GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ga (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 (ENG ) (DE ) (0112)

Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468)

Der Zug sollte jetzt eintreffen. The train should be getting in now . Der Zug sollte jetzt eintreffen 0 (ENG ) (DE ) (0481)

Der Zug ist am Bahnhof angekommen. The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 (ENG ) (DE ) (0594)

Dieser Diamant wiegt zehn Gramm. This diamond weighs ten grams . Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0 (ENG ) (DE ) (0716)

Ich war rechtzeitig am Bahnhof. I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (0742)

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0806)

Lass uns sofort loslegen. Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen 0 (ENG ) (DE ) (1059)

Der Film läuft gerade. The film is running right now . Der Film läuft gerade 0 (ENG ) (DE ) (1285)

Ich war schon einmal in Russland. I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 (ENG ) (DE ) (1430)

Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463)

Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 (ENG ) (DE ) (1589)

Rosen haben Dornen. Roses have thorns . Rosen haben Dornen 0 (ENG ) (DE ) (1743)

Der Schwan breitete seine Flügel aus. The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 (ENG ) (DE ) (1792)

Ich fahre morgen nach Russland. I am going to Russia tomorrow . Ich fahre morgen nach Russland 0 (ENG ) (DE ) (1885)

Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 (ENG ) (DE ) (1945)

Straßen durchziehen die ganze Stadt. Roads criss-cross the entire city . Straßen durchziehen die ganze Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2064)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 (ENG ) (DE ) (2086)

Die Dornen der Rose sind sehr stachelig. The thorns of the rose are very prickly . Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0 (ENG ) (DE ) (2199)

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung. The clothes are on sale now . Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (2267)

Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 (ENG ) (DE ) (2578)

Das Motorad voraus schneidet unseren Weg. The motorcycle ahead cuts our way . Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0 (ENG ) (DE ) (2777)

Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend. The drought this year is severe . Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0 (ENG ) (DE ) (2810)

Ich esse nicht gerne Schweineleber. I don't like to eat pork liver . Ich esse nicht gerne Schweineleber 0 (ENG ) (DE ) (2972)

Sie sind süchtig nach Spielen geworden. They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 (ENG ) (DE ) (3126)

Die Menge stürmte in den Bahnhof. The crowd surged into the train station . Die Menge stürmte in den Bahnhof 0 (ENG ) (DE ) (3175)

Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu. In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 (ENG ) (DE ) (3246)

Ich war in den Niagarafällen. I have been to Niagara Falls . Ich war in den Niagarafällen 0 (ENG ) (DE ) (3327)

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456)

Sie summt fröhlich ein Lied. She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 (ENG ) (DE ) (3527)

John is walking in the direction of the station .	John geht in Richtung Bahnhof.
The train doesn't stop at that station .	Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
The police are after me .	Die Polizei ist hinter mir her.
Just right here ?	Genau richtig hier?
There was a fire near the train station last night .	Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
Even children can read this book .	Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Let's get started right away .	Lasst uns gleich loslegen.
I will have him call you the moment he gets back .	Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
My house is located at a distance from the station .	Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
Which station are you going to ?	Zu welchem Bahnhof gehst du?
There is a taxi stand near the station .	In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.
I will tell him the news as soon as I see him .	Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
Ask him the way to station .	Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
You'll have to start at once .	Sie müssen sofort beginnen.
We intended to start right away .	Wir wollten gleich anfangen.
There was only one other person on the platform .	Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
It's just across the street from the church .	Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
He must have reached the station .	Er muss den Bahnhof erreicht haben.
Soon the sound died away .	Bald verstummte der Ton.
You had better go at once .	Du solltest besser sofort gehen.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
I recognized her as soon as I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Wait for me . I'll be back in no time .	Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.
He fell in love with the girl at first sight .	Er verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen.
Even a little child knows its name .	Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
I managed to get to the station on time .	Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
The bus landed us at the station .	Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.
I met her at tokyo station .	Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
Do not forget to meet me at the station .	Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
Next time bring me that book without fail !	Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Let's finish it right away .	Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Even a child can answer it .	Sogar ein Kind kann darauf antworten.
John has already come to the station .	John ist bereits am Bahnhof angekommen.
Get down to your work straight away .	Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Even a child can do such a thing .	Selbst ein Kind kann so etwas tun.
I saw my friend to the station .	Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
I will go there even if it rains .	Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
He went home as soon as he got the phone call .	Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
She asked me to meet her at the station .	Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
Even a child can answer the question .	Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
You may as well do the task now as put it off .	Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
She said he would be back right away .	Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
Right now I want for nothing .	Im Moment fehlt es mir an nichts.
Enter the room at once .	Betreten Sie sofort den Raum.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
As soon as he got on the bus , it began to move .	Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
She passed by without seeing me .	Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Get in touch with your agent right away .	Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
I'm at tokyo station now .	Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
The station is pretty far .	Der Bahnhof ist ziemlich weit entfernt.
The train arrived at the station on time .	Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
Where is the railroad station ?	Wo ist der Bahnhof?
You are to give up smoking at once .	Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
Do I have to do it right away ?	Muss ich es sofort machen?
He took a taxi to the station .	Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.
The train passed by us .	Der Zug fuhr an uns vorbei.
He demanded that we leave at once .	Er verlangte, dass wir sofort gehen.
The moment he saw me he ran away .	Als er mich sah, rannte er weg.
The train was about to leave the station .	Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.
It can be very cold here even in may .	Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
He runs to the station every morning .	Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
The accident happened before my very eyes .	Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Even a child can understand it .	Sogar ein Kind kann es verstehen.
Can you give me a ride to the station ?	Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
I will do it right now .	Ich werde es sofort tun.
Please get these letters off right away .	Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
The station is nearby .	Der Bahnhof liegt in der Nähe.
I'm tied up right now .	Ich bin gerade gefesselt.
You must do it at once .	Sie müssen es sofort tun.
We ought to leave now .	Wir sollten jetzt gehen.
Even I can't believe that .	Selbst ich kann das nicht glauben.
A doctor was called in right away .	Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
All right . I'll come as soon as possible .	In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
I am to meet him at five at the station .	Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
Even a child knows right from wrong .	Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
I live about an hour from the station .	Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
We are full just now .	Wir sind gerade voll.
Let me know it as soon as you get there .	Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Why did jane go to the station ?	Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Let's start at once ; it's already late .	Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
I met him at the station .	Ich traf ihn am Bahnhof.
As soon as she comes , we will begin .	Sobald sie kommt, fangen wir an.
He fell in love with her at first sight .	Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
You must do the work even if you don't like it .	Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
I want you to go to osaka right away .	Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
I don't feel much like talking right now .	Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
On my arrival at the station , I will call you .	Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
They decided that it would be better to start at once .	Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Here we are at tokyo station .	Hier sind wir am Bahnhof Tokio.
My bedroom is just above .	Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.
I will get even with you some day .	Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Do it right now , before you forget .	Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Did you turn off the gas ?	Hast du das Gas abgedreht?
Forget about that right now .	Vergessen Sie das jetzt.
I want you to do it at once .	Ich möchte, dass du es sofort tust.
You must start for nagoya now .	Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
You had better get in touch with your parents at once .	Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
On finishing university , I started working right away .	Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Come into the room at once .	Kommen Sie sofort ins Zimmer.
I reached the station at six .	Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
I took a taxi from the station to the hotel .	Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
I have just been to the station to see my uncle off .	Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
How long does it take to the train station by taxi ?	Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
I will pick him up at the station .	Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
Not words but action is needed now .	Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
I will be with you right away .	Ich werde sofort bei dir sein.
I saw the train come into the station .	Ich sah, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr.
Shortly after the accident , the police came .	Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
I took to her at once .	Ich war sofort von ihr angetan.
As soon as I got home , it began to rain .	Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Write back to me as soon as you get this letter .	Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Leave at once .	Geh sofort.
She came back soon after five o'clock .	Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.
I met him just now .	Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.
The doctor decided to operate at once .	Der Arzt beschloss, sofort zu operieren.
His office is right up there .	Sein Büro ist gleich da oben.
As soon as the game started , it began to rain .	Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
My house is just across from the hospital .	Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
My house is near the station .	Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
He was made to wait at the station for two hours .	Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
We ran into each other at the station .	Wir trafen uns am Bahnhof.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
You may leave immediately after you finish your work .	Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
It serves you right .	Es geschieht dir recht .
I got through with my work just now .	Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
What do you think of reggae ?	Was haltet ihr von Reggae?
They came to our aid at once .	Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
I advised him to come back at once .	Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
We'll change trains at the next station .	Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
There is a bank in front of the station .	Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
It is necessary for you to start now .	Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
We just arrived at the station .	Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
Go away right now !	Geh sofort weg!
The bus runs between the school and the station .	Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
He went as far as the station .	Er ging bis zum Bahnhof.
The work is marching right along .	Die Arbeit geht auf Hochtouren.
I want you to take this paper to her right away .	Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
She promised to look into the matter immediately .	Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Please write to me as soon as you can .	Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
Even a child can understand that .	Sogar ein Kind kann das verstehen.
His brother went to the station to see him off .	Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
You ought to do it at once .	Du solltest es sofort tun.
You may as well go to bed at once .	Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Please have my baggage brought to the station .	Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
I feel like taking a bath now .	Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.
My room is just above .	Mein Zimmer liegt direkt darüber.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
I recognized jane at once by her voice .	Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
I will bring it right away .	Ich werde es sofort mitbringen.
I will have her call you as soon as she comes back .	Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
I'll come as soon as I can .	Ich komme, sobald ich kann.
He walked past the house .	Er ging am Haus vorbei.
I'm very busy with the examination just before me .	Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
His house is just over the road .	Sein Haus liegt direkt gegenüber.
He wasn't able to stand up at once .	Er konnte nicht sofort aufstehen.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
You are to see a doctor at once .	Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Write to me as soon as you reach there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
He showed me the way to the station .	Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
Do I have to go right now ?	Muss ich jetzt gehen?
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Get off at himeji station .	Steigen Sie am Bahnhof Himeji aus.
I'm coming at once .	Ich komme sofort.
Will this road take me to the station ?	Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
They passed by her house yesterday .	Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
It is cold there even in summer .	Auch im Sommer ist es dort kalt.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
Did you see him at the station this morning ?	Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Just then , I heard the telephone ring .	In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
Please turn up the gas .	Bitte Gas aufdrehen.
John is waiting for mary on the platform .	John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
The train leaves tokyo station at 7 .	Der Zug verlässt den Bahnhof Tokio um 7 Uhr.
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
We must deal with the problem instantly .	Wir müssen das Problem sofort lösen.
He will come down soon .	Er wird bald herunterkommen.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
She is very cross with him .	Sie ist sehr böse auf ihn.
You may as well start at once .	Sie können auch gleich anfangen.
I am as happy as a clam .	Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
You had better set off at once .	Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
Send her in , and I will see her now .	Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
I telephoned him to come at once .	Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Call the doctor in immediately .	Rufen Sie sofort den Arzt an.
Is this the right way to the station ?	Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
I'll be right back .	Ich bin gleich wieder da .
I have often met mr sasaki at the station .	Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
This road leads to the station .	Diese Straße führt zum Bahnhof.
Please let me pick up your sister at the station .	Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
It is easy to make friends even in the new places .	Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
You'd better see a dentist at once .	Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Let's get everything fixed here and now .	Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
You must do your homework at once .	Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
I joined him at the station .	Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
Were I a bird , I would be there at once .	Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
This book is still interesting even after reading it many times .	Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
You may as well as go to bed now .	Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Even the smallest child knows that kind a thing .	So etwas kennt schon das kleinste Kind.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
A policeman was sent for at once .	Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
We got to the station in time to catch the bus .	Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
Let's finish it right away .	Lass es uns gleich zu Ende bringen.
The fire was extinguished at once .	Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Please wait for me at the station .	Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
I'm afraid I have to go now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
I will watch tv as soon as I get through my job .	Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
He proposed that we should start at once .	Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
On arriving at the station , she rang up her mother .	Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
I will return the book as soon as I can .	Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
I bought this outright .	Ich habe das direkt gekauft.
You'd better have your hair cut at once .	Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Would you please answer as soon as you can ?	Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
Just then she came into my room .	In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
You may as well return home at once .	Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Please look into this matter as soon as you can .	Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Come as soon as you can .	Kommen Sie, sobald Sie können.
I want to live not far from the station .	Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen.
We may as well go at once .	Wir können genauso gut sofort gehen.
Soon after , it began to rain .	Bald darauf begann es zu regnen.
We walked three abreast .	Wir gingen zu dritt nebeneinander.
We have to act now .	Wir müssen jetzt handeln.
A seat became vacant at that station .	An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
The town lies just above london .	Die Stadt liegt knapp oberhalb von London.
Even children need to make sense of the world .	Auch Kinder müssen die Welt verstehen.
It is useless even if I discuss with you .	Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
I bumped into him at the station .	Ich traf ihn am Bahnhof.
How far is it to the station ?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Here we were at tokyo station .	Hier waren wir am Bahnhof Tokio.
Got to go now .	Muss jetzt gehen .
Give medicine to the patient right away .	Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
How can I get to the station ?	Wie komme ich zum Bahnhof?
You may as well leave at once .	Sie können genauso gut sofort gehen.
This bus will take you to the station .	Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
Is this the street leading to the station ?	Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Change trains at tokyo station .	Am Bahnhof Tokio umsteigen.
You can go home now .	Du kannst jetzt nach Hause gehen.
I must be going now .	Ich muss jetzt gehen .
I don't mind even if she doesn't come .	Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Write up the daily report today !	Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!
I have been to the station to see him off .	Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
She will be here in no time .	Sie wird in kürzester Zeit hier sein.
The baby went to sleep at once .	Das Baby schlief sofort ein.
The train will come in at platform ten .	Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
There used to be a temple right here .	Hier befand sich einst ein Tempel.
He phoned her as soon as he came home .	Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
He has got well , so that he can work now .	Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
John ran to the station so as to catch the last train .	John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
You may as well see the doctor at once .	Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
When he got to the station , the train had already left .	Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
It is right up his alley .	Es ist genau sein Ding.
I hurried to the station only to miss the train .	Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Are you on your way to the station ?	Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Come home at once .	Komm sofort nach Hause.
Our school is right across the river .	Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
He came across her at the station .	Er traf sie am Bahnhof.
Hadn't we better be going now ?	Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
You will be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
You'd better go home at once .	Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
You had better do your homework at once .	Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
I will go even if it rains .	Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Why not ring her up now ?	Warum rufst du sie nicht jetzt an?
You can come and get it today .	Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
I have been to the station to see her off .	Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
He arrived at the station out of breath .	Er kam außer Atem am Bahnhof an.
The man decided to wait at the station until his wife came .	Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
We'll start as soon as it stops raining .	Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
I will write to you as soon as I can .	Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
They immediately fell to work .	Sie machten sich sofort an die Arbeit.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
The police began to go into the matter in no time .	Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
He shall go at once .	Er soll sofort gehen.
My house is near the station .	Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
The sky cleared up soon after the storm .	Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf.
I think it better to go at once .	Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
I recognized her the moment I saw her .	Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Let's start as soon as he comes .	Fangen wir an, sobald er kommt.
He died soon after the accident .	Er starb kurz nach dem Unfall.
The work can't be done at a moment's notice .	Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.
He made a dash for the bus .	Er rannte zum Bus.
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Will you tell me the way to the station ?	Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
The station is near at hand .	Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
He got off at the next station .	Er stieg an der nächsten Station aus.
I will meet you at the station tomorrow .	Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
A start should be made at once .	Es sollte sofort damit begonnen werden.
As soon as man is born he begins to die .	Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
As soon as I went out , it began to rain .	Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
He made an effort to get to the station early .	Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
I can't think of his name just now .	Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Write to me as soon as you get there .	Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
It is necessary for you to go there immediately .	Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
His brother came home soon after .	Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
You may as well begin at once .	Sie können genauso gut sofort beginnen.
How far is it from here to the station ?	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Every morning I set my watch by the station clock .	Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
The station is two miles away .	Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
The station is a little way off .	Der Bahnhof liegt etwas abseits.
She is at work right now .	Sie ist gerade auf der Arbeit.
As I reached the station , I got off the bus .	Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
We'll look into the case at once .	Wir werden den Fall sofort prüfen.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
You should get yourself a new car now .	Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
In case anything happens , call me immediately .	Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
You can go home now .	Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Just then the two in question arrived at school .	In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
He led us to the station .	Er führte uns zum Bahnhof.
I saw him at the station a few days ago .	Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
We must act at once .	Wir müssen sofort handeln.
Let's leave as soon as he arrives .	Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
The doctor came immediately .	Der Arzt kam sofort.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
You must go at once .	Du musst sofort gehen.
We arrived at the station at five .	Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
I met her in a coffee shop near the station .	Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
You may as well do the task now .	Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
You'll be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Return this book as soon as you can .	Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
He has to get up immediately .	Er muss sofort aufstehen.

John geht in Richtung Bahnhof.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.
Die Polizei ist hinter mir her.
Genau richtig hier?
Gestern Abend gab es in der Nähe des Bahnhofs einen Brand.
Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
Lasst uns gleich loslegen.
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Fangen wir gleich an.
Mein Haus liegt in einiger Entfernung vom Bahnhof.
Zu welchem Bahnhof gehst du?
In der Nähe des Bahnhofs befindet sich ein Taxistand.
Ich werde ihm die Neuigkeiten erzählen, sobald ich ihn sehe.
Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
Sie müssen sofort beginnen.
Wir wollten gleich anfangen.
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Es liegt direkt gegenüber der Kirche.
Er muss den Bahnhof erreicht haben.
Bald verstummte der Ton.
Du solltest besser sofort gehen.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen.
Sogar ein kleines Kind kennt seinen Namen.
Ich habe es geschafft, pünktlich am Bahnhof zu sein.
Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.
Ich traf sie am Bahnhof Tokio.
Vergessen Sie nicht, mich am Bahnhof zu treffen.
Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Sogar ein Kind kann darauf antworten.
John ist bereits am Bahnhof angekommen.
Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Selbst ein Kind kann so etwas tun.
Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Er ging sofort nach Hause, als er den Anruf erhielt.
Sie bat mich, sie am Bahnhof zu treffen.
Sogar ein Kind kann die Frage beantworten.
Sie können die Aufgabe genauso gut jetzt erledigen, als sie aufzuschieben.
Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
Im Moment fehlt es mir an nichts.
Betreten Sie sofort den Raum.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Ich bin jetzt am Bahnhof Tokio.
Der Bahnhof ist ziemlich weit entfernt.
Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
Wo ist der Bahnhof?
Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
Muss ich es sofort machen?
Er nahm ein Taxi zum Bahnhof.
Der Zug fuhr an uns vorbei.
Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Als er mich sah, rannte er weg.
Der Zug wollte gerade den Bahnhof verlassen.
Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
Er rennt jeden Morgen zum Bahnhof.
Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Sogar ein Kind kann es verstehen.
Können Sie mich zum Bahnhof fahren?
Ich werde es sofort tun.
Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
Der Bahnhof liegt in der Nähe.
Ich bin gerade gefesselt.
Sie müssen es sofort tun.
Wir sollten jetzt gehen.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
In Ordnung . Ich komme so schnell wie möglich.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.
Sogar ein Kind weiß, was richtig und was falsch ist.
Ich wohne etwa eine Stunde vom Bahnhof entfernt.
Wir sind gerade voll.
Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort sind.
Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Fangen wir gleich an; es ist schon spät .
Ich traf ihn am Bahnhof.
Sobald sie kommt, fangen wir an.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Ich habe im Moment keine große Lust zu reden.
Sobald ich am Bahnhof ankomme, rufe ich Sie an.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Hier sind wir am Bahnhof Tokio.
Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.
Ich werde mich eines Tages mit dir revanchieren.
Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Hast du das Gas abgedreht?
Vergessen Sie das jetzt.
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Sie müssen jetzt nach Nagoya aufbrechen.
Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Kommen Sie sofort ins Zimmer.
Um sechs erreichte ich den Bahnhof.
Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
Jetzt sind keine Worte, sondern Taten gefragt.
Ich werde sofort bei dir sein.
Ich sah, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr.
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Ich war sofort von ihr angetan.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Schreiben Sie mir zurück, sobald Sie diesen Brief erhalten.
Geh sofort.
Sie kam kurz nach fünf Uhr zurück.
Ich habe ihn gerade erst kennengelernt.
Der Arzt beschloss, sofort zu operieren.
Sein Büro ist gleich da oben.
Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Er musste zwei Stunden am Bahnhof warten.
Wir trafen uns am Bahnhof.
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Sie können sofort nach Beendigung Ihrer Arbeit gehen.
Es geschieht dir recht .
Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
Was haltet ihr von Reggae?
Sie kamen uns sofort zu Hilfe.
Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Wir werden am nächsten Bahnhof umsteigen.
Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
Geh sofort weg!
Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
Er ging bis zum Bahnhof.
Die Arbeit geht auf Hochtouren.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Sie versprach, sich umgehend mit der Angelegenheit zu befassen.
Bitte schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
Sogar ein Kind kann das verstehen.
Sein Bruder ging zum Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Du solltest es sofort tun.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen.
Ich habe jetzt Lust auf ein Bad.
Mein Zimmer liegt direkt darüber.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Ich erkannte Jane sofort an ihrer Stimme.
Ich werde es sofort mitbringen.
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Ich komme, sobald ich kann.
Er ging am Haus vorbei.
Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
Sein Haus liegt direkt gegenüber.
Er konnte nicht sofort aufstehen.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Sie müssen sofort einen Arzt aufsuchen.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort ankommen.
Er zeigte mir den Weg zum Bahnhof.
Muss ich jetzt gehen?
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Steigen Sie am Bahnhof Himeji aus.
Ich komme sofort.
Führt mich diese Straße zum Bahnhof?
Sie kamen gestern an ihrem Haus vorbei.
Auch im Sommer ist es dort kalt.
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Können Sie mir sagen, wie ich zum nächsten Bahnhof komme?
Haben Sie ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
Bitte Gas aufdrehen.
John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Der Zug verlässt den Bahnhof Tokio um 7 Uhr.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Wir müssen das Problem sofort lösen.
Er wird bald herunterkommen.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich aus Amerika zurückkomme.
Sie ist sehr böse auf ihn.
Sie können auch gleich anfangen.
Ich bin so glücklich wie eine Muschel.
Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
Ich rief ihn an, er solle sofort kommen.
Rufen Sie sofort den Arzt an.
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Ich bin gleich wieder da .
Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.
Diese Straße führt zum Bahnhof.
Bitte lass mich deine Schwester vom Bahnhof abholen.
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben sofort machen.
Ich gesellte mich zu ihm am Bahnhof.
Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
Dieses Buch ist auch nach mehrmaligem Lesen immer noch interessant.
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Kaum war sie dort angekommen, wurde sie krank.
Es wurde sofort ein Polizist geschickt.
Wir kamen rechtzeitig am Bahnhof an, um den Bus zu erreichen.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich ankomme.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
Ich werde fernsehen, sobald ich meinen Job erledigt habe.
Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
Als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.
Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
Ich habe das direkt gekauft.
Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
In diesem Moment kam sie in mein Zimmer.
Sie können genauso gut sofort nach Hause zurückkehren.
Bitte prüfen Sie diese Angelegenheit so schnell wie möglich.
Kommen Sie, sobald Sie können.
Ich möchte nicht weit vom Bahnhof entfernt wohnen.
Wir können genauso gut sofort gehen.
Bald darauf begann es zu regnen.
Wir gingen zu dritt nebeneinander.
Wir müssen jetzt handeln.
An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.
Ich treffe Sie um 22 Uhr am Bahnhof.
Die Stadt liegt knapp oberhalb von London.
Auch Kinder müssen die Welt verstehen.
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Ich traf ihn am Bahnhof.
Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Hier waren wir am Bahnhof Tokio.
Muss jetzt gehen .
Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
Fangen wir gleich an.
Wie komme ich zum Bahnhof?
Sie können genauso gut sofort gehen.
Dieser Bus bringt Sie zum Bahnhof.
Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Am Bahnhof Tokio umsteigen.
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Ich muss jetzt gehen .
Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Schreiben Sie noch heute den Tagesbericht!
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Sie wird in kürzester Zeit hier sein.
Das Baby schlief sofort ein.
Der Zug wird auf Gleis zehn einfahren.
Hier befand sich einst ein Tempel.
Er rief sie an, sobald er nach Hause kam.
Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erwischen.
Sie können auch gleich zum Arzt gehen.
Trotz seiner Brille sieht er nicht besonders gut.
Sobald wir am See ankamen, begannen wir zu schwimmen.
Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.
Es ist genau sein Ding.
Ich eilte zum Bahnhof, verpasste jedoch den Zug.
Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Komm sofort nach Hause.
Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
Er traf sie am Bahnhof.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Warum rufst du sie nicht jetzt an?
Sie können noch heute vorbeikommen und es abholen.
Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Er kam außer Atem am Bahnhof an.
Der Mann beschloss, am Bahnhof zu warten, bis seine Frau kam.
Wir fangen an, sobald es aufhört zu regnen.
Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Ich werde Ihnen so schnell wie möglich schreiben.
Sie machten sich sofort an die Arbeit.
Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
Ich rufe Sie an, sobald ich am Flughafen bin.
Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Er soll sofort gehen.
Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.
Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf.
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Ich erkannte sie sofort, als ich sie sah.
Fangen wir an, sobald er kommt.
Er starb kurz nach dem Unfall.
Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.
Er rannte zum Bus.
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Sagst du mir den Weg zum Bahnhof?
Wir werden nach Hause fahren, sobald es aufhört zu regnen.
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Der Bahnhof ist in unmittelbarer Nähe.
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Er stieg an der nächsten Station aus.
Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Es sollte sofort damit begonnen werden.
Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Er bemühte sich, früh am Bahnhof zu sein.
Mir fällt gerade nicht sein Name ein.
Schreiben Sie mir, sobald Sie dort sind.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
Sie können genauso gut sofort beginnen.
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach der Bahnhofsuhr.
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Der Bahnhof liegt etwas abseits.
Sie ist gerade auf der Arbeit.
Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
Wir werden den Fall sofort prüfen.
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Sie sollten sich jetzt ein neues Auto besorgen.
Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Falls etwas passiert, rufen Sie mich sofort an.
Du kannst jetzt nach Hause gehen.
In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
Er führte uns zum Bahnhof.
Ich habe ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.
Wir müssen sofort handeln.
Lass uns gehen, sobald er ankommt.
Wo kann ich den Bus zum Bahnhof Tokio nehmen?
Der Arzt kam sofort.
Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Du musst sofort gehen.
Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofs.
Sie können die Aufgabe auch jetzt erledigen.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Geben Sie dieses Buch so schnell wie möglich zurück.
Er muss sofort aufstehen.


John is walking in the direction of the station .
The train doesn't stop at that station .
The police are after me .
Just right here ?
There was a fire near the train station last night .
Even children can read this book .
Let's get started right away .
I will have him call you the moment he gets back .
Let's start right away .
My house is located at a distance from the station .
Which station are you going to ?
There is a taxi stand near the station .
I will tell him the news as soon as I see him .
Ask him the way to station .
You'll have to start at once .
We intended to start right away .
There was only one other person on the platform .
It's just across the street from the church .
He must have reached the station .
Soon the sound died away .
You had better go at once .
I recognized her the moment I saw her .
I recognized her as soon as I saw her .
Wait for me . I'll be back in no time .
He fell in love with the girl at first sight .
Even a little child knows its name .
I managed to get to the station on time .
The bus landed us at the station .
I met her at tokyo station .
Do not forget to meet me at the station .
Next time bring me that book without fail !
Let's finish it right away .
Even a child can answer it .
John has already come to the station .
Get down to your work straight away .
The store is just across from my house .
He was made to wait at the station for two hours .
Even a child can do such a thing .
I saw my friend to the station .
I will go there even if it rains .
He went home as soon as he got the phone call .
She asked me to meet her at the station .
Even a child can answer the question .
You may as well do the task now as put it off .
She said he would be back right away .
Right now I want for nothing .
Enter the room at once .
I have just been to the station to see my uncle off .
As soon as he got on the bus , it began to move .
She passed by without seeing me .
Get in touch with your agent right away .
I'm at tokyo station now .
The station is pretty far .
The train arrived at the station on time .
Where is the railroad station ?
You are to give up smoking at once .
Do I have to do it right away ?
He took a taxi to the station .
The train passed by us .
He demanded that we leave at once .
The moment he saw me he ran away .
The train was about to leave the station .
It can be very cold here even in may .
He runs to the station every morning .
The accident happened before my very eyes .
Even a child can understand it .
Can you give me a ride to the station ?
I will do it right now .
Please get these letters off right away .
The station is nearby .
I'm tied up right now .
You must do it at once .
We ought to leave now .
Even I can't believe that .
A doctor was called in right away .
All right . I'll come as soon as possible .
She said she would be back right away .
I am to meet him at five at the station .
Even a child knows right from wrong .
I live about an hour from the station .
We are full just now .
Let me know it as soon as you get there .
Why did jane go to the station ?
Let's start at once ; it's already late .
I met him at the station .
As soon as she comes , we will begin .
He fell in love with her at first sight .
You must do the work even if you don't like it .
I want you to go to osaka right away .
I don't feel much like talking right now .
On my arrival at the station , I will call you .
They decided that it would be better to start at once .
Here we are at tokyo station .
My bedroom is just above .
I will get even with you some day .
Do it right now , before you forget .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
Did you turn off the gas ?
Forget about that right now .
I want you to do it at once .
You must start for nagoya now .
You had better get in touch with your parents at once .
On finishing university , I started working right away .
Come into the room at once .
I reached the station at six .
I took a taxi from the station to the hotel .
I have just been to the station to see my uncle off .
How long does it take to the train station by taxi ?
I will pick him up at the station .
Not words but action is needed now .
I will be with you right away .
I saw the train come into the station .
Shortly after the accident , the police came .
I took to her at once .
As soon as I got home , it began to rain .
Write back to me as soon as you get this letter .
Leave at once .
She came back soon after five o'clock .
I met him just now .
The doctor decided to operate at once .
His office is right up there .
As soon as the game started , it began to rain .
My house is just across from the hospital .
My house is near the station .
He was made to wait at the station for two hours .
We ran into each other at the station .
How long does it take from here to tokyo station by car ?
You may leave immediately after you finish your work .
It serves you right .
I got through with my work just now .
What do you think of reggae ?
They came to our aid at once .
I advised him to come back at once .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
We'll change trains at the next station .
There is a bank in front of the station .
It is necessary for you to start now .
We just arrived at the station .
Go away right now !
The bus runs between the school and the station .
He went as far as the station .
The work is marching right along .
I want you to take this paper to her right away .
She promised to look into the matter immediately .
Please write to me as soon as you can .
Even a child can understand that .
His brother went to the station to see him off .
You ought to do it at once .
You may as well go to bed at once .
Please have my baggage brought to the station .
I feel like taking a bath now .
My room is just above .
She said she would be back right away .
I recognized jane at once by her voice .
I will bring it right away .
I will have her call you as soon as she comes back .
I'll come as soon as I can .
He walked past the house .
I'm very busy with the examination just before me .
His house is just over the road .
He wasn't able to stand up at once .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
You are to see a doctor at once .
You must do your homework at once .
Write to me as soon as you reach there .
He showed me the way to the station .
Do I have to go right now ?
As soon as he finished eating , he began to walk again .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
Get off at himeji station .
I'm coming at once .
Will this road take me to the station ?
They passed by her house yesterday .
It is cold there even in summer .
Leave right now and you will be in time for the bus .
Could you tell me how to get to the nearest station ?
Did you see him at the station this morning ?
Just then , I heard the telephone ring .
Please turn up the gas .
John is waiting for mary on the platform .
The train leaves tokyo station at 7 .
I have been to the station to see him off .
We must deal with the problem instantly .
He will come down soon .
I'll get in touch with you as soon as I return from america .
She is very cross with him .
You may as well start at once .
I am as happy as a clam .
You had better set off at once .
Send her in , and I will see her now .
I telephoned him to come at once .
Call the doctor in immediately .
Is this the right way to the station ?
I'll be right back .
I have often met mr sasaki at the station .
This road leads to the station .
Please let me pick up your sister at the station .
It is easy to make friends even in the new places .
You'd better see a dentist at once .
Let's get everything fixed here and now .
You must do your homework at once .
I joined him at the station .
Were I a bird , I would be there at once .
This book is still interesting even after reading it many times .
You may as well as go to bed now .
Even the smallest child knows that kind a thing .
No sooner had she gone there than she was taken ill .
A policeman was sent for at once .
We got to the station in time to catch the bus .
Let's finish it right away .
The fire was extinguished at once .
Please wait for me at the station .
I'll get in touch with you as soon as I arrive .
I'm afraid I have to go now .
I will watch tv as soon as I get through my job .
He proposed that we should start at once .
On arriving at the station , she rang up her mother .
I will return the book as soon as I can .
I bought this outright .
You'd better have your hair cut at once .
Would you please answer as soon as you can ?
Just then she came into my room .
You may as well return home at once .
Please look into this matter as soon as you can .
Come as soon as you can .
I want to live not far from the station .
We may as well go at once .
Soon after , it began to rain .
We walked three abreast .
We have to act now .
A seat became vacant at that station .
I will meet you at the station at 10 p.M.
The town lies just above london .
Even children need to make sense of the world .
It is useless even if I discuss with you .
I bumped into him at the station .
How far is it to the station ?
Here we were at tokyo station .
Got to go now .
Give medicine to the patient right away .
Let's start right away .
How can I get to the station ?
You may as well leave at once .
This bus will take you to the station .
Is this the street leading to the station ?
Change trains at tokyo station .
You can go home now .
I must be going now .
I don't mind even if she doesn't come .
Write up the daily report today !
I have been to the station to see him off .
She will be here in no time .
The baby went to sleep at once .
The train will come in at platform ten .
There used to be a temple right here .
He phoned her as soon as he came home .
He has got well , so that he can work now .
John ran to the station so as to catch the last train .
You may as well see the doctor at once .
Even with his glasses , he doesn't see very well .
As soon as we got to the lake , we started swimming .
When he got to the station , the train had already left .
It is right up his alley .
I hurried to the station only to miss the train .
Are you on your way to the station ?
Come home at once .
Our school is right across the river .
He came across her at the station .
Hadn't we better be going now ?
You will be in time for the train if you start at once .
You'd better go home at once .
You had better do your homework at once .
I will go even if it rains .
Why not ring her up now ?
You can come and get it today .
I have been to the station to see her off .
He arrived at the station out of breath .
The man decided to wait at the station until his wife came .
We'll start as soon as it stops raining .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
I will write to you as soon as I can .
They immediately fell to work .
As soon as he took the medicine , his fever went down .
I'll phone you as soon as I get to the airport .
The police began to go into the matter in no time .
He shall go at once .
My house is near the station .
The sky cleared up soon after the storm .
I think it better to go at once .
I recognized her the moment I saw her .
Let's start as soon as he comes .
He died soon after the accident .
The work can't be done at a moment's notice .
He made a dash for the bus .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
Will you tell me the way to the station ?
We shall leave for home as soon as it stops raining .
It is necessary for you to see a doctor at once .
The station is near at hand .
If I find your passport I'll call you at once .
He got off at the next station .
I will meet you at the station tomorrow .
I took to her the moment I met her .
A start should be made at once .
As soon as man is born he begins to die .
As soon as I went out , it began to rain .
He made an effort to get to the station early .
I can't think of his name just now .
Write to me as soon as you get there .
It is necessary for you to go there immediately .
His brother came home soon after .
You may as well begin at once .
How far is it from here to the station ?
Every morning I set my watch by the station clock .
The station is two miles away .
The station is a little way off .
She is at work right now .
As I reached the station , I got off the bus .
We'll look into the case at once .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
You should get yourself a new car now .
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
In case anything happens , call me immediately .
You can go home now .
Just then the two in question arrived at school .
He led us to the station .
I saw him at the station a few days ago .
We must act at once .
Let's leave as soon as he arrives .
Where can I catch the bus to the tokyo station ?
The doctor came immediately .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
You must go at once .
We arrived at the station at five .
I met her in a coffee shop near the station .
You may as well do the task now .
You'll be in time for the train if you start at once .
She said she would be back right away .
Return this book as soon as you can .
He has to get up immediately .