Geben Sie mir bitte ein Glas Wein. ![]() Please give me a glass of wine . Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0 (ENG ) (DE ) (0013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie sie dem Fahrer. ![]() Please give it to the driver . Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0 (ENG ) (DE ) (0185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld. ![]() The shop owner gives me the change . Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0 (ENG ) (DE ) (0552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben. ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. ![]() I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 (ENG ) (DE ) (0590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier. ![]() Please give me a piece of paper . Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0 (ENG ) (DE ) (0638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören. ![]() She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 (ENG ) (DE ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bittet seine Frau um Vergebung. ![]() He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wer kann mir helfen? ![]() Who can give me a hand ? Wer kann mir helfen ? (ENG ) (DE ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt. ![]() My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser. ![]() Please give me a glass of pure water . Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0 (ENG ) (DE ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben. ![]() One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 (ENG ) (DE ) (1751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben. ![]() They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 (ENG ) (DE ) (1760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Familie hat mich enorm unterstützt. ![]() My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 (ENG ) (DE ) (1828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er gibt eine ausführliche Erklärung. ![]() He gives a detailed explanation . Er gibt eine ausführliche Erklärung 0 (ENG ) (DE ) (2076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. ![]() It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier. ![]() Please give me a roll of toilet paper . Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0 (ENG ) (DE ) (2136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben. ![]() I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bittet seine Freundin um Vergebung. ![]() He asks his girlfriend for forgiveness . Er bittet seine Freundin um Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (2466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben. ![]() She is determined to give up smoking . Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (2687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben. ![]() The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 (ENG ) (DE ) (2964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 (ENG ) (DE ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er bittet um Gottes Vergebung. ![]() He is pleading for God' s forgiveness . Er bittet um Gottes Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (3441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben. | I'll give you this camera . | Ich gebe dir diese Kamera. | He didn't give me anything to eat . | Er gab mir nichts zu essen. | Don't give up if you fail . | Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern. | He says he will not give up smoking . | Er sagt, er werde das Rauchen nicht aufgeben. | You must not give up hope . | Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. | Please forgive me for telling a lie . | Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe. | You may as well give up . | Du kannst genauso gut aufgeben. | Please give me another chance . | Gib mir bitte noch eine Chance . | Could you give me your name ? | Könnten Sie mir Ihren Namen nennen? | Give me a glass of water . | Gib mir ein Glas Wasser. | Won't you give me something cold to drink ? | Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken? | Please give me leave to go home . | Bitte gib mir die Erlaubnis, nach Hause zu gehen. | He decided to give up smoking once and for all . | Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben. | Don't give me such a sad look . | Schau mich nicht so traurig an. | You are to give up smoking at once . | Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören. | I always have to give in to him . | Ich muss ihm immer nachgeben. | Will you give me another glass of milk ? | Gibst du mir noch ein Glas Milch? | I wish I could give up smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | Give me any books you have on the subject . | Geben Sie mir alle Bücher, die Sie zu diesem Thema haben. | My father has given up smoking recently . | Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört. | I was given a nice watch by my uncle . | Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen. | Our teacher gives us a lot of homework . | Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben. | Give us a true account of what happened . | Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist. | Can you give me a ride to the station ? | Können Sie mich zum Bahnhof fahren? | I lost the watch father had given me . | Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte. | Will you give me her address ? | Gibst du mir ihre Adresse? | Give me some paper to write on . | Gib mir etwas Papier zum Schreiben. | Please give me your attention . | Bitte schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit. | I will give you an answer in a day or two . | Ich werde Ihnen in ein oder zwei Tagen eine Antwort geben. | Give me your telephone number . | Gib mir deine Telefonnummer . | Will you give me something to drink ? | Gibst du mir etwas zu trinken? | Will you give me a drink ? | Gibst du mir etwas zu trinken? | The doctor advised him to give up smoking . | Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. | I've given up on you ! | Ich habe dich aufgegeben! | Give me the bill , please . | Geben Sie mir bitte die Rechnung. | After you have read it , give the book back to me . | Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück. | I have given up on that case . | Ich habe diesen Fall aufgegeben. | I'll give you a piece of good advice . | Ich gebe Ihnen einen guten Rat. | Give me another cup of coffee . | Gib mir noch eine Tasse Kaffee. | Give up such ideas . | Gib solche Ideen auf. | Give me a cup of coffee . | Gib mir eine Tasse Kaffee. | As a rule , our english teacher gives a lot of homework . | In der Regel gibt unser Englischlehrer viele Hausaufgaben. | Give me a glass of milk . | Gib mir ein Glas Milch. | You should give a lot of care to your work . | Sie sollten Ihrer Arbeit viel Sorgfalt widmen. | This camera was given me by my uncle . | Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt. | Can you give me a better price ? | Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ? | I have a nice present to give you . | Ich habe ein schönes Geschenk für dich. | Give yourself plenty of time . | Nehmen Sie sich ausreichend Zeit. | Forgive me for being late . | Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung . | Few things give us as much pleasure as music . | Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik. | He was taught french and given a dictionary . | Er lernte Französisch und bekam ein Wörterbuch. | I like to give gifts to my family and friends . | Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde. | Give me another example . | Geben Sie mir ein weiteres Beispiel. | When will they give a concert ? | Wann werden sie ein Konzert geben? | Now you've given yourself away . | Jetzt hast du dich selbst verraten. | Didn't I give you 10,000 yen a week ago ? | Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben? | She will give a party next week . | Sie wird nächste Woche eine Party geben. | Give me something to eat . | Gib mir etwas zu essen. | This book will give you great pleasure . | Dieses Buch wird Ihnen große Freude bereiten. | I have given up smoking for good and all . | Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben. | Give me a definite answer . | Geben Sie mir eine eindeutige Antwort. | Give me a sheet of paper . | Gib mir ein Blatt Papier. | Please give me a glass of water . | Bitte gib mir ein Glas Wasser. | He is the last person to give away the secret . | Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt. | I'll give him a piece of advice . | Ich werde ihm einen Rat geben. | The long vacation will give him back his health . | Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben. | Never give up till the very end . | Gib niemals bis zum Schluss auf. | Please give me a glass of water . | Bitte gib mir ein Glas Wasser. | I will give you ten minutes to work out this problem . | Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um dieses Problem zu lösen. | It is kind of you to give me a birthday present . | Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen. | Ok , let's give it a try . | Ok, lass es uns versuchen. | Can you give me a hand with this table ? | Können Sie mir bei diesem Tisch helfen? | As you are sorry , I'll forgive you . | Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen. | Please give your mother my best regards . | Bitte grüße deine Mutter von mir. | He has lost the watch given by his father . | Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren. | So you give up , right ? | Also gibst du auf, oder? | Please give me a glass of milk . | Bitte gib mir ein Glas Milch. | I will give you a present . | Ich werde dir ein Geschenk machen. | He need not give up the plan . | Er muss den Plan nicht aufgeben. | Please give me something hot to drink . | Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken. | He will stick to his promise if he gives it . | Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält. | You don't have to give yourself such airs . | Solche Allüren muss man sich nicht geben. | Please be sure to give my best regards to your father . | Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir. | He gives me a phone call every now and then . | Ab und zu ruft er mich an. | We'll give an interview in the afternoon . | Wir werden am Nachmittag ein Interview geben. | Please give me something to drink . | Bitte gib mir etwas zu trinken. | I give up . | Ich gebe auf . | It's is so difficult that I have decided to give up trying . | Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben. | Give me a piece of paper . | Gib mir ein Stück Papier. | I don't have anything to give to you . | Ich habe dir nichts zu geben. | Let me give you a bit of advice . | Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben. | I was given training in that school . | Ich wurde in dieser Schule ausgebildet. | He decided to give it a try . | Er beschloss, es zu versuchen. | Given that this is true , what should we do ? | Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist? | Do you want to come along and give it a go ? | Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren? | Please give me a ring this evening . | Bitte rufen Sie mich heute Abend an. | Could you give me the name and phone number of a doctor ? | Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben? | I will give you what help I can . | Ich werde Ihnen helfen, so gut ich kann. | Give the book back to me when you have done with it . | Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist. | My friends will give me a party tomorrow . | Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben. | Bob often tries to give up smoking . | Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören. | Do you want me to give you a hand ? | Soll ich dir helfen? | Please forgive me . | Bitte verzeihen Sie mir . | We finally decided to give him over to the police . | Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben. | She prayed that her mother would forgive her . | Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde. | I will give you the money . | Ich werde dir das Geld geben. | Give me something to eat . | Gib mir etwas zu essen. | Can I give you a ride ? | Kann ich dich mitnehmen? | Give me your phone number . | Gib mir deine Telefonnummer . | Give her this letter when she comes . | Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt. | My best friend always gives me good advice . | Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge. | Let me give you a bit of advice . | Lassen Sie mich Ihnen einen kleinen Rat geben. | That gives me great pleasure . | Das macht mir große Freude. | Would you give me a discount ? | Würden Sie mir einen Rabatt gewähren? | Give medicine to the patient right away . | Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente. | He tried to give up smoking but in vain . | Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören. | Give me back the book after you have read it . | Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast. | He was given up on by the doctors . | Er wurde von den Ärzten aufgegeben. | Please forgive me for being late . | Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme. | I can give you a long life . | Ich kann dir ein langes Leben schenken. | Please give me something hot to drink . | Bitte gib mir etwas Heißes zu trinken. | You had better give up smoking for your health . | Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören. | Don't give way to their request . | Geben Sie ihrer Bitte nicht nach. | Please give me the number for mr brown . | Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown. | I'll give you a lift . | Ich nimm dich mit . | Our teacher will give us difficult problems . | Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen. | It is not given to everybody to study abroad . | Es ist nicht jedermanns Sache, im Ausland zu studieren. | To understand all is to forgive all . | Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben. | Give me your money . | Gib mir dein Geld . | You must give up smoking , as it is unhealthy . | Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist. | Please give me a hand with my homework . | Bitte helfen Sie mir bei meinen Hausaufgaben. | We will give her a present on her birthday . | Wir werden ihr zu ihrem Geburtstag ein Geschenk machen. | I think that girl cut her hair to give herself a new look . | Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen. | She called him back to give him something left behind . | Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte. | Could you give me a better price ? | Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen? | Please give up smoking . | Bitte geben Sie das Rauchen auf. | Her birthday party will be given next evening . | Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt. | If there is any left , give me some . | Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche. | I'll give you anything that you want . | Ich gebe dir alles, was du willst. | It is rude of him not to give me a call . | Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen. | I was given a new jacket . | Ich bekam eine neue Jacke. | Give that book back to me . | Gib mir das Buch zurück. | I will give you five day's grace . | Ich gebe dir fünf Tage Gnadenfrist. | I've given my best for the company . | Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben. | I will give you whatever you want . | Ich werde dir geben, was immer du willst. | It is so nice of you to give me a present . | Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen. | She used to give herself airs . | Sie gab sich immer die Allüren. | Don't give me that . | Gib mir das nicht. | They did not give up hope . | Sie gaben die Hoffnung nicht auf. | I don't give a damn about it ! | Es ist mir völlig egal! | The prize won't be given to her . | Der Preis wird ihr nicht verliehen. | Let me give you a hand . | Lass mich dir helfen . | Give me another chance to try . | Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen. | I'll give you a ring tomorrow morning . | Ich rufe dich morgen früh an. | I wish I could give up smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | Information is given in english at every airport . | An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben. | I'll give the room a good cleaning . | Ich werde das Zimmer gründlich reinigen. | Little help did he give me . | Er hat mir kaum geholfen. | I give in . | Ich gebe auf . | Will you give us a statement ? | Können Sie uns eine Stellungnahme abgeben? | What will you give me at my wedding ? | Was schenkst du mir zu meiner Hochzeit? | Our teacher will give us difficult problems . | Unser Lehrer wird uns schwierige Probleme stellen. | Give me a copy of this book . | Gib mir ein Exemplar dieses Buches. | She won't give up easily . | Sie wird nicht so schnell aufgeben. | He is trying hard to give up smoking . | Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören. | I can do it if you give me a chance . | Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst. | He has given us not a little trouble . | Er hat uns nicht wenig Ärger bereitet. | Yesterday the teacher told us that he would give us a test today . | Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde. | I'll give him a pen . | Ich gebe ihm einen Stift. | Please give my best regards to your parents . | Bitte grüße deine Eltern von mir. | Give me a ring tomorrow . | Rufen Sie mich morgen an. | Will you give me a glass of milk ? | Gibst du mir ein Glas Milch? | Because of illness , he was obliged to give up smoking . | Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben. |