped him yesterday .	Ich habe ihm gestern geholfen.
Have I kept you waiting ?	Habe ich dich warten lassen?
This is the very book I have been looking for .	Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
I had the door mended .	Ich habe die Tür reparieren lassen.
We have had a long spell of hot weather .	Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
I saw her a week ago .	Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
I offered to lend money to her .	Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
I managed to get there in time .	Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
May I have your next dance ?	Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Put it back where you found it .	Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
I have read three books since this morning .	Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
I have not finished lunch .	Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
However , I have no money .	Allerdings habe ich kein Geld.
I built my son a new house .	Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
I had my watch repaired at the store .	Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen.
We had a sound sleep .	Wir haben tief und fest geschlafen.
This is what I thought .	Das habe ich mir gedacht.
I don't feel like talking with anyone .	Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
We worked hard to make ends meet .	Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
I don't believe you've met him .	Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
I read about him in the newspaper .	Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
I ran into an old friend of mine this morning .	Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
I've been waiting for you for three hours !	Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
I have no money to buy it .	Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
I bought a new shaver .	Ich habe einen neuen Rasierer gekauft.
I bought a new bag .	Ich habe eine neue Tasche gekauft.
We have had enough of empty words .	Wir haben genug von leeren Worten.
I have a very old stamp .	Ich habe einen sehr alten Stempel.
How did you come to hear of it ?	Wie haben Sie davon erfahren?
I met your parents yesterday .	Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
Have you chosen what to do next sunday yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
I do not have a red cent to my name .	Ich habe keinen roten Cent zu meinem Namen.
We enjoyed the party to our heart's content .	Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
I read your letter yesterday .	Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
He should have finished it by now .	Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
I have eyestrain .	Ich habe Überanstrengung meiner Augen.
I bought this tv on the installment plan .	Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
I have heartburn .	Ich habe Sodbrennen.
I bought that record in this store .	Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
I met mary yesterday .	Ich habe Mary gestern getroffen.
I made her happy .	Ich habe sie glücklich gemacht.
You seem to have the wrong number .	Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
We lived in paris before .	Wir haben vorher in Paris gelebt.
I have nothing to do with them .	Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
He died without having made a will .	Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
We disturbed him .	Wir haben ihn gestört.
I don't feel like eating now .	Ich habe jetzt keine Lust zu essen.
I said that to myself .	Das habe ich mir gesagt.
I have decided to carry on the work .	Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.
I have enjoyed reading this novel .	Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
We enjoyed swimming in the river .	Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
Did you see him at the station this morning ?	Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
I bought an old lamp .	Ich habe eine alte Lampe gekauft.
I only just saw the accident .	Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
It must have rained during the night .	In der Nacht muss es geregnet haben.
What was it I left behind ?	Was habe ich zurückgelassen?
I have a bad headache .	Ich habe starke Kopfschmerzen .
I gave my hat a brush .	Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben.
I have three more pages to go .	Ich habe noch drei Seiten vor mir.
I have already had my breakfast .	Ich habe bereits gefrühstückt.
I have already written a letter .	Ich habe bereits einen Brief geschrieben.
If he tries hard , he will succeed .	Wenn er sich anstrengt, wird er Erfolg haben.
Ten to one , he will succeed .	Zehn zu eins, er wird Erfolg haben.
I remember calling at his house .	Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
I called on judy .	Ich habe Judy angerufen.
It is just a year since I got married .	Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
I have nothing to do with the scandal .	Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
I bought it yesterday .	Ich habe es gestern gekauft .
Sorry , but you must have the wrong number .	Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
I have lost my cap .	Ich habe meine Mütze verloren.
We have water enough .	Wir haben genug Wasser.
I have made up my mind now .	Ich habe mich jetzt entschieden.
I still have a lot of time for fun .	Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
I dealt with the accident .	Ich habe den Unfall verarbeitet.
I skipped my breakfast .	Ich habe mein Frühstück ausgelassen.
I made sure that no one was watching .	Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
I am free this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag frei.
I read it in the magazine three days ago .	Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
How many times did you see the movie ?	Wie oft haben Sie den Film gesehen?
We bought the man's house .	Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
I have good news for you .	Ich habe gute Nachrichten für dich .
I left my address book in my room .	Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.
I've found something amazing !	Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!
I have nothing particular to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
I have the impression that he knows the secret .	Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
I got the information at first hand .	Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten.
We were talking to each other all the time .	Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
He will succeed without fail .	Er wird ohne Zweifel Erfolg haben.
I saw her a week ago .	Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
We have had enough of rain .	Wir haben genug vom Regen.
Have I kept you waiting long ?	Habe ich dich lange warten lassen?
We lost the game .	Wir haben das Spiel verloren .
Did you bring your family with you ?	Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
The other day I saw the girl .	Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
You will have little trouble .	Sie werden kaum Probleme haben.
They have no house to live in .	Sie haben kein Haus zum Leben.
I got a famous singer's autograph .	Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen.
Didn't I tell you so ?	Habe ich es dir nicht gesagt?
It was here that I saw her .	Hier habe ich sie gesehen.
What do you have to do with the matter ?	Was haben Sie mit der Sache zu tun?
It's is so difficult that I have decided to give up trying .	Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
The car I rented from you has a problem .	Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Please , you can have the paper first .	Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
He was happy to have passed the examination .	Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
How many hours have you been studying ?	Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
We transported the computer to the office .	Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
I don't have anything to give to you .	Ich habe dir nichts zu geben.
Unfortunately , I left my homework at home .	Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
I've heard a lot about you .	Ich habe viel über dich gehört .
I ate japanese food for the first time .	Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.
Do you think we'll have good weather ?	Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
I have a mind to help him .	Ich habe Lust, ihm zu helfen.
We played on the beach .	Wir haben am Strand gespielt.
I have been to see the baseball game .	Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.
All you need to do is get back the time you have wasted .	Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
I booked through to paris .	Ich habe bis Paris gebucht.
I haven't met him .	Ich habe ihn nicht getroffen.
I finished the work for myself .	Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Please wait till I have finished my coffee .	Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
I figure that she will succeed in her business .	Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
I have my passport .	Ich habe meinen Reisepass .
I tried to ask her a riddle .	Ich habe versucht, ihr ein Rätsel zu stellen.
I haven't met him properly yet .	Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.
I left a new umbrella in the bus .	Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
Excuse me , but I didn't order this .	Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
I have already packed my things .	Ich habe meine Sachen bereits gepackt.
I have seen him many times .	Ich habe ihn viele Male gesehen.
I have a lot of phlegm .	Ich habe viel Schleim.
Did your efforts come to much ?	Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
I have a few friends in the united states .	Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.
The fact is that I've spent all the money .	Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
I worked hard in order to support my family .	Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
John shall have a holiday one of these days .	John wird eines Tages einen Feiertag haben.
I have no time to read books .	Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
I have often met mr sasaki at the station .	Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
I have no place to sleep tonight .	Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
Do you ever feel like you're running down ?	Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
I was playing tennis all day .	Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
This is the very room that I first met my wife in .	Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
He is a great lover of music .	Er ist ein großer Musikliebhaber.
I paid two thousand yen for the book .	Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
I haven't read all the books on the shelves .	Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
I am sick of his long speech .	Ich habe seine lange Rede satt.
I lost sight of her in the crowd .	Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren.
At last , I finished this homework .	Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.
We have a traitor among us .	Wir haben einen Verräter unter uns.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
They must have made a mistake .	Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
I am a lover of the beautiful .	Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
I've caught a cold .	Ich habe mich erkältet .
I managed to repair my car by myself .	Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Are you still in doubt about what I have said ?	Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
I played tennis with my brother .	Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
I have my own stereo set .	Ich habe meine eigene Stereoanlage.
I'm off beer .	Ich habe kein Bier mehr.
I don't have any friends .	Ich habe keine Freunde.
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
I am in no mood for joking .	Ich habe keine Lust zum Scherzen.
I read about it in the newspaper .	Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
How unlucky I am !	Was für ein Pech habe ich!
I hear the sky is very beautiful there .	Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.
I have already done my homework .	Ich habe bereits meine Hausaufgaben gemacht .
In new york I lost my way .	In New York habe ich mich verirrt.
I bought this ball-point for two dollars .	Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Up to now , I have never met him .	Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
I tried to get it , but to no purpose .	Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg.
I worked in a post office during the summer vacation .	Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
I have nothing to do at the moment .	Ich habe im Moment nichts zu tun.
I have no use for it .	Ich habe keine Verwendung dafür.
I myself did it .	Ich selbst habe es getan.
I used to play tennis in high school .	Ich habe in der High School Tennis gespielt.
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Do you have a vacancy ?	Sie haben eine freie Stelle?
I took an english newspaper when I was in college .	Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
This was the first japanese food I had ever tasted .	Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
I have three years left until retirement .	Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
I tried not to laugh .	Ich habe versucht, nicht zu lachen.
If you are free , come around to see me .	Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
It is forty years since I began studying japanese .	Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
I didn't used to smoke .	Ich habe früher nicht geraucht.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
We asked ten people to the luncheon .	Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
I have lost my camera .	Ich habe meine Kamera verloren.
I still haven't heard from him .	Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
I studied hard in order to pass the examination .	Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
It's all over for me . I lost my job .	Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
I have nothing to do with this accident .	Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
I lived three years in paris during which time I learned french .	Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
I studied for a while this afternoon .	Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
I have a bad bite .	Ich habe einen schlechten Biss.
I have a pain in my little toe .	Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
I cannot but feel sorry for him .	Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
We hardly have time to eat breakfast .	Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
I gave up smoking for health .	Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.
I have tennis practice .	Ich habe Tennistraining.
Did I hurt your feelings ?	Habe ich deine Gefühle verletzt?
I have been looking for you .	Ich habe nach dir gesucht .
She will have finished her job by evening .	Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
I have nothing on for today .	Ich habe für heute nichts an.
May I have this book ?	Darf ich dieses Buch haben?
The children solved the problem for themselves .	Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
May I have the menu , please ?	Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
I have made up my mind to propose to her .	Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
How about having a drink after we finish our work today ?	Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
I have bought the same camera as you have .	Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
We thought much of his first novel .	Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
I hear that his father is abroad .	Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
I invited my friends to dinner .	Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
I have a cold .	Ich habe eine Erkältung .
That town looked prosperous .	Diese Stadt sah wohlhabend aus.
I often heard her sing that song .	Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
I found the building .	Ich habe das Gebäude gefunden.
The boy I helped is tony .	Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
I helped carry those bags .	Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.
I broke your ashtray .	Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.
I plan to stay there a week .	Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
Did I hurt you ?	Habe ich dich verletzt ?
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
We made friends with them .	Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
I have no small change on me .	Ich habe kein Kleingeld bei mir.
They have lost a lot .	Sie haben viel verloren.
I will watch tv as soon as I get through my job .	Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
Haven't you decided yet ?	Haben Sie sich noch nicht entschieden?
We spoke about many subjects .	Wir haben über viele Themen gesprochen.
I tried to find out her telephone number .	Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
I bought this outright .	Ich habe das direkt gekauft.
They brought the trouble to an end .	Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
I am right for once .	Ausnahmsweise habe ich recht.
Search as we would , we could not find it .	Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
We have decided to stay here for the time being .	Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
I have been waiting for almost half an hour .	Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.
Do you have anything to do after that ?	Haben Sie danach noch etwas zu tun?
We're having five guests tonight .	Wir haben heute Abend fünf Gäste.
I'm so lucky to have someone who cares .	Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
They didn't play tennis yesterday .	Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
I have a lot of pictures .	Ich habe viele Bilder.
I have made him angry .	Ich habe ihn wütend gemacht.
We have respect for our teacher .	Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .	Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.
Did you visit the tower of london ?	Haben Sie den Tower of London besucht?
I'm free today .	Ich habe heute frei.
Most women enjoy shopping .	Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen.
I have a few friends here .	Ich habe hier ein paar Freunde.
No , I don't have it with me .	Nein, ich habe es nicht dabei.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
I built a new house .	Ich habe ein neues Haus gebaut.
I have not heard from her for a year .	Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
I have five times as many stamps as he does .	Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
I asked a favor of him .	Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.
I used to a lot .	Früher habe ich viel getan.
I took over the business from father .	Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.
Everybody laughed at me .	Alle haben mich ausgelacht.
How soon can you have this dress ready ?	Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
I made him do so .	Ich habe ihn dazu gebracht.
It seems that they have quarreled .	Es scheint, dass sie sich gestritten haben.
I will call you when I have done my shopping .	Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
I have a lot of pencils .	Ich habe viele Bleistifte.
The car I rented from you has a problem .	Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
I have nothing to do with it .	Ich habe nichts damit zu tun.
I have two books .	Ich habe zwei Bücher.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
I have a stomachache .	Ich habe Bauchschmerzen .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
I took part in the contest .	Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
I hear he is good at mahjong .	Ich habe gehört, dass er gut Mahjong kann.
Your parents kept an eye on us .	Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
I've got nothing to say to him .	Ich habe ihm nichts zu sagen.
I parted from her long ago .	Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.
We have french in third period .	Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
I don't have any money .	Ich habe kein Geld.
I have a magazine in my room .	Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
Can I have some more tea ?	Kann ich noch etwas Tee haben?
We are having a meeting .	Wir haben ein Treffen.
She cannot have told a lie .	Sie kann nicht gelogen haben.
I'm sorry to have disturbed you .	Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
I bought a picasso .	Ich habe einen Picasso gekauft.
I missed the point of the joke .	Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
I bought a new suit of clothes .	Ich habe einen neuen Anzug gekauft.
We have no reason for staying here .	Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
I did nothing during the holidays .	In den Ferien habe ich nichts gemacht.
This is the most beautiful river I have ever seen .	Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
He seems to have lived in spain .	Er scheint in Spanien gelebt zu haben.
I had my bicycle fixed by my brother .	Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
I waited for him till ten .	Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
I didn't hear what you said .	Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
I am fed up with it .	Ich habe es satt.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
We must have taken the wrong road .	Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
How long have you had this problem ?	Seit wann haben Sie dieses Problem?
I saw the movie five times .	Ich habe den Film fünf Mal gesehen.
Have you read this article ?	Haben Sie diesen Artikel gelesen?
I passed the examination with ease .	Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.
I gave it to my mommy .	Ich habe es meiner Mama geschenkt.
I compromised with her on the point .	Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
I invited my friends to dinner .	Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
I intended to have finished the work .	Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
Have you ever tried skating on the river ?	Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
I saw the film and found it interesting .	Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
I have a friend who lives in sapporo .	Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.
I feel like going out .	Ich habe Lust, auszugehen.
How many children do you have ?	Wie viele Kinder haben Sie ?
I found his house with ease .	Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
Shall I have that box ?	Soll ich die Kiste haben?
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
You are in the right so far .	Bisher haben Sie recht.
I have been studying for two hours .	Ich habe zwei Stunden lang gelernt.
We saw a funny movie last sunday .	Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
I made my son see the doctor .	Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
Is that what you have mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
I think I still have time for another cup of coffee .	Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Do you object to my idea ?	Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
The trouble is that we do not have enough money .	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
You have no right to say so .	Sie haben kein Recht, das zu sagen.
Someone must have left the window open .	Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Whatever I have is yours .	Was auch immer ich habe, gehört dir.
I am free till 6 o'clock this evening .	Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Come and see me if you have any time .	Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
I don't have time to take any more pupils .	Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
I got him to mend my watch .	Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
I visited my friend tom yesterday .	Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
I have some idea of what happened .	Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
I have a slight fever today .	Ich habe heute leichtes Fieber.
We have plenty of time tonight .	Wir haben heute Abend viel Zeit.
Did you hear the news on the radio ?	Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
I have heard nothing from him yet .	Ich habe noch nichts von ihm gehört.
I'm afraid I've offended you .	Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
I have nothing special to say .	Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
I got her a wrist watch .	Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Please tell john that I called .	Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Let me know what you're up to .	Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
I , for my part , have nothing more to say .	Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
We decided by vote .	Wir haben per Abstimmung entschieden.
I have a pain here .	Ich habe hier Schmerzen.
I bought a red sports car .	Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.
I got it free .	Ich habe es kostenlos bekommen.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
I read about his death in the paper .	Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
We will have an english test this afternoon .	Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
I read a lot in my diary yesterday .	Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.
We offered him a nice job .	Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
I often fell , but I never gave up .	Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.
I feel that I don't really belong here .	Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
I worked hard to succeed .	Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
She cannot have forgotten my address .	Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
I have two cars .	Ich habe zwei Autos.
Either you or I am right .	Entweder Sie oder ich haben Recht.
I was reading a book then .	Ich habe damals ein Buch gelesen.
I haven't seen you for ages .	Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
We studied english .	Wir haben Englisch gelernt.
I have caught a bad cold .	Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
This is the boy whom I met there yesterday .	Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
He is the only child they have .	Er ist das einzige Kind, das sie haben.
I have a book about fishing .	Ich habe ein Buch über Angeln.
He admitted having done wrong .	Er gab zu, Unrecht getan zu haben.
I found that restaurant by accident .	Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
He needn't go in such a hurry .	Er muss es nicht so eilig haben.
We basked in his favor .	Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
We accustomed our children to sleeping alone .	Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
I took your word for it .	Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
I don't much feel like working these days .	Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
I have been reading this book .	Ich habe dieses Buch gelesen.
I'm not afraid any more .	Ich habe keine Angst mehr .
We found the key at last .	Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.
I got a new stereo at that store .	Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
I've just eaten breakfast .	Ich habe gerade gefrühstückt.
I missed the school bus !	Ich habe den Schulbus verpasst!
I do not have much money on hand .	Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
I have a gripping pain here .	Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
I saw a plane .	Ich habe ein Flugzeug gesehen.
I looked in as many dictionaries as I could .	Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
I want something to eat .	Ich will etwas zu essen haben .
I left my tennis racket on the train .	Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.
I have already had my supper .	Ich habe bereits zu Abend gegessen.
I have a picture of an airport .	Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
I feel as I can rely on things now .	Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
The trouble with us is that we have no funds .	Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
I don't feel like going out on such a day .	An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
I had my hair cut at the barber shop yesterday .	Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
I don't feel like eating at all this summer .	Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
I stopped smoking .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
I have never heard of him since then .	Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
Do you have any further questions ?	Haben Sie weitere Fragen?
Is that what you have in mind ?	Ist es das, was Sie im Sinn haben?
I forgot to turn off the tv before going to bed .	Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
I have twice as many books as he .	Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
It is fortunate that you should have such a good friend .	Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
I broke my leg in a traffic accident .	Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
I don't have any time to watch tv .	Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
I'm sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
You neglected to say'' thank you .''	Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
For my part I have no objection to the plan .	Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
There is no hurry about returning the book to me .	Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
I started this job an hour ago .	Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
How did you find my house ?	Wie haben Sie mein Haus gefunden?
I've met him on several occasions .	Ich habe ihn mehrmals getroffen.
I've heard all about it .	Ich habe alles darüber gehört.
I have some american friends .	Ich habe einige amerikanische Freunde.
Do we have enough food ?	Haben wir genug Essen?
I have not yet finished my supper .	Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.
She appears to have few friends .	Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.
He seems not to have realized its importance .	Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
How did you feel about the game ?	Wie haben Sie das Spiel empfunden?
I've already finished my work .	Ich habe meine Arbeit bereits beendet.
I've got everything that you want .	Ich habe alles, was du willst.
Who is the man that you were talking with ?	Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
I'm in a hurry today .	Ich habe es heute eilig.
They paid their compliment to me .	Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
The plane could easily be late .	Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
How did you figure out this problem ?	Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
I have diarrhea .	Ich habe Durchfall .
Not a few people have two cars .	Nicht wenige Menschen haben zwei Autos.
Now I have the hat which I thought was lost .	Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.
I exerted myself to pass the examination .	Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
I really enjoyed myself at the party .	Ich habe die Party wirklich genossen.
Don't be afraid of seeing the doctor .	Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
He cannot have seen it .	Er kann es nicht gesehen haben.
I have more than enough time .	Ich habe mehr als genug Zeit.
I haven't seen her since then .	Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
We saw her dance .	Wir haben sie tanzen sehen.
I received a letter in english yesterday .	Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
I'm tired of watching tv .	Ich habe es satt, fernzusehen.
I've been waiting for love to come .	Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.
I really enjoyed it .	Ich habe es wirklich genossen .
My brother seems to enjoy himself at college .	Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
I have no money with me .	Ich habe kein Geld bei mir .
I think I hurt his feelings .	Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
Try to carry out what you have planned .	Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
I have two gifts for friends .	Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
I said so by way of a joke .	Das habe ich scherzhaft gesagt.
I married him against my will .	Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
I worked more than eight hours yesterday .	Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
I have recovered my health already .	Ich habe meine Gesundheit bereits wiedererlangt.
I made that dress by myself .	Ich habe das Kleid selbst gemacht.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
I have seen little of him of late .	Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
I haven't eaten anything since yesterday .	Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
I took a close shot of her face .	Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
Keep away from me because I have a bad cold .	Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
I almost never met her .	Ich habe sie fast nie getroffen.
To make a long story short , we married .	Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
He can not have done that .	Das kann er nicht getan haben.
She appears to have many friends .	Sie scheint viele Freunde zu haben.
I've heard you've been sick .	Ich habe gehört, dass du krank warst.
I enjoyed your company very much .	Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
May I have the check please .	Könnte ich bitte den Scheck haben?
We won the match .	Wir haben das Match gewonnen .
I have no pencil to write with .	Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
I don't feel like taking a walk this morning .	Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Did you carry out your plan ?	Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
I went through a lot of trouble .	Ich habe viel Ärger durchgemacht.
When I was young , I would often watch baseball .	Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
I consented to go .	Ich habe zugestimmt zu gehen.
I ordered some books from london .	Ich habe einige Bücher in London bestellt.
I sold it for ten dollars .	Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
All students have access to the library .	Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.
I made several mistakes in the exam .	Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
I have visited the place time after time .	Ich habe den Ort immer wieder besucht.
Do you have anything further to say ?	Haben Sie noch etwas zu sagen?
I have no idea what you mean .	Ich habe keine Ahnung was du meinst .
You have no business complaining about the matter .	Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
I have nothing to do now .	Ich habe jetzt nichts zu tun.
May I have a receipt ?	Könnte ich eine Quittung haben?
Listen to what I have to say .	Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
I have already visited america .	Ich habe Amerika bereits besucht.
This is the best movie I have ever seen .	Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
I'm afraid I have neuralgia .	Ich fürchte, ich habe Neuralgie.
I have an up-to-date dictionary .	Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.
I saw him play baseball .	Ich habe ihn Baseball spielen sehen.
I lost the watch I had bought the day before .	Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.
He cannot have completed the work by himself .	Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
I finished reading the book last night .	Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
You've filled out .	Sie haben ausgefüllt.
I lost face .	Ich habe das Gesicht verloren.
I tried many things but failed after all .	Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
We did nothing in particular .	Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Soon no one will have anything to do with you .	Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
It's a pity that I have no ear for music .	Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
I have nothing to say in this regard .	Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Tell me what you have in mind .	Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
I made friends with him .	Ich habe mich mit ihm angefreundet.
How soon can you have this dress ready ?	Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
I made a desk of wood .	Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
I can't do such a thing as you have done .	Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
You can have this book for nothing .	Sie können dieses Buch umsonst haben.
I hear that you've been ill .	Ich habe gehört, dass du krank warst.
We made him go there .	Wir haben ihn dorthin geschickt.
We lost the game 3-2 .	Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
I have been reading a book all morning .	Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
I decided to buy a car .	Ich habe beschlossen, ein Auto zu kaufen.
It was lucky for you that you found it .	Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
I mistook you for your brother .	Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
I have nothing to do today .	Ich habe heute nichts zu tun.
I'm afraid I have taken a wrong train .	Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
It is important to have a sense of your own .	Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
I had a nice chat with her .	Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
I'll get the work done by the time he gets back .	Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
They lent their house for the summer .	Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
I got acquainted with my wife at a party .	Ich habe meine Frau auf einer Party kennengelernt.
I made a great find in the store the other day .	Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
I asked a question of him .	Ich habe ihm eine Frage gestellt.
No , I haven't written it yet .	Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.
We must make do with what we have got .	Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
You will soon be convinced that I am right .	Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
I am sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Do you have any employees who speak japanese ?	Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
I finished my homework with difficulty .	Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
I have not finished my homework yet .	Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht beendet .
Have you made up your mind to become a teacher ?	Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
I'm afraid it will rain .	Ich habe Angst, dass es regnen wird.
That's what I said all along .	Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
I am afraid I ate something bad .	Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
This car is easy to handle .	Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
The watch I lost the other day was new .	Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
I have a chill .	Ich habe eine Erkältung.
Animals are afraid of fire .	Tiere haben Angst vor Feuer.
I solved the problem easily .	Ich habe das Problem problemlos gelöst.
I don't have any money .	Ich habe kein Geld.
I ate too much food yesterday .	Ich habe gestern zu viel gegessen.
I took it for granted that you would come .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
For your success you have worked hard .	Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
I have a stomachache , doctor .	Ich habe Bauchschmerzen, Herr Doktor.
I met him yesterday for the first time .	Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
We've really hit it off .	Wir haben uns wirklich gut verstanden.
I saw her a week ago today .	Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
I was reading a novel then .	Ich habe damals einen Roman gelesen.
My shoes hurt . I'm in agony .	Meine Schuhe tun weh. Ich habe Qualen.
I sold my books cheaply .	Ich habe meine Bücher günstig verkauft.
I have less and less time for reading .	Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
I borrowed money from my father .	Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
I have business with him .	Ich habe Geschäfte mit ihm.
I really enjoyed your company .	Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
This is the magazine I spoke to you about .	Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
I suggested to him .	Ich habe es ihm vorgeschlagen.
I have seen nothing of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
I had my shoes cleaned .	Ich habe meine Schuhe reinigen lassen.
I asked tony a question .	Ich habe Tony eine Frage gestellt.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Did you watch the soccer game on television ?	Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
I gave up smoking and I feel like a new man .	Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
I looked for someone to take her place .	Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
I observed him come along here .	Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
This is the same watch that I lost .	Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
I noticed you entering my room .	Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
I read about the singer in a magazine , too .	Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
I have hot flashes .	Ich habe Hitzewallungen.
I called at his office yesterday .	Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
I don't have any brothers .	Ich habe keine Brüder.
They didn't keep their promise .	Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
I have a great esteem for you .	Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
We all have passed the test .	Wir alle haben die Prüfung bestanden.
I forgot his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
I have a lot of work to do .	Ich habe viel zu tun.
I graduated from university last year .	Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.
We did it ourselves .	Wir haben es selbst gemacht.
I have never fallen in love with any girl .	Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
We advised them to start early .	Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
I have long wanted that car .	Das Auto wollte ich schon lange haben.
I met him at the barber's .	Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
I used to take a walk in the morning .	Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
I have finished cleaning my room .	Ich habe mein Zimmer fertig geputzt.
Many students have failed the test .	Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
All things cooperated to make her pass the exam .	Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
This isn't what I ordered .	Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
I had a dream about you last night .	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
I met a student from america yesterday .	Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
I have been reading that book all afternoon .	Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
I met your father yesterday .	Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
I've got one brother and two sisters .	Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
I don't have any change .	Ich habe kein Wechselgeld.
I have a reservation for tonight .	Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
I am out of time .	Ich habe keine Zeit mehr.
I've got a good idea .	Ich habe eine gute Idee.
I lost heart .	Ich habe den Mut verloren.
Do you have anything to declare ?	Haben Sie etwas anzugeben ?
It was not until yesterday that I got the news .	Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
I have got a letter from you .	Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
I have a reservation .	Ich habe eine Reservierung .
I've given my best for the company .	Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
I just meant it as a joke .	Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Sunday is the day when I am busiest .	Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
They have english lessons three times a week .	Sie haben dreimal pro Woche Englischunterricht.
I have a good appetite today .	Ich habe heute guten Appetit.
I slept only two hours .	Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Different people have different ideas .	Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen.
I have lived here .	Ich habe hier gelebt .
I furnished him with food .	Ich habe ihn mit Essen versorgt.
Do you have a window seat ?	Haben Sie einen Fensterplatz?
This morning I missed the train I usually take .	Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Do you have any questions ?	Haben Sie irgendwelche Fragen ?
I haven't got much money with me .	Ich habe nicht viel Geld bei mir.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
We have left undone what we ought to have done .	Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
We made friends with jane .	Wir haben uns mit Jane angefreundet.
I have already finished the job .	Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen.
I hear you're very rich .	Ich habe gehört, du bist sehr reich.
That is the house where I have lived for a long time .	Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
I gained a clear picture of how it works .	Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
I may have met her somewhere .	Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
No , I changed it .	Nein, ich habe es geändert.
We were delighted to hear of your success .	Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
You have every reason to say so .	Sie haben allen Grund, das zu sagen.
We sent for a doctor .	Wir haben einen Arzt holen lassen.
I'm fed up with working here .	Ich habe es satt, hier zu arbeiten.
Do you have something to do with that company ?	Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Have you got settled into your new house yet ?	Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
There must have been an accident up ahead .	Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
They have a nice house .	Sie haben ein schönes Haus.
We have food in abundance .	Wir haben Nahrung im Überfluss.
They are all of a price .	Sie haben alle ihren Preis.
I've seen it .	Ich habe es gesehen .
Did you feel the earthquake this morning ?	Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
I have met him before .	Ich habe ihn schon einmal getroffen.
I often think about the place where I met you .	Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
You will see that I am right .	Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Today , we're going to have a good time !	Heute werden wir eine gute Zeit haben!
I gave my sister a doll .	Ich habe meiner Schwester eine Puppe geschenkt.
I don't feel like eating anything now .	Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
I let in the cat .	Ich habe die Katze hereingelassen.
I saw her at the party .	Ich habe sie auf der Party gesehen.
I waited for her for a long time .	Ich habe lange auf sie gewartet.
I turned off the radio .	Ich habe das Radio ausgeschaltet.
I saw a movie for the first time in two years .	Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
This is the first time I have seen a spielberg movie .	Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
I talked with him over the telephone yesterday .	Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Where was it that you found this key ?	Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
I have a deep love for japan .	Ich habe eine tiefe Liebe zu Japan.
I spoke to him by telephone .	Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
I don't feel like eating anything now .	Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
It is ten years since I saw her last .	Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Please bear in mind what I said .	Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
I put up my umbrella .	Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
I have lost my place .	Ich habe meinen Platz verloren.
How long will I have this ?	Wie lange werde ich das haben?
I saw him again .	Ich habe ihn wieder gesehen.
We have plenty of time .	Wir haben genug Zeit .
He seems to have left the country .	Er scheint das Land verlassen zu haben.
Do you feel like going out for a walk ?	Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Have you decided on a name for your new baby ?	Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
I went through my money in a very short time .	Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
We all laughed and laughed .	Wir haben alle gelacht und gelacht.
We accepted his offer .	Wir haben sein Angebot angenommen.
We fought for everyone .	Wir haben für alle gekämpft.
I was very glad to hear the news .	Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
I don't feel like eating anything today .	Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
We have enough time .	Wir haben genug Zeit .
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
I read the whole book in one evening .	Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
It is regrettable that you did not start earlier .	Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
I had my radio repaired by him .	Ich habe mein Radio bei ihm reparieren lassen.
I bought this dress at a low price .	Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
We bought a round table .	Wir haben einen runden Tisch gekauft.
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
I have no great belief in my doctor .	Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
I did not meet anyone .	Ich habe niemanden getroffen.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
I tried to soothe the child .	Ich habe versucht, das Kind zu beruhigen.
I have made a promise to do it .	Ich habe versprochen, es zu tun.
Airplanes have made it easy to travel abroad .	Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
I have heard nothing else from him yet .	Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
This is the cutest baby that I have ever seen .	Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
This is the book that I told you about .	Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
I am less afraid of heights than I was .	Ich habe weniger Höhenangst als früher.
I sometimes wrote him a very long letter .	Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
You are sure to succeed in time .	Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
I hit him good and hard .	Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
The boy I helped is tony .	Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
I have a large family .	Ich habe eine große Familie .
I have no other friend than you .	Ich habe keinen anderen Freund als dich.
We argued him into going .	Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
You have good reason to be angry .	Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
My job is easy and I have a lot of free time .	Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
I paid cash for the car .	Ich habe das Auto bar bezahlt.
I've made up my mind to come up with a better solution .	Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
I have a mild pain here .	Ich habe hier leichte Schmerzen.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
I respect you for what you have done .	Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Do it the way I told you to .	Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Well , I just remembered .	Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
In fact , you are quite right .	Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
I remember seeing her once on the street .	Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
I have my own bedroom at home .	Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.
We put the desk by that window .	Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
I do not have a sister .	Ich habe keine Schwester .
I have few english books .	Ich habe nur wenige englische Bücher.
I got the money back from him .	Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
I called at his house yesterday .	Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
I forget who said it .	Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
I got a new hat at the department store .	Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut bekommen.
You cannot take back what you have said .	Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Did you acquaint him with the fact ?	Haben Sie ihn darüber informiert?
Do you have any questions ?	Haben Sie irgendwelche Fragen ?
How I've missed you !	Wie ich dich vermisst habe!
I don't feel like going out .	Ich habe keine Lust rauszugehen.
I heard the news on the radio .	Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
I don't have any money on me .	Ich habe kein Geld bei mir.
They gave in to my opinion .	Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
We have a lot of rain in june .	Wir haben im Juni viel Regen.
I have no leisure for reading .	Ich habe keine Muße zum Lesen.
They got married only recently .	Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
We went to see a comedy in london .	Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
Yesterday I wrote to ellen .	Gestern habe ich an Ellen geschrieben.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
We have little snow here .	Wir haben hier wenig Schnee.
She must have done it yesterday .	Sie muss es gestern getan haben.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
It is me that painted this picture .	Ich habe dieses Bild gemalt.
You should have nothing to complain about .	Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
I forget his name .	Ich habe seinen Namen vergessen.
I forgot to call him today .	Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.
I looked it over once more .	Ich habe es mir noch einmal angesehen.
We have a plentiful supply of water .	Wir haben reichlich Wasser.
I remember seeing him before .	Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
I don't feel like going out tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
I have peace at home .	Ich habe Frieden zu Hause.
He is the very person I was talking of .	Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
I have no money today .	Ich habe heute kein Geld.
It's evident that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
I was making a cake .	Ich habe einen Kuchen gebacken.
She seems to have found a boyfriend .	Sie scheint einen Freund gefunden zu haben.
They finished the project on schedule .	Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
How did you come to know her ?	Wie haben Sie sie kennengelernt?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
I watched a baseball game on television .	Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.
I let the cat out of the house .	Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.
I mean to quit this company .	Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
I have one big brother and two little sisters .	Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
I bet we'll have a test today .	Ich wette, wir haben heute einen Test.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
I gave it to the little boy .	Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.
I have a lot of money .	Ich habe viel Geld .
I have a lot of discharge .	Ich habe viel Ausfluss.
I take back what I said .	Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
I did see him .	Ich habe ihn gesehen.
I have a lot of work to do .	Ich habe viel zu tun.
I have many model cars .	Ich habe viele Modellautos.
I remember seeing the movie .	Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
I have done it already .	Ich habe es bereits getan.
I remember reading the book .	Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Who she is I have no idea .	Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
I saw a wonderful fall there .	Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.
I caught up on all my homework last night .	Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
I waited for him all day long .	Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
She is a wealthy woman .	Sie ist eine wohlhabende Frau.
I myself saw it .	Ich selbst habe es gesehen.
Much to my joy , I have passed the examination .	Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
I caught a cold and was in bed yesterday .	Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
To my great surprise , we won !	Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
I have nothing to do with him .	Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Thank you for lending us the book .	Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
I have a friend who lives in america .	Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
What have you done about fixing the car ?	Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
I have looked for it up and down .	Ich habe rauf und runter danach gesucht.
I learned a lot from what I heard .	Ich habe viel aus dem gelernt, was ich gehört habe.
This is a plan of my own devising .	Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
I mean to be there this evening .	Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Have you visited foreign countries , say america ?	Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
I used to do fishing .	Früher habe ich geangelt.
I observed him come along here .	Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Some people have a lot of go .	Manche Leute haben viel zu tun.
I found a good friend in him .	Ich habe in ihm einen guten Freund gefunden.
I lost my watch yesterday .	Ich habe gestern meine Uhr verloren.
They are afraid that nuclear war will break out .	Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
This clock seems to be malfunctioning .	Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
I used much money for the repair of a clock .	Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
I saw him at the station a few days ago .	Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
As he was an honest man , I employed him .	Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
I have seen the picture before .	Ich habe das Bild schon einmal gesehen.
I revealed the truth of the matter .	Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
I was just making sure .	Ich habe nur sichergegangen.
Could I have a cup of coffee ?	Könnte ich eine Tasse Kaffee haben?
I'm sorry for what I did .	Es tut mir leid, was ich getan habe.
I made up my mind to marry her .	Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
She studied very hard in order that she might succeed .	Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
This is the garden I laid out last year .	Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
I will finish it by the time he comes back .	Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
I don't feel like going out tonight .	Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
It's the best book that I've ever read .	Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
I've made a lot of friends since I entered college .	Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
I caught a big fish yesterday .	Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.
I made my son a doctor .	Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
He is fortunate having such a good wife .	Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.
How long does it take for you to read this book ?	Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
I advised him not to drive .	Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
She appears to have a headache .	Sie scheint Kopfschmerzen zu haben.
I tried solving the problem .	Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
If you have a question , please ask me .	Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	Ich habe bei meinem Onkel übernachtet, während ich in Tokio war.
Do you have anything in mind ?	Haben Sie etwas im Sinn?
The students are having a recess now .	Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Do you have a table near the window ?	Haben Sie einen Tisch am Fenster?
I explained it to him .	Ich habe es ihm erklärt.
I have many abilities .	Ich habe viele Fähigkeiten.
I received your letter yesterday .	Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
It's nice if a child can have a room of his own .	Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
I let him get the credit .	Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.
I don't remember where I put my key .	Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
I pulled my car to the left side of the road .	Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
I took my camera along .	Ich habe meine Kamera mitgenommen.
Have you decided what to do yet ?	Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
I have a good english dictionary .	Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.
They finished building the bridge on time .	Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
For my part , I have no objection .	Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
I read about the accident in the newspaper .	Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Thanks to you , I spent all my money .	Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
I haven't seen him for a long time .	Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
I made him tell the truth .	Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.
It's to your credit that you told the truth .	Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
We have a good view of the sea from the window .	Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.
Well , you got a point there .	Da haben Sie recht.
I enjoyed myself last night .	Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
May you have a very happy married life !	Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
I don't have much time .	Ich habe nicht viel Zeit.
I've told you over and over again not to do that .	Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
I carried on my work .	Ich habe meine Arbeit weitergeführt.
I have no more than ten books .	Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
I'll take back what I said .	Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
I must have made a mistake .	Ich muss einen Fehler gemacht haben.
As for me , I have no objection .	Was mich betrifft, habe ich keine Einwände.
Today , I bought ten books in all .	Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.
I wrote to him for quite another reason .	Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Do you have enough information to go on ?	Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
How did you do in your exam ?	Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
I left my key in my room .	Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer gelassen.
This is what I've long wanted .	Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
I accompanied him on the trip .	Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
I haven't made up my mind yet .	Ich habe mich noch nicht entschieden.
I bought a watch .	Ich habe eine Uhr gekauft.
I often played tennis when I was young .	Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
I tried in vain to open it .	Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
They have something in common with each other .	Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
I have a lot of cameras .	Ich habe viele Kameras.
I did not take many photos .	Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
May I have your name , please ?	Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
I used to listen to the radio very late at night .	Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
You deserve to succeed .	Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
We have many rainy days in june .	Wir haben im Juni viele Regentage.
I worked hard all day , so I was very tired .	Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
I have nothing to do with this matter .	Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
I have few friends here .	Ich habe hier nur wenige Freunde.
Do you have guests for dinner ?	Haben Sie Gäste zum Abendessen?
Not until yesterday did I know about it .	Erst gestern habe ich davon erfahren.
That's what I said all along .	Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
I haven't met both of his sons .	Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
We have a lot of earthquakes in japan .	Wir haben in Japan viele Erdbeben.
I have a problem .	Ich habe ein Problem .
I wrote down his phone number .	Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
I have a poor appetite .	Ich habe einen schlechten Appetit.
I relaxed at home last sunday .	Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.
I feel like taking a rest .	Ich habe Lust, mich auszuruhen.

Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Ich habe fast Lust, die Arbeit zu übernehmen.
Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Ich habe nichts zu verzollen .
Ich habe mein Ziel verfehlt.
Können Sie wiederholen, was Sie gesagt haben?
Wir haben uns in London kennengelernt.
Ich habe zwei ausländische Freunde.
Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
Dann kann ich etwas Ruhe haben.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
was wirst du haben ?
Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
Ich habe einfach nicht die Zeit, alles zu tun, was ich tun möchte.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht.
Wir haben dieses Jahr einen kalten Herbst.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Wir haben noch jede Menge Arbeit.
Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Wir haben sie in letzter Zeit nicht gesehen.
Ich habe jetzt nicht viel Geld.
Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Wir haben jetzt genug zu essen.
Haben Sie ein eigenes Zimmer?
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Wir haben die Gelegenheit genutzt.
Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
Ich habe kein Problem mit seiner Einstellung.
Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört.
Ich habe sie am Klavier begleitet.
Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Ich habe diese Woche viel zu tun.
Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben.
Ich habe heute viel zu tun.
Wir haben es da raus geschafft.
Du musst zu hart gearbeitet haben.
Ich habe ihre beiden Romane nicht gelesen.
Ich habe die Nachricht zufällig gehört.
Ich habe in einem Hotel auf einem Hügel in dieser Stadt übernachtet.
Ich habe das Schwimmen genossen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Ich habe die Geschichte gehört.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Ich habe meinen Klassenkameraden getroffen.
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Sie müssen es nicht so eilig haben.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
Ich habe ihn bei seinen Büchern gefunden.
Wir haben viel zu tun.
Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.
Ich habe gestern Abend nicht ferngesehen, aber Englisch gelernt.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Ich habe ihn gestern besucht.
Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.
Ich habe eine gute Kamera gekauft.
Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Ich habe es ganz vergessen.
Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Ich habe eine Bekannte mit ihr.
Ich habe den Plan in die Tat umgesetzt.
Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
Ich habe gestern mit Tony gespielt.
Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Wir haben uns gegenseitig getröstet.
Wir haben die Diskussion geschlossen.
Ich habe versucht zu fliehen.
Ich glaube, ich habe mein Ticket verloren.
Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Ich scheine Fieber zu haben.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Ich habe der Besprechung ferngeblieben.
Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
In unserem Park haben wir eine schöne Rutsche, auf der Kinder spielen können.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Ich habe seit Jahren keinen Tennisschläger mehr berührt.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Er muss den Bahnhof erreicht haben.
Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
Er kann so etwas nicht getan haben.
Ich habe eine Erkältung .
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Ich habe einige Zweifel daran.
Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
Das ist es, wonach ich gesucht habe.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.
Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
Ich habe meine Fantasie genutzt.
Ich habe gut geschlafen.
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Ich habe heute keine Energie.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Beide Schüler haben alle Prüfungen bestanden.
Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Ich habe zu viel zu tun.
Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben.
Wir haben uns auf den Beginn nächsten Sonntag festgelegt.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.
Ich habe gestern drei Fische gefangen.
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.
Selten haben wir so eine Nacht erlebt!
Ich habe sie satt.
Wir haben den Messias gefunden.
Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
Was Sie gesagt haben, ist in gewissem Sinne wahr.
Darauf habe ich gewartet.
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
Ich habe mich schnell an meine neue Schule gewöhnt.
Wir haben gestern Abend Karten gespielt.
Ich habe nicht mehr als tausend Yen.
Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Ein solcher Mann sollte Erfolg haben.
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Tu, was ich dir gesagt habe.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Wir haben den Plan mit ihm besprochen.
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?
Ich habe zwei Brüder .
Ich habe nichts Besonderes zu tun.
Ich habe einen hübschen Hund.
Ich habe ein wenig abgenommen.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Ich habe meine Uhr verloren.
Ich habe es noch einmal versucht.
Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
Ich habe leichtes Fieber.
Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
Ich habe die kaputte Kamera gefunden.
Ich habe drei Kameras.
Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.
Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
Ich habe viele Dinge zu tun .
Ich habe kein Auto.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Ich habe versucht, sie umzustimmen, aber es gelang mir nicht.
Ich habe eine schlimme Erkältung .
Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben .
Ich habe dabei keine Zeit verloren.
Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Ich habe nicht viele Brüder.
Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
Ich habe den Brief immer wieder gelesen.
Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, die Polizei anzurufen.
Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
Endlich habe ich die Prüfung bestanden.
Könnten wir draußen einen Tisch haben?
Ich habe einen älteren Bruder .
Ich habe gerade die Arbeit beendet.
Wir haben dort einige große Fische gefangen.
Können Sie erraten, was ich habe?
Ich habe ihm einen Job besorgt.
Wir haben die Kinder ruhig gehalten.
Haben Sie letztes Jahr in Sasayama gelebt?
Wir haben unser Baseballspiel um zwei Tage verschoben.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Wir haben zwei Fernseher.
Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?
Habe einen alten Kopf auf jungen Schultern.
Könnten wir einen Löffel haben?
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Ich habe meinen üblichen Zug verpasst.
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Ich habe eine Idee .
Ich habe nicht viel Geld.
Was mich betrifft, ich habe nichts zu beanstanden.
Ich habe es vergessen .
Sie haben das alte Auto entsorgt.
Warum haben Sie sein Angebot abgelehnt?
Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen .
Wo haben Sie Ihren Anzug anfertigen lassen?
Ich habe oft mit ihm Tennis gespielt.
Sie scheint etwas mit der Affäre zu tun zu haben.
Ich habe einige Aufgaben zu erledigen.
Ich habe in den Sommerferien vormittags gelernt.
Haben Sie Grund zu dieser Annahme?
Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
Ich habe im ganzen Haus nach diesem Brief gesucht.
Ich habe immer mein Wort gehalten.
Ich habe diese Geschichte schon unzählige Male gehört.
Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Ja, ich habe schon oft einen gesehen.
Sie haben den Tokyo Tower gesehen, nicht wahr?
Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
Ich habe ihn am Telefon angerufen.
Oh, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
Ich habe meine Handtasche auf dem Weg zur Schule verloren.
Wir haben genug Zeit zum Essen.
Ich habe Heimweh .
Ich habe heute Abend keine Lust, fernzusehen.
Was haben Sie am College als Hauptfach studiert?
Kinder haben keinen Zutritt.
Ich habe keine Einwände gegen Ihren Plan.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
Haben Sie ihn jemals singen hören?
Das habe ich in Spanien gekauft.
Wir haben keine Bekanntschaft mit ihr.
Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
Haben Sie einen Weihnachtsurlaub in Japan?
Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
Darf ich eine Unterschrift haben?
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
Er kann nicht gelogen haben.
Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
Ich habe keine weiteren Fragen.
Ich habe die Arbeit satt.
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
Ich habe nicht viel Zeit .
Das ist alles, was ich habe.
Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
Ich habe fleißig gelernt, um in die Schule aufgenommen zu werden.
Ich habe den Willen, die Arbeit zu übernehmen.
Wir haben noch viel Essen übrig.
Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Ich muss unterwegs meinen Schlüssel verloren haben.
Ich habe Bauchschmerzen .
Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
So habe ich es gemacht.
Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Ich habe ein wenig Geld bei mir.
Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Ich habe die Nase voll von Englisch.
Ich habe um ihre Zustimmung gebeten.
Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
Vögel haben scharfe Augen.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Gestern Abend habe ich es genossen, Fußball zu schauen.
Wir haben uns entschieden, Ihre Idee zu übernehmen.
Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
Ich habe Yen gegen Dollar getauscht.
Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Ich habe jetzt Kopfschmerzen.
Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Wir haben heute keine Schule.
Ich habe gestern im Haus meines Onkels angerufen.
Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben.
Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben.
Ich habe mich mit meinem Vater über den Plan beraten.
Ich habe mir vorgenommen, alleine dorthin zu gehen.
Wir haben alle stundenweise in der Firma gearbeitet.
Wir haben gelernt, was wir zuerst tun sollten.
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Wir haben jeden Tag zwei Lieferungen.
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
Ich habe diesen Monat ein wenig Geld.
Ich habe es satt, fernzusehen.
Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
Wie viel Glück haben wir!
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Wir haben einen Bus gechartert.
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Ich habe eine leichte Erkältung.
Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben.
Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte.
Haben Sie einen Tisch für fünf?
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Ich habe es selbst gemacht .
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Sie haben bessere Tage gesehen.
Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
Ich habe seit heute Morgen leichtes Fieber.
Bob muss einen Unfall gehabt haben.
Ich habe es gründlich studiert.
Sie haben drei Wörterbücher.
Ich habe keine Zeit zum Lesen.
Ich habe ein Wörterbuch.
Ich habe die Kiste leer vorgefunden.
Ich habe ihren Job erledigt.
Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
Sonntags habe ich nie frei.
Ich habe Ihren Brief erhalten.
Es ist bereits zehn Jahre her, seit wir geheiratet haben.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Wir haben hier keinen Schnee.
Ich habe alles berücksichtigt.
Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
Ich habe Lust auf eine Reise.
Er muss den Zug verpasst haben.
Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Haben Sie Blutungen?
Ich habe nichts zu schreiben.
Haben Sie ihm geraten, zur Polizei zu gehen?
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Ich möchte seine einzige Tochter zur Frau haben.
Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
Ich habe keine Geduld .
Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Ich habe ihn heute Morgen angerufen.
Kein Telefon zu haben ist eine Unannehmlichkeit.
Haben Sie diesbezüglich eine Beschwerde?
Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Ich habe eine Stunde auf ihn gewartet.
Ich habe ihn ab und zu besucht.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Zehn zu eins wird er Erfolg haben.
Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu halten.
Ich habe ihm gegenüber deinen Namen erwähnt.
Ich habe die Angelegenheit mit ihr besprochen.
Ich habe jetzt Lust auf einen Spaziergang.
Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Ich habe geträumt, ich wäre ein Vogel.
Wir haben uns seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Er muss es gesehen haben.
Wir haben diesen Plan ausgeführt.
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Wir haben genug Zeit .
Ich habe keine Familie, die ich ernähren könnte.
Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Am Ende werden Sie Erfolg haben.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
Das haben sie mir nicht gesagt.
Sie haben sie gut behandelt.
Was ich gestern gekauft habe, waren diese Schuhe.
Seine Worte haben mir Mut gemacht.
Ich habe die Arbeit gestern beendet.
Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
Sie kann es nicht getan haben.
Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten?
Ich habe die Prüfung gut bestanden.
Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.
Kate möchte ihre Hausaufgaben um zehn fertig haben.
Wir werden diesen Winter wenig Schnee haben.
Ich habe dieses Buch bereits fertiggestellt.
Ich habe meinen Regenschirm in einem Bus vergessen.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Darf ich eine Tasse Tee haben?
Ich habe keine Bleistifte.
Was haben Sie gern ?
Er sagte, er habe seine Brieftasche zu Hause gelassen.
Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
Ich habe nicht die geringste Angst davor.
Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
Ich habe das Buch von ihm zurückbekommen.
Sie haben keinen Wein mehr.
Ich habe dieses Fahrrad spottbillig gekauft.
Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
Wir haben uns vor Gefahren geschützt.
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
Wir haben gelernt, Englisch zu lesen.
Ich habe es nicht so gemeint.
Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
Ich habe kein Geld bei mir.
Wir haben den Baum aufgestellt.
Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen.
Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
Ich habe dich aufgegeben!
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Ich habe keine Lust, spazieren zu gehen.
Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat.
Ich habe einen Baum gefällt.
Du kannst es umsonst haben.
Wiederholen Sie, was ich Ihnen gerade gesagt habe.
Ich wollte Erfolg haben.
Haben Sie jemals die Verfassung Japans gelesen?
Ich habe heute Abend etwas Fieber.
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Wo, glauben Sie, habe ich sie getroffen?
Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Ich habe diesen Fall aufgegeben.
Ich habe deinen Freund getroffen.
Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Vor kurzem habe ich mit der Diät begonnen.
Sie haben sich über mich lustig gemacht.
Noch nie in meinem Leben habe ich eine so schreckliche Geschichte gehört!
Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
Ich habe Tag für Tag hart gearbeitet.
Ich habe noch nie einen so netten Mann getroffen.
Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Möglicherweise haben Sie es umsonst.
Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
Was Sie gesagt haben, trifft auf Sie nicht zu.
Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
Sie haben gewonnen.
Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte.
Haben Sie den Roman zu Ende gelesen?
Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.
Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
Ich habe ihn zufällig getroffen.
Ich habe Angst um sein Leben.
Ich habe Husten .
Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
Sie haben letzte Nacht einen großen Aufruhr gemacht.
Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
Wir haben gestern Basketball gespielt.
Sie haben sehr wenig zum Leben.
Wer das Buch will, darf es haben.
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
Er begann Angst zu haben.
Ich habe gestern Karten bekommen.
Ich habe nur fünftausend Yen.
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Wir haben viel zu tun.
Ich habe Kyoto dreimal besucht.
Ich habe keinen der Jungen gesehen.
Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
Ich habe mit ihm über den neuen Plan gestritten.
Wir haben das Problem besprochen.
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Ich habe kein Zuhause zum Leben.
Ich habe sie zum ersten Mal in London getroffen.
Sie haben drei Autos.
Ich habe ihn am Arm gepackt.
Ich habe keine Ahnung .
Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich habe gerade erst angefangen.
Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich habe einen Strafzettel bekommen.
Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.
Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Ich habe ihm die Sache erklärt.
Ich möchte mein eigenes Zimmer haben.
Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
Sie haben keine Angst vor harter Arbeit.
Wir haben lange gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.
Ich habe im Moment viele Probleme.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Ich habe eine schöne Tasse gefunden.
Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Ich habe ein paar Freunde in Tokio.
Heute Abend habe ich vor, zu einem Konzert zu gehen.
Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
Ich habe das Auto gekauft.
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Ich habe heute Morgen Lust auf einen Spaziergang.
Wir haben fünf Englischkurse pro Woche.
Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
Ich muss mich erkältet haben.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.
Ich habe ihn viele Male getroffen.
Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.
Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
Er soll sein ganzes Geld verloren haben.
Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal.
Sie haben vorgeschlagen, sich diesen Film anzusehen.
Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
Ich habe über Musik gesprochen.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt .
Ich habe ihm Handschellen angelegt.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann.
Ich habe ein Viertel eines Kuchens gegessen.
Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
Ich habe keine Schwestern.
Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Ich habe meinen Eltern bei der Hausarbeit geholfen.
Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.
Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
Sie kann in der Schule keine guten Leistungen erbracht haben.
Ich habe Ihren Brief an meine Familie gelesen.
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Ich habe keine Katze .
Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
Ich habe ein Anliegen in der Branche.
Ich habe keine klassische Musik.
Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben.
Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
Ich habe am Sporttreffen teilgenommen.
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Ich habe ihn am Flughafen verabschiedet.
Ich habe den Prinzen selbst getroffen.
Ich habe kein Geld bei mir.
Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
Ich habe keine Entschuldigung.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Ich habe dieses Buch immer wieder gelesen.
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Ich habe einen Hund .
Ich habe eine Kamera steuerfrei gekauft.
Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
Ich habe dieses Auto zu einem Schnäppchenpreis gekauft.
Ich habe schreckliche Zahnschmerzen .
Habe ich die Wahl zwischen diesen?
Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Nach meinem Studium habe ich Tennis gespielt.
Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben?
Ich habe keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
Ich habe ihn vor drei Jahren zum ersten Mal getroffen.
Ich habe die Frau wütend gemacht.
Ich habe etwas Interessantes in der Stadt gefunden.
Wir haben unser Abendessen bereits beendet.
Erst gestern Abend habe ich die Nachricht erhalten.
Ich habe versucht, die Melodie auswendig zu lernen.
Übrigens habe ich Ihnen etwas zu sagen.
Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt.
Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
Ich habe heute Morgen einen guten Appetit.
Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Arbeite hart und du wirst Erfolg haben.
Sie haben zu viele Bücher im Regal.
Wir haben mehrere weitere Artikel dieser Art.
Ich habe mit ihm auf Englisch gesprochen, konnte mich aber nicht verständlich machen.
Dies ist die Kamera, die ich gestern gekauft habe.
Ich habe leichtes Fieber.
Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Ich habe kein Geld .
Ich habe von diesem Buch sehr profitiert.
Ich habe einen Hund gesehen.
Wann haben Sie Ihre Uhr verpasst?
Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
Ich habe beschlossen, Japan zu verlassen.
Ein paar Leute haben zwei Autos.
Es wird Ihnen gut tun, Urlaub zu haben.
Ich habe mehr als genug gehabt.
Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.
Wir haben es in vollen Zügen genossen.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Haben Sie die heutige Zeitung schon zu Ende gelesen?
Ich habe viel zu tun.
Ich habe gerade mein Zimmer aufgeräumt.
Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
Ich habe viele Hausaufgaben zu erledigen.
Ich habe Angst vor dem Sterben.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
Ich habe meinen Lehrer neulich auf der Straße getroffen.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Ich habe Sie gefunden .
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Sie haben das Recht dazu.
Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Ich habe ihn neulich getroffen.
Diese Maschine ist einfach zu handhaben.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Ich habe Tony gestern besucht.
Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Ich habe Tom Tennis spielen sehen.
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Ich habe dieses Buch so sehr genossen!
Ich habe einen Freund, der in Nara lebt.
Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.
Mit wem haben Sie am Telefon gesprochen?
Haben Sie früher hier gelebt?
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Ich habe um acht gefrühstückt.
Ich habe eine schlimme Erkältung .
Wir haben es genossen, gemeinsam Lieder zu singen.
Ich habe mich um ein Stipendium gekümmert.
Wir haben fünf Englischstunden pro Woche.
Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Es tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Wir haben ihn in seinem Geschäft unterstützt.
Ich habe einen schlafenden Hund gesehen.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
Muss ich eine Vollprothese haben?
Haben Sie jemals ein UFO gesehen?
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Ich habe letzte Woche einen Ausflug nach Nikko gemacht.
Und sie haben den Garten bereits zerstört.
Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
Ich habe seinen Fehler vergeben.
Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden.
Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
Ich habe ein Bild an die Wand gehängt.
Ich habe heute viel zu tun.
Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
Ich habe Hämorrhoiden .
Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
Sie müssen einen Unfall gehabt haben.
Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Ich habe gestern zum ersten Mal Tennis gespielt.
Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Haben Sie heute ein Wörterbuch?
Wir haben es genossen, auf der Party Lieder zu singen.
Dafür habe ich genug Zeit.
Ich habe sechs Tage lang die Schule verpasst.
Ich habe ein Bild für dich gemalt.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe.
Ich habe mich mit ihr angefreundet.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Tom und ich haben nichts gemeinsam.
Wann haben Sie sie kennengelernt?
Ich habe deinen Namen nicht verstanden.
Jetzt, wo wir alleine sind, lasst uns Spaß haben.
Ich habe Bill gestern in der Bibliothek gesehen.
Ich habe einen Freund in England.
Er soll es haben.
Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
Ich habe Nierenprobleme.
Ich habe ein paar Freunde .
Sie haben hart gearbeitet, nur um zu scheitern.
Ich habe diesen Sommer meinen Führerschein gemacht.
Ich habe hastig zu Mittag gegessen.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.
Ich habe heute eher Lust, auszugehen, als zu Hause zu bleiben.
Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
Ich habe mir letzte Woche eine schlimme Erkältung zugezogen.
Ich habe mich in sein Buch vertieft.
Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt.
Haben Sie die heutige Zeitung gelesen?
Sie haben gestern ihre Eltern besucht.
Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
Ich habe sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
Ich habe ihn zunächst nicht erkannt.
Ich habe mit der Affäre nichts zu tun.
Ich habe nie daran gedacht.
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Ich habe eine leichte Grippe.
Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.
Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt habe.
Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen.
Wir haben noch viel Zeit.
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Entschuldigung, haben Sie Zeit?
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Wir haben ein Kind adoptiert.
Ich habe es nicht eilig .
Wir haben ihm etwas Kuchen hinterlassen.
Ich habe mir eine Grippe eingefangen .
Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Mal sehen . Ich habe es letzte Woche gekauft.
Um sie nicht zu vergessen, habe ich mir ihre Adresse aufgeschrieben.
Ich habe eher geschlafen als gegessen.
Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Ich habe eine gute Idee im Kopf.
Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
Ich habe viel über dich gehört .
Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Ich habe eine Prellung .
Ich habe das Fahrrad günstig bekommen.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Muss man gesehen haben .
Was haben sie vor?
Ich habe fast nichts gegessen.
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao.
Ich habe zehn Stifte mehr als du.
Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.
Haben Sie etwas Besonderes zu sagen?
Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
Ich habe vor, bei meinem Onkel zu bleiben.
Ich habe das Ticket kostenlos bekommen.
Ich denke, Sie werden die Neuigkeiten gehört haben?
Ich habe sie letzte Woche gesehen.
Ken scheint eine schreckliche Erkältung zu haben.
Gestern Morgen habe ich viele Vögel gesehen.
Ich muss die falsche Nummer haben.
Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.
Ich habe keine Lust auf irgendetwas.
Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen.
Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
Sie haben die Fähigkeit verloren, sich zu konzentrieren.
Ich habe viel über dich gehört .
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Ich habe von dir gehört.
Ich habe mir gestern eine Erkältung eingefangen.
Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
Zweifellos haben Sie die Neuigkeiten gehört.
Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen.
Ich habe ein Modellflugzeug gebaut.
Ich habe oft Albträume.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen.
Wir haben drei Mahlzeiten am Tag.
Ich habe ihm gestern geholfen.
Habe ich dich warten lassen?
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Ich habe die Tür reparieren lassen.
Wir haben eine lange Phase des heißen Wetters hinter uns.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
Ich habe es geschafft, rechtzeitig dort anzukommen.
Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Legen Sie es dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
Habe ich dich lange warten lassen?
Allerdings habe ich kein Geld.
Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
Ich habe meine Uhr im Laden reparieren lassen.
Wir haben tief und fest geschlafen.
Das habe ich mir gedacht.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
Ich habe kein Geld, um es zu kaufen.
Ich habe einen neuen Rasierer gekauft.
Ich habe eine neue Tasche gekauft.
Wir haben genug von leeren Worten.
Ich habe einen sehr alten Stempel.
Wie haben Sie davon erfahren?
Ich habe deine Eltern gestern kennengelernt.
Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag tun möchten?
Ich habe keinen roten Cent zu meinem Namen.
Wir haben die Party nach Herzenslust genossen.
Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
Er hätte es mittlerweile fertig haben sollen.
Ich habe Überanstrengung meiner Augen.
Ich habe diesen Fernseher auf Ratenzahlung gekauft.
Ich habe Sodbrennen.
Ich habe die Platte in diesem Laden gekauft.
Ich habe Mary gestern getroffen.
Ich habe sie glücklich gemacht.
Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Wir haben vorher in Paris gelebt.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
Er starb, ohne ein Testament verfasst zu haben.
Wir haben ihn gestört.
Ich habe jetzt keine Lust zu essen.
Das habe ich mir gesagt.
Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.
Ich habe es genossen, diesen Roman zu lesen.
Wir haben es genossen, im Fluss zu schwimmen.
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Ich habe eine alte Lampe gekauft.
Ich habe den Unfall gerade erst gesehen.
In der Nacht muss es geregnet haben.
Was habe ich zurückgelassen?
Ich habe starke Kopfschmerzen .
Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben.
Ich habe noch drei Seiten vor mir.
Ich habe bereits gefrühstückt.
Ich habe bereits einen Brief geschrieben.
Wenn er sich anstrengt, wird er Erfolg haben.
Zehn zu eins, er wird Erfolg haben.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Ich habe Judy angerufen.
Es ist erst ein Jahr her, seit ich geheiratet habe.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Ich habe es gestern gekauft .
Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Ich habe meine Mütze verloren.
Wir haben genug Wasser.
Ich habe mich jetzt entschieden.
Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Ich habe den Unfall verarbeitet.
Ich habe mein Frühstück ausgelassen.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Ich habe heute Nachmittag frei.
Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.
Wie oft haben Sie den Film gesehen?
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Ich habe gute Nachrichten für dich .
Ich habe mein Adressbuch in meinem Zimmer gelassen.
Ich habe etwas Erstaunliches gefunden!
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Ich habe die Informationen aus erster Hand erhalten.
Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet.
Er wird ohne Zweifel Erfolg haben.
Ich habe sie vor einer Woche gesehen.
Wir haben genug vom Regen.
Habe ich dich lange warten lassen?
Wir haben das Spiel verloren .
Haben Sie Ihre Familie mitgebracht?
Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Sie werden kaum Probleme haben.
Sie haben kein Haus zum Leben.
Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen.
Habe ich es dir nicht gesagt?
Hier habe ich sie gesehen.
Was haben Sie mit der Sache zu tun?
Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.
Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Wir haben den Computer ins Büro transportiert.
Ich habe dir nichts zu geben.
Leider habe ich meine Hausaufgaben zu Hause gelassen.
Ich habe viel über dich gehört .
Ich habe zum ersten Mal japanisches Essen gegessen.
Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben?
Ich habe Lust, ihm zu helfen.
Wir haben am Strand gespielt.
Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zeit, die Sie verschwendet haben, zurückzugewinnen.
Ich habe bis Paris gebucht.
Ich habe ihn nicht getroffen.
Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Bitte warten Sie, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Ich habe meinen Reisepass .
Ich habe versucht, ihr ein Rätsel zu stellen.
Ich habe ihn noch nicht richtig kennengelernt.
Ich habe einen neuen Regenschirm im Bus gelassen.
Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
Ich habe meine Sachen bereits gepackt.
Ich habe ihn viele Male gesehen.
Ich habe viel Schleim.
Haben Ihre Bemühungen gefruchtet?
Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Ich habe hart gearbeitet, um meine Familie zu ernähren.
John wird eines Tages einen Feiertag haben.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
Ich habe heute Nacht keinen Platz zum Schlafen.
Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.
Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Er ist ein großer Musikliebhaber.
Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
Ich habe nicht alle Bücher in den Regalen gelesen.
Ich habe seine lange Rede satt.
Ich habe sie in der Menge aus den Augen verloren.
Endlich habe ich diese Hausaufgabe erledigt.
Wir haben einen Verräter unter uns.
Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Ich habe mich erkältet .
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt.
Ich habe meine eigene Stereoanlage.
Ich habe kein Bier mehr.
Ich habe keine Freunde.
Ich will etwas zu essen haben .
Ich habe keine Lust zum Scherzen.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Was für ein Pech habe ich!
Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.
Ich habe bereits meine Hausaufgaben gemacht .
In New York habe ich mich verirrt.
Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Bisher habe ich ihn noch nie getroffen.
Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg.
Ich habe in den Sommerferien in einem Postamt gearbeitet.
Ich habe im Moment nichts zu tun.
Ich habe keine Verwendung dafür.
Ich selbst habe es getan.
Ich habe in der High School Tennis gespielt.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Sie haben eine freie Stelle?
Während meines Studiums habe ich eine englische Zeitung gelesen.
Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
Ich habe noch drei Jahre bis zur Rente.
Ich habe versucht, nicht zu lachen.
Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Ich habe früher nicht geraucht.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Wir haben zehn Leute zum Mittagessen eingeladen.
Ich habe meine Kamera verloren.
Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
Ich habe hart gelernt, um die Prüfung zu bestehen.
Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.
Ich habe einen schlechten Biss.
Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
Ich kann nicht anders, als Mitleid mit ihm zu haben.
Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.
Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.
Ich habe Tennistraining.
Habe ich deine Gefühle verletzt?
Ich habe nach dir gesucht .
Bis zum Abend wird sie ihre Arbeit erledigt haben.
Ich habe für heute nichts an.
Darf ich dieses Buch haben?
Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Ich habe die gleiche Kamera wie Sie gekauft.
Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Ich habe eine Erkältung .
Diese Stadt sah wohlhabend aus.
Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
Ich habe das Gebäude gefunden.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.
Ich habe deinen Aschenbecher kaputt gemacht.
Ich habe vor, eine Woche dort zu bleiben.
Habe ich dich verletzt ?
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
Ich habe kein Kleingeld bei mir.
Sie haben viel verloren.
Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
Haben Sie sich noch nicht entschieden?
Wir haben über viele Themen gesprochen.
Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Ich habe das direkt gekauft.
Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
Ausnahmsweise habe ich recht.
Obwohl wir gesucht haben, konnten wir es nicht finden.
Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Wir haben heute Abend fünf Gäste.
Ich bin so glücklich, jemanden zu haben, der sich um mich kümmert.
Sie haben gestern nicht Tennis gespielt.
Ich habe viele Bilder.
Ich habe ihn wütend gemacht.
Wir haben Respekt vor unserem Lehrer.
Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.
Haben Sie den Tower of London besucht?
Ich habe heute frei.
Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen.
Ich habe hier ein paar Freunde.
Nein, ich habe es nicht dabei.
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
Ich habe ein neues Haus gebaut.
Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.
Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten.
Früher habe ich viel getan.
Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.
Alle haben mich ausgelacht.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Ich habe ihn dazu gebracht.
Es scheint, dass sie sich gestritten haben.
Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
Ich habe viele Bleistifte.
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Ich habe nichts damit zu tun.
Ich habe zwei Bücher.
Ich habe neulich eine Uhr gekauft. Es hält gute Zeit.
Ich habe Bauchschmerzen .
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Ich habe am Wettbewerb teilgenommen.
Ich habe gehört, dass er gut Mahjong kann.
Deine Eltern haben ein Auge auf uns geworfen.
Ich habe ihm nichts zu sagen.
Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.
Wir haben Französisch in der dritten Stunde.
Ich habe kein Geld.
Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
Kann ich noch etwas Tee haben?
Wir haben ein Treffen.
Sie kann nicht gelogen haben.
Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
Ich habe einen Picasso gekauft.
Ich habe den Sinn des Witzes nicht verstanden.
Ich habe einen neuen Anzug gekauft.
Wir haben keinen Grund, hier zu bleiben.
In den Ferien habe ich nichts gemacht.
Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Er scheint in Spanien gelebt zu haben.
Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.
Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Ich habe es satt.
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
Wir müssen den falschen Weg eingeschlagen haben.
Seit wann haben Sie dieses Problem?
Ich habe den Film fünf Mal gesehen.
Haben Sie diesen Artikel gelesen?
Ich habe die Prüfung problemlos bestanden.
Ich habe es meiner Mama geschenkt.
Ich habe in diesem Punkt einen Kompromiss mit ihr geschlossen.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
Sie haben Herrn getroffen. Smith schon, nicht wahr?
Ich habe den Film gesehen und fand ihn interessant.
Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.
Ich habe Lust, auszugehen.
Wie viele Kinder haben Sie ?
Ich habe sein Haus problemlos gefunden.
Soll ich die Kiste haben?
Bis jetzt haben wir unsere Reise sehr genossen.
Bisher haben Sie recht.
Ich habe zwei Stunden lang gelernt.
Letzten Sonntag haben wir einen lustigen Film gesehen.
Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Ich habe kein Geld bei mir .
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Haben Sie Einwände gegen meine Idee?
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Sie haben kein Recht, das zu sagen.
Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Ich habe heute Abend bis 18 Uhr frei.
Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Ich habe keine Zeit, weitere Schüler aufzunehmen.
Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Ich habe heute leichtes Fieber.
Wir haben heute Abend viel Zeit.
Haben Sie die Nachrichten im Radio gehört?
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
Ich habe nichts Besonderes zu sagen.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt.
Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Lassen Sie mich wissen, was Sie vorhaben.
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Wir haben per Abstimmung entschieden.
Ich habe hier Schmerzen.
Ich habe einen roten Sportwagen gekauft.
Ich habe es kostenlos bekommen.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Wir werden heute Nachmittag einen Englischtest haben.
Ich habe gestern viel in meinem Tagebuch gelesen.
Wir haben ihm einen schönen Job angeboten.
Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
Ich habe hart gearbeitet, um erfolgreich zu sein.
Sie kann meine Adresse nicht vergessen haben.
Ich habe zwei Autos.
Entweder Sie oder ich haben Recht.
Ich habe damals ein Buch gelesen.
Ich habe dich eine Ewigkeit lang nicht gesehen.
Wir haben Englisch gelernt.
Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Ich habe ein Buch über Angeln.
Er gab zu, Unrecht getan zu haben.
Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
Er muss es nicht so eilig haben.
Wir haben uns in seinen Gunsten gefreut.
Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
Ich habe mich auf Ihr Wort verlassen.
Ich habe heutzutage nicht mehr viel Lust zu arbeiten.
Ich habe dieses Buch gelesen.
Ich habe keine Angst mehr .
Endlich haben wir den Schlüssel gefunden.
Ich habe in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.
Ich habe gerade gefrühstückt.
Ich habe den Schulbus verpasst!
Ich habe nicht viel Geld zur Verfügung.
Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
Ich habe ein Flugzeug gesehen.
Ich habe in so vielen Wörterbüchern gesucht, wie ich konnte.
Ich will etwas zu essen haben .
Ich habe meinen Tennisschläger im Zug gelassen.
Ich habe bereits zu Abend gegessen.
Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
An so einem Tag habe ich keine Lust rauszugehen.
Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Ich habe diesen Sommer überhaupt keine Lust zu essen.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
Haben Sie weitere Fragen?
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Ich habe keine Zeit zum Fernsehen.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
Ich habe diesen Job vor einer Stunde begonnen.
Wie haben Sie mein Haus gefunden?
Ich habe ihn mehrmals getroffen.
Ich habe alles darüber gehört.
Ich habe einige amerikanische Freunde.
Haben wir genug Essen?
Ich habe mein Abendessen noch nicht beendet.
Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.
Er scheint seine Bedeutung nicht erkannt zu haben.
Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Ich habe meine Arbeit bereits beendet.
Ich habe alles, was du willst.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Ich habe es heute eilig.
Sie haben mir ihr Kompliment gemacht.
Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
Wie haben Sie dieses Problem herausgefunden?
Ich habe Durchfall .
Nicht wenige Menschen haben zwei Autos.
Jetzt habe ich den Hut, den ich verloren geglaubt habe.
Ich habe mich angestrengt, um die Prüfung zu bestehen.
Ich habe die Party wirklich genossen.
Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
Er kann es nicht gesehen haben.
Ich habe mehr als genug Zeit.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Wir haben sie tanzen sehen.
Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
Ich habe es satt, fernzusehen.
Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.
Ich habe es wirklich genossen .
Mein Bruder scheint Spaß am College zu haben.
Ich habe kein Geld bei mir .
Ich glaube, ich habe seine Gefühle verletzt.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
Das habe ich scherzhaft gesagt.
Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet.
Ich habe gestern mehr als acht Stunden gearbeitet.
Ich habe meine Gesundheit bereits wiedererlangt.
Ich habe das Kleid selbst gemacht.
Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
Ich habe seit gestern nichts mehr gegessen.
Ich habe ihr Gesicht aus nächster Nähe fotografiert.
Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
Ich habe sie fast nie getroffen.
Um es kurz zu machen: Wir haben geheiratet.
Das kann er nicht getan haben.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Ich habe Ihre Gesellschaft sehr genossen.
Könnte ich bitte den Scheck haben?
Wir haben das Match gewonnen .
Ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.
Ich habe heute Morgen keine Lust auf einen Spaziergang.
Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Ich habe viel Ärger durchgemacht.
Als ich jung war, habe ich oft Baseball geschaut.
Ich habe zugestimmt zu gehen.
Ich habe einige Bücher in London bestellt.
Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Alle Studierenden haben Zugang zur Bibliothek.
Ich habe in der Prüfung mehrere Fehler gemacht.
Ich habe den Ort immer wieder besucht.
Haben Sie noch etwas zu sagen?
Ich habe keine Ahnung was du meinst .
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Ein so fleißiger Mann wie er wird mit Sicherheit Erfolg haben.
Ich habe jetzt nichts zu tun.
Könnte ich eine Quittung haben?
Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
Ich habe Amerika bereits besucht.
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Ich fürchte, ich habe Neuralgie.
Ich habe ein aktuelles Wörterbuch.
Ich habe ihn Baseball spielen sehen.
Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.
Er kann die Arbeit nicht alleine abgeschlossen haben.
Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
Sie haben ausgefüllt.
Ich habe das Gesicht verloren.
Ich habe vieles versucht, bin aber doch gescheitert.
Wir haben nichts Besonderes gemacht.
Bald wird niemand mehr etwas mit dir zu tun haben.
Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
Hierzu habe ich nichts zu sagen.
Sagen Sie mir, was Sie vorhaben.
Ich habe mich mit ihm angefreundet.
Wie schnell können Sie dieses Kleid fertig haben?
Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gemacht.
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Sie können dieses Buch umsonst haben.
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Wir haben ihn dorthin geschickt.
Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
Dafür haben wir genügend Zeit.
Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
Ich habe beschlossen, ein Auto zu kaufen.
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Ich habe heute nichts zu tun.
Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Ich habe mich nett mit ihr unterhalten.
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bis er zurückkommt.
Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
Ich habe meine Frau auf einer Party kennengelernt.
Neulich habe ich im Laden einen tollen Fund gemacht.
Ich habe ihm eine Frage gestellt.
Nein, ich habe es noch nicht geschrieben.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Haben Sie Mitarbeiter, die Japanisch sprechen?
Ich habe meine Hausaufgaben mit Mühe erledigt.
Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht beendet .
Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
Ich habe Angst, dass es regnen wird.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
Dieses Auto ist leicht zu handhaben.
Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war neu.
Ich habe eine Erkältung.
Tiere haben Angst vor Feuer.
Ich habe das Problem problemlos gelöst.
Ich habe kein Geld.
Ich habe gestern zu viel gegessen.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Ich habe Bauchschmerzen, Herr Doktor.
Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.
Wir haben uns wirklich gut verstanden.
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen.
Ich habe damals einen Roman gelesen.
Meine Schuhe tun weh. Ich habe Qualen.
Ich habe meine Bücher günstig verkauft.
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
Ich habe Geschäfte mit ihm.
Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen.
Dies ist die Zeitschrift, über die ich mit Ihnen gesprochen habe.
Ich habe es ihm vorgeschlagen.
Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
Ich habe meine Schuhe reinigen lassen.
Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
Ich habe auch in einer Zeitschrift über den Sänger gelesen.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Ich habe Hitzewallungen.
Ich habe gestern in seinem Büro angerufen.
Ich habe keine Brüder.
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.
Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
Wir alle haben die Prüfung bestanden.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Ich habe viel zu tun.
Ich habe letztes Jahr meinen Universitätsabschluss gemacht.
Wir haben es selbst gemacht.
Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.
Wir haben ihnen geraten, früh anzufangen.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Das Auto wollte ich schon lange haben.
Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Früher habe ich morgens einen Spaziergang gemacht.
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Ich habe mein Zimmer fertig geputzt.
Viele Schüler haben die Prüfung nicht bestanden.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Ich habe gestern deinen Vater getroffen.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Ich habe kein Wechselgeld.
Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
Ich habe keine Zeit mehr.
Ich habe eine gute Idee.
Ich habe den Mut verloren.
Haben Sie etwas anzugeben ?
Erst gestern habe ich die Nachricht erhalten.
Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
Ich habe eine Reservierung .
Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
Ich habe es nur als Scherz gemeint.
Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
Sie haben dreimal pro Woche Englischunterricht.
Ich habe heute guten Appetit.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Unterschiedliche Menschen haben unterschiedliche Vorstellungen.
Ich habe hier gelebt .
Ich habe ihn mit Essen versorgt.
Haben Sie einen Fensterplatz?
Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme.
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Ich habe nicht viel Geld bei mir.
Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
Wir haben unterlassen, was wir hätten tun sollen.
Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Ich habe die Arbeit bereits abgeschlossen.
Ich habe gehört, du bist sehr reich.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
Vielleicht habe ich sie irgendwo getroffen.
Nein, ich habe es geändert.
Wir haben uns sehr über Ihren Erfolg gefreut.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Wir haben einen Arzt holen lassen.
Ich habe es satt, hier zu arbeiten.
Haben Sie etwas mit dieser Firma zu tun?
Haben Sie sich schon in Ihrem neuen Haus eingelebt?
Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Sie haben ein schönes Haus.
Wir haben Nahrung im Überfluss.
Sie haben alle ihren Preis.
Ich habe es gesehen .
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Ich habe ihn schon einmal getroffen.
Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Heute werden wir eine gute Zeit haben!
Ich habe meiner Schwester eine Puppe geschenkt.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Ich habe die Katze hereingelassen.
Ich habe sie auf der Party gesehen.
Ich habe lange auf sie gewartet.
Ich habe das Radio ausgeschaltet.
Ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren einen Film gesehen.
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
Ich habe gestern mit ihm telefoniert.
Wo haben Sie diesen Schlüssel gefunden?
Ich habe eine tiefe Liebe zu Japan.
Ich habe mit ihm telefonisch gesprochen.
Ich habe jetzt keine Lust, etwas zu essen.
Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Ich habe meinen Regenschirm aufgehängt.
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Ich habe meinen Platz verloren.
Wie lange werde ich das haben?
Ich habe ihn wieder gesehen.
Wir haben genug Zeit .
Er scheint das Land verlassen zu haben.
Haben Sie Lust, spazieren zu gehen?
Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
Ich habe mein Geld in kürzester Zeit aufgebraucht.
Wir haben alle gelacht und gelacht.
Wir haben sein Angebot angenommen.
Wir haben für alle gekämpft.
Ich habe mich sehr über die Neuigkeiten gefreut.
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Ich habe heute keine Lust, etwas zu essen.
Wir haben genug Zeit .
Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin.
Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Ich habe mein Radio bei ihm reparieren lassen.
Ich habe dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
Wir haben einen runden Tisch gekauft.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
Ich habe niemanden getroffen.
Ich habe noch nie einen so erschreckenden Roman gelesen wie diesen.
Ich habe versucht, das Kind zu beruhigen.
Ich habe versprochen, es zu tun.
Flugzeuge haben es einfacher gemacht, ins Ausland zu reisen.
Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Ich habe weniger Höhenangst als früher.
Ich habe ihm manchmal einen sehr langen Brief geschrieben.
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Mit der Zeit werden Sie sicher Erfolg haben.
Ich habe ihn gut und hart geschlagen.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Ich habe eine große Familie .
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Mein Job ist einfach und ich habe viel Freizeit.
Ich habe das Auto bar bezahlt.
Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Ich habe hier leichte Schmerzen.
Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe.
Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
Tatsächlich haben Sie vollkommen recht.
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.
Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
Ich habe keine Schwester .
Ich habe nur wenige englische Bücher.
Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
Ich habe gestern bei ihm zu Hause angerufen.
Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut bekommen.
Sie können nicht zurücknehmen, was Sie gesagt haben.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Haben Sie ihn darüber informiert?
Haben Sie irgendwelche Fragen ?
Wie ich dich vermisst habe!
Ich habe keine Lust rauszugehen.
Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
Ich habe kein Geld bei mir.
Sie haben meiner Meinung nachgegeben.
Wir haben im Juni viel Regen.
Ich habe keine Muße zum Lesen.
Sie haben erst vor Kurzem geheiratet.
Wir haben uns eine Komödie in London angesehen.
Gestern habe ich an Ellen geschrieben.
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Wir haben hier wenig Schnee.
Sie muss es gestern getan haben.
Ich habe mich gefragt, ob Sie morgen zum Abendessen mit mir essen möchten.
Ich habe dieses Bild gemalt.
Sie sollten nichts zu beanstanden haben.
Ich habe seinen Namen vergessen.
Ich habe heute vergessen, ihn anzurufen.
Ich habe es mir noch einmal angesehen.
Wir haben reichlich Wasser.
Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Ich habe Frieden zu Hause.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Ich habe heute kein Geld.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Ich habe einen Kuchen gebacken.
Sie scheint einen Freund gefunden zu haben.
Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
Wie haben Sie sie kennengelernt?
Haben Sie sich entschieden, wo Sie im Ausland studieren möchten?
Ich habe ein Baseballspiel im Fernsehen gesehen.
Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.
Ich habe vor, diese Firma zu verlassen.
Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Ich wette, wir haben heute einen Test.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.
Ich habe viel Geld .
Ich habe viel Ausfluss.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Ich habe ihn gesehen.
Ich habe viel zu tun.
Ich habe viele Modellautos.
Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
Ich habe es bereits getan.
Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Wer sie ist, ich habe keine Ahnung.
Ich habe dort einen wundervollen Herbst gesehen.
Ich habe gestern Abend alle meine Hausaufgaben nachgeholt.
Ich habe den ganzen Tag auf ihn gewartet.
Sie ist eine wohlhabende Frau.
Ich selbst habe es gesehen.
Zu meiner großen Freude habe ich die Prüfung bestanden.
Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
Zu meiner großen Überraschung haben wir gewonnen!
Ich habe nichts mit ihm zu tun.
Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
Was haben Sie bezüglich der Reparatur des Autos unternommen?
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Ich habe rauf und runter danach gesucht.
Ich habe viel aus dem gelernt, was ich gehört habe.
Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Haben Sie fremde Länder besucht, beispielsweise Amerika?
Früher habe ich geangelt.
Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Manche Leute haben viel zu tun.
Ich habe in ihm einen guten Freund gefunden.
Ich habe gestern meine Uhr verloren.
Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Ich habe das Bild schon einmal gesehen.
Ich habe die Wahrheit ans Licht gebracht.
Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
Wir werden morgen hier ein Treffen haben.
Ich habe nur sichergegangen.
Könnte ich eine Tasse Kaffee haben?
Es tut mir leid, was ich getan habe.
Ich habe beschlossen, sie zu heiraten.
Sie lernte sehr fleißig, um Erfolg zu haben.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Ich habe heute Abend keine Lust, auszugehen.
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
Ich habe gestern einen großen Fisch gefangen.
Ich habe meinen Sohn zum Arzt gemacht.
Er kann sich glücklich schätzen, eine so gute Frau zu haben.
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Ich freue mich, die Gelegenheit zu haben, mit Ihnen zu sprechen.
Ich habe ihm geraten, nicht zu fahren.
Sie scheint Kopfschmerzen zu haben.
Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Ich habe bei meinem Onkel übernachtet, während ich in Tokio war.
Haben Sie etwas im Sinn?
Die Schüler haben jetzt eine Pause.
Haben Sie einen Tisch am Fenster?
Ich habe es ihm erklärt.
Ich habe viele Fähigkeiten.
Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Ich habe ihm die Anerkennung überlassen.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
Ich habe mein Auto auf die linke Straßenseite gelenkt.
Ich habe meine Kamera mitgenommen.
Haben Sie sich schon entschieden, was zu tun ist?
Ich habe ein gutes Englisch-Wörterbuch.
Sie haben den Brückenbau pünktlich abgeschlossen.
Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.
Da haben Sie recht.
Ich habe mich gestern Abend sehr amüsiert.
Mögen Sie ein sehr glückliches Eheleben haben!
Ich habe nicht viel Zeit.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Ich habe meine Arbeit weitergeführt.
Ich habe nicht mehr als zehn Bücher.
Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Ich muss einen Fehler gemacht haben.
Was mich betrifft, habe ich keine Einwände.
Heute habe ich insgesamt zehn Bücher gekauft.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Haben Sie genügend Informationen, um fortzufahren?
Wie haben Sie Ihre Prüfung bestanden?
Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer gelassen.
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Ich habe ihn auf der Reise begleitet.
Ich habe mich noch nicht entschieden.
Ich habe eine Uhr gekauft.
Als ich jung war, habe ich oft Tennis gespielt.
Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.
Sie haben etwas miteinander gemeinsam.
Ich habe viele Kameras.
Ich habe nicht viele Fotos gemacht.
Könnte ich bitte Ihren Namen haben ?
Früher habe ich sehr spät abends Radio gehört.
Sie haben es verdient, erfolgreich zu sein.
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Wir haben im Juni viele Regentage.
Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Ich habe hier nur wenige Freunde.
Haben Sie Gäste zum Abendessen?
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Ich habe seine beiden Söhne nicht kennengelernt.
Wir haben in Japan viele Erdbeben.
Ich habe ein Problem .
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Ich habe einen schlechten Appetit.
Ich habe letzten Sonntag zu Hause entspannt.
Ich habe Lust, mich auszuruhen.


I have nothing to live for .
I haven't read any of his novels .
I have half a mind to undertake the work .
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
I have nothing to declare .
I've missed my aim .
Can you repeat what you said ?
We got to know each other in london .
I have two foreign friends .
You have to make efforts if you are to succeed .
They still haven't found a buyer for that house .
They made a great effort to settle the problem .
Then I can have some peace of my mind .
I have been reading the book all afternoon .
What are you going to have ?
I went to see the movies yesterday .
I simply haven't the time to do everything I want to do .
I stopped to smoke .
We made the boy our guide .
We have a cold autumn this year .
I have just finished reading the book .
We still have masses of work .
I have no idea why it is so .
Come and see me when you have time .
We haven't seen her of late .
I don't have much money now .
I paid him the money due to him .
I have no idea what you mean .
I'll do my homework after I watch television .
I have nothing to do now .
We have enough food now .
Do you have a room of your own ?
I remember hearing the story once .
We made the most of the opportunity .
We spent more money than was expected .
I don't have a problem with his attitude .
I heard the news through the grapevine .
I accompanied her on the piano .
I wrote a letter last night .
We still have enough time to discuss it .
I've got a lot of things to do this week .
I haven't seen him for years .
From this point of view , you are right .
I gave him some helpful advice .
I have a great deal to do today .
We made it out of there .
You must have been working too hard .
I haven't read both of her novels .
I heard the news by chance .
I stayed at a hotel on a hill in that town .
I enjoyed swimming .
Take this medicine when you have a cold .
I have no particular reason to do so .
I have heard the story .
I made this kennel by myself .
I met my classmate .
If you have any questions , please let me know .
You don't need to go in such a hurry .
I have met her before .
No , I did it on my own account .
I found him at his books .
We have a lot of work to do .
I haven't seen him lately .
I did not watch tv but studied english last night .
This is the most difficult book I have ever read .
I paid him a visit yesterday .
It seems that we have lost our way .
I bought a good camera .
I'm afraid she may have the mumps .
I've clean forgotten .
I really don't have an opinion about it .
I have an acquaintance with her .
I put the plan into practice .
I paid 800 yen for this book .
I played with tony yesterday .
I worked as hard as I could so I didn't fail .
I spoke to him about it over the telephone .
We consoled each other .
We closed the discussion .
I tried to escape .
I think I've lost my ticket .
I bought this hat for 2000 yen .
Have you lost your sense to say so ?
I seem to have a fever .
This is the book I've been looking for .
I remember hearing a very similar story to that .
I absented myself from the meeting .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
In our park , we have a nice slide for children to play on .
Have you finished reading the novel ?
I haven't touched a tennis racket in years .
Now that you say it , I think you're right .
We did everything for the welfare of our children .
He must have reached the station .
May I have this for two or three days ?
He cannot have done such a thing .
I have a cold .
I will go with you after I have eaten my lunch .
I have some doubts about it .
I plan to stay in the city .
This is what I have been looking for .
We visited the museum last week .
I felt I hit the jackpot .
I've finally got used to urban life .
I used my imagination .
I had a good night's sleep .
I didn't get your name .
I have no energy today .
John shall have a holiday one of these days .
Both of the students passed all their tests .
I intended to succeed , but I could not .
I made this kennel by myself .
Why might he have done that , I wonder ?
The promise I made then still holds .
I've got too much to do .
I passed on the job to him .
We've fixed on starting next sunday .
Please forgive me for telling a lie .
I caught three fish yesterday .
I feel that something is wrong .
I didn't catch what he said .
Hardly ever have we seen such a night !
I'm fed up with her .
We have found the messiah .
This is the most beautiful sight that I have ever seen .
What you said is , in a sense , true .
This is what I was waiting for .
I cannot fancy going out in this weather .
I quickly adapted myself to my new school .
We played cards last night .
I have no more than one thousand yen .
I am afraid she may have lost her way .
Such a man ought to succeed .
I managed to get to the station on time .
I promised him that I would come today .
It is strange that he should not have attended the meeting .
Do as I told you .
We have five days to go before the holidays .
We talked over the plan with him .
Did you make that mistake on purpose ?
I have two brothers .
I have nothing particular to do .
I have a pretty dog .
I've lost a little weight .
I have money enough to buy it .
I have lost my watch .
I tried it over again .
I spent two hours watching television last night .
I have a slight fever .
I spent three hours repairing the car .
I found the broken camera .
I have three cameras .
I had my watch repaired .
I bought it for 10 dollars .
I told an amusing story to the children .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
I have many things to do .
I don't have a car .
I managed to get there in time .
I have nothing to do with the affair .
I tried to change her mind , but I couldn't .
I have a bad cold .
You gave me the wrong change .
I lost no time in doing it .
I worked all this week .
I bought the same shirt as yours .
This is the very book I have been looking for .
I haven't many brothers .
I remember telling her that news .
I have nothing to do with this accident .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
I saw my friend to the station .
I read the letter again and again .
I took it upon myself to telephone the police .
I have read the novel before .
At last , I passed the test .
Could we have a table outside ?
I have an older brother .
I just finished the work .
We caught some large fish there .
Can you guess what I have ?
I found him a job .
We kept the children quiet .
Did you live in sasayama last year ?
We put off our baseball game for two days .
I argued with him about it .
We could go out together like we did last year .
We have two television sets .
What time did you shut the shop ?
Have an old head on young shoulders .
Could we have a spoon ?
We have five english lessons a week .
I missed my usual train .
If you have written the letter , I'll post it .
May I have your name , please ?
I have an idea .
I don't have much money .
As for me , I have nothing to complain of .
I forgot it .
They disposed of the old car .
Why did you turn down his offer ?
I did not sleep well last night .
Where did you have your suit made ?
I would often play tennis with him .
She seems to have something to do with the affair .
I have some chores to do .
I studied in the morning during the summer vacation .
Do you have any grounds for thinking so ?
I saw him caught by the police .
I looked all over the house for that letter .
I have always kept my word .
I've heard this story scores of times .
I have never believed in wars .
Yes , I have seen one many times .
You have seen tokyo tower , haven't you ?
I was glad to hear of your success .
I called him up on the phone .
Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .
I lost my purse on my way to school .
We have time enough to eat .
I feel homesick .
I don't feel like watching tv tonight .
What did you major in at college ?
Children are not admitted .
I have no objection to your plan .
I tried in vain to open it .
I visited rome for the first time in my life .
Have you ever heard him sing ?
This is what I bought in spain .
We have no acquaintance with her .
I have nothing to do this afternoon .
I tried to get him to learn to drive .
Do you have a christmas vacation in japan ?
I saw the man knocked down by a car .
May I have a signature ?
I wonder if what I wrote was correct .
He cannot have told a lie .
I didn't for a moment believe them .
I have no further questions .
I am tired of the work .
I looked up his phone number in the telephone book .
I have just finished breakfast .
I made up my mind to go there .
I do not have much time .
That is all I have .
I paid him the money last week .
I studied hard to enter the school .
I have a mind to undertake the work .
We have still a lot of food left .
My parents have made me what I am today .
I must have lost my key along the way .
I have a stomachache .
You only imagine you've heard it .
I worked on the farm all day .
This is how I made it .
I'm afraid we don't have any left .
I have a little money with me .
The teacher cannot have said such a thing .
I'm fed up with english .
I asked for their approval .
We delayed the meeting for a week .
Birds have sharp eyes .
I remember reading this novel before .
I enjoyed watching soccer last night .
We have decided to adopt your idea .
Now that we have eaten up , let's go .
I exchanged yen for dollars .
Come here after you have washed your hands .
I have a headache now .
I'm afraid to go alone .
We have no school today .
I called at my uncle's house yesterday .
I have no time to write to her .
Give me any books you have on the subject .
I consulted with my father about the plan .
I put it in my head to go there by myself .
We all worked at the company by the hour .
We learned what we should do first .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
We have two deliveries every day .
I spent the whole day reading a novel .
I used to debate the problem with her .
I have a little money this month .
I'm tired of watching television .
I was given a nice watch by my uncle .
He will soon be past playing with toys .
I have been reading books all afternoon .
How lucky we are !
It being sunday , we have no classes today .
We chartered a bus .
When it rains , the buses are late more often than not .
I have a slight cold .
I studied before supper .
I forgot to turn off the tv before going to bed .
We gave a ball last week .
I lost the watch father had given me .
Do you have a table for five ?
I met a friend of mine at the airport .
I made it myself .
I don't have anything to do now .
They have seen better days .
I worked with mr spencer for a year in new york .
I saw him at one time or another .
I have had a slight fever since this morning .
Bob must have had an accident .
I studied it thoroughly .
You have three dictionaries .
I don't have time to read .
I have a dictionary .
I found the box empty .
I have done with her job .
I forgot to ask him .
I am never free on sundays .
I am in receipt of your letter .
It is already ten years since we got married .
He is the boy of whom I spoke the other day .
We do not have snow here .
I have taken everything into consideration .
Everyone will have his own computer before long .
I bought a new television .
I feel like going on a trip .
He must have missed the train .
I tried to imagine life on the moon .
Where did you get your camera repaired ?
I haven't finished my homework yet .
I don't even have time to read .
Do you have any bleeding ?
I have nothing to write .
Did you advise him to go to the police ?
May I have your name and room number , please ?
I have no time to watch tv .
I had my watch mended .
I plan to study this afternoon after I get home .
I want to have his only daughter for my wife .
I paid 10 dollars for it .
I have no patience .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?
I remember seeing her before .
I gave up smoking a year ago .
I got the ticket for nothing .
We have five days to go before the summer vacation .
I called him this morning .
Not having a telephone is an inconvenience .
Do you have any complaint about it ?
We absented ourselves from school .
I have no friend with whom to talk about it .
She has changed greatly since I last saw her .
I waited for him for an hour .
I visited him once in a while .
You must be the temporary we asked for .
My father and I played tennis on sunday .
Ten to one he will succeed .
I tried everything to keep him alive .
I mentioned your name to him .
I discussed the matter with her .
I feel like taking a walk now .
I took her for an american .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
I dreamt I was a bird .
We haven't met for ages .
I have no information she is coming .
I remember seeing you last year .
He must have seen it .
We carried out that plan .
She cannot have done such a thing .
We have plenty of time .
I don't have any family to support .
I made this food myself .
You will succeed in the end .
I have heard nothing from him since then .
Didn't I lend you some money yesterday ?
I hear she's a famous actress .
They didn't tell me so .
They have treated her well .
What I bought yesterday was these shoes .
I was encouraged by his words .
I finished the work yesterday .
Do you have a vision of your future ?
I didn't believe him at first .
She cannot have done it .
How many children do you want to have when you get married ?
I lived abroad for ten years .
Have you made up your mind where to go for the holidays ?
I made a good shot at the exam .
I got tom to mend my shoes .
I got my friends to help me .
Kate wants to finish her homework by ten .
We'll have little snow this winter .
I have already finished this book .
I have left my umbrella in a bus .
She appears to have many friends .
May I have a cup of tea ?
I have not any pencils .
What do you like ?
He said that he had left his wallet at home .
I don't feel much like talking right now .
I don't feel like telling her about it .
I remember mailing the letter .
I'm not in the least afraid of it .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
I hear that you play the piano .
I got the book back from him .
They have no more wine .
I bought this bicycle dirt-cheap .
Have you ever played golf ?
We protected ourselves against danger .
How did you spend your vacation ?
We received word of her death .
We learned how to read english .
I didn't mean it .
I have been writing letters all day long .
I have no money on me .
We got the tree up .
We got this chair free .
I made a mistake through doing it in a hurry .
I still have some feelings for her .
I washed my hands of the whole business .
I've given up on you !
We have three meals a day .
I have no mind to go for a walk .
I heard that he bought a new computer .
I chopped a tree down .
You can have it for nothing .
Repeat what I have just told you .
I intended to succeed .
Have you ever read the constitution of japan ?
I feel a bit feverish tonight .
After you have read it , give the book back to me .
This is the restaurant where we had dinner last week .
I finished the work for myself .
Where do you think I met her ?
It has been a long time since I wrote you last .
I have given up on that case .
I met your friend .
I haven't heard a word from him as yet .
Recently I started the diet .
They made fun of me .
Never in my life have I heard such a terrible story !
If you care to , come with us .
I worked hard day after day .
I've never met such a kind man .
I had him mend my watch .
I have not seen him since then .
I have so much work to do that I have to put off my trip .
You may have it for nothing .
Don't forget what I told you .
What you have said doesn't apply to you .
I don't have enough time to eat lunch today .
I have read this book before .
John made believe that he passed the exam .
They did win .
I finally got hold of that book I wanted .
Have you finished reading the novel ?
I have never seen a giraffe .
I believe that you will succeed .
I met him by chance .
I'm afraid for his life .
I have a cough .
Then that means I lost everything .
They made a great tumult last night .
Your thoughts are of no significance at all .
I left the window open all through the night .
We played basketball yesterday .
They have very little to live on .
Whoever wants the book may have it .
I looked the word up in the dictionary .
He began to feel afraid .
I got tickets yesterday .
I have only five thousand yen .
I have a friend who is a pilot .
Reflect on what you have done .
I was disappointed that you didn't call .
We have lots of things to do .
I have visited kyoto three times .
I didn't see either boy .
Stick with it and you'll succeed .
Did you notice him coming in ?
I argued with him about the new plan .
We discussed the problem .
Are those the people you saw yesterday ?
I have no home to live in .
I met her in london for the first time .
You have three cars .
I caught him by the arm .
I have no idea .
It took me three days to read through this book .
I love sports . I get that from my father .
I have no doubt that he will succeed .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
I have only just begun .
I have a nice present to give you .
I have nothing to do with this accident .
I got a traffic ticket .
She seems to have known the secret .
We have no alternative but to work .
Never did I dream that you would lose .
I explained the matter to him .
I want to have my own room .
In the end , he wasn't able to succeed .
They're not afraid of hard work .
We waited long , but he didn't turn up .
I have a lot of problems at the moment .
I have a lot of things to do this afternoon .
Then you will have money and you will be happy .
This is a dictionary I told you about yesterday .
I found a nice cup .
I've heard nothing from her as yet .
I have a few friends in tokyo .
Tonight I plan to go to a concert .
My friends celebrated my birthday .
I bought that car .
I have been anxious about your health .
I made an awful mistake in the test .
This is the only camera I've got .
I feel like going for a walk this morning .
We have five english classes a week .
I did not yield to such a rule .
I must have caught a cold .
How many children do you have ?
I learned a lot from his books .
I have met him many times .
I have a bad pain in my lower back .
We haven't heard from her of late .
He is said to have lost all his money .
I have a large number of books on my bookshelf .
It was you that suggested seeing that movie .
I have seen him once on the train .
I talked about music .
I have already finished my homework .
I put handcuffs on him .
I haven't seen her since then .
I have a dog which can run fast .
I ate a quarter of a cake .
I'm sure I've seen him before .
I have never heard of him since .
I don't have any sisters .
I heard from him last month .
That's why I told you not to go by car .
This is the person I spoke about the other day ,
I helped my parents with the housework .
I met him just now .
Please go ahead of me , because I have something to do .
She cannot have done well at school .
I read your letter to my family .
I never counted on his being rich .
I do not have a cat .
Soon you will find yourself friendless .
I have a concern in the business .
I don't have any classical music .
I spent ten dollars on books .
I have a lot of homework to do .
Have you ever seen a lion ?
I took part in the athletic meeting .
I remember seeing you before .
I'm afraid you have the wrong number .
I saw him off at the airport .
I met the prince himself .
I have no money on me .
Have you thought of any good plans ?
I have no excuse .
How did you find my house ?
I read this book again and again .
This is the castle which we visited last week .
Can I have some more tea ?
I really appreciate what you've done .
I have a dog .
I bought a camera free of tax .
It was five years ago that I graduated from college .
I bought this car at a bargain .
I have a terrible toothache .
Do I take choice among these ?
I have a gripping pain here .
The fact is that I have no money with me .
I played tennis after I studied .
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?
I have no time to do my homework .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
That is the poet I met in paris .
I first met him three years ago .
I made the woman angry .
I found something interesting in the town .
We have already finished our dinner .
It was not until last night that I got the news .
I tried to learn the melody by heart .
By the way , I have something to tell you .
I have recovered from my bad cold .
We have snow on the mountain all the year round .
I have a good appetite this morning .
This is the same camera that I lost .
It's obvious that you told a lie .
Work hard , and you will succeed .
You have too many books on the shelf .
We've got several more of the same kind of articles .
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .
This is the camera which I bought yesterday .
I have a slight fever .
I have heard nothing from him for five years .
I hear you'll set up a new company .
At best I can do only half of what you did .
I have no money .
I got much benefit from that book .
I saw a dog .
When did you miss your watch ?
I found the book I had long been looking for .
I have made up my mind to leave japan .
A few people have two cars .
It will do you good to have a holiday .
I have had more than enough .
I have given up smoking for good and all .
We enjoyed ourselves to the full .
I asked him a question .
This is the house I lived in when I was young .
We called off the game on account of rain .
Have you finished reading today's paper yet ?
I have a great deal to do .
I have just cleaned my room .
I have a friend who works for nasa .
I have a lot of homework to do .
I am afraid of dying .
I have nothing to do with them .
Come back again when you finish your medicine .
I bought a camera for 30 dollars .
I met my teacher on the street the other day .
I mistook you for your brother .
I found you .
I've told you again and again to be more careful .
They have the right to do so .
I hear that you are going to the united states .
I met him the other day .
This machine is easy to handle .
That's the most absurd idea I've ever heard .
I saw a movie for the first time in two years .
We have three meals a day .
I visited tony yesterday .
I remember seeing her somewhere .
I saw tom play tennis .
Why did you live in kyoto last year ?
I enjoyed this book so much !
I have a friend living in nara .
I hear that he sold his house .
Who were you speaking to on the phone ?
Did you use to live here ?
Really ? It took me an hour by train .
I ate breakfast at eight .
I have a bad cold .
We enjoyed singing songs together .
I sat for a scholarship .
We have five english lessons a week .
I made a doctor's appointment for two .
I'm sorry , I have no idea .
We aided him in his business .
I saw a sleeping dog .
It was so cold that we made a fire .
I've caught a terrible cold .
Don't leave here until you have done it .
I had my watch mended by him .
Do I have to have a full denture ?
Have you ever seen a ufo ?
I left my dictionary downstairs .
This is all the money that I have now .
I took a trip to nikko last week .
And , they've already torn up the garden .
We have finished the work for today .
I did so for the sake of my health .
I forgave his mistake .
I have no objection to against your plan .
I have got only a week left before school starts .
I hung a picture on the wall .
I have a great deal to do today .
You can have any cake on the table .
I have hemorrhoids .
This is the tallest tree I have ever seen .
We thought out a new way .
They must have had an accident .
I have not heard from her for a month .
I played tennis yesterday for the first time .
I have spent a lot of money on my house .
I have nothing to do with the scandal .
Have you a dictionary today ?
We enjoyed singing songs at the party .
I have enough time for that .
I missed school for six days .
I painted a picture for you .
Can I have some more tea ?
I have not seen him since .
They didn't take much account of my opinion .
He is the person to whom I gave my dictionary .
I made friends with her .
We have three meals a day .
I've never heard of such a strange story .
Tom and I have nothing in common .
When did you come to know her ?
I didn't get your name .
Now that we're alone , let's have fun .
I saw bill in the library yesterday .
I have a friend in england .
He shall have it .
I warned him of the danger .
I have kidney trouble .
I have a few friends .
They worked hard only to fail .
I got my license this summer .
I ate a hasty lunch .
I have met her before .
I feel like taking a bath now .
I feel like going out rather than staying at home today .
Thank you for making the arrangements .
I caught a bad cold last week .
I dipped into his book .
I introduced two of my friends at the party .
Have you read today's paper ?
They visited their parents yesterday .
Have you ever seen a koala ?
I haven't seen her for ages .
Do you have any plans for the summer vacation ?
My parents sent me a postcard .
I didn't recognize him at first .
I have nothing to do with the affair .
Never did I think of it .
Don't worry about what you have done .
I spoke to my uncle on the telephone .
I've got a touch of the flu .
I hear he is looking for work .
I left the money with him .
He did it the way I told him to .
It took me about an hour to read this book through .
We still have plenty of time left .
That is not exactly what I said .
Excuse me , do you have the time ?
My brother seems to enjoy himself at college .
We adopted a child .
I'm not in a hurry .
We left him some cake .
I caught a cold .
If you are a good girl , you shall have candy .
Let's see . I bought it last week .
I wrote down her address so as not to forget it .
I had sooner sleep than eat .
I am afraid he will fail .
I am happy to have so many good friends .
I tried to get good marks .
I have a good idea in my mind .
We received word of his death .
I've heard a lot about you .
When did you learn of mary's divorce ?
I took it for granted that you were on my side .
I have a bruise .
I got the bicycle at a bargain .
I haven't seen much of him recently .
You should have seen it .
What are they after ?
I've eaten almost nothing .
It was this book that I borrowed from him .
It's really nice having you here , isao .
I have ten more pens than you .
I dreamed a strange dream .
This is the dictionary I spoke of yesterday .
We have overlooked this important fact .
Do you have anything to say in particular ?
I've spent all the money .
I'm planning to stay at my uncle's place .
I got the ticket for free .
You will have heard the news , I think ?
I saw her last week .
Ken seems to have a terrible cold .
Yesterday morning I saw many birds .
I must have the wrong number .
I have just written a letter to him .
I don't feel like anything .
I met tom on my way to school .
When did you open your new store ?
I have not seen him in months .
You've lost the ability to concentrate .
I've heard a lot about you .
I heard about the accident for the first time yesterday .
I've heard about you .
I caught a cold yesterday .
I regret that I told you .
Doubtless you have heard the news .
Don't you have a sense of justice ?
I haven't seen much of him recently .
Please bear in mind what I said .
I met her by chance on a train .
I made a model plane .
I often have nightmares .
I have no family to provide for .
We had a kid just last year .
We have three meals a day .
I helped him yesterday .
Have I kept you waiting ?
This is the very book I have been looking for .
I had the door mended .
We have had a long spell of hot weather .
I saw her a week ago .
I offered to lend money to her .
I managed to get there in time .
May I have your next dance ?
Put it back where you found it .
I have read three books since this morning .
I have not finished lunch .
Have I kept you waiting long ?
However , I have no money .
I built my son a new house .
I had my watch repaired at the store .
We had a sound sleep .
This is what I thought .
I don't feel like talking with anyone .
We worked hard to make ends meet .
I don't believe you've met him .
I read about him in the newspaper .
I ran into an old friend of mine this morning .
I've been waiting for you for three hours !
I have no money to buy it .
I bought a new shaver .
I bought a new bag .
We have had enough of empty words .
I have a very old stamp .
How did you come to hear of it ?
I met your parents yesterday .
Have you chosen what to do next sunday yet ?
I do not have a red cent to my name .
We enjoyed the party to our heart's content .
I read your letter yesterday .
He should have finished it by now .
I have eyestrain .
I bought this tv on the installment plan .
I have heartburn .
I bought that record in this store .
I met mary yesterday .
I made her happy .
You seem to have the wrong number .
We lived in paris before .
I have nothing to do with them .
He died without having made a will .
We disturbed him .
I don't feel like eating now .
I said that to myself .
I have decided to carry on the work .
I have enjoyed reading this novel .
We enjoyed swimming in the river .
Did you see him at the station this morning ?
I bought an old lamp .
I only just saw the accident .
It must have rained during the night .
What was it I left behind ?
I have a bad headache .
I gave my hat a brush .
I have three more pages to go .
I have already had my breakfast .
I have already written a letter .
If he tries hard , he will succeed .
Ten to one , he will succeed .
I remember calling at his house .
I called on judy .
It is just a year since I got married .
I have nothing to do with the scandal .
I bought it yesterday .
Sorry , but you must have the wrong number .
I have lost my cap .
We have water enough .
I have made up my mind now .
I still have a lot of time for fun .
I dealt with the accident .
I skipped my breakfast .
I made sure that no one was watching .
I am free this afternoon .
I read it in the magazine three days ago .
How many times did you see the movie ?
We bought the man's house .
I have good news for you .
I left my address book in my room .
I've found something amazing !
I have nothing particular to say .
I have the impression that he knows the secret .
I got the information at first hand .
We were talking to each other all the time .
He will succeed without fail .
I saw her a week ago .
We have had enough of rain .
Have I kept you waiting long ?
We lost the game .
Did you bring your family with you ?
The other day I saw the girl .
You will have little trouble .
They have no house to live in .
I got a famous singer's autograph .
Didn't I tell you so ?
It was here that I saw her .
What do you have to do with the matter ?
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
The car I rented from you has a problem .
Please , you can have the paper first .
He was happy to have passed the examination .
How many hours have you been studying ?
We transported the computer to the office .
I don't have anything to give to you .
Unfortunately , I left my homework at home .
I've heard a lot about you .
I ate japanese food for the first time .
Do you think we'll have good weather ?
I have a mind to help him .
We played on the beach .
I have been to see the baseball game .
All you need to do is get back the time you have wasted .
I booked through to paris .
I haven't met him .
I finished the work for myself .
Please wait till I have finished my coffee .
I figure that she will succeed in her business .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
I have my passport .
I tried to ask her a riddle .
I haven't met him properly yet .
I left a new umbrella in the bus .
Excuse me , but I didn't order this .
I have already packed my things .
I have seen him many times .
I have a lot of phlegm .
Did your efforts come to much ?
I have a few friends in the united states .
The fact is that I've spent all the money .
I worked hard in order to support my family .
John shall have a holiday one of these days .
I have no time to read books .
I have often met mr sasaki at the station .
I have no place to sleep tonight .
Do you ever feel like you're running down ?
I was playing tennis all day .
This is the very room that I first met my wife in .
He is a great lover of music .
I paid two thousand yen for the book .
I haven't read all the books on the shelves .
I am sick of his long speech .
I lost sight of her in the crowd .
At last , I finished this homework .
We have a traitor among us .
There is nothing in this world that I am afraid of .
They must have made a mistake .
I am a lover of the beautiful .
I have nothing to do with him .
I've caught a cold .
I managed to repair my car by myself .
Are you still in doubt about what I have said ?
I played tennis with my brother .
I have my own stereo set .
I'm off beer .
I don't have any friends .
I want something to eat .
I am in no mood for joking .
I read about it in the newspaper .
How unlucky I am !
I hear the sky is very beautiful there .
I have already done my homework .
In new york I lost my way .
I bought this ball-point for two dollars .
Up to now , I have never met him .
I tried to get it , but to no purpose .
I worked in a post office during the summer vacation .
I have nothing to do at the moment .
I have no use for it .
I myself did it .
I used to play tennis in high school .
I took it for granted that you would come .
Do you have a vacancy ?
I took an english newspaper when I was in college .
This was the first japanese food I had ever tasted .
I have three years left until retirement .
I tried not to laugh .
If you are free , come around to see me .
It is forty years since I began studying japanese .
I didn't used to smoke .
May I have your name , please ?
We asked ten people to the luncheon .
I have lost my camera .
I still haven't heard from him .
I studied hard in order to pass the examination .
It's all over for me . I lost my job .
I have nothing to do with this accident .
I lived three years in paris during which time I learned french .
I studied for a while this afternoon .
I have a bad bite .
I have a pain in my little toe .
I cannot but feel sorry for him .
We hardly have time to eat breakfast .
I gave up smoking for health .
I have tennis practice .
Did I hurt your feelings ?
I have been looking for you .
She will have finished her job by evening .
I have nothing on for today .
May I have this book ?
The children solved the problem for themselves .
May I have the menu , please ?
I have made up my mind to propose to her .
How about having a drink after we finish our work today ?
I have bought the same camera as you have .
We thought much of his first novel .
I hear that his father is abroad .
I invited my friends to dinner .
I have a cold .
That town looked prosperous .
I often heard her sing that song .
I found the building .
The boy I helped is tony .
I helped carry those bags .
I broke your ashtray .
I plan to stay there a week .
Did I hurt you ?
I am afraid you have the wrong number .
We made friends with them .
I have no small change on me .
They have lost a lot .
I will watch tv as soon as I get through my job .
Haven't you decided yet ?
We spoke about many subjects .
I tried to find out her telephone number .
I bought this outright .
They brought the trouble to an end .
I am right for once .
Search as we would , we could not find it .
We have decided to stay here for the time being .
I have been waiting for almost half an hour .
Do you have anything to do after that ?
We're having five guests tonight .
I'm so lucky to have someone who cares .
They didn't play tennis yesterday .
I have a lot of pictures .
I have made him angry .
We have respect for our teacher .
When I have finished my homework , I'll go for a swim .
Did you visit the tower of london ?
I'm free today .
Most women enjoy shopping .
I have a few friends here .
No , I don't have it with me .
I never read this book without being reminded of my old days .
I built a new house .
I have not heard from her for a year .
I have five times as many stamps as he does .
I asked a favor of him .
I used to a lot .
I took over the business from father .
Everybody laughed at me .
How soon can you have this dress ready ?
I made him do so .
It seems that they have quarreled .
I will call you when I have done my shopping .
I have a lot of pencils .
The car I rented from you has a problem .
I have nothing to do with it .
I have two books .
I bought a watch the other day . It keeps good time .
I have a stomachache .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
I took part in the contest .
I hear he is good at mahjong .
Your parents kept an eye on us .
I've got nothing to say to him .
I parted from her long ago .
We have french in third period .
I don't have any money .
I have a magazine in my room .
Can I have some more tea ?
We are having a meeting .
She cannot have told a lie .
I'm sorry to have disturbed you .
I bought a picasso .
I missed the point of the joke .
I bought a new suit of clothes .
We have no reason for staying here .
I did nothing during the holidays .
This is the most beautiful river I have ever seen .
He seems to have lived in spain .
I had my bicycle fixed by my brother .
I waited for him till ten .
I didn't hear what you said .
I am fed up with it .
Did you take part in the discussion yesterday ?
We must have taken the wrong road .
How long have you had this problem ?
I saw the movie five times .
Have you read this article ?
I passed the examination with ease .
I gave it to my mommy .
I compromised with her on the point .
I invited my friends to dinner .
I intended to have finished the work .
Have you ever tried skating on the river ?
You've met mr. Smith already , haven't you ?
I saw the film and found it interesting .
I have a friend who lives in sapporo .
I feel like going out .
How many children do you have ?
I found his house with ease .
Shall I have that box ?
Up to the present we have enjoyed our trip very much .
You are in the right so far .
I have been studying for two hours .
We saw a funny movie last sunday .
I made my son see the doctor .
Is that what you have mind ?
I have no money with me .
I think I still have time for another cup of coffee .
Do you object to my idea ?
The trouble is that we do not have enough money .
You have no right to say so .
Someone must have left the window open .
Whatever I have is yours .
I am free till 6 o'clock this evening .
Come and see me if you have any time .
I don't have time to take any more pupils .
I got him to mend my watch .
I visited my friend tom yesterday .
I have some idea of what happened .
I have a slight fever today .
We have plenty of time tonight .
Did you hear the news on the radio ?
Let me have your suggestion as to what I am to say .
I have heard nothing from him yet .
I'm afraid I've offended you .
I have nothing special to say .
This is the nth time I've told you to be careful .
I got her a wrist watch .
Please tell john that I called .
Let me know what you're up to .
I , for my part , have nothing more to say .
We decided by vote .
I have a pain here .
I bought a red sports car .
I got it free .
I argued with them about the matter .
I read about his death in the paper .
We will have an english test this afternoon .
I read a lot in my diary yesterday .
We offered him a nice job .
I often fell , but I never gave up .
I feel that I don't really belong here .
I worked hard to succeed .
She cannot have forgotten my address .
I have two cars .
Either you or I am right .
I was reading a book then .
I haven't seen you for ages .
We studied english .
I have caught a bad cold .
This is the boy whom I met there yesterday .
I took it for granted that you would attend the meeting .
He is the only child they have .
I have a book about fishing .
He admitted having done wrong .
I found that restaurant by accident .
He needn't go in such a hurry .
We basked in his favor .
We accustomed our children to sleeping alone .
I took your word for it .
I don't much feel like working these days .
I have been reading this book .
I'm not afraid any more .
We found the key at last .
I got a new stereo at that store .
I've just eaten breakfast .
I missed the school bus !
I do not have much money on hand .
I have a gripping pain here .
I saw a plane .
I looked in as many dictionaries as I could .
I want something to eat .
I left my tennis racket on the train .
I have already had my supper .
I have a picture of an airport .
I feel as I can rely on things now .
The trouble with us is that we have no funds .
I don't feel like going out on such a day .
I had my hair cut at the barber shop yesterday .
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .
I don't feel like eating at all this summer .
I stopped smoking .
I have never heard of him since then .
Do you have any further questions ?
Is that what you have in mind ?
I forgot to turn off the tv before going to bed .
I have twice as many books as he .
It is fortunate that you should have such a good friend .
I broke my leg in a traffic accident .
I don't have any time to watch tv .
I'm sorry if my words hurt you .
You neglected to say'' thank you .''
For my part I have no objection to the plan .
There is no hurry about returning the book to me .
I started this job an hour ago .
How did you find my house ?
I've met him on several occasions .
I've heard all about it .
I have some american friends .
Do we have enough food ?
I have not yet finished my supper .
She appears to have few friends .
He seems not to have realized its importance .
How did you feel about the game ?
I've already finished my work .
I've got everything that you want .
Who is the man that you were talking with ?
I'm in a hurry today .
They paid their compliment to me .
The plane could easily be late .
How did you figure out this problem ?
I have diarrhea .
Not a few people have two cars .
Now I have the hat which I thought was lost .
I exerted myself to pass the examination .
I really enjoyed myself at the party .
Don't be afraid of seeing the doctor .
He cannot have seen it .
I have more than enough time .
I haven't seen her since then .
We saw her dance .
I received a letter in english yesterday .
I'm tired of watching tv .
I've been waiting for love to come .
I really enjoyed it .
My brother seems to enjoy himself at college .
I have no money with me .
I think I hurt his feelings .
Try to carry out what you have planned .
I have two gifts for friends .
I said so by way of a joke .
I married him against my will .
I worked more than eight hours yesterday .
I have recovered my health already .
I made that dress by myself .
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
I have seen little of him of late .
I haven't eaten anything since yesterday .
I took a close shot of her face .
Keep away from me because I have a bad cold .
I almost never met her .
To make a long story short , we married .
He can not have done that .
She appears to have many friends .
I've heard you've been sick .
I enjoyed your company very much .
May I have the check please .
We won the match .
I have no pencil to write with .
I don't feel like taking a walk this morning .
Small children are afraid of being left alone in the dark .
Did you carry out your plan ?
I went through a lot of trouble .
When I was young , I would often watch baseball .
I consented to go .
I ordered some books from london .
I sold it for ten dollars .
All students have access to the library .
I made several mistakes in the exam .
I have visited the place time after time .
Do you have anything further to say ?
I have no idea what you mean .
You have no business complaining about the matter .
Such a diligent man as he is sure to succeed .
I have nothing to do now .
May I have a receipt ?
Listen to what I have to say .
I have already visited america .
This is the best movie I have ever seen .
I'm afraid I have neuralgia .
I have an up-to-date dictionary .
I saw him play baseball .
I lost the watch I had bought the day before .
He cannot have completed the work by himself .
I finished reading the book last night .
You've filled out .
I lost face .
I tried many things but failed after all .
We did nothing in particular .
Soon no one will have anything to do with you .
It's a pity that I have no ear for music .
I have nothing to say in this regard .
Tell me what you have in mind .
I made friends with him .
How soon can you have this dress ready ?
I made a desk of wood .
I can't do such a thing as you have done .
You can have this book for nothing .
I hear that you've been ill .
We made him go there .
We lost the game 3-2 .
We have plenty of time to do that .
I have been reading a book all morning .
I decided to buy a car .
It was lucky for you that you found it .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
I mistook you for your brother .
I have nothing to do today .
I'm afraid I have taken a wrong train .
It is important to have a sense of your own .
I had a nice chat with her .
I'll get the work done by the time he gets back .
They lent their house for the summer .
I got acquainted with my wife at a party .
I made a great find in the store the other day .
I asked a question of him .
No , I haven't written it yet .
We must make do with what we have got .
You will soon be convinced that I am right .
I am sorry if my words hurt you .
Do you have any employees who speak japanese ?
I finished my homework with difficulty .
I have not finished my homework yet .
Have you made up your mind to become a teacher ?
I'm afraid it will rain .
That's what I said all along .
I met her by chance at a restaurant yesterday .
I am afraid I ate something bad .
This car is easy to handle .
The watch I lost the other day was new .
I have a chill .
Animals are afraid of fire .
I solved the problem easily .
I don't have any money .
I ate too much food yesterday .
I took it for granted that you would come .
For your success you have worked hard .
I have a stomachache , doctor .
I met him yesterday for the first time .
We've really hit it off .
I saw her a week ago today .
I was reading a novel then .
My shoes hurt . I'm in agony .
I sold my books cheaply .
I have less and less time for reading .
I borrowed money from my father .
I have business with him .
I really enjoyed your company .
This is the magazine I spoke to you about .
I suggested to him .
I have seen nothing of him recently .
I had my shoes cleaned .
I asked tony a question .
I haven't seen him for a long time .
Did you watch the soccer game on television ?
I gave up smoking and I feel like a new man .
I looked for someone to take her place .
I observed him come along here .
This is the same watch that I lost .
I noticed you entering my room .
I read about the singer in a magazine , too .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
I have hot flashes .
I called at his office yesterday .
I don't have any brothers .
They didn't keep their promise .
I have a great esteem for you .
We all have passed the test .
I forgot his phone number .
I have a lot of work to do .
I graduated from university last year .
We did it ourselves .
I have never fallen in love with any girl .
We advised them to start early .
I hear it takes time to make friends with the english people .
I have long wanted that car .
I met him at the barber's .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
I used to take a walk in the morning .
Did you ever hear of such a strange custom ?
I have finished cleaning my room .
Many students have failed the test .
All things cooperated to make her pass the exam .
This isn't what I ordered .
I had a dream about you last night .
I met a student from america yesterday .
I have been reading that book all afternoon .
I met your father yesterday .
I've got one brother and two sisters .
I don't have any change .
I have a reservation for tonight .
I am out of time .
I've got a good idea .
I lost heart .
Do you have anything to declare ?
It was not until yesterday that I got the news .
I have got a letter from you .
I have a reservation .
I've given my best for the company .
I just meant it as a joke .
Sunday is the day when I am busiest .
They have english lessons three times a week .
I have a good appetite today .
I slept only two hours .
Different people have different ideas .
I have lived here .
I furnished him with food .
Do you have a window seat ?
This morning I missed the train I usually take .
Do you have any questions ?
I haven't got much money with me .
If you follow my advice , you will have no trouble .
We have left undone what we ought to have done .
We made friends with jane .
I have already finished the job .
I hear you're very rich .
That is the house where I have lived for a long time .
I gained a clear picture of how it works .
I may have met her somewhere .
No , I changed it .
We were delighted to hear of your success .
You have every reason to say so .
We sent for a doctor .
I'm fed up with working here .
Do you have something to do with that company ?
Have you got settled into your new house yet ?
There must have been an accident up ahead .
They have a nice house .
We have food in abundance .
They are all of a price .
I've seen it .
Did you feel the earthquake this morning ?
I have met him before .
I often think about the place where I met you .
You will see that I am right .
Today , we're going to have a good time !
I gave my sister a doll .
I don't feel like eating anything now .
I let in the cat .
I saw her at the party .
I waited for her for a long time .
I turned off the radio .
I saw a movie for the first time in two years .
This is the first time I have seen a spielberg movie .
I talked with him over the telephone yesterday .
Where was it that you found this key ?
I have a deep love for japan .
I spoke to him by telephone .
I don't feel like eating anything now .
It is ten years since I saw her last .
Please bear in mind what I said .
I put up my umbrella .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
We can get a beautiful view of the sea from the hill .
I have lost my place .
How long will I have this ?
I saw him again .
We have plenty of time .
He seems to have left the country .
Do you feel like going out for a walk ?
Have you decided on a name for your new baby ?
I went through my money in a very short time .
We all laughed and laughed .
We accepted his offer .
We fought for everyone .
I was very glad to hear the news .
This is the very dictionary that I have wanted so long .
I don't feel like eating anything today .
We have enough time .
I got into trouble with the police by driving too fast .
I read the whole book in one evening .
It is regrettable that you did not start earlier .
You have good reason to be angry .
I had my radio repaired by him .
I bought this dress at a low price .
We bought a round table .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
I have no great belief in my doctor .
I did not meet anyone .
Never have I read so terrifying a novel as this .
I tried to soothe the child .
I have made a promise to do it .
Airplanes have made it easy to travel abroad .
I have heard nothing else from him yet .
This is the cutest baby that I have ever seen .
This is the book that I told you about .
I am less afraid of heights than I was .
I sometimes wrote him a very long letter .
Did you ever hear of such a thing ?
You are sure to succeed in time .
I hit him good and hard .
The boy I helped is tony .
I have a large family .
I have no other friend than you .
We argued him into going .
You have good reason to be angry .
My job is easy and I have a lot of free time .
I paid cash for the car .
I've made up my mind to come up with a better solution .
I have a mild pain here .
We have a lot of assignments for the summer vacation .
I respect you for what you have done .
Do it the way I told you to .
Well , I just remembered .
In fact , you are quite right .
I remember seeing her once on the street .
I have my own bedroom at home .
We put the desk by that window .
I do not have a sister .
I have few english books .
I got the money back from him .
I called at his house yesterday .
I forget who said it .
I got a new hat at the department store .
You cannot take back what you have said .
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
Did you acquaint him with the fact ?
Do you have any questions ?
How I've missed you !
I don't feel like going out .
I heard the news on the radio .
I don't have any money on me .
They gave in to my opinion .
We have a lot of rain in june .
I have no leisure for reading .
They got married only recently .
We went to see a comedy in london .
Yesterday I wrote to ellen .
It will have been raining for a week by tomorrow .
We have little snow here .
She must have done it yesterday .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .
It is me that painted this picture .
You should have nothing to complain about .
I forget his name .
I forgot to call him today .
I looked it over once more .
We have a plentiful supply of water .
I remember seeing him before .
I don't feel like going out tonight .
I have peace at home .
He is the very person I was talking of .
I have no money today .
It's evident that you told a lie .
I was making a cake .
She seems to have found a boyfriend .
They finished the project on schedule .
How did you come to know her ?
Have you decided where you're going to go to study abroad ?
I watched a baseball game on television .
I let the cat out of the house .
I mean to quit this company .
I have one big brother and two little sisters .
I bet we'll have a test today .
I haven't seen him for a long time .
I gave it to the little boy .
I have a lot of money .
I have a lot of discharge .
I take back what I said .
I did see him .
I have a lot of work to do .
I have many model cars .
I remember seeing the movie .
I have done it already .
I remember reading the book .
Who she is I have no idea .
I saw a wonderful fall there .
I caught up on all my homework last night .
I waited for him all day long .
She is a wealthy woman .
I myself saw it .
Much to my joy , I have passed the examination .
I caught a cold and was in bed yesterday .
To my great surprise , we won !
I have nothing to do with him .
Thank you for lending us the book .
I have a friend who lives in america .
What have you done about fixing the car ?
The students are having a recess now .
I have looked for it up and down .
I learned a lot from what I heard .
This is a plan of my own devising .
I mean to be there this evening .
Have you visited foreign countries , say america ?
I used to do fishing .
I observed him come along here .
Some people have a lot of go .
I found a good friend in him .
I lost my watch yesterday .
They are afraid that nuclear war will break out .
This clock seems to be malfunctioning .
I used much money for the repair of a clock .
I saw him at the station a few days ago .
As he was an honest man , I employed him .
I have seen the picture before .
I revealed the truth of the matter .
I played a match of tennis with my friend , but lost .
We are going to have a meeting here tomorrow .
I was just making sure .
Could I have a cup of coffee ?
I'm sorry for what I did .
I made up my mind to marry her .
She studied very hard in order that she might succeed .
This is the garden I laid out last year .
I will finish it by the time he comes back .
I don't feel like going out tonight .
It's the best book that I've ever read .
I've made a lot of friends since I entered college .
I caught a big fish yesterday .
I made my son a doctor .
He is fortunate having such a good wife .
How long does it take for you to read this book ?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .
I advised him not to drive .
She appears to have a headache .
I tried solving the problem .
If you have a question , please ask me .
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .
Do you have anything in mind ?
The students are having a recess now .
Do you have a table near the window ?
I explained it to him .
I have many abilities .
I received your letter yesterday .
It's nice if a child can have a room of his own .
I let him get the credit .
I don't remember where I put my key .
I pulled my car to the left side of the road .
I took my camera along .
Have you decided what to do yet ?
I have a good english dictionary .
They finished building the bridge on time .
For my part , I have no objection .
If I've told you once , I've told you a thousand times .
I read about the accident in the newspaper .
Thanks to you , I spent all my money .
I haven't seen him for a long time .
I made him tell the truth .
It's to your credit that you told the truth .
We have a good view of the sea from the window .
Well , you got a point there .
I enjoyed myself last night .
May you have a very happy married life !
I don't have much time .
I've told you over and over again not to do that .
I carried on my work .
I have no more than ten books .
I'll take back what I said .
I must have made a mistake .
As for me , I have no objection .
Today , I bought ten books in all .
I wrote to him for quite another reason .
Do you have enough information to go on ?
How did you do in your exam ?
I left my key in my room .
This is what I've long wanted .
I accompanied him on the trip .
I haven't made up my mind yet .
I bought a watch .
I often played tennis when I was young .
I tried in vain to open it .
They have something in common with each other .
I have a lot of cameras .
I did not take many photos .
May I have your name , please ?
I used to listen to the radio very late at night .
You deserve to succeed .
What you said is also true of this case .
We have many rainy days in june .
I worked hard all day , so I was very tired .
I have nothing to do with this matter .
I have few friends here .
Do you have guests for dinner ?
Not until yesterday did I know about it .
That's what I said all along .
I haven't met both of his sons .
We have a lot of earthquakes in japan .
I have a problem .
I wrote down his phone number .
I have a poor appetite .
I relaxed at home last sunday .
I feel like taking a rest .