Der Zug ist am Bahnhof angekommen. ![]() The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 (ENG ) (DE ) (0594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Winter ist gekommen. ![]() Winter has come . Der Winter ist gekommen 0 (ENG ) (DE ) (0722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Frühling ist gekommen. ![]() Spring has come . Der Frühling ist gekommen 0 (ENG ) (DE ) (0845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen. ![]() The plane has arrived at the airport . Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen. ![]() The plane has arrived at its destination . Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind endlich in Paris angekommen. ![]() We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Vertrag ist zustande gekommen. ![]() The contract has come into being . Der Vertrag ist zustande gekommen 0 (ENG ) (DE ) (2978) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The house is quite run down . | Das Haus ist ziemlich heruntergekommen. | You've arrived too early . | Du bist zu früh angekommen. | Light has come into the world . | Licht ist in die Welt gekommen. | Why didn't you attend the class meeting ? | Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen? | Has father come home yet ? | Ist Vater schon nach Hause gekommen? | If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . | Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können. | These clothes of mine are out of style . | Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen. | How did you come by those rare books ? | Wie sind Sie an diese seltenen Bücher gekommen? | John has already come to the station . | John ist bereits am Bahnhof angekommen. | How did you hit upon such an idea ? | Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen? | I'm surprised you came at all . | Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist. | Did she come here to relax ? | Ist sie hierher gekommen, um sich zu entspannen? | The teacher as well as his students has come . | Der Lehrer und seine Schüler sind gekommen. | How did you come here ? | Wie bist du hier her gekommen ? | When did you get home ? | Wann bist du nach Hause gekommen ? | We got to london yesterday . | Wir sind gestern in London angekommen. | I arrived there too early . | Ich bin zu früh dort angekommen. | That had not occurred to him before . | Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen. | I had never been late for school before . | Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen. | What did you come here so early for ? | Warum bist du so früh hierher gekommen? | I'm sorry for your not having come with us . | Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind. | I'm very sorry I came home so late . | Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin. | Father has just come home . | Vater ist gerade nach Hause gekommen. | She should have arrived home by now . | Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein. | You have come at an opportune time . | Sie sind zu einem günstigen Zeitpunkt gekommen. | My cat has come out from under the table . | Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen. | So they ought to have arrived here by now . | Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein. | He has come back from the office . | Er ist aus dem Büro zurückgekommen. | I must offer you an apology for coming late . | Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin. | I appreciate your coming all the way . | Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind. | Thank you for coming all the way to see me . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind. | We have come a long way . | Wir sind von weit hergekommen . | How did you come to school ? | Wie bist du zur Schule gekommen ? | I arrived here just now . | Ich bin gerade hier angekommen. | When did you get back from london ? | Wann bist du aus London zurückgekommen? | They came home from school just now . | Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen. | Grace has not come yet . | Die Gnade ist noch nicht gekommen. | At last , spring has come to this part of japan . | Endlich ist der Frühling in diesem Teil Japans angekommen. | I came to the same decision as you . | Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du. | I came early in order to get a good seat . | Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen. | We just arrived at the station . | Wir sind gerade am Bahnhof angekommen. | She has not come yet . | Sie ist noch nicht gekommen. | Did you come here alone ? | Bist du alleine hierher gekommen? | Tell me the reason you didn't come yesterday . | Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist. | The train hasn't arrived yet . | Der Zug ist noch nicht angekommen. | Thank you very much for coming to see me . | Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind. | I went to market after he came home . | Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt. | He has just arrived here . | Er ist gerade hier angekommen. | I merely came to inform you of the fact . | Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren. | He has come home just now . | Er ist gerade nach Hause gekommen. | She has not come here yet . | Sie ist noch nicht hierher gekommen. | Yes . He had just come home when I called . | Ja . Er war gerade nach Hause gekommen, als ich anrief. | The train has just arrived here . | Der Zug ist gerade hier angekommen. | The time has come when we can travel through space . | Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können. | Has the shipment arrived yet ? | Ist die Lieferung schon angekommen? | I have got into hyogo university . | Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen. | Summer seems to have come at last . | Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein. | He has just come back . | Er ist gerade zurückgekommen. | John came to japan yesterday . | John ist gestern nach Japan gekommen. | You look quite run down . | Du siehst ziemlich heruntergekommen aus. | No sooner had she gone there than she was taken ill . | Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank. | Why did you come home so late ? | Warum bist du so spät nach Hause gekommen? | I've just come back . | Ich bin gerade zurückgekommen. | The day of the picnic has arrived . | Der Tag des Picknicks ist gekommen. | I wonder why he did not come to the party . | Ich frage mich, warum er nicht zur Party gekommen ist. | How did you hit upon such an idea ? | Wie sind Sie auf eine solche Idee gekommen? | He said that he had arrived there that morning . | Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei. | I got out of that house . | Ich bin aus diesem Haus rausgekommen. | You were late for work . | Du bist zu spät zur Arbeit gekommen. | I wish she had come last night . | Ich wünschte, sie wäre letzte Nacht gekommen. | He arrived in japan yesterday . | Er ist gestern in Japan angekommen. | That you have come early is a good thing . | Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache. | Thank you very much for coming all the way to see me off . | Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden. | You didn't come to school yesterday , did you ? | Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder? | Spring has come early this year . | Der Frühling ist dieses Jahr früh gekommen. | I came to japan last year . | Ich bin letztes Jahr nach Japan gekommen. | Winter has gone . Spring has come . | Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist gekommen . | I merely came to inform you of the fact . | Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren. | The taxi has arrived . | Das Taxi ist angekommen. | How did you come here ? | Wie bist du hier her gekommen ? | He didn't come after all . | Er ist doch nicht gekommen. | What a blessing it is that they did not come . | Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind. | They should have arrived home by now . | Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein. | Some of the luggage has not arrived yet . | Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen. | He has just come home . | Er ist gerade nach Hause gekommen. | When did your father come home ? | Wann ist dein Vater nach Hause gekommen? | He should have arrived by this time . | Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein. | I have just come back from school . | Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen. | I arrived here at eight this morning . | Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen. | She left here long before you arrived . | Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist. | He arrived here just now . | Er ist gerade hier angekommen. | When did you get to london ? | Wann bist du nach London gekommen? | Why did you come here this morning ? | Warum bist du heute Morgen hierher gekommen? | He had no sooner arrived than he was asked to leave . | Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert. | You should have knocked before you came in . | Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist. | I just got by on the test . | Ich bin gerade mit dem Test klargekommen. | The mail has arrived . | Die Post ist angekommen. | What made you come here ? | Warum sind Sie hierher gekommen? | He has just come here by taxi . | Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen. | Has he arrived already ? | Ist er schon angekommen? | You must apologize to her for coming late . | Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind. | You came out of the room . | Du bist aus dem Zimmer gekommen. | I got there ahead of time . | Ich bin vorzeitig dort angekommen. | They welcomed as many men as came . | Sie hießen so viele Männer willkommen, wie gekommen waren. |