GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
für (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie treibt Sport für ihre Gesundheit. She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0067)

Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren? Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? (ENG ) (DE ) (0148)

Ich verspreche dich für immer zu lieben. I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 (ENG ) (DE ) (0421)

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich. I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 (ENG ) (DE ) (0490)

Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen. This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 (ENG ) (DE ) (0524)

Sie interessiert sich für das Kochen. She is interested in cooking . Sie interessiert sich für das Kochen 0 (ENG ) (DE ) (0564)

Dieses Geschenk ist für dich. This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (0586)

Danke für Ihre Hilfe. Thank you for your help . Danke für Ihre Hilfe 0 (ENG ) (DE ) (0611)

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten . Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 (ENG ) (DE ) (0733)

Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit. Smoking is harmful to your health . Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (0772)

Wovor fürchtet sie sich? What is she afraid of ? Wovor fürchtet sie sich ? (ENG ) (DE ) (0773)

Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 (ENG ) (DE ) (0806)

Der Raum ist für Sie vorbereitet. The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (0825)

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge. The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 (ENG ) (DE ) (0883)

Ich bin verantwortlich für dieses Team. I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 (ENG ) (DE ) (0988)

Er interessiert sich für Fotografie. He is interested in photography . Er interessiert sich für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (0996)

Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 (ENG ) (DE ) (1009)

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin. She is a physician [an internist] . Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0 (ENG ) (DE ) (1013)

Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 (ENG ) (DE ) (1091)

Diamanten stehen für ewige Liebe. Diamonds represents eternal love . Diamanten stehen für ewige Liebe 0 (ENG ) (DE ) (1139)

Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken. Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 (ENG ) (DE ) (1198)

Dieses kleine Geschenk ist für dich. This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 (ENG ) (DE ) (1232)

Er macht Fotos für sie. He is taking photos for them . Er macht Fotos für sie 0 (ENG ) (DE ) (1330)

Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat? What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? (ENG ) (DE ) (1333)

Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet. Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 (ENG ) (DE ) (1414)

Der Chef hält ihn für dumm. The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 (ENG ) (DE ) (1417)

Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler. He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 (ENG ) (DE ) (1813)

Was für ein schlechtes Wetter! What lousy weather ! Was für ein schlechtes Wetter ! (ENG ) (DE ) (1916)

Sie bezahlte die Miete für ihr Auto. She paid the rent for her car . Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0 (ENG ) (DE ) (1951)

Sie interessiert sich sehr für Fotografie. She is very interested in photography . Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0 (ENG ) (DE ) (1959)

Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] (ENG ) (DE ) (1969)

Für den Abend wird Regen erwartet. I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 (ENG ) (DE ) (2067)

Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet. Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 (ENG ) (DE ) (2074)

Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt. The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 (ENG ) (DE ) (2096)

Papa geht nur für eine Weile weg. My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 (ENG ) (DE ) (2113)

Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 (ENG ) (DE ) (2130)

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf. She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 (ENG ) (DE ) (2172)

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf. I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 (ENG ) (DE ) (2173)

Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet. The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 (ENG ) (DE ) (2232)

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet. We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 (ENG ) (DE ) (2233)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden. The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 (ENG ) (DE ) (2269)

Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 .. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 (ENG ) (DE ) (2275)

Die Soldaten starben für ihr Land. The soldiers died for their country . Die Soldaten starben für ihr Land 0 (ENG ) (DE ) (2302)

Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus. She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 (ENG ) (DE ) (2384)

Rühren Sie das Mehl für eine Weile. Stir the flour for a while . Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0 (ENG ) (DE ) (2473)

Darf ich für einen Moment stören? Sorry to interrupt you . Darf ich für einen Moment stören ? (ENG ) (DE ) (2474)

Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480)

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 (ENG ) (DE ) (2559)

Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 (ENG ) (DE ) (2576)

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft. I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 (ENG ) (DE ) (2675)

Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket. Please sign for your parcel . Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0 (ENG ) (DE ) (2757)

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 (ENG ) (DE ) (2773)

Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen. She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 (ENG ) (DE ) (2775)

Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen. The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 (ENG ) (DE ) (2828)

Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit. Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 (ENG ) (DE ) (2860)

Er ist für den Job qualifiziert. He is qualified for the job . Er ist für den Job qualifiziert 0 (ENG ) (DE ) (2875)

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus. This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 (ENG ) (DE ) (2925)

Die Polizei hält ihn für verdächtig. The police consider him suspicious . Die Polizei hält ihn für verdächtig 0 (ENG ) (DE ) (2929)

Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase. A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 (ENG ) (DE ) (2936)

Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort. The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 (ENG ) (DE ) (2953)

Es ist Hochsaison für den Tourismus. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 (ENG ) (DE ) (2968)

Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 (ENG ) (DE ) (2974)

Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 (ENG ) (DE ) (3006)

Hier ist die Belohnung für Ihren Service. Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 (ENG ) (DE ) (3018)

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 (ENG ) (DE ) (3085)

Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen. We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 (ENG ) (DE ) (3118)

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer (ENG ) (DE ) (3274)

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , (ENG ) (DE ) (3295)

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 (ENG ) (DE ) (3324)

Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 (ENG ) (DE ) (3339)

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345)

Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 (ENG ) (DE ) (3362)

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 (ENG ) (DE ) (3399)

Dies ist mein Heft für Mathematik. This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 (ENG ) (DE ) (3402)

Shu ist die Abkürzung für Sichuan. Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0 (ENG ) (DE ) (3433)

Er fühlt sehr viel für seinen Vater. He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 (ENG ) (DE ) (3451)

Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus. The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 (ENG ) (DE ) (3538)

I have nothing to live for .	Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
They still haven't found a buyer for that house .	Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
This work is simple enough for a child to do .	Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
What a thoughtless man to do that !	Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Have something to eat just in case .	Iss für alle Fälle etwas.
We are not born for ourselves .	Wir sind nicht für uns selbst geboren.
It will go hard with him if he is found out .	Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
The child is lonesome for its mother .	Das Kind ist einsam für seine Mutter.
I'll stand up for you .	Ich werde für dich eintreten.
What is the principle reason for going to school ?	Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
I am interested in swimming .	Ich interessiere mich für Schwimmen.
We're filled for tonight .	Wir sind für heute Abend satt.
He is the right man for the job .	Er ist der richtige Mann für den Job.
What a beautiful flower this is !	Was ist das für eine wunderschöne Blume!
This news is new to me .	Diese Nachricht ist neu für mich.
But for exams , our school life would be more fun .	Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
What a beautiful woman she is !	Was für eine schöne Frau sie ist!
They look alike to me .	Für mich sehen sie gleich aus.
It was a revelation to me .	Es war eine Offenbarung für mich.
Let's reserve that for another occasion .	Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Please reserve this table for us .	Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
I think it important to tell him the facts .	Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
I am interested in mountain climbing .	Ich interessiere mich für Bergsteigen.
Why don't I try to do something about the garden ?	Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
I'm afraid she may have the mumps .	Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Could you ring up these books for me ?	Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
I will have him call you the moment he gets back .	Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
I paid 800 yen for this book .	Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
Mary is interested in politics .	Mary interessiert sich für Politik.
The letter is for me .	Der Brief ist für mich.
I bought this hat for 2000 yen .	Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Your sister has a sense of beauty .	Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.
The work requires ten men for ten days .	Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
I'll do the shopping for you .	Ich erledige den Einkauf für Sie.
What a wonderful family .	Was für eine wundervolle Familie.
You should prepare a room for the visitor .	Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
I'm very grateful for your help .	Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
It was you that was responsible for the accident .	Sie waren für den Unfall verantwortlich.
For my part I prefer to stay at home .	Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause.
We did everything for the welfare of our children .	Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
What a lovely day it is today !	Was für ein schöner Tag heute ist!
I think it necessary that you should do so .	Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
What vile behavior !	Was für ein abscheuliches Verhalten!
May I have this for two or three days ?	Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
On the whole , I think your plan is a very good one .	Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
It's too hot for us to work .	Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
What a good idea !	Was für eine gute Idee !
Let me fix dinner for you .	Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
This room is too small for us .	Dieser Raum ist zu klein für uns.
Can I put this up for you ?	Kann ich das für Sie einstellen?
I'm afraid it's not a good idea .	Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
The question is who will go there for him .	Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
I am afraid she may have lost her way .	Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Can I do anything for you ?	Kann ich etwas für dich tun ?
Thank you for inviting me to the party .	Vielen Dank für die Einladung zur Party.
Is there any mail for me this morning ?	Gibt es heute Morgen Post für mich?
What a big ship that is !	Was ist das für ein großes Schiff!
It was rather easy for them .	Für sie war es ziemlich einfach.
It is foolish of him to pay for it again .	Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Please make way for him .	Bitte machen Sie Platz für ihn.
We are in favor of your plan .	Wir sind für Ihren Plan.
It is easy for us to make many mistakes .	Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
I'm game for it .	Ich bin bereit dafür.
I bought it for 10 dollars .	Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
Could you please make room for me ?	Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
I'm filled with love for you .	Ich bin voller Liebe für dich.
You really have a passion for food .	Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
They are very interested in astronomy .	Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
Can you order one for me ?	Können Sie eins für mich bestellen?
I , your mother , will take care of everything for you .	Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
This is too difficult for me .	Das ist zu schwierig für mich.
This dictionary is of great value to us .	Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
Do you take me for a fool ?	Hältst du mich für einen Narren?
What a good shot !	Was für ein guter Schuss!
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
I can only speak for myself .	Ich kann nur für mich selbst sprechen.
You are very trying to me sometimes .	Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
Which do you suppose she chose ?	Wofür hat sie sich wohl entschieden?
Is there enough money to get a bottle of wine ?	Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?	Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?
A friend to everybody is a friend to nobody .	Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
What a big supermarket !	Was für ein großer Supermarkt!
The reason I succeeded was because I was lucky .	Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
It is time for her to go home .	Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Some students are not interested in japanese history .	Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
He had the room to himself .	Er hatte das Zimmer für sich allein.
They became food for fishes .	Sie wurden zur Nahrung für Fische.
I will do the shopping for her birthday .	Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
I'm afraid we don't have any left .	Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Will you mail this letter for me ?	Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
I , for one , am for the plan .	Ich persönlich bin für den Plan.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
I am more than grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
He paid 1,000 yen for this book .	Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.
He is still too young for the job .	Er ist noch zu jung für den Job.
Father vouched for his friend .	Vater bürgte für seinen Freund.
Play chopin for me .	Spielen Sie Chopin für mich.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
We ran for the glory of the school .	Wir liefen für den Ruhm der Schule.
Smoking is a danger to your health .	Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
It's for my personal use .	Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
I don't think john is suited for the job .	Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
It's as easy as pie for him .	Für ihn ist es kinderleicht.
I want you to play the guitar for me .	Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
This book is easy enough for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
What pretty flowers !	Was für hübsche Blumen!
What a tall boy tony is !	Was für ein großer Junge, Tony!
Tom is interested in mountaineering .	Tom interessiert sich für Bergsteigen.
Do you have a table for five ?	Haben Sie einen Tisch für fünf?
She spends much money on books .	Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
I'm so happy for you .	Ich freue mich so für dich .
The price of books is getting higher these days .	Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.
I am looking for a present for my mother .	Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
My father's success counts for nothing to me .	Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
It doesn't make sense to me .	Es ergibt für mich keinen Sinn.
This coffee is too strong for me .	Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
This book is too difficult for me to read .	Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
To look at him , you would take him of foreigner .	Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.
She made the doll for me .	Sie hat die Puppe für mich gemacht.
I paid 10 dollars for it .	Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
He will love her forever .	Er wird sie für immer lieben.
How lucky to meet you here .	Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
There seem to be several reasons for that .	Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
We took his success for granted .	Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
I am afraid I must be going now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
Thank you very much for your hospitality .	Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Will you make room for me ?	Schaffst du Platz für mich?
That's a bad day for me .	Das ist ein schlechter Tag für mich.
Thank you for the shipment .	Vielen Dank für die Lieferung.
I took her for an american .	Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
I hope you'll be happy forever .	Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
When will it be convenient for you to come ?	Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
Do you have a vision of your future ?	Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
Please keep this money for me .	Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
It is interesting for me to read my old diary .	Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
She was kind enough to make tea for us .	Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
I take sides with him .	Ich ergreife Partei für ihn.
What sort of work do you do ?	Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ?
He saved money for the trip .	Er hat Geld für die Reise gespart.
My mother looks young for her age .	Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Don't try to keep her to yourself .	Versuchen Sie nicht, sie für sich zu behalten.
Are you booked for tomorrow ?	Sind Sie für morgen ausgebucht?
What a fool I was to do such a thing !	Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
If you use the money , you will have to answer for it later .	Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
It is too warm for me .	Es ist zu warm für mich.
It is dangerous for children to play in the street .	Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Thank you very much for your help .	Vielen Dank für Ihre Hilfe .
I still have some feelings for her .	Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Make sure you get plenty of rest .	Sorgen Sie für ausreichend Ruhe.
Are you interested in japanese music ?	Interessieren Sie sich für japanische Musik?
Japan is famous for her scenic beauty .	Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
It's too difficult for me .	Es ist zu schwierig für mich.
I finished the work for myself .	Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
She has this big room all to herself .	Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
I worked hard day after day .	Ich habe Tag für Tag hart gearbeitet.
We are working for world peace .	Wir arbeiten für den Weltfrieden.
I account him to be a man of sense .	Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
He purposed writing something for the paper .	Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
I had left a present for her at my house .	Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
The job is not suitable for young girls .	Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
I'll answer for this accident .	Ich werde für diesen Unfall einstehen.
What a beautiful vase it is !	Was für eine wunderschöne Vase!
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
My mother is making my father a cake .	Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
I must offer you an apology for coming late .	Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
He is going to run for the presidency .	Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.
What a beautiful bird it is !	Was für ein wunderschöner Vogel!
The fact was of interest to the scientists .	Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
I have a nice present to give you .	Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
I'm afraid you'll have to go in person .	Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
I'm afraid I can't help you .	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Thank you for coming .	Danke fürs Kommen .
Mother looks young for her age .	Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
He is no stranger to me .	Er ist für mich kein Unbekannter.
He spent all of his money on a car .	Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
I'm afraid I can't make it at that time .	Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
There is no reason for me to apologize .	Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hast du alles für morgen vorbereitet?
Here is a letter for you .	Hier ist ein Brief für Sie.
That job is impossible for me to do .	Dieser Job ist für mich unmöglich.
He doesn't care much for baseball .	Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
I got the young man to carry the baggage for me .	Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
What a beautiful rose this is !	Was ist das für eine wunderschöne Rose!
What lovely flowers these are !	Was sind das für schöne Blumen!
Will you lend me your bicycle for an hour ?	Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
These books are accessible to all students .	Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich.
What a big book this is !	Was für ein großes Buch das ist!
They consider him intelligent .	Sie halten ihn für intelligent.
Are you for or against the proposal ?	Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
This road is closed to cars .	Diese Straße ist für Autos gesperrt.
My father bought this hat for me .	Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
I am interested in taking pictures .	Ich interessiere mich für das Fotografieren.
I am in charge of this .	Ich bin dafür verantwortlich.
I like him all the better for it .	Dafür gefällt er mir umso besser.
This is the key for the box .	Das ist der Schlüssel für die Box.
He is often taken for a student .	Er wird oft für einen Studenten gehalten.
What's that flower ?	Was ist das für eine Blume?
Mary paid five dollars for her lunch .	Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
I'm afraid I can't finish them in time .	Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
No one can live by and for himself .	Niemand kann für sich allein leben.
I spent ten dollars on books .	Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben.
I stand for freedom of speech for everyone .	Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
I'm afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
These shoes are big enough for me .	Diese Schuhe sind groß genug für mich.
He has a great fancy for travelling .	Er hat eine große Vorliebe fürs Reisen.
All the money was spent on clothes .	Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
Machines can do a lot of things for people today .	Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
There must be a better person for both of us .	Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
She is all in all to me .	Sie ist alles in allem für mich.
We set the time and date for the game .	Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
I will do all I can for you .	Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
He stepped out for a moment .	Er trat für einen Moment heraus.
Mother set the table for dinner .	Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.
She has an eye for the beautiful .	Sie hat ein Auge für das Schöne.
For here , or to go ?	Für hier oder zum Mitnehmen ?
I will see to it that you meet her at the party .	Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
It was of great benefit to me .	Es war für mich von großem Nutzen.
I'll be with you forever .	Ich werde für immer bei dir sein .
You are the next in line for promotion .	Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
The girl is small for her age .	Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
Would you do something for me ?	Würdest du etwas für mich tun?
Now he has nothing to live for .	Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
I spend all her money on the car .	Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
What is that big building in front of us ?	Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Can you cash these for me ?	Können Sie diese für mich einlösen?
He studied hard day after day .	Er lernte Tag für Tag fleißig.
What's the weather forecast for tomorrow ?	Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Could you make a reservation for me ?	Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
He sold his house for 50000 dollars .	Er verkaufte sein Haus für 50.000 Dollar.
I am afraid they don't get along very well .	Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.
This road is closed to cars .	Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Let this be an example to you .	Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
I have a friend who works for nasa .	Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
I bought a camera for 30 dollars .	Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
He did what he promised to do for me .	Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
The town is famous for its hot spring .	Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
It is too cold for a picnic today .	Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
We ask you to account for your conduct .	Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
What a wonderful machine !	Was für eine wundervolle Maschine!
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .	Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Please show me some of the travel guides for this country .	Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
It is important for him to get the job .	Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
Thanks for your reply .	Danke für deine Antwort .
I took him for mr brown .	Ich hielt ihn für Mr. Brown.
There is good reason for her to get scolded .	Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
I made a doctor's appointment for two .	Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
Please call a taxi for me .	Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Who is going to sit in for you ?	Wer wird für Sie einspringen?
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
We have finished the work for today .	Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
A pleasant trip to you !	Eine angenehme Reise für Sie!
There is food enough for us .	Es gibt genug Nahrung für uns.
The car is too expensive for me to buy .	Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
What a heavenly dress !	Was für ein himmlisches Kleid!
Day after day I called on my sick friend .	Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
I have spent a lot of money on my house .	Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
I hold this as self-evident .	Ich halte das für selbstverständlich.
I have enough time for that .	Dafür habe ich genug Zeit.
I painted a picture for you .	Ich habe ein Bild für dich gemalt.
Keep the rest for yourself .	Den Rest behalten Sie für sich.
Could you put those bags in the car for me ?	Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?
I think it's absurd to do so .	Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
The idea is typical of him .	Die Idee ist typisch für ihn.
What a fast swimmer he is .	Was für ein schneller Schwimmer er ist.
She thanked us for our help .	Sie dankte uns für unsere Hilfe.
I'll love you forever .	Ich werde dich für immer lieben .
Are you for or against the plan ?	Sind Sie für oder gegen den Plan?
What a ridiculous opinion that is !	Was ist das für eine lächerliche Meinung!
Any phone calls for me while I was out ?	Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
Everything is ready now for our start .	Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Can you mail these letters for me ?	Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
This book is hard for me to read .	Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
What expensive pictures the man bought !	Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!
Good for you .	Schön für dich .
Do you have any plans for the summer vacation ?	Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
I will pick up a little something for you .	Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
This story is too complex for children .	Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
My father exercises every day for his health .	Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
I will have her call you as soon as she comes back .	Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Tom is interested in mathematics .	Tom interessiert sich für Mathematik.
We must pay a toll to drive on this road .	Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
I'm afraid she can't answer .	Ich fürchte, sie kann nicht antworten.
This dictionary is of great use for students .	Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Let me take care of that for you .	Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
You are responsible for what you do .	Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
The desk is too small for meg .	Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
I take sides with you .	Ich ergreife Partei für dich.
She takes a great interest in english .	Sie interessiert sich sehr für Englisch.
I am in favor of the proposition .	Ich bin für den Vorschlag.
I am interested in history .	Ich interessiere mich für Geschichte.
She is interested in jazz .	Sie interessiert sich für Jazz.
It's too late to turn back now .	Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Don't you have a sense of justice ?	Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
The majority was for him .	Die Mehrheit war für ihn.
What a business it is !	Was für ein Geschäft!
I'd do any damn thing for you .	Ich würde alles für dich tun.
The information is useful to a great many people .	Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
He gave up his life for his country .	Er gab sein Leben für sein Land.
I have no family to provide for .	Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
He has a family to provide for .	Er muss für seine Familie sorgen.
The boy is tall for his age .	Der Junge ist für sein Alter groß.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
There is no need for us to hurry .	Es besteht für uns kein Grund zur Eile.
Her help is vital to the success of this plan .	Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Looks like you didn't study much for the test .	Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
He worked for a rich man .	Er arbeitete für einen reichen Mann.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.
He is enthusiastic about tennis .	Er begeistert sich für Tennis.
This is a little gift for you .	Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Do what you think is right .	Mach, was du für richtig hältst .
She looks young for her age .	Sie sieht für ihr Alter jung aus.
It was a great shock to me .	Es war ein großer Schock für mich.
Thank you for coming .	Danke fürs Kommen .
What's that tall building ?	Was ist das für ein hohes Gebäude?
It would be better for you to read more books .	Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Smoking is bad for you .	Rauchen ist schlecht für dich .
She has scorn for me .	Sie hat Verachtung für mich.
It makes no difference to me .	Es macht für mich keinen Unterschied .
This book is easy enough for children to read .	Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
Running so fast is impossible for me .	So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
You have a gift for music .	Du hast eine Begabung für Musik.
He had every reason for doing so .	Dafür hatte er allen Grund.
I am in favor of your proposal .	Ich bin für Ihren Vorschlag.
It is necessary that we provide for the future .	Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
I still have a lot of time for fun .	Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
I made sure that no one was watching .	Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
This hat is too small for me .	Dieser Hut ist zu klein für mich.
I like her all the better for that .	Dafür gefällt sie mir umso besser.
I have good news for you .	Ich habe gute Nachrichten für dich .
I'm sorry for the short deadline .	Es tut mir leid für die kurze Frist.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
He has a large family to provide for .	Er muss für eine große Familie sorgen.
I am interested in music .	Ich interessiere mich für Musik.
He looks young for his age .	Er sieht für sein Alter jung aus.
He sold his country for money .	Er verkaufte sein Land für Geld.
I'd like to reserve a table for three .	Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.
She bought a toy for her child .	Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.
She bought the book for next to nothing .	Sie kaufte das Buch für fast nichts.
I am much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
It was too difficult for me .	Es war zu schwierig für mich.
The cost of the book is 4 dollars .	Der Preis für das Buch beträgt 4 Dollar.
The dictionary is of great use to me .	Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
What a coincidence !	Was für ein Zufall !
Is this the right bus for boston ?	Ist das der richtige Bus für Boston?
Are you in favor of the plan or not ?	Sind Sie für den Plan oder nicht?
Who is responsible for this class ?	Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
This work is simple enough for me to do .	Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Is this ticket good for this bus ?	Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?
It is I that am responsible for the accident .	Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Here is a present for your birthday .	Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
When would it be convenient for you ?	Wann wäre es für Sie passend?
What a kind boy he is !	Was für ein netter Junge er ist!
You must go to a foreign country for yourself .	Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
I finished the work for myself .	Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Will you make coffee for me ?	Machst du Kaffee für mich?
I consider him to be an excellent teacher .	Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
They are in favor of your plan .	Sie befürworten Ihren Plan.
Please book a room for her .	Bitte buchen Sie ein Zimmer für sie.
It's the same for everyone .	Es ist für alle gleich.
He went out of his way to find the house for me .	Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
This book is easy enough for them to read .	Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
What does this stand for ?	Wofür steht das?
What an interesting novel this is !	Was für ein interessanter Roman das ist!
What is that thing in your right hand ?	Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Everybody regards him as honest .	Jeder hält ihn für ehrlich.
I paid two thousand yen for the book .	Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
He is interested in many things .	Er interessiert sich für viele Dinge.
A new dress was bought for her .	Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.
I can't stand to take another university entrance exam !	Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
I'm afraid it's going to rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
It's enough for five days .	Es reicht für fünf Tage.
I am for your opinion .	Ich bin für deine Meinung.
He looks old for his age .	Für sein Alter sieht er alt aus.
How unlucky I am !	Was für ein Pech habe ich!
What he said is irrelevant to the matter .	Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
We need accommodation for six .	Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
I bought this ball-point for two dollars .	Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
I have no use for it .	Ich habe keine Verwendung dafür.
I work for a travel agency .	Ich arbeite für ein Reisebüro.
It is dangerous for you to swim in this river .	Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
He decided on that .	Er hat sich dafür entschieden.
When shall I come for you ?	Wann komme ich für dich?
She bought the old table for next to nothing .	Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
It's all over for me . I lost my job .	Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
I'll do it for a cake .	Ich mache es für einen Kuchen.
See to it that this letter is posted without fail .	Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
What a coincidence !	Was für ein Zufall !
I have nothing on for today .	Ich habe für heute nichts an.
I'm afraid a promotion is out of the question now .	Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
This is a present for you .	Das ist ein Geschenk für dich .
I will not do that for the life of me .	Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
I fear that it will rain tomorrow .	Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
It's natural for you to think so .	Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
It is good for you to take exercise .	Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
Time for bed .	Zeit fürs Bett .
Is it for here ?	Ist es für hier?
You are responsible for this accident .	Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
I am afraid you have the wrong number .	Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
I'm afraid I have to go now .	Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
There was room for one person in the car .	Im Auto war Platz für eine Person.
This movie is very interesting to me .	Dieser Film ist für mich sehr interessant.
I will do anything I can do for her .	Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
What a lazy teacher !	Was für ein fauler Lehrer!
Thank you for the beautiful flowers .	Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
Please keep this information to yourself .	Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Will the room be available for the meetings ?	Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
They blamed him for the accident .	Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich.
When will it suit you to start ?	Wann passt es für Sie, anzufangen?
This is a secret . Keep it to yourself .	Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
I don't really care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Why do you think animals dread fire ?	Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
See to it that this never happens again .	Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
I think it necessary for him to go there .	Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
What a mean fellow he is !	Was für ein gemeiner Kerl er ist!
That sounds good to me .	Das klingt gut für mich .
From now on , you must be responsible for what you do .	Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
He is interested in music .	Er interessiert sich für Musik.
She has an eye for the beautiful .	Sie hat ein Auge für das Schöne.
How high mountain that is !	Was ist das für ein hoher Berg!
She decided on a blue dress .	Sie entschied sich für ein blaues Kleid.
This wind is a sign of a storm .	Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.
Have there been any phone calls for me ?	Gab es Anrufe für mich?
Are you in favor of the proposal ?	Sind Sie für den Vorschlag?
I take you for an honest man .	Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
It's all greek to me .	Für mich ist das alles griechisch.
I think it impossible to deny the fact .	Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
The town is famous for its old castle .	Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
I am afraid your watch is two minutes slow .	Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Shall I answer this letter for you ?	Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
It is difficult for japanese people to speak english fluently .	Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
We think him to be very honest .	Wir halten ihn für sehr ehrlich.
He found the shoes too small for him .	Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Take some exercise every day for your health .	Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
What pretty eyes you have !	Was für hübsche Augen du hast!
I think I still have time for another cup of coffee .	Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
I am interested in computers .	Ich interessiere mich für Computer.
That's enough for today .	Das ist genug für heute .
This does not apply to students .	Dies gilt nicht für Studierende.
Mother bought a beautiful doll for her .	Mutter kaufte eine wunderschöne Puppe für sie.
He thought the whole thing a bad joke .	Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz.
I am very interested in music .	Ich interessiere mich sehr für Musik.
Books such as these are too difficult for him .	Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Sleep is necessary to good health .	Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
There is a time for everything .	Es gibt Zeit für alles .
He was grateful for your help .	Er war dankbar für Ihre Hilfe.
I'm afraid I've offended you .	Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
How much did you pay for the dress ?	Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
I , for my part , have nothing more to say .	Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
He is the proper person for the job .	Er ist die richtige Person für den Job.
Why he did it is beyond my comprehension .	Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Are you subject to colds ?	Sind Sie anfällig für Erkältungen?
Either way's fine with me .	So oder so ist für mich in Ordnung.
What a pain .	Was für ein Schmerz .
Those consequences are no concern of mine .	Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
Traffic was halted for several hours .	Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
He bought me the radio for ten dollars .	Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.
I am afraid I can't help you .	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Can you keep a secret ?	Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ?
I'm all for your plan .	Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
He will run for mayor .	Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Everyone must learn on their own in the end .	Am Ende muss jeder für sich lernen.
You have a sense of humor .	Du hast Sinn für Humor.
This year is an important year for me .	Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
What a beautiful sunset !	Was für ein wunderschöner Sonnenuntergang!
What time will be right for you ?	Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
I am quite willing to do anything for you .	Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
English is too difficult for me to understand .	Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
This park is a paradise for children .	Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
Shall I change the water for the flowers ?	Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
He gave his life for his country .	Er gab sein Leben für sein Land.
I took it for granted that he would stand by me .	Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
What is the reason for that lie ?	Was ist der Grund für diese Lüge?
Is there anything I can do for you ?	Kann ich irgendetwas für Sie tun?
For my part I have no objection to the plan .	Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
It's a book for children .	Es ist ein Buch für Kinder.
Either day would be all right with me .	Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.
She was very ambitious for her children .	Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Thank you for your kind hospitality .	Vielen Dank für Ihre freundliche Gastfreundschaft.
I'll remember you forever .	Ich werde mich für immer an dich erinnern.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
What old books these are !	Was sind das für alte Bücher!
Thank you for your trouble .	Danke für Ihre Mühe .
Do your homework for yourself .	Machen Sie Ihre Hausaufgaben für sich.
She took my brother for me .	Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
I think it natural that he got angry .	Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
What an interesting book this is !	Was für ein interessantes Buch das ist!
She put on her new dress for the party .	Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.
I will see to it that everything is ready in time .	Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
I'm all for her proposal .	Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
I'll get this bag for you .	Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
I have two gifts for friends .	Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
I am interested in american literature .	Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Playing tennis is good for your health .	Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
I want to pick out a present for my friend .	Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
I'm for the bill .	Ich bin für die Rechnung.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
Work and play are necessary to health .	Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
The meeting has been fixed for next week .	Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Here's a pen for you to use .	Hier ist ein Stift für Sie.
It is impossible for us to cross that river .	Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
Step forward and make room for others .	Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
This desk is designed for children .	Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
This is true of you , too .	Das gilt auch für Sie.
He works for his living .	Er arbeitet für seinen Lebensunterhalt.
I'm responsible for what my son has done .	Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Are you interested in that girl ?	Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
What a tall boy he is !	Was für ein großer Junge er ist!
Who do you think he is ?	Für wen hältst du ihn?
This park is famous for its roses .	Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
A father provides for his family .	Ein Vater sorgt für seine Familie.
Our parents should be taken care of .	Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.
Is there any mail for me ?	Gibt es Post für mich ?
I sold it for ten dollars .	Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
You have many caring friends .	Du hast viele fürsorgliche Freunde.
I'm always ready for death .	Ich bin immer bereit für den Tod.
She made tea for me .	Sie hat Tee für mich gemacht.
Is the room big enough for you ?	Ist das Zimmer groß genug für Sie?
This exercise is easy enough for me to do without help .	Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
I think it necessary for you to study harder .	Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
This book is of great use to us .	Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
She is all for going shopping .	Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
I'm afraid I have neuralgia .	Ich fürchte, ich habe Neuralgie.
Rain is forecast for this evening .	Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Hard work is the price of success .	Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.
It was quite easy for me to carry the plan out .	Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
It is too small a hat for you .	Der Hut ist zu klein für dich.
This book is easy for me to read .	Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
He has no sense of economy .	Er hat keinen Sinn für Ökonomie.
It's a pity that I have no ear for music .	Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
I will do what I can for you .	Ich werde für dich tun, was ich kann.
He will leave here for good .	Er wird für immer von hier weggehen.
His speech made no sense to me .	Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
We have plenty of time to do that .	Dafür haben wir genügend Zeit.
People often take me for my brother .	Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.
It is time you had a haircut !	Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
It has been snowing day after day .	Es hat Tag für Tag geschneit.
Can you take over driving for a while ?	Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
It was lucky for you that you found it .	Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
John is interested in golf .	John interessiert sich für Golf.
I'm afraid I have taken a wrong train .	Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
It is important to have a sense of your own .	Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
She took a job in a store for the summer .	Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
No , I'm afraid not .	Nein, ich fürchte nicht.
It will not to do blame him for the accident .	Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen.
I'm afraid you're mistaken .	Ich fürchte, Sie irren sich .
Are you all set for the trip ?	Sind Sie bereit für die Reise?
They lent their house for the summer .	Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
He took part in the meeting in place of his brother .	Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
You can use a dictionary for this exam .	Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Who is ultimately responsible for this ?	Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?
These are gifts for my friends .	Das sind Geschenke für meine Freunde.
It is good for the health to get up early .	Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.
It is not good for you to break your promise .	Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
To tell you the truth , I don't care for america .	Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
There is no precedent for such a case .	Für einen solchen Fall gibt es keinen Präzedenzfall.
I'm afraid he is ill .	Ich fürchte, er ist krank.
I am so much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
I am afraid I ate something bad .	Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
What a blessing it is that they did not come .	Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
What an old book this is !	Was ist das für ein altes Buch!
I'm afraid I'll have to call it a day .	Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
He sewed a dress for me .	Er hat ein Kleid für mich genäht.
What do you study english for ?	Wofür lernst du Englisch?
For your success you have worked hard .	Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Smoking is bad for your health .	Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
Good for nobuyuki .	Gut für Nobuyuki.
This poem is too much for me .	Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
I work for a bank .	Ich arbeite für eine Bank.
I'm afraid you don't .	Ich fürchte, das tust du nicht.
I'm dead to love .	Ich bin tot für die Liebe.
I have a great esteem for you .	Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
I don't care for him .	Ich interessiere mich nicht für ihn.
What an impressive person he is !	Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
What a nice face she has !	Was für ein schönes Gesicht sie hat!
His death was great shock to his wife .	Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
This problem is too difficult for me to explain .	Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
There has to be a first time for everything .	Es muss für alles ein erstes Mal geben.
There is enough room for us to play .	Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
Everything is ready now for the party .	Jetzt ist alles bereit für die Party.
I am grateful to you for your help .	Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
I have a reservation for tonight .	Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
I care nothing for the news .	Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
I've given my best for the company .	Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
This is the only possible time for doing that .	Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
This story will do for a novel .	Diese Geschichte reicht für einen Roman.
Keeping early hours is good for the health .	Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
Success or failure is all the same to me .	Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
He worked very hard for the sake of his family .	Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.
Are you able to afford the time for it ?	Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
I cannot afford the time for a vacation .	Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
He is responsible for the accident .	Er ist für den Unfall verantwortlich.
Could you change these for me , please ?	Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
The problem was too difficult for me to solve .	Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
He blamed me for the accident .	Er machte mich für den Unfall verantwortlich.
Thank you in advance for your help .	Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe .
I'm afraid I've run short of coffee .	Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.
Let's call it a day .	Machen wir Schluss für heute .
I will do anything for you .	Ich werde alles für dich tun .
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
It's making a great stir .	Es sorgt für großes Aufsehen.
I'm doing this for you .	Ich mache das für dich.
I don't care for that sort of thing .	Ich interessiere mich nicht für so etwas.
I'm afraid something is wrong with my watch .	Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
This is a fortune for us .	Das ist ein Vermögen für uns.
Have you decided on a name for your new baby ?	Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
It can accommodate as many as ten people .	Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
We fought for everyone .	Wir haben für alle gekämpft.
He works for a bank .	Er arbeitet für eine Bank.
He had kept the secret to himself .	Er hatte das Geheimnis für sich behalten.
You have nothing to fear .	Du hast nichts zu befürchten.
He makes everybody feel at ease .	Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Would you mind sending this letter for me ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
He is ashamed of his failure .	Er schämt sich für sein Versagen.
He had the room to himself .	Er hatte das Zimmer für sich allein.
It's double dutch to me .	Für mich ist es doppelt holländisch.
I'll cook for you tonight .	Ich werde heute Abend für dich kochen.
What a rude man !	Was für ein unhöflicher Mann!
My backyard can hold more than ten people .	Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
That is the sort of job I am cut out for .	Für so einen Job bin ich geschaffen.
She sang a japanese song for us .	Sie sang für uns ein japanisches Lied.
Her death was a great blow to him .	Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
He wants to run for president .	Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.
The same is true of japan .	Dasselbe gilt auch für Japan.
Let's keep our design dark for a short time .	Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
We think of tom as an honest man .	Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
What kind of job is he fit for ?	Für welchen Job ist er geeignet?
He chose to have me stay .	Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
He was a burden to his parents .	Er war eine Belastung für seine Eltern.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
That is a new story to me .	Das ist eine neue Geschichte für mich.
I respect you for what you have done .	Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
I'm afraid I can't .	Ich fürchte, ich kann nicht.
That's enough for now .	Das ist genug für jetzt .
When would it be convenient for you ?	Wann wäre es für Sie passend?
My brother is interested in english and music .	Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
The information counts for much to us .	Für uns sind die Informationen sehr wichtig.
It's important for us to be thoughtful of others .	Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
He gave no explanation why he had been absent .	Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
He sometimes makes dinner for us .	Manchmal macht er Abendessen für uns.
I'm afraid you misunderstood me .	Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
Thank you very much for your letter .	Vielen Dank für Deinen Brief .
This place is famous for its scenic beauty .	Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
I'm very much obliged to you for your kindness .	Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Do you think this book is worth reading ?	Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
What a good idea !	Was für eine gute Idee !
She's just started for your house .	Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
His mother put the money in for him .	Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
This is too easy for him .	Das ist zu einfach für ihn.
I am in favor of the option .	Ich bin für die Option.
She is now an utter stranger to me .	Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
In a word , I think he's a fool .	Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
He is the very man for the job .	Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
I fear we are too late .	Ich fürchte, wir sind zu spät.
These matters are of no importance to me .	Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
This garden is open to the public .	Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
Thank you for your present .	Danke für dein Geschenk .
He got interested in the story .	Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
It is an insult to her .	Es ist eine Beleidigung für sie.
There is a piece of good news for you .	Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
We think it possible that they may arrive next week .	Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
You must apologize to her for coming late .	Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
What you say does not make any sense to me .	Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
She gave up everything for her children .	Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
I'm looking for a gift for my wife .	Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
I used much money for the repair of a clock .	Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Our school has broken up for the summer .	Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
Thank you for your trouble .	Danke für Ihre Mühe .
Carry this for me .	Trage das für mich.
Thank you very much for all your kindness .	Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.
Oh , would you catch the phone for me , please ?	Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
Thank you for inviting me .	Danke für die Einladung .
There is a limit to everything .	Es gibt für alles eine Grenze.
She is a trial to her parents .	Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
It was a little too muggy for spring .	Für den Frühling war es etwas zu schwül.
The truth is that he was not fit for the job .	Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Running is good for the health .	Laufen ist gut für die Gesundheit.
It is time for me to take a vacation .	Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
What a fine day it is !	Was für ein schöner Tag!
He signed on for another year .	Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.
Thank you for the information .	Danke für die Information .
For my part , I have no objection .	Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
He has started for london .	Er ist für London gestartet.
John answered for his sister .	John antwortete für seine Schwester.
He has a sense of humor .	Er hat einen Sinn für Humor .
Are there any seats left for tonight ?	Gibt es Plätze für heute Abend noch ?
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
You bought the ticket for the train ?	Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft?
I am ready to do anything for you .	Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
I'll find someone to fill in for you .	Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
She got the children ready for a walk .	Sie bereitete die Kinder für einen Spaziergang vor.
Do you think her story is false ?	Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
What you said is also true of this case .	Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
This may be of use to you .	Dies kann für Sie von Nutzen sein.
This river is dangerous for children to swim in .	Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
What heavenly weather !	Was für ein himmlisches Wetter!
You are an angel for doing my shopping .	Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
He thanked me for coming .	Er dankte mir fürs Kommen.

Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Diese Arbeit ist für ein Kind einfach genug.
Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Iss für alle Fälle etwas.
Wir sind nicht für uns selbst geboren.
Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
Das Kind ist einsam für seine Mutter.
Ich werde für dich eintreten.
Was ist der Hauptgrund für den Schulbesuch?
Ich interessiere mich für Schwimmen.
Wir sind für heute Abend satt.
Er ist der richtige Mann für den Job.
Was ist das für eine wunderschöne Blume!
Diese Nachricht ist neu für mich.
Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
Was für eine schöne Frau sie ist!
Für mich sehen sie gleich aus.
Es war eine Offenbarung für mich.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Bitte reservieren Sie diesen Tisch für uns.
Ich halte es für wichtig, ihm die Fakten zu erzählen.
Ich interessiere mich für Bergsteigen.
Warum versuche ich nicht, etwas für den Garten zu tun?
Heute Abend muss ich mich für morgen vorbereiten.
Ich fürchte, sie könnte Mumps haben.
Könnten Sie diese Bücher für mich anrufen?
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Ich habe 800 Yen für dieses Buch bezahlt.
Mary interessiert sich für Politik.
Der Brief ist für mich.
Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.
Die Arbeit erfordert zehn Männer für zehn Tage.
Ich erledige den Einkauf für Sie.
Was für eine wundervolle Familie.
Sie sollten einen Raum für den Besucher vorbereiten.
Ich habe nicht weniger als hundert Dollar für diesen Stift bezahlt.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
Sie waren für den Unfall verantwortlich.
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Was für ein schöner Tag heute ist!
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Was für ein abscheuliches Verhalten!
Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
Im Großen und Ganzen halte ich Ihren Plan für sehr gut.
Es ist zu heiß für uns zum Arbeiten.
Was für eine gute Idee !
Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
Dieser Raum ist zu klein für uns.
Kann ich das für Sie einstellen?
Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
Die Frage ist, wer für ihn dorthin gehen wird.
Ich fürchte, sie könnte sich verirrt haben.
Kann ich etwas für dich tun ?
Vielen Dank für die Einladung zur Party.
Gibt es heute Morgen Post für mich?
Was ist das für ein großes Schiff!
Für sie war es ziemlich einfach.
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Bitte machen Sie Platz für ihn.
Wir sind für Ihren Plan.
Es ist leicht für uns, viele Fehler zu machen.
Ich bin bereit dafür.
Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
Könnten Sie bitte Platz für mich schaffen?
Ich bin voller Liebe für dich.
Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen.
Sie interessieren sich sehr für Astronomie.
Können Sie eins für mich bestellen?
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Das ist zu schwierig für mich.
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
Hältst du mich für einen Narren?
Was für ein guter Schuss!
Ich werde alles für dich tun .
Für wen hältst du ihn?
Ich kann nur für mich selbst sprechen.
Du bist manchmal sehr anstrengend für mich.
Wofür hat sie sich wohl entschieden?
Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Ich weiß nicht . Gibt es einen Spitznamen für Tokio?
Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Was für ein großer Supermarkt!
Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen.
Sie sollten nur solche Dinge kaufen, die Sie für Ihren Alltag benötigen.
Manche Schüler interessieren sich nicht für japanische Geschichte.
Er hatte das Zimmer für sich allein.
Sie wurden zur Nahrung für Fische.
Ich werde die Einkäufe für ihren Geburtstag erledigen.
Ich fürchte, wir haben keine mehr übrig.
Werden Sie diesen Brief für mich verschicken?
Ich persönlich bin für den Plan.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
Für dieses Buch zahlte er 1.000 Yen.
Er ist noch zu jung für den Job.
Vater bürgte für seinen Freund.
Spielen Sie Chopin für mich.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Wir liefen für den Ruhm der Schule.
Rauchen ist eine Gefahr für Ihre Gesundheit.
Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Für ihn ist es kinderleicht.
Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Was für hübsche Blumen!
Was für ein großer Junge, Tony!
Tom interessiert sich für Bergsteigen.
Haben Sie einen Tisch für fünf?
Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
Ich freue mich so für dich .
Die Preise für Bücher werden heutzutage immer höher.
Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
Der Erfolg meines Vaters zählt für mich nichts.
Es ergibt für mich keinen Sinn.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Dieses Buch ist für mich zu schwer zu lesen.
Wofür um alles in der Welt wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?
Um ihn anzusehen, würde man ihn für einen Ausländer halten.
Sie hat die Puppe für mich gemacht.
Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
Er wird sie für immer lieben.
Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Wir hielten seinen Erfolg für selbstverständlich.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Schaffst du Platz für mich?
Das ist ein schlechter Tag für mich.
Vielen Dank für die Lieferung.
Ich habe sie für eine Amerikanerin gehalten.
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
Haben Sie eine Vision für Ihre Zukunft?
Bitte behalten Sie dieses Geld für mich.
Es ist interessant für mich, mein altes Tagebuch zu lesen.
Sie war so freundlich, Tee für uns zu kochen.
Ich ergreife Partei für ihn.
Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ?
Er hat Geld für die Reise gespart.
Meine Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Versuchen Sie nicht, sie für sich zu behalten.
Sind Sie für morgen ausgebucht?
Was für ein Idiot war ich, so etwas zu tun!
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Es ist zu warm für mich.
Für Kinder ist es gefährlich, auf der Straße zu spielen.
Vielen Dank für Ihre Hilfe .
Ich habe immer noch Gefühle für sie.
Sorgen Sie für ausreichend Ruhe.
Interessieren Sie sich für japanische Musik?
Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Es ist zu schwierig für mich.
Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein.
Ich habe Tag für Tag hart gearbeitet.
Wir arbeiten für den Weltfrieden.
Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
Er hatte vor, etwas für die Zeitung zu schreiben.
Ich hatte ein Geschenk für sie bei mir zu Hause hinterlassen.
Für junge Mädchen ist der Job nicht geeignet.
Ich werde für diesen Unfall einstehen.
Was für eine wunderschöne Vase!
Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Meine Mutter backt für meinen Vater einen Kuchen.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.
Für wen hältst du ihn?
Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.
Was für ein wunderschöner Vogel!
Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
Ich fürchte, Sie müssen persönlich vorbeikommen.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Danke fürs Kommen .
Mutter sieht für ihr Alter jung aus.
Er ist für mich kein Unbekannter.
Er gab sein ganzes Geld für ein Auto aus.
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Ich fürchte, ich schaffe es zu diesem Zeitpunkt nicht.
Es gibt für mich keinen Grund, mich zu entschuldigen.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Hier ist ein Brief für Sie.
Dieser Job ist für mich unmöglich.
Er interessiert sich nicht besonders für Baseball.
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Was ist das für eine wunderschöne Rose!
Was sind das für schöne Blumen!
Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
Diese Bücher sind für alle Studierenden zugänglich.
Was für ein großes Buch das ist!
Sie halten ihn für intelligent.
Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Mein Vater hat diesen Hut für mich gekauft.
Ich interessiere mich für das Fotografieren.
Ich bin dafür verantwortlich.
Dafür gefällt er mir umso besser.
Das ist der Schlüssel für die Box.
Er wird oft für einen Studenten gehalten.
Was ist das für eine Blume?
Mary zahlte fünf Dollar für ihr Mittagessen.
Ich fürchte, ich kann sie nicht rechtzeitig fertigstellen.
Niemand kann für sich allein leben.
Ich habe zehn Dollar für Bücher ausgegeben.
Ich stehe für Meinungsfreiheit für alle.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Diese Schuhe sind groß genug für mich.
Er hat eine große Vorliebe fürs Reisen.
Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
Ich werde alles für dich tun .
Maschinen können heute viele Dinge für Menschen tun.
Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
Sie ist alles in allem für mich.
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Ich werde alles für dich tun, was ich kann.
Er trat für einen Moment heraus.
Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Für hier oder zum Mitnehmen ?
Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
Es war für mich von großem Nutzen.
Ich werde für immer bei dir sein .
Sie sind der Nächste, der für eine Beförderung ansteht.
Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
Würdest du etwas für mich tun?
Jetzt hat er nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Können Sie diese für mich einlösen?
Er lernte Tag für Tag fleißig.
Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
Könnten Sie eine Reservierung für mich vornehmen?
Er verkaufte sein Haus für 50.000 Dollar.
Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut.
Diese Straße ist für Autos gesperrt.
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
Ich habe eine Kamera für 30 Dollar gekauft.
Er hat getan, was er versprochen hatte, für mich zu tun.
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
Selbst für einen Japaner ist es sehr schwierig, einen Kimono anzuziehen.
Für ein Picknick ist es heute zu kalt.
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Was für eine wundervolle Maschine!
Der Lehrer sagte, für den Erfolg sei vor allem Beharrlichkeit notwendig.
Bitte zeigen Sie mir einige Reiseführer für dieses Land.
Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen.
Danke für deine Antwort .
Ich hielt ihn für Mr. Brown.
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Ich habe einen Arzttermin für zwei Personen vereinbart.
Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Wer wird für Sie einspringen?
Ich für meinen Teil bleibe lieber zu Hause und lese einen Roman.
Wir haben die Arbeit für heute abgeschlossen.
Eine angenehme Reise für Sie!
Es gibt genug Nahrung für uns.
Der Kauf des Autos ist für mich zu teuer.
Was für ein himmlisches Kleid!
Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
Ich habe viel Geld für mein Haus ausgegeben.
Ich halte das für selbstverständlich.
Dafür habe ich genug Zeit.
Ich habe ein Bild für dich gemalt.
Den Rest behalten Sie für sich.
Könnten Sie diese Taschen für mich ins Auto legen?
Ich halte es für absurd, so etwas zu tun.
Die Idee ist typisch für ihn.
Was für ein schneller Schwimmer er ist.
Sie dankte uns für unsere Hilfe.
Ich werde dich für immer lieben .
Sind Sie für oder gegen den Plan?
Was ist das für eine lächerliche Meinung!
Gab es während meiner Abwesenheit Anrufe für mich?
Jetzt ist alles für unseren Start bereit.
Können Sie diese Briefe für mich verschicken?
Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.
Sollten diese Tage für Sie unpassend sein, teilen Sie uns dies bitte mit.
Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!
Schön für dich .
Haben Sie Pläne für die Sommerferien?
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Ich werde eine Kleinigkeit für Sie besorgen.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Für Kinder ist diese Geschichte zu komplex.
Mein Vater trainiert jeden Tag für seine Gesundheit.
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Tom interessiert sich für Mathematik.
Für die Fahrt auf dieser Straße müssen wir eine Maut zahlen.
Ich fürchte, sie kann nicht antworten.
Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
Ich ergreife Partei für dich.
Sie interessiert sich sehr für Englisch.
Ich bin für den Vorschlag.
Ich interessiere mich für Geschichte.
Sie interessiert sich für Jazz.
Für eine Umkehr ist es jetzt zu spät.
Haben Sie keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Die Mehrheit war für ihn.
Was für ein Geschäft!
Ich würde alles für dich tun.
Die Informationen sind für sehr viele Menschen nützlich.
Er gab sein Leben für sein Land.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Er muss für seine Familie sorgen.
Der Junge ist für sein Alter groß.
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Es besteht für uns kein Grund zur Eile.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Sieht so aus, als hätten Sie für den Test nicht viel gelernt.
Er arbeitete für einen reichen Mann.
Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet.
Er begeistert sich für Tennis.
Dies ist ein kleines Geschenk für Sie.
Mach, was du für richtig hältst .
Sie sieht für ihr Alter jung aus.
Es war ein großer Schock für mich.
Danke fürs Kommen .
Was ist das für ein hohes Gebäude?
Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Rauchen ist schlecht für dich .
Sie hat Verachtung für mich.
Es macht für mich keinen Unterschied .
Dieses Buch ist für Kinder leicht zu lesen.
So schnell zu laufen ist für mich unmöglich.
Du hast eine Begabung für Musik.
Dafür hatte er allen Grund.
Ich bin für Ihren Vorschlag.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Ich habe immer noch viel Zeit für Spaß.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Können wir für heute Nacht eine Unterkunft in einem Hotel finden?
Dieser Hut ist zu klein für mich.
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Ich habe gute Nachrichten für dich .
Es tut mir leid für die kurze Frist.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Er muss für eine große Familie sorgen.
Ich interessiere mich für Musik.
Er sieht für sein Alter jung aus.
Er verkaufte sein Land für Geld.
Ich möchte einen Tisch für drei Personen reservieren.
Sie kaufte ein Spielzeug für ihr Kind.
Sie kaufte das Buch für fast nichts.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Es war zu schwierig für mich.
Der Preis für das Buch beträgt 4 Dollar.
Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
Was für ein Zufall !
Ist das der richtige Bus für Boston?
Sind Sie für den Plan oder nicht?
Wer ist für diese Klasse verantwortlich?
Diese Arbeit ist für mich einfach genug.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Ist dieses Ticket für diesen Bus gültig?
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Hier ist ein Geschenk für Ihren Geburtstag.
Wann wäre es für Sie passend?
Was für ein netter Junge er ist!
Sie müssen für sich selbst in ein fremdes Land gehen.
Ich habe die Arbeit für mich erledigt.
Machst du Kaffee für mich?
Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Sie befürworten Ihren Plan.
Bitte buchen Sie ein Zimmer für sie.
Es ist für alle gleich.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Dieses Buch ist für sie leicht zu lesen.
Wofür steht das?
Was für ein interessanter Roman das ist!
Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Jeder hält ihn für ehrlich.
Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
Er interessiert sich für viele Dinge.
Für sie wurde ein neues Kleid gekauft.
Ich kann es nicht ertragen, noch eine Aufnahmeprüfung für die Universität abzulegen!
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Es reicht für fünf Tage.
Ich bin für deine Meinung.
Für sein Alter sieht er alt aus.
Was für ein Pech habe ich!
Was er gesagt hat, ist für die Angelegenheit unerheblich.
Wir brauchen eine Unterkunft für sechs Personen.
Ich habe diesen Kugelschreiber für zwei Dollar gekauft.
Ich habe keine Verwendung dafür.
Ich arbeite für ein Reisebüro.
Es ist gefährlich für Sie, in diesem Fluss zu schwimmen.
Er hat sich dafür entschieden.
Wann komme ich für dich?
Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Für mich ist alles vorbei. Ich habe meinen Job verloren .
Ich mache es für einen Kuchen.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Was für ein Zufall !
Ich habe für heute nichts an.
Ich fürchte, eine Beförderung kommt jetzt nicht mehr in Frage.
Das ist ein Geschenk für dich .
Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Es ist gut für Sie, Sport zu treiben.
Zeit fürs Bett .
Ist es für hier?
Sie sind für diesen Unfall verantwortlich.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen .
Im Auto war Platz für eine Person.
Dieser Film ist für mich sehr interessant.
Ich werde alles tun, was ich für sie tun kann.
Was für ein fauler Lehrer!
Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
Bitte behalten Sie diese Informationen für sich.
Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Sie machten ihn für den Unfall verantwortlich.
Wann passt es für Sie, anzufangen?
Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas.
Warum fürchten Tiere Ihrer Meinung nach Feuer?
Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Was für ein gemeiner Kerl er ist!
Das klingt gut für mich .
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Er interessiert sich für Musik.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Was ist das für ein hoher Berg!
Sie entschied sich für ein blaues Kleid.
Dieser Wind ist ein Zeichen für einen Sturm.
Gab es Anrufe für mich?
Sind Sie für den Vorschlag?
Ich halte dich für einen ehrlichen Mann.
Für mich ist das alles griechisch.
Ich halte es für unmöglich, diese Tatsache zu leugnen.
Die Stadt ist berühmt für ihr altes Schloss.
Ich fürchte, Ihre Uhr geht zwei Minuten nach.
Soll ich diesen Brief für Sie beantworten?
Für Japaner ist es schwierig, fließend Englisch zu sprechen.
Wir halten ihn für sehr ehrlich.
Er fand die Schuhe zu klein für ihn.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Machen Sie jeden Tag etwas Bewegung für Ihre Gesundheit.
Was für hübsche Augen du hast!
Ich glaube, ich habe noch Zeit für eine weitere Tasse Kaffee.
Ich interessiere mich für Computer.
Das ist genug für heute .
Dies gilt nicht für Studierende.
Mutter kaufte eine wunderschöne Puppe für sie.
Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz.
Ich interessiere mich sehr für Musik.
Bücher wie diese sind zu schwierig für ihn.
Schlaf ist für eine gute Gesundheit notwendig.
Es gibt Zeit für alles .
Er war dankbar für Ihre Hilfe.
Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Er ist die richtige Person für den Job.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Sind Sie anfällig für Erkältungen?
So oder so ist für mich in Ordnung.
Was für ein Schmerz .
Diese Konsequenzen sind für mich kein Problem.
Der Verkehr kam für mehrere Stunden zum Erliegen.
Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.
Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ?
Ich bin voll und ganz für deinen Plan.
Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Am Ende muss jeder für sich lernen.
Du hast Sinn für Humor.
Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.
Was für ein wunderschöner Sonnenuntergang!
Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun.
Englisch ist für mich zu schwer zu verstehen.
Dieser Park ist ein Paradies für Kinder.
Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
Er gab sein Leben für sein Land.
Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
Was ist der Grund für diese Lüge?
Kann ich irgendetwas für Sie tun?
Ich für meinen Teil habe keine Einwände gegen den Plan.
Es ist ein Buch für Kinder.
Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.
Sie war sehr ehrgeizig für ihre Kinder.
Vielen Dank für Ihre freundliche Gastfreundschaft.
Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
Was sind das für alte Bücher!
Danke für Ihre Mühe .
Machen Sie Ihre Hausaufgaben für sich.
Sie hat meinen Bruder für mich genommen.
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Was für ein interessantes Buch das ist!
Sie zog ihr neues Kleid für die Party an.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Ich bin voll und ganz für ihren Vorschlag.
Ich werde diese Tasche für dich besorgen.
Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.
Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Ich bin für die Rechnung.
Dein Vater arbeitet für eine Bank, nicht wahr?
Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen.
Arbeit und Freizeit sind für die Gesundheit notwendig.
Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Hier ist ein Stift für Sie.
Es ist für uns unmöglich, diesen Fluss zu überqueren.
Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
Dieser Schreibtisch ist für Kinder konzipiert.
Das gilt auch für Sie.
Er arbeitet für seinen Lebensunterhalt.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Interessieren Sie sich für dieses Mädchen?
Was für ein großer Junge er ist!
Für wen hältst du ihn?
Dieser Park ist berühmt für seine Rosen.
Ein Vater sorgt für seine Familie.
Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.
Gibt es Post für mich ?
Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Du hast viele fürsorgliche Freunde.
Ich bin immer bereit für den Tod.
Sie hat Tee für mich gemacht.
Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen.
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Ich fürchte, ich habe Neuralgie.
Für heute Abend ist Regen vorhergesagt.
Harte Arbeit ist der Preis für den Erfolg.
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Der Hut ist zu klein für dich.
Dieses Buch ist für mich leicht zu lesen.
Er hat keinen Sinn für Ökonomie.
Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
Ich werde für dich tun, was ich kann.
Er wird für immer von hier weggehen.
Seine Rede ergab für mich keinen Sinn.
Dafür haben wir genügend Zeit.
Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.
Es ist Zeit für einen Haarschnitt!
Es hat Tag für Tag geschneit.
Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
John interessiert sich für Golf.
Ich fürchte, ich habe einen falschen Zug genommen.
Es ist wichtig, ein Gefühl für sich selbst zu haben.
Sie nahm für den Sommer einen Job in einem Geschäft an.
Nein, ich fürchte nicht.
Es ist nicht möglich, ihn für den Unfall verantwortlich zu machen.
Ich fürchte, Sie irren sich .
Sind Sie bereit für die Reise?
Sie haben ihr Haus für den Sommer geliehen.
Er nahm stellvertretend für seinen Bruder an der Versammlung teil.
Für diese Prüfung können Sie ein Wörterbuch verwenden.
Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?
Das sind Geschenke für meine Freunde.
Es ist gut für die Gesundheit, früh aufzustehen.
Es ist nicht gut für Sie, Ihr Versprechen zu brechen.
Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
Um ehrlich zu sein, ich interessiere mich nicht für Amerika.
Für einen solchen Fall gibt es keinen Präzedenzfall.
Ich fürchte, er ist krank.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Ich fürchte, ich habe etwas Schlechtes gegessen.
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Was ist das für ein altes Buch!
Ich fürchte, ich muss Schluss machen.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Er hat ein Kleid für mich genäht.
Wofür lernst du Englisch?
Für Ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
Rauchen ist schlecht für deine Gesundheit .
Gut für Nobuyuki.
Dieses Gedicht ist zu viel für mich.
Ich arbeite für eine Bank.
Ich fürchte, das tust du nicht.
Ich bin tot für die Liebe.
Ich habe eine große Wertschätzung für Sie.
Ich interessiere mich nicht für ihn.
Was für ein beeindruckender Mensch er ist!
Was für ein schönes Gesicht sie hat!
Sein Tod war ein großer Schock für seine Frau.
Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
Es muss für alles ein erstes Mal geben.
Es gibt genug Platz für uns zum Spielen.
Jetzt ist alles bereit für die Party.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
Ich interessiere mich nicht für die Nachrichten.
Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Diese Geschichte reicht für einen Roman.
Eine frühe Arbeitszeit ist gut für die Gesundheit.
Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
Erfolg oder Misserfolg sind für mich egal.
Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.
Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
Ich kann mir die Zeit für einen Urlaub nicht leisten.
Er ist für den Unfall verantwortlich.
Könnten Sie diese bitte für mich ändern?
Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Er machte mich für den Unfall verantwortlich.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe .
Ich fürchte, mir ist der Kaffee ausgegangen.
Machen wir Schluss für heute .
Ich werde alles für dich tun .
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Es sorgt für großes Aufsehen.
Ich mache das für dich.
Ich interessiere mich nicht für so etwas.
Ich fürchte, mit meiner Uhr stimmt etwas nicht.
Das ist ein Vermögen für uns.
Haben Sie sich für einen Namen für Ihr neues Baby entschieden?
Es bietet Platz für bis zu zehn Personen.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Wir haben für alle gekämpft.
Er arbeitet für eine Bank.
Er hatte das Geheimnis für sich behalten.
Du hast nichts zu befürchten.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Er schämt sich für sein Versagen.
Er hatte das Zimmer für sich allein.
Für mich ist es doppelt holländisch.
Ich werde heute Abend für dich kochen.
Was für ein unhöflicher Mann!
Mein Garten bietet Platz für mehr als zehn Personen.
Für so einen Job bin ich geschaffen.
Sie sang für uns ein japanisches Lied.
Ihr Tod war ein schwerer Schlag für ihn.
Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.
Dasselbe gilt auch für Japan.
Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel.
Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Für welchen Job ist er geeignet?
Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
Er war eine Belastung für seine Eltern.
Wir haben viele Aufgaben für die Sommerferien.
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Ich fürchte, ich kann nicht.
Das ist genug für jetzt .
Wann wäre es für Sie passend?
Mein Bruder interessiert sich für Englisch und Musik.
Für uns sind die Informationen sehr wichtig.
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
Manchmal macht er Abendessen für uns.
Ich fürchte, du hast mich missverstanden.
Vielen Dank für Deinen Brief .
Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Halten Sie dieses Buch für lesenswert?
Was für eine gute Idee !
Sie hat gerade für Ihr Haus angefangen.
Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Das ist zu einfach für ihn.
Ich bin für die Option.
Sie ist jetzt eine völlig Fremde für mich.
Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf.
Er ist genau der richtige Mann für diesen Job.
Ich fürchte, wir sind zu spät.
Diese Angelegenheiten sind für mich unwichtig.
Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
Danke für dein Geschenk .
Er begann, sich für die Geschichte zu interessieren.
Es ist eine Beleidigung für sie.
Es gibt eine gute Nachricht für Sie.
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Was Sie sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Für ihre Kinder hat sie alles aufgegeben.
Ich suche ein Geschenk für meine Frau.
Ich habe viel Geld für die Reparatur einer Uhr ausgegeben.
Unsere Schule ist für den Sommer geschlossen.
Danke für Ihre Mühe .
Trage das für mich.
Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.
Oh, würden Sie bitte für mich ans Telefon gehen?
Danke für die Einladung .
Es gibt für alles eine Grenze.
Sie ist eine Prüfung für ihre Eltern.
Für den Frühling war es etwas zu schwül.
Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Laufen ist gut für die Gesundheit.
Es ist Zeit für mich, Urlaub zu machen.
Was für ein schöner Tag!
Er unterschrieb für ein weiteres Jahr.
Danke für die Information .
Ich für meinen Teil habe keine Einwände.
Er ist für London gestartet.
John antwortete für seine Schwester.
Er hat einen Sinn für Humor .
Gibt es Plätze für heute Abend noch ?
Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft?
Ich bin bereit, alles für Sie zu tun.
Ich werde jemanden finden, der für Sie einspringt.
Sie bereitete die Kinder für einen Spaziergang vor.
Halten Sie ihre Geschichte für falsch?
Was Sie gesagt haben, gilt auch für diesen Fall.
Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Was für ein himmlisches Wetter!
Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
Er dankte mir fürs Kommen.


I have nothing to live for .
They still haven't found a buyer for that house .
This work is simple enough for a child to do .
What a thoughtless man to do that !
Have something to eat just in case .
We are not born for ourselves .
It will go hard with him if he is found out .
The child is lonesome for its mother .
I'll stand up for you .
What is the principle reason for going to school ?
I am interested in swimming .
We're filled for tonight .
He is the right man for the job .
What a beautiful flower this is !
This news is new to me .
But for exams , our school life would be more fun .
What a beautiful woman she is !
They look alike to me .
It was a revelation to me .
Let's reserve that for another occasion .
Please reserve this table for us .
I think it important to tell him the facts .
I am interested in mountain climbing .
Why don't I try to do something about the garden ?
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .
I'm afraid she may have the mumps .
Could you ring up these books for me ?
I will have him call you the moment he gets back .
I paid 800 yen for this book .
Mary is interested in politics .
The letter is for me .
I bought this hat for 2000 yen .
Everything is ready now for our start .
Your sister has a sense of beauty .
The work requires ten men for ten days .
I'll do the shopping for you .
What a wonderful family .
You should prepare a room for the visitor .
I paid no less than a hundred dollars for this pen .
I'm very grateful for your help .
It was you that was responsible for the accident .
For my part I prefer to stay at home .
We did everything for the welfare of our children .
What a lovely day it is today !
I think it necessary that you should do so .
What vile behavior !
May I have this for two or three days ?
On the whole , I think your plan is a very good one .
It's too hot for us to work .
What a good idea !
Let me fix dinner for you .
This room is too small for us .
Can I put this up for you ?
I'm afraid it's not a good idea .
The question is who will go there for him .
I am afraid she may have lost her way .
Can I do anything for you ?
Thank you for inviting me to the party .
Is there any mail for me this morning ?
What a big ship that is !
It was rather easy for them .
It is foolish of him to pay for it again .
Please make way for him .
We are in favor of your plan .
It is easy for us to make many mistakes .
I'm game for it .
I bought it for 10 dollars .
Could you please make room for me ?
I'm filled with love for you .
You really have a passion for food .
They are very interested in astronomy .
Can you order one for me ?
I , your mother , will take care of everything for you .
This is too difficult for me .
This dictionary is of great value to us .
Do you take me for a fool ?
What a good shot !
I will do anything for you .
Who do you think he is ?
I can only speak for myself .
You are very trying to me sometimes .
Which do you suppose she chose ?
Is there enough money to get a bottle of wine ?
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?
A friend to everybody is a friend to nobody .
What a big supermarket !
The reason I succeeded was because I was lucky .
It is time for her to go home .
You should only buy such things as you need for your everyday life .
Some students are not interested in japanese history .
He had the room to himself .
They became food for fishes .
I will do the shopping for her birthday .
I'm afraid we don't have any left .
Will you mail this letter for me ?
I , for one , am for the plan .
I am grateful to you for your help .
I am more than grateful to you for your help .
He paid 1,000 yen for this book .
He is still too young for the job .
Father vouched for his friend .
Play chopin for me .
This book is too difficult for me to read .
We ran for the glory of the school .
Smoking is a danger to your health .
It's for my personal use .
I don't think john is suited for the job .
It's as easy as pie for him .
I want you to play the guitar for me .
This book is easy enough for me to read .
What pretty flowers !
What a tall boy tony is !
Tom is interested in mountaineering .
Do you have a table for five ?
She spends much money on books .
I'm so happy for you .
The price of books is getting higher these days .
I am looking for a present for my mother .
My father's success counts for nothing to me .
It doesn't make sense to me .
This coffee is too strong for me .
This book is too difficult for me to read .
What on earth do you want six copies of the same book for ?
To look at him , you would take him of foreigner .
She made the doll for me .
I paid 10 dollars for it .
He will love her forever .
How lucky to meet you here .
There seem to be several reasons for that .
We took his success for granted .
I am afraid I must be going now .
Thank you very much for your hospitality .
Will you make room for me ?
That's a bad day for me .
Thank you for the shipment .
I took her for an american .
Do you mean that you have already decided on this plan ?
I hope you'll be happy forever .
When will it be convenient for you to come ?
Do you have a vision of your future ?
Please keep this money for me .
It is interesting for me to read my old diary .
She was kind enough to make tea for us .
I take sides with him .
What sort of work do you do ?
He saved money for the trip .
My mother looks young for her age .
Don't try to keep her to yourself .
Are you booked for tomorrow ?
What a fool I was to do such a thing !
If you use the money , you will have to answer for it later .
It is too warm for me .
It is dangerous for children to play in the street .
Thank you very much for your help .
I still have some feelings for her .
Make sure you get plenty of rest .
Are you interested in japanese music ?
Japan is famous for her scenic beauty .
It's too difficult for me .
I finished the work for myself .
She has this big room all to herself .
I worked hard day after day .
We are working for world peace .
I account him to be a man of sense .
He purposed writing something for the paper .
I had left a present for her at my house .
The job is not suitable for young girls .
I'll answer for this accident .
What a beautiful vase it is !
Tell me the reason for your absence from school yesterday .
My mother is making my father a cake .
I must offer you an apology for coming late .
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .
Who do you think he is ?
He is going to run for the presidency .
What a beautiful bird it is !
The fact was of interest to the scientists .
I have a nice present to give you .
I'm afraid you'll have to go in person .
I'm afraid I can't help you .
Thank you for coming .
Mother looks young for her age .
He is no stranger to me .
He spent all of his money on a car .
These matters are of importance to them .
I'm afraid I can't make it at that time .
There is no reason for me to apologize .
Did you get everything ready for tomorrow ?
Here is a letter for you .
That job is impossible for me to do .
He doesn't care much for baseball .
I got the young man to carry the baggage for me .
What a beautiful rose this is !
What lovely flowers these are !
Will you lend me your bicycle for an hour ?
These books are accessible to all students .
What a big book this is !
They consider him intelligent .
Are you for or against the proposal ?
This road is closed to cars .
My father bought this hat for me .
I am interested in taking pictures .
I am in charge of this .
I like him all the better for it .
This is the key for the box .
He is often taken for a student .
What's that flower ?
Mary paid five dollars for her lunch .
I'm afraid I can't finish them in time .
No one can live by and for himself .
I spent ten dollars on books .
I stand for freedom of speech for everyone .
I'm afraid you have the wrong number .
These shoes are big enough for me .
He has a great fancy for travelling .
All the money was spent on clothes .
I will do anything for you .
Machines can do a lot of things for people today .
There must be a better person for both of us .
She is all in all to me .
We set the time and date for the game .
I will do all I can for you .
He stepped out for a moment .
Mother set the table for dinner .
She has an eye for the beautiful .
For here , or to go ?
I will see to it that you meet her at the party .
It was of great benefit to me .
I'll be with you forever .
You are the next in line for promotion .
The girl is small for her age .
Would you do something for me ?
Now he has nothing to live for .
I spend all her money on the car .
What is that big building in front of us ?
Can you cash these for me ?
He studied hard day after day .
What's the weather forecast for tomorrow ?
Could you make a reservation for me ?
He sold his house for 50000 dollars .
I am afraid they don't get along very well .
This road is closed to cars .
Let this be an example to you .
I have a friend who works for nasa .
I bought a camera for 30 dollars .
He did what he promised to do for me .
The town is famous for its hot spring .
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .
It is too cold for a picnic today .
We ask you to account for your conduct .
What a wonderful machine !
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .
Please show me some of the travel guides for this country .
It is important for him to get the job .
Thanks for your reply .
I took him for mr brown .
There is good reason for her to get scolded .
I made a doctor's appointment for two .
She found it necessary to accustom her child to getting up early .
Please call a taxi for me .
Who is going to sit in for you ?
For my part I prefer to stay at home and read a novel .
We have finished the work for today .
A pleasant trip to you !
There is food enough for us .
The car is too expensive for me to buy .
What a heavenly dress !
Day after day I called on my sick friend .
I have spent a lot of money on my house .
I hold this as self-evident .
I have enough time for that .
I painted a picture for you .
Keep the rest for yourself .
Could you put those bags in the car for me ?
I think it's absurd to do so .
The idea is typical of him .
What a fast swimmer he is .
She thanked us for our help .
I'll love you forever .
Are you for or against the plan ?
What a ridiculous opinion that is !
Any phone calls for me while I was out ?
Everything is ready now for our start .
Can you mail these letters for me ?
This book is hard for me to read .
If these days are not convenient for you , please let us know .
What expensive pictures the man bought !
Good for you .
Do you have any plans for the summer vacation ?
His speech made no sense to me .
I will pick up a little something for you .
This machine is too heavy for me to carry .
This story is too complex for children .
My father exercises every day for his health .
I will have her call you as soon as she comes back .
Tom is interested in mathematics .
We must pay a toll to drive on this road .
I'm afraid she can't answer .
This dictionary is of great use for students .
Let me take care of that for you .
You are responsible for what you do .
The desk is too small for meg .
I take sides with you .
She takes a great interest in english .
I am in favor of the proposition .
I am interested in history .
She is interested in jazz .
It's too late to turn back now .
Don't you have a sense of justice ?
The majority was for him .
What a business it is !
I'd do any damn thing for you .
The information is useful to a great many people .
He gave up his life for his country .
I have no family to provide for .
He has a family to provide for .
The boy is tall for his age .
I will do that work on condition that I get paid for it .
There is no need for us to hurry .
Her help is vital to the success of this plan .
Looks like you didn't study much for the test .
He worked for a rich man .
These clothes are not appropriate for a cold winter day .
He is enthusiastic about tennis .
This is a little gift for you .
Do what you think is right .
She looks young for her age .
It was a great shock to me .
Thank you for coming .
What's that tall building ?
It would be better for you to read more books .
Smoking is bad for you .
She has scorn for me .
It makes no difference to me .
This book is easy enough for children to read .
Running so fast is impossible for me .
You have a gift for music .
He had every reason for doing so .
I am in favor of your proposal .
It is necessary that we provide for the future .
I still have a lot of time for fun .
I made sure that no one was watching .
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?
This hat is too small for me .
I like her all the better for that .
I have good news for you .
I'm sorry for the short deadline .
Is there anything I can do for you ?
He has a large family to provide for .
I am interested in music .
He looks young for his age .
He sold his country for money .
I'd like to reserve a table for three .
She bought a toy for her child .
She bought the book for next to nothing .
I am much obliged to you for your kindness .
It was too difficult for me .
The cost of the book is 4 dollars .
The dictionary is of great use to me .
What a coincidence !
Is this the right bus for boston ?
Are you in favor of the plan or not ?
Who is responsible for this class ?
This work is simple enough for me to do .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
Is this ticket good for this bus ?
It is I that am responsible for the accident .
Here is a present for your birthday .
When would it be convenient for you ?
What a kind boy he is !
You must go to a foreign country for yourself .
I finished the work for myself .
Will you make coffee for me ?
I consider him to be an excellent teacher .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
They are in favor of your plan .
Please book a room for her .
It's the same for everyone .
He went out of his way to find the house for me .
This book is easy enough for them to read .
What does this stand for ?
What an interesting novel this is !
What is that thing in your right hand ?
Everybody regards him as honest .
I paid two thousand yen for the book .
He is interested in many things .
A new dress was bought for her .
I can't stand to take another university entrance exam !
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
It's enough for five days .
I am for your opinion .
He looks old for his age .
How unlucky I am !
What he said is irrelevant to the matter .
We need accommodation for six .
I bought this ball-point for two dollars .
I have no use for it .
I work for a travel agency .
It is dangerous for you to swim in this river .
He decided on that .
When shall I come for you ?
She bought the old table for next to nothing .
Is there anything I can do for you ?
It's all over for me . I lost my job .
I'll do it for a cake .
See to it that this letter is posted without fail .
What a coincidence !
I have nothing on for today .
I'm afraid a promotion is out of the question now .
This is a present for you .
I will not do that for the life of me .
I fear that it will rain tomorrow .
It's natural for you to think so .
It is good for you to take exercise .
Time for bed .
Is it for here ?
You are responsible for this accident .
I am afraid you have the wrong number .
I'm afraid I have to go now .
There was room for one person in the car .
This movie is very interesting to me .
I will do anything I can do for her .
What a lazy teacher !
Thank you for the beautiful flowers .
Please keep this information to yourself .
Will the room be available for the meetings ?
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
They blamed him for the accident .
When will it suit you to start ?
This is a secret . Keep it to yourself .
I don't really care for that sort of thing .
Why do you think animals dread fire ?
See to it that this never happens again .
I think it necessary for him to go there .
What a mean fellow he is !
That sounds good to me .
From now on , you must be responsible for what you do .
He is interested in music .
She has an eye for the beautiful .
How high mountain that is !
She decided on a blue dress .
This wind is a sign of a storm .
Have there been any phone calls for me ?
Are you in favor of the proposal ?
I take you for an honest man .
It's all greek to me .
I think it impossible to deny the fact .
The town is famous for its old castle .
I am afraid your watch is two minutes slow .
Shall I answer this letter for you ?
It is difficult for japanese people to speak english fluently .
We think him to be very honest .
He found the shoes too small for him .
I'll get this bag for you .
Take some exercise every day for your health .
What pretty eyes you have !
I think I still have time for another cup of coffee .
I am interested in computers .
That's enough for today .
This does not apply to students .
Mother bought a beautiful doll for her .
He thought the whole thing a bad joke .
I am very interested in music .
Books such as these are too difficult for him .
Sleep is necessary to good health .
There is a time for everything .
He was grateful for your help .
I'm afraid I've offended you .
How much did you pay for the dress ?
I , for my part , have nothing more to say .
He is the proper person for the job .
Why he did it is beyond my comprehension .
Are you subject to colds ?
Either way's fine with me .
What a pain .
Those consequences are no concern of mine .
Traffic was halted for several hours .
He bought me the radio for ten dollars .
I am afraid I can't help you .
Can you keep a secret ?
I'm all for your plan .
He will run for mayor .
Everyone must learn on their own in the end .
You have a sense of humor .
This year is an important year for me .
What a beautiful sunset !
What time will be right for you ?
I am quite willing to do anything for you .
English is too difficult for me to understand .
This park is a paradise for children .
Shall I change the water for the flowers ?
He gave his life for his country .
I took it for granted that he would stand by me .
What is the reason for that lie ?
Is there anything I can do for you ?
For my part I have no objection to the plan .
It's a book for children .
Either day would be all right with me .
She was very ambitious for her children .
Thank you for your kind hospitality .
I'll remember you forever .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
What old books these are !
Thank you for your trouble .
Do your homework for yourself .
She took my brother for me .
I think it natural that he got angry .
What an interesting book this is !
She put on her new dress for the party .
I will see to it that everything is ready in time .
I'm all for her proposal .
I'll get this bag for you .
I have two gifts for friends .
I am interested in american literature .
Playing tennis is good for your health .
I want to pick out a present for my friend .
I'm for the bill .
Your father works for a bank , doesn't he ?
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .
Work and play are necessary to health .
The meeting has been fixed for next week .
Here's a pen for you to use .
It is impossible for us to cross that river .
Step forward and make room for others .
This desk is designed for children .
This is true of you , too .
He works for his living .
I'm responsible for what my son has done .
Are you interested in that girl ?
What a tall boy he is !
Who do you think he is ?
This park is famous for its roses .
A father provides for his family .
Our parents should be taken care of .
Is there any mail for me ?
I sold it for ten dollars .
You have many caring friends .
I'm always ready for death .
She made tea for me .
Is the room big enough for you ?
This exercise is easy enough for me to do without help .
I think it necessary for you to study harder .
This book is of great use to us .
She is all for going shopping .
I'm afraid I have neuralgia .
Rain is forecast for this evening .
Hard work is the price of success .
It was quite easy for me to carry the plan out .
It is too small a hat for you .
This book is easy for me to read .
He has no sense of economy .
It's a pity that I have no ear for music .
I will do what I can for you .
He will leave here for good .
His speech made no sense to me .
We have plenty of time to do that .
People often take me for my brother .
It is time you had a haircut !
It has been snowing day after day .
Can you take over driving for a while ?
It was lucky for you that you found it .
John is interested in golf .
I'm afraid I have taken a wrong train .
It is important to have a sense of your own .
She took a job in a store for the summer .
No , I'm afraid not .
It will not to do blame him for the accident .
I'm afraid you're mistaken .
Are you all set for the trip ?
They lent their house for the summer .
He took part in the meeting in place of his brother .
You can use a dictionary for this exam .
Who is ultimately responsible for this ?
These are gifts for my friends .
It is good for the health to get up early .
It is not good for you to break your promise .
If that is true , then he is not responsible for the accident .
To tell you the truth , I don't care for america .
There is no precedent for such a case .
I'm afraid he is ill .
I am so much obliged to you for your kindness .
I am afraid I ate something bad .
What a blessing it is that they did not come .
What an old book this is !
I'm afraid I'll have to call it a day .
He makes everybody feel at ease .
He sewed a dress for me .
What do you study english for ?
For your success you have worked hard .
Smoking is bad for your health .
Good for nobuyuki .
This poem is too much for me .
I work for a bank .
I'm afraid you don't .
I'm dead to love .
I have a great esteem for you .
I don't care for him .
What an impressive person he is !
What a nice face she has !
His death was great shock to his wife .
This problem is too difficult for me to explain .
There has to be a first time for everything .
There is enough room for us to play .
Everything is ready now for the party .
I am grateful to you for your help .
I have a reservation for tonight .
I care nothing for the news .
I've given my best for the company .
This is the only possible time for doing that .
This story will do for a novel .
Keeping early hours is good for the health .
Thank you for your kind assistance while I was in new york .
Success or failure is all the same to me .
He worked very hard for the sake of his family .
Are you able to afford the time for it ?
I cannot afford the time for a vacation .
He is responsible for the accident .
Could you change these for me , please ?
The problem was too difficult for me to solve .
He blamed me for the accident .
Thank you in advance for your help .
I'm afraid I've run short of coffee .
Let's call it a day .
I will do anything for you .
I am ready to do anything for you .
It's making a great stir .
I'm doing this for you .
I don't care for that sort of thing .
I'm afraid something is wrong with my watch .
This is a fortune for us .
Have you decided on a name for your new baby ?
It can accommodate as many as ten people .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
We fought for everyone .
He works for a bank .
He had kept the secret to himself .
You have nothing to fear .
He makes everybody feel at ease .
Would you mind sending this letter for me ?
He is ashamed of his failure .
He had the room to himself .
It's double dutch to me .
I'll cook for you tonight .
What a rude man !
My backyard can hold more than ten people .
That is the sort of job I am cut out for .
She sang a japanese song for us .
Her death was a great blow to him .
He wants to run for president .
The same is true of japan .
Let's keep our design dark for a short time .
We think of tom as an honest man .
What kind of job is he fit for ?
He chose to have me stay .
He was a burden to his parents .
We have a lot of assignments for the summer vacation .
That is a new story to me .
I respect you for what you have done .
I'm afraid I can't .
That's enough for now .
When would it be convenient for you ?
My brother is interested in english and music .
The information counts for much to us .
It's important for us to be thoughtful of others .
He gave no explanation why he had been absent .
He sometimes makes dinner for us .
I'm afraid you misunderstood me .
Thank you very much for your letter .
This place is famous for its scenic beauty .
I'm very much obliged to you for your kindness .
Do you think this book is worth reading ?
What a good idea !
She's just started for your house .
His mother put the money in for him .
This is too easy for him .
I am in favor of the option .
She is now an utter stranger to me .
In a word , I think he's a fool .
He is the very man for the job .
I fear we are too late .
These matters are of no importance to me .
This garden is open to the public .
Thank you for your present .
He got interested in the story .
It is an insult to her .
There is a piece of good news for you .
We think it possible that they may arrive next week .
You must apologize to her for coming late .
What you say does not make any sense to me .
She gave up everything for her children .
I'm looking for a gift for my wife .
I used much money for the repair of a clock .
Our school has broken up for the summer .
Thank you for your trouble .
Carry this for me .
Thank you very much for all your kindness .
Oh , would you catch the phone for me , please ?
Thank you for inviting me .
There is a limit to everything .
She is a trial to her parents .
It was a little too muggy for spring .
The truth is that he was not fit for the job .
Running is good for the health .
It is time for me to take a vacation .
What a fine day it is !
He signed on for another year .
Thank you for the information .
For my part , I have no objection .
He has started for london .
John answered for his sister .
He has a sense of humor .
Are there any seats left for tonight ?
It is hardly conceivable to me that he will fail .
You bought the ticket for the train ?
I am ready to do anything for you .
I'll find someone to fill in for you .
She got the children ready for a walk .
Do you think her story is false ?
What you said is also true of this case .
This may be of use to you .
This river is dangerous for children to swim in .
What heavenly weather !
You are an angel for doing my shopping .
He thanked me for coming .