1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
hören (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS


belong {v} (be accepted in a group) belong {v} (be part of a group) belong {v} (be the property of) belong {v} (have its proper place) cease {v} (intransitive) cease {v} (transitive) cease and desist {v} (stop and not resume an action) depose {v} (to interrogate and elicit testimony) desist {v} (to cease to proceed or act) eavesdrop {v} (to hear a conversation one is not intended to hear) eavesdropping {n} (interception of electronic communication) eavesdropping {n} (listening to private conversation) finish {v} (to come to an end) goodbye {interj} (farewell) hear {v} (to perceive with the ear) hearing {n} (sense used to perceive sound) hearsay {n} (evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge) hearsay {n} (information that was heard by one person about another) hear the grass grow {v} (which sense?) interrogate {v} (to question or quiz) listen {v} (to accept advice or obey instruction) listen {v} (to hear (something)) listen {v} (to pay attention to a sound) listen in {v} (to listen secretly) mishear {v} (to hear wrongly) mishear {v} (to understand wrongly) monitor {v} (watch over, guard) overhear {v} (To hear something that wasn't meant for one's ears) pertain {v} (to belong) quit {v} (to give up, stop doing something) read {v} (make a study of) sit {v} (to be a member of a deliberative body) stop {v} (come to an end) tap {v} (to place a listening device) taper off {v} (diminish or lessen gradually; to become smaller, slower, quieter, etc. )

5000 WORDS






听 P0910


hören P0910
to hear P0910
oír P0910
sentire, ascoltare P0910
entendre P0910


PHRASES



Diese Kleider gehören meiner Tochter.



These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0

(ENG )
(DE )

(0276)


Sie liebt es, Musik zu hören.



She loves listening to music .
Sie liebt es , Musik zu hören 0

(ENG )
(DE )

(0531)


Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.



She'll never give up smoking .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0

(ENG )
(DE )

(0848)


Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.



Roses belong to the Rosaceae family .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0

(ENG )
(DE )

(1084)


Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.



She wears headphones to listen to music .
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0

(ENG )
(DE )

(1555)


Sie gehören zur Personalabteilung.



They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0

(ENG )
(DE )

(3322)




It is in order to hear your voice well .

Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.


These shoes are mine .

Diese Schuhe gehören mir.


Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.


He suggested we should stop smoking at the meeting .

Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.


Those houses are my uncle's .

Diese Häuser gehören meinem Onkel.


I'm very happy to hear about the party .

Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.


Can you hear anything ?

Kannst du etwas hören?


He made a resolve to stop smoking .

Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.


We hear music with our ears .

Wir hören Musik mit unseren Ohren.


I wish it would stop raining .

Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .


I'm very glad to hear the news .

Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören.


Listen to this !

Hören Sie sich das an!


Talk louder so that I may hear you .

Sprich lauter, damit ich dich hören kann.


These boots belong to her .

Diese Stiefel gehören ihr.


I was glad to hear of your success .

Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.


Have you ever heard him sing ?

Haben Sie ihn jemals singen hören?


You are to give up smoking at once .

Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.


I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.


I can't hear you .

Ich kann dich nicht hören.


I want your opinion .

Ich möchte deine Meinung hören .


Young children soon pick up words they hear .

Kleine Kinder verstehen die Wörter, die sie hören, schnell.


I'm glad to hear of your success .

Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.


She should listen more to other people .

Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.


I am glad to hear the news .

Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.


Those men are of a generation .

Diese Männer gehören einer Generation an.


Speak louder so everyone can hear you .

Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.


The doctor advised him to give up smoking .

Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.


I am very happy to hear about your engagement .

Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.


Stop chattering and finish your work .

Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.


I'm very sad to hear that .

Es tut mir sehr leid, das zu hören.


He made believe not to hear me .

Er tat so, als würde er mich nicht hören.


I turned on the radio to listen to the news .

Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.


Can you hear I'm calling ?

Kannst du hören, dass ich rufe?


It's time to leave off work .

Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.


Let me hear your frank opinion .

Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.


I could hardly wait to hear the news .

Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.


We often hear you sing .

Wir hören dich oft singen.


I could hardly hear him .

Ich konnte ihn kaum hören.


Stop making a fuss over nothing .

Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.


Children belong with their parents .

Kinder gehören zu ihren Eltern.


We listen to the radio .

Wir hören Radio.


She pretended not to hear me .

Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.


You will be shocked to hear this .

Sie werden schockiert sein, das zu hören.


What made up your mind to quit smoking ?

Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?


I cannot hear such a story without weeping .

Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.


It's about time you stopped watching television .

Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.


I'm sorry to hear it .

Es tut mir leid, das zu hören.


It is next to impossible to make him stop smoking .

Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.


I was very surprised to hear the news .

Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören.


He will not listen to me .

Er wird nicht auf mich hören.


I can still hear your voice .

Ich kann immer noch deine Stimme hören.


I look forward to hearing from you .

Ich freue mich von Ihnen zu hören .


I'm very sorry to hear that .

Es tut mir sehr leid, das zu hören .


We stopped talking so that we could hear the music .

Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.


I have still to hear that story .

Ich muss diese Geschichte immer noch hören.


Stop making a fool of yourself .

Hören Sie auf, sich lächerlich zu machen.


Tommy , can you hear me ?

Tommy, kannst du mich hören?


The important thing is to listen carefully .

Wichtig ist, genau zuzuhören.


I was surprised to hear of his failure .

Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.


We hear with ears .

Wir hören mit Ohren.


I fancied that I heard a noise .

Ich glaubte, ein Geräusch zu hören.


Bob often tries to give up smoking .

Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.


I often heard her sing that song .

Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.


I was astonished to hear what had happened .

Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.


When are you going to quit smoking ?

Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?


Can't you hear the sound ?

Kannst du den Ton nicht hören?


I'm so sorry to hear that .

Es tut mir leid das zu hören .


She was surprised to hear the news .

Sie war überrascht, die Nachricht zu hören.


We hear with our ears .

Wir hören mit unseren Ohren.


Tell me when to stop .

Sag mir, wann ich aufhören soll.


He tried to give up smoking but in vain .

Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören.


It is necessary for you to stop smoking .

Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.


I moved nearer in order to hear better .

Ich ging näher, um besser hören zu können.


Want to hear something funny ?

Möchten Sie etwas Lustiges hören?


I'm sorry , but I can't hear you well .

Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.


We hear with our ears .

Wir hören mit unseren Ohren.


I'm glad to hear that she is unmarried .

Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.


You had better give up smoking for your health .

Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.


Stop reading comic books while working .

Hören Sie auf, während der Arbeit Comics zu lesen.


I feel grateful to hear that she has got well .

Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.


I do beseech you , hear me through .

Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.


All of these picture postcards are mine .

Alle diese Ansichtskarten gehören mir.


We were surprised to hear the news .

Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören.


I felt all the more sad to hear that .

Umso trauriger war ich, das zu hören.


You must give up smoking , as it is unhealthy .

Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.


Let's quit and go home .

Lass uns aufhören und nach Hause gehen.


Can you hear his singing ?

Kannst du seinen Gesang hören?


Listen to what I have to say .

Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.


Won't you hear my thoughts ?

Willst du meine Gedanken nicht hören?


No sound was to be heard .

Es war kein Ton zu hören.


Shhh , she'll hear you !

Pssst, sie wird dich hören!


I couldn't get him to stop smoking .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.


Let me hear it .

Lass es mich hören.


I am looking forward to hearing from you .

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.


I felt much relieved to hear the news .

Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören.


I look forward to hearing from you soon .

Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .


I'm glad to hear that .

Das freut mich zu hören.


Stop writing and hand your paper in .

Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.


Are you fond of listening to the radio ?

Hören Sie gern Radio?


She made believe not to hear him .

Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.


I could hear my name called .

Ich konnte meinen Namen rufen hören.


He was discouraged to hear that .

Er war entmutigt, das zu hören.


We are looking forward to hearing from you soon .

Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.


I hope you will hear me out .

Ich hoffe, Sie hören mir zu.


You should make an effort to stop smoking .

Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.


I'm very glad to hear that .

Ich bin froh das zu hören .


I mean to stop drinking .

Ich möchte mit dem Trinken aufhören.


I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.


These pens are his .

Diese Stifte gehören ihm.


I would like to hear your honest opinion .

Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.


The students met here to hear the speech .

Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.


I hope to hear from you soon .

Ich hoffe bald von dir zu hören .


Not a sound was heard in the room .

Im Raum war kein Laut zu hören.


I am sad to hear it .

Ich bin traurig, das zu hören.


I cannot hear such a story without weeping .

Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.


Turn up the radio . I can't hear it .

Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.


You must stop smoking .

Du musst aufhören zu rauchen .


I'm glad to hear that .

Das freut mich zu hören.


He is trying hard to give up smoking .

Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.


No one wants to listen to my opinions .

Niemand möchte auf meine Meinung hören.


I wish I could break the habit of smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.


That music is worth listening to many times .

Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.


Her voice could be heard well .

Ihre Stimme war gut zu hören.


He is trying to quit smoking .

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.


I'll hear all of you in turn .

Ich werde euch alle der Reihe nach hören.


Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Diese Schuhe gehören mir.
Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Diese Häuser gehören meinem Onkel.
Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
Kannst du etwas hören?
Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.
Wir hören Musik mit unseren Ohren.
Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen .
Ich bin sehr froh, die Neuigkeiten zu hören.
Hören Sie sich das an!
Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Diese Stiefel gehören ihr.
Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
Haben Sie ihn jemals singen hören?
Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Ich kann dich nicht hören.
Ich möchte deine Meinung hören .
Kleine Kinder verstehen die Wörter, die sie hören, schnell.
Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
Ich bin froh, die Neuigkeiten zu hören.
Diese Männer gehören einer Generation an.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Hören Sie auf zu plaudern und beenden Sie Ihre Arbeit.
Es tut mir sehr leid, das zu hören.
Er tat so, als würde er mich nicht hören.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Kannst du hören, dass ich rufe?
Es ist Zeit, mit der Arbeit aufzuhören.
Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
Ich konnte es kaum erwarten, die Neuigkeiten zu hören.
Wir hören dich oft singen.
Ich konnte ihn kaum hören.
Hören Sie auf, wegen Nichts so viel Aufhebens zu machen.
Kinder gehören zu ihren Eltern.
Wir hören Radio.
Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Es tut mir leid, das zu hören.
Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich war sehr überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
Er wird nicht auf mich hören.
Ich kann immer noch deine Stimme hören.
Ich freue mich von Ihnen zu hören .
Es tut mir sehr leid, das zu hören .
Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Ich muss diese Geschichte immer noch hören.
Hören Sie auf, sich lächerlich zu machen.
Tommy, kannst du mich hören?
Wichtig ist, genau zuzuhören.
Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.
Wir hören mit Ohren.
Ich glaubte, ein Geräusch zu hören.
Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich habe sie oft dieses Lied singen hören.
Ich war erstaunt zu hören, was passiert war.
Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?
Kannst du den Ton nicht hören?
Es tut mir leid das zu hören .
Sie war überrascht, die Nachricht zu hören.
Wir hören mit unseren Ohren.
Sag mir, wann ich aufhören soll.
Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Möchten Sie etwas Lustiges hören?
Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht gut hören.
Wir hören mit unseren Ohren.
Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Hören Sie auf, während der Arbeit Comics zu lesen.
Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.
Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
Alle diese Ansichtskarten gehören mir.
Wir waren überrascht, die Neuigkeiten zu hören.
Umso trauriger war ich, das zu hören.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Lass uns aufhören und nach Hause gehen.
Kannst du seinen Gesang hören?
Hören Sie zu, was ich zu sagen habe.
Willst du meine Gedanken nicht hören?
Es war kein Ton zu hören.
Pssst, sie wird dich hören!
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Lass es mich hören.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören.
Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
Das freut mich zu hören.
Hören Sie auf zu schreiben und geben Sie Ihre Arbeit ab.
Hören Sie gern Radio?
Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
Ich konnte meinen Namen rufen hören.
Er war entmutigt, das zu hören.
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Ich hoffe, Sie hören mir zu.
Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich bin froh das zu hören .
Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Diese Stifte gehören ihm.
Ich würde gerne Ihre ehrliche Meinung hören.
Hier trafen sich die Studierenden, um der Rede zuzuhören.
Ich hoffe bald von dir zu hören .
Im Raum war kein Laut zu hören.
Ich bin traurig, das zu hören.
Ich kann eine solche Geschichte nicht hören, ohne zu weinen.
Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.
Du musst aufhören zu rauchen .
Das freut mich zu hören.
Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.
Niemand möchte auf meine Meinung hören.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Es lohnt sich, diese Musik mehrmals anzuhören.
Ihre Stimme war gut zu hören.
Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich werde euch alle der Reihe nach hören.


It is in order to hear your voice well .
These shoes are mine .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
He suggested we should stop smoking at the meeting .
Those houses are my uncle's .
I'm very happy to hear about the party .
Can you hear anything ?
He made a resolve to stop smoking .
We hear music with our ears .
I wish it would stop raining .
I'm very glad to hear the news .
Listen to this !
Talk louder so that I may hear you .
These boots belong to her .
I was glad to hear of your success .
Have you ever heard him sing ?
You are to give up smoking at once .
I wish I could give up smoking .
I can't hear you .
I want your opinion .
Young children soon pick up words they hear .
I'm glad to hear of your success .
She should listen more to other people .
I am glad to hear the news .
Those men are of a generation .
Speak louder so everyone can hear you .
The doctor advised him to give up smoking .
I am very happy to hear about your engagement .
Stop chattering and finish your work .
I'm very sad to hear that .
He made believe not to hear me .
I turned on the radio to listen to the news .
Can you hear I'm calling ?
It's time to leave off work .
Let me hear your frank opinion .
I could hardly wait to hear the news .
We often hear you sing .
I could hardly hear him .
Stop making a fuss over nothing .
Children belong with their parents .
We listen to the radio .
She pretended not to hear me .
You will be shocked to hear this .
What made up your mind to quit smoking ?
I cannot hear such a story without weeping .
It's about time you stopped watching television .
I'm sorry to hear it .
It is next to impossible to make him stop smoking .
I was very surprised to hear the news .
He will not listen to me .
I can still hear your voice .
I look forward to hearing from you .
I'm very sorry to hear that .
We stopped talking so that we could hear the music .
I have still to hear that story .
Stop making a fool of yourself .
Tommy , can you hear me ?
The important thing is to listen carefully .
I was surprised to hear of his failure .
We hear with ears .
I fancied that I heard a noise .
Bob often tries to give up smoking .
I often heard her sing that song .
I was astonished to hear what had happened .
When are you going to quit smoking ?
Can't you hear the sound ?
I'm so sorry to hear that .
She was surprised to hear the news .
We hear with our ears .
Tell me when to stop .
He tried to give up smoking but in vain .
It is necessary for you to stop smoking .
I moved nearer in order to hear better .
Want to hear something funny ?
I'm sorry , but I can't hear you well .
We hear with our ears .
I'm glad to hear that she is unmarried .
You had better give up smoking for your health .
Stop reading comic books while working .
I feel grateful to hear that she has got well .
I do beseech you , hear me through .
All of these picture postcards are mine .
We were surprised to hear the news .
I felt all the more sad to hear that .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
Let's quit and go home .
Can you hear his singing ?
Listen to what I have to say .
Won't you hear my thoughts ?
No sound was to be heard .
Shhh , she'll hear you !
I couldn't get him to stop smoking .
Let me hear it .
I am looking forward to hearing from you .
I felt much relieved to hear the news .
I look forward to hearing from you soon .
I'm glad to hear that .
Stop writing and hand your paper in .
Are you fond of listening to the radio ?
She made believe not to hear him .
I could hear my name called .
He was discouraged to hear that .
We are looking forward to hearing from you soon .
I hope you will hear me out .
You should make an effort to stop smoking .
I'm very glad to hear that .
I mean to stop drinking .
I wish I could give up smoking .
These pens are his .
I would like to hear your honest opinion .
The students met here to hear the speech .
I hope to hear from you soon .
Not a sound was heard in the room .
I am sad to hear it .
I cannot hear such a story without weeping .
Turn up the radio . I can't hear it .
You must stop smoking .
I'm glad to hear that .
He is trying hard to give up smoking .
No one wants to listen to my opinions .
I wish I could break the habit of smoking .
That music is worth listening to many times .
Her voice could be heard well .
He is trying to quit smoking .
I'll hear all of you in turn .