1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
getan (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS


easier said than done {adj} (easy to propose, but difficult to accomplish) said and done {adj} (agreed to and accomplished or finished) what's done is done {proverb} (Events that have already taken place cannot be changed)

5000 WORDS















PHRASES



Sie haben das Richtige getan.



You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0

(ENG )
(DE )

(0024)




He failed to do what he said he would do .

Er hat nicht getan, was er versprochen hatte.


He did the work against his will .

er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.


I would have done it at that time .

Ich hätte es damals getan.


I don't blame you for doing that .

Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.


We did everything for the welfare of our children .

Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.


He cannot have done such a thing .

Er kann so etwas nicht getan haben.


Why might he have done that , I wonder ?

Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?


I think he did it .

Ich glaube, er hat es getan.


We could go out together like we did last year .

Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.


He did me a good turn .

Er hat mir gut getan.


My brother did it on my behalf .

Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.


She cannot have done such a thing .

Sie kann so etwas nicht getan haben.


She cannot have done it .

Sie kann es nicht getan haben.


I made a mistake through doing it in a hurry .

Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.


Reflect on what you have done .

Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.


His work done , he appeared to be satisfied .

Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.


I took to her at once .

Ich war sofort von ihr angetan.


He did not sleep a wink .

Er hat kein Auge zugetan.


Helen did me a good turn .

Helen hat mir gut getan.


It is strange that he should have done such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.


I really appreciate what you've done .

Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.


Why did he do that ?

Warum hat er das getan ?


At best I can do only half of what you did .

Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.


He did what he promised to do for me .

Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.


Don't leave here until you have done it .

Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.


I did so for the sake of my health .

Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.


Don't worry about what you have done .

Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.


I can't figure out why he did it .

Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.


This is the reason why he did it .

Aus diesem Grund hat er es getan.


My brother did .

Mein Bruder hat es getan.


You ought to have invited him , but you didn't .

Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.


What he did is not wrong .

Was er getan hat, ist nicht falsch.


I myself did it .

Ich selbst habe es getan.


He did nothing out of the way .

Er hat nichts Außergewöhnliches getan.


I used to a lot .

Früher habe ich viel getan.


He himself did it .

Er selbst hat es getan.


Why he did it is beyond my comprehension .

Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.


He admitted having done wrong .

Er gab zu, Unrecht getan zu haben.


What is done cannot be undone .

Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .


He can not have done that .

Das kann er nicht getan haben.


I'm responsible for what my son has done .

Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.


Something must be done !

Etwas muss getan werden !


I can't do such a thing as you have done .

Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.


You did well to keep the secret .

Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.


It's really time something was done .

Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.


I know that it was done by him .

Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.


I respect you for what you have done .

Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.


She must have done it yesterday .

Sie muss es gestern getan haben.


I have done it already .

Ich habe es bereits getan.


I'm sorry for what I did .

Es tut mir leid, was ich getan habe.


The change of air had done me much good .

Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.


Er hat nicht getan, was er versprochen hatte.
er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan.
Ich hätte es damals getan.
Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Er kann so etwas nicht getan haben.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Ich glaube, er hat es getan.
Wir könnten zusammen ausgehen, wie wir es letztes Jahr getan haben.
Er hat mir gut getan.
Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Sie kann es nicht getan haben.
Ich habe einen Fehler gemacht, weil ich es in Eile getan habe.
Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.
Ich war sofort von ihr angetan.
Er hat kein Auge zugetan.
Helen hat mir gut getan.
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Ich schätze wirklich, was Sie getan haben.
Warum hat er das getan ?
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
Gehen Sie nicht hier weg, bis Sie es getan haben.
Ich habe es meiner Gesundheit zuliebe getan.
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Ich kann nicht herausfinden, warum er es getan hat.
Aus diesem Grund hat er es getan.
Mein Bruder hat es getan.
Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan.
Was er getan hat, ist nicht falsch.
Ich selbst habe es getan.
Er hat nichts Außergewöhnliches getan.
Früher habe ich viel getan.
Er selbst hat es getan.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Er gab zu, Unrecht getan zu haben.
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Das kann er nicht getan haben.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Etwas muss getan werden !
Ich kann so etwas nicht tun, wie Sie es getan haben.
Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Sie muss es gestern getan haben.
Ich habe es bereits getan.
Es tut mir leid, was ich getan habe.
Der Luftwechsel hatte mir sehr gut getan.


He failed to do what he said he would do .
He did the work against his will .
I would have done it at that time .
I don't blame you for doing that .
We did everything for the welfare of our children .
He cannot have done such a thing .
Why might he have done that , I wonder ?
I think he did it .
We could go out together like we did last year .
He did me a good turn .
My brother did it on my behalf .
She cannot have done such a thing .
She cannot have done it .
I made a mistake through doing it in a hurry .
Reflect on what you have done .
His work done , he appeared to be satisfied .
I took to her at once .
He did not sleep a wink .
Helen did me a good turn .
It is strange that he should have done such a thing .
I really appreciate what you've done .
Why did he do that ?
At best I can do only half of what you did .
He did what he promised to do for me .
Don't leave here until you have done it .
I did so for the sake of my health .
Don't worry about what you have done .
I can't figure out why he did it .
This is the reason why he did it .
My brother did .
You ought to have invited him , but you didn't .
What he did is not wrong .
I myself did it .
He did nothing out of the way .
I used to a lot .
He himself did it .
Why he did it is beyond my comprehension .
He admitted having done wrong .
What is done cannot be undone .
He can not have done that .
I'm responsible for what my son has done .
Something must be done !
I can't do such a thing as you have done .
You did well to keep the secret .
It's really time something was done .
I know that it was done by him .
I respect you for what you have done .
She must have done it yesterday .
I have done it already .
I'm sorry for what I did .
The change of air had done me much good .