Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben. ![]() I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 (ENG ) (DE ) (0239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben. ![]() I spent a lot of money today . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0 (ENG ) (DE ) (0256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben. ![]() There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 (ENG ) (DE ) (1631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben. ![]() They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 (ENG ) (DE ) (1760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. ![]() The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 (ENG ) (DE ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk. ![]() If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 (ENG ) (DE ) (2917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben. ![]() The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 (ENG ) (DE ) (2964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 (ENG ) (DE ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father never gave me much advice . | Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben. | We spent more money than was expected . | Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet. | I gave him some helpful advice . | Ich habe ihm einige hilfreiche Ratschläge gegeben. | The promise I made then still holds . | Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer. | I passed on the job to him . | Ich habe den Auftrag an ihn weitergegeben. | You've got the wrong number . | Du hast die falsche Nummer angegeben. | You gave me the wrong change . | Sie haben mir falsches Wechselgeld gegeben . | What was it that you gave him ? | Was hast du ihm gegeben? | We gave a ball last week . | Wir haben letzte Woche einen Ball gegeben. | I lost the watch father had given me . | Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hatte. | I've given up on you ! | Ich habe dich aufgegeben! | I have given up on that case . | Ich habe diesen Fall aufgegeben. | He gave a good piece of advice . | Er hat einen guten Rat gegeben. | I did not yield to such a rule . | Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben. | I was dealt a good hand . | Mir wurde eine gute Hand gegeben. | I spent ten dollars on books . | Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben. | All the money was spent on clothes . | Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben. | Didn't I give you 10,000 yen a week ago ? | Habe ich dir nicht vor einer Woche 10.000 Yen gegeben? | They will get married in due course . | Sie werden zu gegebener Zeit heiraten. | I have given up smoking for good and all . | Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben. | He did his best to the end . | Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben. | The story lived on , passed from person to person . | Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben. | Mr brown gave me your name . | Herr Brown hat mir Ihren Namen gegeben. | I have spent a lot of money on my house . | Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben. | He is the person to whom I gave my dictionary . | Er ist die Person, der ich mein Wörterbuch gegeben habe. | I've spent all the money . | Ich habe das ganze Geld ausgegeben. | I gave my hat a brush . | Ich habe meinem Hut eine Bürste gegeben. | She put salt into her coffee by mistake . | Sie hat versehentlich Salz in ihren Kaffee gegeben. | She gave me some good advice . | Sie hat mir einige gute Ratschläge gegeben. | He is on his way and will arrive in due course . | Er ist unterwegs und wird zu gegebener Zeit eintreffen. | The reason for your failure is that you did not try hard enough . | Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben. | He went out of his way to find the house for me . | Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden. | The fact is that I've spent all the money . | Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe. | I gave up smoking for health . | Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben. | I often fell , but I never gave up . | Ich bin oft gestürzt, habe aber nie aufgegeben. | He was given up on by the doctors . | Er wurde von den Ärzten aufgegeben. | I wish I hadn't spent so much money . | Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben. | I've given my best for the company . | Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben. | There must have been an accident up ahead . | Vorne muss es einen Unfall gegeben haben. | He has transferred all his knowledge to his son . | Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben. | He put the blame upon me . | Er hat mir die Schuld gegeben. | Information is given in english at every airport . | An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben. | They gave in to my opinion . | Sie haben meiner Meinung nachgegeben. | My father never gave me much advice . | Mein Vater hat mir nie viele Ratschläge gegeben. | He did his best . | Er hat sein Bestes gegeben. | She gave up everything for her children . | Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben. | I used much money for the repair of a clock . | Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben. | Thanks to you , I spent all my money . | Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben. |