GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
end (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Wir verbringen die Wochenenden zu Hause. We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 (ENG ) (DE ) (0011)

Ich habe viele ausländische Freunde. I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0012)

Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0022)

Mein Freund und ich reisen zusammen. My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (0114)

Sie schreibt an ihre Freunde. She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0217)

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel. There is a hotel at the south end . Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0 (ENG ) (DE ) (0240)

Wir sind Freunde. We are friends . Wir sind Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0298)

Sie ist freundlich zu den Gästen. She is friendly to the guests . Sie ist freundlich zu den Gästen 0 (ENG ) (DE ) (0299)

Sie sind meine Freunde. They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 (ENG ) (DE ) (0300)

Die Freunde machen gemeinsam ein Foto. The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 (ENG ) (DE ) (0519)

Er geht auf diese Schule. He attends this school . Er geht auf diese Schule 0 (ENG ) (DE ) (0554)

Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (0645)

Kann ich dein Freund sein? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? (ENG ) (DE ) (0685)

Bahntickets können am Automaten gekauft werden. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 (ENG ) (DE ) (0695)

Die Soldaten verteidigen ihr Land. The soldiers are defending their country . Die Soldaten verteidigen ihr Land 0 (ENG ) (DE ) (0699)

Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 (ENG ) (DE ) (0736)

Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen. My friends went to the dance tonight . Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0 (ENG ) (DE ) (0741)

Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes. She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 (ENG ) (DE ) (0801)

Er hat viele Freundinnen. He has many female friends . Er hat viele Freundinnen 0 (ENG ) (DE ) (0807)

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen. The game has been suspended due to rain . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0 (ENG ) (DE ) (0839)

Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag. The fourth of July is Independence Day in the U .S . Der 4 0 Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag 0 (ENG ) (DE ) (0891)

Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken. I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 (ENG ) (DE ) (0900)

Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (0926)

Die Prüfung ist noch nicht beendet. The examination hasn't ended yet . Die Prüfung ist noch nicht beendet 0 (ENG ) (DE ) (1045)

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 (ENG ) (DE ) (1174)

Sie ist sehr freundlich. She is very friendly . Sie ist sehr freundlich 0 (ENG ) (DE ) (1176)

Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am returning to my country to visit relatives and friends . Ich kehre in mein Land zurück , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1242)

Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 (ENG ) (DE ) (1266)

Er traf einen alten Freund. He ran into an old friend . Er traf einen alten Freund 0 (ENG ) (DE ) (1282)

Es ist gegen Ende des Monats. It is near the end of the month . Es ist gegen Ende des Monats 0 (ENG ) (DE ) (1379)

Sie ist schlank und schön. She is slender and beautiful . Sie ist schlank und schön 0 (ENG ) (DE ) (1381)

Ihr Zimmer ist am anderen Ende. Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 (ENG ) (DE ) (1392)

Er war gezwungen, sich zu ergeben. He was forced to surrender . Er war gezwungen , sich zu ergeben 0 (ENG ) (DE ) (1394)

Mein Freund gab mir ein paar Rosen. My boyfriend gave me a bunch of roses . Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0 (ENG ) (DE ) (1395)

Ich habe Freunde auf der ganzen Welt. I have friends all over the world . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0 (ENG ) (DE ) (1401)

Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde. She is very sociable and has many friends . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1413)

Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (1458)

Er hat sich der Polizei ergeben. He has surrendered to the police . Er hat sich der Polizei ergeben 0 (ENG ) (DE ) (1461)

Sie flickt das Kleidungsstück. She is mending the garment . Sie flickt das Kleidungsstück 0 (ENG ) (DE ) (1476)

Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Ich gehe zurück in mein Heimatland , um Verwandte und Freunde zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (1479)

Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy (ENG ) (DE ) (1493)

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert. The meeting has been extended . Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0 (ENG ) (DE ) (1607)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1613)

Freunde treffen sich. Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 (ENG ) (DE ) (1647)

Sie und ihr Freund haben sich getrennt. She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 (ENG ) (DE ) (1651)

Wir sind gute Freunde. The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 (ENG ) (DE ) (1889)

Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos. He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 (ENG ) (DE ) (1899)

Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 (ENG ) (DE ) (1961)

Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 (ENG ) (DE ) (1999)

Sie traf zufällig ihren Freund. She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 (ENG ) (DE ) (2000)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123)

Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten. My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 (ENG ) (DE ) (2141)

Die Haut des Babys ist sehr zart. The baby's skin is very tender . Die Haut des Babys ist sehr zart 0 (ENG ) (DE ) (2157)

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün. The newly sprouting leaves are tender green . Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0 (ENG ) (DE ) (2158)

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf. She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 (ENG ) (DE ) (2172)

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0 (ENG ) (DE ) (2211)

Er verabschiedet sich von seiner Freundin. He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2278)

Der Aktienmarkt tendiert nach oben. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0 (ENG ) (DE ) (2320)

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern. Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2324)

Mein Freund vertraut sich mir an. My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 (ENG ) (DE ) (2364)

Lavendel ist lila. Lavender is purple . Lavendel ist lila 0 (ENG ) (DE ) (2410)

Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt. They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 (ENG ) (DE ) (2422)

Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen. The company intends to lay off 10 employees . Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0 (ENG ) (DE ) (2428)

Er bittet seine Freundin um Vergebung. He asks his girlfriend for forgiveness . Er bittet seine Freundin um Vergebung 0 (ENG ) (DE ) (2466)

Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt. This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 (ENG ) (DE ) (2491)

Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen. The police have apprehended a criminal . Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0 (ENG ) (DE ) (2495)

Der Phönix ist ein legendäres Tier. The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier 0 (ENG ) (DE ) (2566)

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab. The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (ENG ) (DE ) (2634)

Er ist sehr kundenfreundlich. He is very customer friendly . Er ist sehr kundenfreundlich 0 (ENG ) (DE ) (2798)

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen. This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 (ENG ) (DE ) (2799)

Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen. The police have apprehended the criminal . Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0 (ENG ) (DE ) (2806)

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender. There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 (ENG ) (DE ) (2822)

Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus. He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 (ENG ) (DE ) (2834)

Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2896)

Versailles ist prächtig und prunkvoll. Versailles is magnificent and splendid . Versailles ist prächtig und prunkvoll 0 (ENG ) (DE ) (2934)

Sie hält die Hand ihres Freundes. She is holding her boyfriend's hand . Sie hält die Hand ihres Freundes 0 (ENG ) (DE ) (2986)

Er wurde von seinen Freunden gehänselt. He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 (ENG ) (DE ) (3060)

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 (ENG ) (DE ) (3097)

Die Äste biegen sich unter dem Schnee. The branches are bending under the snow . Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0 (ENG ) (DE ) (3101)

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer. She is the descendant of Vietnamese immigrants . Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0 (ENG ) (DE ) (3121)

Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 (ENG ) (DE ) (3288)

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345)

Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein. She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 (ENG ) (DE ) (3347)

Sie sind sehr freundlich miteinander. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 (ENG ) (DE ) (3373)

Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen. It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3393)

Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 (ENG ) (DE ) (3399)

Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 (ENG ) (DE ) (3414)

Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468)

Bob is my friend .	Bob ist mein Freund.
I intended to have gone fishing .	Ich hatte vor, angeln zu gehen.
He pretends to know everything .	Er gibt vor, alles zu wissen.
I have two foreign friends .	Ich habe zwei ausländische Freunde.
The play ended all too soon .	Das Stück endete viel zu schnell.
She is a friend of the poor .	Sie ist eine Freundin der Armen.
Tom and john are good friends .	Tom und John sind gute Freunde.
All my friends are invited here .	Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.
I'd be happy to attend your party .	Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
He is still dependent on his parents .	Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Why didn't you attend the class meeting ?	Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
He turned to his friends for help .	Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
My friend has a large family .	Mein Freund hat eine große Familie.
He is not very fast at making friends .	Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.
In brief , I need money . Please lend it to me !	Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
We are dependent on each other .	Wir sind aufeinander angewiesen.
Please send us more information .	Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
I don't lend my books to any of the students .	Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
They decided to put an end to the discussion .	Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
It is important to find true friends when you are young .	Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
She has few friends .	Sie hat wenige Freunde.
We intended to start right away .	Wir wollten gleich anfangen.
I intend him to help me with my homework .	Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft.
I visit my friend's house at intervals .	Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
He is looked up to by his friends .	Seine Freunde schauen zu ihm auf.
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
He is always true to his friends .	Er ist seinen Freunden immer treu.
Do you get on with your friends ?	Kommst du mit deinen Freunden klar?
You may depend on it that it won't happen again .	Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Please send me a catalogue .	Bitte senden Sie mir einen Katalog zu.
It really depends on when .	Es kommt wirklich darauf an, wann.
I intended to succeed , but I could not .	Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
None of my friends drink coffee .	Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
He has many acquaintances but few friends .	Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.
Would you lend me some money ?	Würdest du mir etwas Geld leihen?
It is strange that he should not have attended the meeting .	Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Did you tell the news to your friends ?	Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
All tragedies end with a death .	Alle Tragödien enden mit einem Tod.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
We passed the evening away talking with our friends .	Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
He came across his old friend while walking in the park .	Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
The meeting came to an end at noon .	Die Sitzung endete gegen Mittag.
He has quite a few friends .	Er hat einige Freunde .
He called in to say he could not attend the meeting .	Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Would you be so kind as to lend me your book ?	Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
My brother has been friendly to him .	Mein Bruder war freundlich zu ihm.
I am good friends with bill .	Ich bin mit Bill gut befreundet.
She has a few friends .	Sie hat ein paar Freunde.
I saw my friend to the station .	Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Don't find fault with your friend .	Bemängle deinen Freund nicht.
He did the sights of paris with his friends .	Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
I will lend you as much money as you want .	Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
I asked him to mend my shoes .	Ich bat ihn, meine Schuhe zu reparieren.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Ask him if he will attend the meeting .	Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
I have been to the airport to see my friend off .	Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
It is kind of you to lend me the money .	Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
He hid his friend from the police .	Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.
I ran into an old friend of mine .	Ich traf einen alten Freund von mir.
We've been friends ever since .	Seitdem sind wir Freunde.
I hadn't seen my friend for over twenty years .	Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
He is her friend .	Er ist ihr Freund.
The fact is that he is my close friend .	Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
A friend to everybody is a friend to nobody .	Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Try not to spend more money than is necessary .	Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Little money , few friends .	Wenig Geld, wenige Freunde.
He had few friends and little money .	Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
They talked together like old friends .	Sie unterhielten sich wie alte Freunde.
Father vouched for his friend .	Vater bürgte für seinen Freund.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
I can't attend the meeting .	Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
A man is known by his friends .	Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
May I introduce my friend to you .	Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
She decided not to attend the meeting .	Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
His answer depends on his mood .	Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
When did america become independent of england ?	Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
I am now independent of my father .	Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
You can depend on his help .	Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
The girl is friendly to me .	Das Mädchen ist freundlich zu mir.
I ran across an old friend in the street .	Auf der Straße traf ich einen alten Freund.
He can make friends with anybody soon .	Er kann sich bald mit jedem anfreunden.
My sister asked me to lend her the dictionary .	Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
I met a friend of mine at the airport .	Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
She spends much money on books .	Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
He could not attend the party because of illness .	Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.
The new teacher is more like a friend than a teacher .	Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
I had my watch mended .	Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
I have no friend with whom to talk about it .	Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
He was looked up to by all his friends .	Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.
I will be happy to attend your party .	Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
He looked unfriendly at first .	Er wirkte zunächst unfreundlich.
Kate went to a party to see her friend .	Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
There is no telling when the war will end .	Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird.
She does not have many friends in kyoto .	Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.
He betrayed her secret to his friends .	Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.
You will succeed in the end .	Am Ende werden Sie Erfolg haben.
She ended up getting married to him .	Am Ende heiratete sie ihn.
Didn't I lend you some money yesterday ?	Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
I'll lend you this dictionary .	Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
I want to send this parcel at once .	Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
My brother married his friend's sister last year .	Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
I came to tokyo to attend a conference .	Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
He was no longer dependent on his parents .	Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.
You can know a man by his friends .	Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
I got tom to mend my shoes .	Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
I got my friends to help me .	Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.
I think we could be good friends .	Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
She appears to have many friends .	Sie scheint viele Freunde zu haben.
The vacation came to an end all too soon .	Der Urlaub ging viel zu schnell zu Ende.
I could not attend the meeting .	Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
Please defend me from such bad men .	Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
It is said that the dog is man's best friend .	Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
His sister and I will be good friends .	Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
Do you have many friends here in japan ?	Hast du viele Freunde hier in Japan?
How did you spend your vacation ?	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Mike has two girl friends .	Mike hat zwei Freundinnen.
We're too busy to attend to such detail .	Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
He makes friends with everybody he meets .	Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
She seems to have been offended by what he said .	Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.
I was offended at his behavior .	Ich war über sein Verhalten beleidigt.
I intended to succeed .	Ich wollte Erfolg haben.
Do you have anything on for this weekend ?	Hast du dieses Wochenende etwas vor?
I'd like to extend my stay through sunday .	Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
I met your friend .	Ich habe deinen Freund getroffen.
Both ken and meg are my friends .	Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
The news made my hair stand on end .	Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
He gains many friends through his honesty .	Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
I had him mend my watch .	Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
This is the end of my story .	Dies ist das Ende meiner Geschichte.
There is nothing so important as friendship .	Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
She attended the meeting .	Sie nahm an der Sitzung teil.
He was deserted by his friends .	Er wurde von seinen Freunden verlassen.
I went shopping with a friend .	Ich war mit einer Freundin einkaufen.
I have a friend who is a pilot .	Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
You may depend on him to help you .	Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
He went to the airport to see his friend off .	Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
They could barely make ends meet .	Sie kamen kaum über die Runden.
Your college years will soon come to an end .	Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.
I wish he had attended the meeting .	Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
A bad cold prevented her from attending the class .	Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
In the end , he wasn't able to succeed .	Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
No doubt she will win in the end .	Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
May I recommend another hotel ?	Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
I have a few friends in tokyo .	Ich habe ein paar Freunde in Tokio.
My friends celebrated my birthday .	Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
I'll attend the meeting .	Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
Will you lend me your bicycle for an hour ?	Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
He recommended this dictionary to me .	Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
The summer vacation ended all too soon .	Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
He worked for five hours on end .	Er arbeitete fünf Stunden am Stück.
Is there any place you recommend ?	Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
We attended the party last evening .	Wir waren gestern Abend auf der Party.
I like to give gifts to my family and friends .	Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
Soon you will find yourself friendless .	Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
He knows the art of making friends .	Er kennt die Kunst, Freunde zu finden.
We're friends from way back .	Wir sind Freunde von damals.
There are a lot of legends in japan .	In Japan gibt es viele Legenden.
A friend of mine called me up last night .	Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
This vending machine is out of order .	Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
I will send you a tape of my voice .	Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
You can number me among your friends .	Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
We'd better send for help .	Wir sollten besser um Hilfe schicken.
A true friend would not say such a thing .	Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
He paid a visit to his friend .	Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
Tom has no friends to play with .	Tom hat keine Freunde zum Spielen.
I spend all her money on the car .	Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
His play ended in large success .	Sein Stück endete mit großem Erfolg.
We always spend our vacation by the sea .	Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer.
Send this letter by air .	Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
He is very friendly toward me .	Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
Since it's important , I'll attend to it .	Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
I have a friend who works for nasa .	Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
We're having some friends over .	Wir laden ein paar Freunde ein.
He stood at the end of the line .	Er stand am Ende der Schlange.
I attended the meeting in place of him .	Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
Attend to your business .	Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
My summer vacation is at an end .	Meine Sommerferien sind zu Ende.
He took delight in talking with friends .	Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
He did his best to the end .	Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
What medicine do you recommend ?	Welche Medizin empfehlen Sie?
It is desirable that you should attend the meeting .	Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
I have a friend living in nara .	Ich habe einen Freund, der in Nara lebt.
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
She pretended not to hear me .	Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
I had my watch mended by him .	Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
He will be laughed at by his friends .	Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
She turned against her old friend .	Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
I've been friends with him since we were children .	Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
Day after day I called on my sick friend .	Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
He makes a point of attending class meetings .	Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
She pretended that she was sick .	Sie tat so, als wäre sie krank.
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
An old friend will call on me tomorrow .	Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
I made friends with her .	Ich habe mich mit ihr angefreundet.
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
I intended to have been a doctor .	Ich wollte Arzt werden.
He makes a point of attending class meetings .	Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
I have a friend in england .	Ich habe einen Freund in England.
I have a few friends .	Ich habe ein paar Freunde .
Never give up till the very end .	Gib niemals bis zum Schluss auf.
Not I but my brother lives in sendai .	Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
I know better than to lend him money .	Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
I'll take attendance first .	Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.
I introduced two of my friends at the party .	Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Please lend me this pen .	Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
These animals are very friendly , too .	Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
They remained friends .	Sie blieben Freunde.
He has no friends to fall back on .	Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.
He played a trick on his friend .	Er spielte seinem Freund einen Streich.
We used to visit each other on the weekend .	Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Will you lend me your dictionary ?	Leihst du mir dein Wörterbuch?
Where do you attend high school ?	Wo besuchst du das Gymnasium?
You should have attended the meeting .	Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
I'm seeing my old friend this evening .	Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
One day she and I visited an old friend .	Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
I am happy to have so many good friends .	Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
She endeavored to live up to their expectations .	Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
You should attend the meeting yourself .	Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Don't spend too much money .	Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
My parents send you their best regards .	Meine Eltern grüßen Dich ganz herzlich.
She makes it a rule to attend any meeting .	Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Illness prevented me from attending the party .	Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
Whether we go or not depends on the weather .	Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.
Illness kept me from attending the meeting .	Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
I have an urgent matter to attend to .	Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Tom offered to lend me the money .	Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.
Pretend you're me .	Stell dir vor, du wärst ich.
What's the scoop on your new boyfriend ?	Was ist los mit deinem neuen Freund?
Lend me your bicycle .	Leihen Sie mir Ihr Fahrrad.
I had the door mended .	Ich habe die Tür reparieren lassen.
Please send it to me by fax .	Bitte senden Sie es mir per Fax zu.
I offered to lend money to her .	Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
That story is household legend .	Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
I can't endure the noise .	Ich kann den Lärm nicht ertragen.
We worked hard to make ends meet .	Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
I ran into an old friend of mine this morning .	Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
He is not a friend , but an acquaintance .	Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
My friend got good marks in the english examination .	Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
She was deceived by a friend .	Sie wurde von einer Freundin getäuscht.
I should like to have a friend to correspond with .	Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
I like this blend of coffee .	Ich mag diese Kaffeemischung.
The end justifies the means .	Der Zweck heiligt die Mittel .
I have my friend's car at my disposal .	Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro freundet sich mit allen an.
The long discussion came to an end at last .	Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.
Lend me your book , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
Jim is taller than any of his friends .	Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
Please send the book by mail .	Bitte senden Sie das Buch per Post.
He asked me to keep him company on the weekends .	Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
No one should desert his friends .	Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
It is interesting to make friends with a foreigner .	Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.
Send her in , and I will see her now .	Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
I will lend you money just this once .	Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
I have a few friends in the united states .	Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.
She looked for her friends but found none .	Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine.
John has no friends here .	John hat hier keine Freunde.
Lend me something interesting to read .	Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
He broke faith with his friend .	Er brach den Glauben an seinen Freund.
Lend me your ears !	Leih mir deine Ohren!
It is easy to make friends even in the new places .	Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Meeting my old friend was very pleasant .	Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Could you send it to this address ?	Könnten Sie es an diese Adresse senden?
I don't have any friends .	Ich habe keine Freunde.
Let's stay until the end of the game .	Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
It's in a small room at the end of garden .	Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.
The park was extended to the river .	Der Park wurde bis zum Fluss erweitert.
My friends will give me a party tomorrow .	Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
I don't want to lend or borrow .	Ich möchte weder verleihen noch leihen.
My father referred to my friends .	Mein Vater verwies auf meine Freunde.
I will lend you whatever book you need .	Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
But you don't have to stay to the end .	Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
I don't pretend to love him .	Ich gebe nicht vor, ihn zu lieben.
I invited my friends to dinner .	Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
He is no friend of mine .	Er ist kein Freund von mir.
I need a bag . Will you lend me one ?	Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins?
What did you do over the weekend ?	Was hast du am Wochenende gemacht ?
I had plenty of time to talk to many friends .	Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
We made friends with them .	Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
You must try hard to the end .	Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Is anyone coming besides your friends ?	Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
They brought the trouble to an end .	Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
He is my close friend .	Er ist mein enger Freund.
My watch needs mending .	Meine Uhr muss repariert werden.
I will have him mend my shoes .	Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
I have a few friends here .	Ich habe hier ein paar Freunde.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Her illness prevented her from attending the party .	Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
What time did your friend go home ?	Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
He was so kind as to lend us some money .	Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
How does the film end ?	Wie endet der Film?
John and I are old friends .	John und ich sind alte Freunde.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
You must attend to what she says .	Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Some of them are my friends .	Einige von ihnen sind meine Freunde.
She is independent of her parents .	Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
Say hello to your friends .	Sag Hallo zu deinen Freunden.
It made my hair stand on end .	Da standen mir die Haare zu Berge.
No one will attend to you there .	Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Get your friend to help you .	Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen.
I invited my friends to dinner .	Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
I intended to have finished the work .	Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
He is a close friend of my brother .	Er ist ein enger Freund meines Bruders.
I have a friend who lives in sapporo .	Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.
He lost sight of his friend in the crowd .	Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.
That's a splendid idea .	Das ist eine großartige Idee.
But in the end he put the book on the fire .	Aber am Ende legte er das Buch ins Feuer.
The year the war ended , I was born .	In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
I'll send the book by mail .	Ich schicke das Buch per Post.
My best friend always gives me good advice .	Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
The cold weather extended into april .	Die Kälte hielt bis in den April an.
Will you lend me your knife ?	Leihst du mir dein Messer?
What did you do on the weekend ?	Was hast du am Wochenende gemacht ?
I got him to mend my watch .	Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
I visited my friend tom yesterday .	Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
I am less slender than my sister is .	Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
He is very friendly to us .	Er ist sehr freundlich zu uns.
I'm afraid I've offended you .	Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
She fell in love with her friend's brother .	Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
I can recommend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
She said that they were good friends of hers .	Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
I came upon a friend of mine in the bus .	Ich traf einen Freund von mir im Bus.
It rained three days on end .	Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
My father will come home at the end of this week .	Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
All my friends came to my birthday party .	Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.
I hope everything will turn out well in the end .	Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
Would you mind lending me your car ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
Will you lend me your pencil ?	Leihst du mir deinen Bleistift?
Could you lend me some money until this weekend ?	Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
You and I are very good friends .	Du und ich sind sehr gute Freunde.
I will put up at my friend's tonight .	Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.
Everyone must learn on their own in the end .	Am Ende muss jeder für sich lernen.
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
He bends everybody to his will .	Er beugt jeden seinem Willen.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
It is fortunate that you should have such a good friend .	Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Please lend me your book .	Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
A dog is a man's best friend .	Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
I have some american friends .	Ich habe einige amerikanische Freunde.
She appears to have few friends .	Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.
All the students in my class are friendly .	Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich.
Lend me your car tomorrow .	Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
She became reconciled with her friend .	Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
I have two gifts for friends .	Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
Did you have a good weekend ?	Hattest du ein gutes Wochenende ?
I want to pick out a present for my friend .	Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Her friends call him ned .	Ihre Freunde nennen ihn Ned.
I intended to have gone abroad .	Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
She appears to have many friends .	Sie scheint viele Freunde zu haben.
She attended on him .	Sie kümmerte sich um ihn.
I have been to see my friend off .	Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
You have a good friend in me .	Du hast einen guten Freund in mir.
He is generous to his friends .	Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.
A host of friends came to see me off .	Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.
The festival came to an end .	Das Festival ging zu Ende.
He turned to his friends for help .	Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
There is no point in pretending to be sick .	Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
My friend is opposed to my opinion .	Mein Freund ist gegen meine Meinung.
Don't pretend you don't know .	Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
You have many caring friends .	Du hast viele fürsorgliche Freunde.
You must attend to your work .	Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
I look on him as a friend .	Ich betrachte ihn als einen Freund.
I cannot lend this book to you .	Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
I made friends with him .	Ich habe mich mit ihm angefreundet.
The summer vacation has come to an end too soon .	Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
That little girl is my sister's friend .	Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
I owe my success to my friend .	Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
I asked her to send us the book .	Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.
These are gifts for my friends .	Das sind Geschenke für meine Freunde.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
John is a good friend of mine .	John ist ein guter Freund von mir.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
She was kind enough to lend me large sum of money .	Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
There was a short silence on the other end .	Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
How do you spend the new year ?	Wie verbringt ihr das neue Jahr?
Mike and ken are friends .	Mike und Ken sind Freunde.
She came in company with her friends .	Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
I intended to have been a doctor .	Ich wollte Arzt werden.
Please send me another copy .	Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
You must , above all , be faithful to your friends .	Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
They made up and became friends again .	Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.
Please send someone to my room .	Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Illness prevented him from attending the meeting .	Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
She accompanied her friend to the concert .	Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Our trip is dependent on the weather .	Unsere Reise ist wetterabhängig.
A book can be compared to a friend .	Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Endless winter of our time .	Endloser Winter unserer Zeit.
He had no friend to help him .	Er hatte keinen Freund, der ihm helfen konnte.
The teacher recommended this dictionary to us .	Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
We made friends with jane .	Wir haben uns mit Jane angefreundet.
She is looked up to by her friends .	Ihre Freunde schauen zu ihr auf.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Money was borrowed from the friends .	Geld wurde von den Freunden geliehen.
Which doctor is attending you ?	Welcher Arzt betreut Sie?
You'll find our house at the end of the next street .	Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
All of my friends like soccer .	Alle meine Freunde mögen Fußball.
My brother depends on me for money .	Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Would you mind sending this letter for me ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
If you want this pen , I will lend it to you .	Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
It rained three days on end .	Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
He is my close friend	Er ist mein enger Freund
Your most interesting friend is ?	Dein interessantester Freund ist ?
My friend george is coming to japan this summer .	Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
I have no other friend than you .	Ich habe keinen anderen Freund als dich.
If you come across my book , will you send it to me ?	Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
He left japan at the end of the year .	Er verließ Japan Ende des Jahres.
I will have him mend my shoes .	Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
You may spend this money freely .	Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Do you have many friends ?	Hast du viele Freunde ?
Bill is my best friend .	Bill ist mein bester Freund.
The meeting was well attended .	Das Treffen war gut besucht.
You are my best friend .	Du bist mein bester Freund .
You may as well ask your friend for advice .	Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
He will certainly attend the meeting .	Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
She still depends on her parents .	Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Tell us the story from beginning to end .	Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
He got over the end .	Er hat das Ende überstanden.
That story brought to mind an old friend of mine .	Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
He is very busy writing to his friends .	Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
She seems to have found a boyfriend .	Sie scheint einen Freund gefunden zu haben.
Please remember to come and see us this weekend .	Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
The play ended all too soon .	Das Stück endete viel zu schnell.
At last , I caught up with my friends .	Endlich traf ich meine Freunde.
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
Where is the end of this line ?	Wo ist das Ende dieser Zeile?
I am bound to attend the meeting .	Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
Thank you for lending us the book .	Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
I have a friend who lives in america .	Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
You should attend more to what your teacher says .	Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
I hear from my friend every year .	Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
The best of friends must part .	Die besten Freunde müssen sich trennen.
I found a good friend in him .	Ich habe in ihm einen guten Freund gefunden.
Sometimes first offenders are in need of help .	Manchmal sind Ersttäter auf Hilfe angewiesen.
I must send for the doctor .	Ich muss nach dem Arzt schicken.
A number of friends saw him off .	Mehrere Freunde verabschiedeten ihn.
Can you recommend a good camera , please ?	Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
He's my most interesting friend .	Er ist mein interessantester Freund.
I'll send the book by mail .	Ich schicke das Buch per Post.
Lend me your dictionary , please .	Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
She tends to be late for school .	Sie kommt oft zu spät zur Schule.
I've made a lot of friends since I entered college .	Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
We depend on you .	Wir sind auf Sie angewiesen.
I regarded tom as a friend .	Ich betrachtete Tom als einen Freund.
He found it hard to make friends .	Es fiel ihm schwer, Freunde zu finden.
She spends a lot of money when she goes abroad .	Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
Send for the doctor .	Schicken Sie den Arzt.
Please lend me your knife .	Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
The concert came to an end at ten o'clock .	Das Konzert endete um zehn Uhr.
I am going to send my son to college .	Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Yumi is one of my friends .	Yumi ist eine meiner Freundinnen.
Young people tend to think so .	Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
All our effort ended in failure .	Alle unsere Bemühungen scheiterten.
Tom and I are good friends .	Tom und ich sind gute Freunde.
Which do you recommend ?	Was empfehlen Sie?
It'll come all right in the end .	Am Ende wird alles gut werden.
I had intended to attend the meeting .	Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.
This play has ended .	Dieses Stück ist zu Ende.
The boy stood on end .	Der Junge stand aufrecht.
I have few friends here .	Ich habe hier nur wenige Freunde.
Jack is one of my friends .	Jack ist einer meiner Freunde.
I'll send you home in my car .	Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.
My life is coming to an end .	Mein Leben geht zu Ende.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.

Bob ist mein Freund.
Ich hatte vor, angeln zu gehen.
Er gibt vor, alles zu wissen.
Ich habe zwei ausländische Freunde.
Das Stück endete viel zu schnell.
Sie ist eine Freundin der Armen.
Tom und John sind gute Freunde.
Alle meine Freunde sind hierher eingeladen.
Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen?
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Mein Freund hat eine große Familie.
Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.
Kurz gesagt, ich brauche Geld. Bitte leihen Sie es mir!
Wir sind aufeinander angewiesen.
Bitte senden Sie uns weitere Informationen.
Ich leihe meine Bücher keinem der Studenten aus.
Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden.
Es ist wichtig, in jungen Jahren echte Freunde zu finden.
Wohin er auch geht, er wird mit Sicherheit Freunde finden.
Sie hat wenige Freunde.
Wir wollten gleich anfangen.
Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft.
Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Seine Freunde schauen zu ihm auf.
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Er ist seinen Freunden immer treu.
Kommst du mit deinen Freunden klar?
Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Bitte senden Sie mir einen Katalog zu.
Es kommt wirklich darauf an, wann.
Ich wollte Erfolg haben, aber es gelang mir nicht.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee.
Er hat viele Bekannte, aber wenige Freunde.
Würdest du mir etwas Geld leihen?
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt?
Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Ich habe ein paar Freunde, mit denen ich lange telefonieren kann.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete er seinem alten Freund.
Die Sitzung endete gegen Mittag.
Er hat einige Freunde .
Er rief an und sagte, er könne nicht an der Sitzung teilnehmen.
Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
Mein Bruder war freundlich zu ihm.
Ich bin mit Bill gut befreundet.
Sie hat ein paar Freunde.
Ich habe meinen Freund zum Bahnhof begleitet.
Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Bemängle deinen Freund nicht.
Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest.
Ich bat ihn, meine Schuhe zu reparieren.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Fragen Sie ihn, ob er an der Besprechung teilnehmen wird.
Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.
Ich traf einen alten Freund von mir.
Seitdem sind wir Freunde.
Ich hatte meinen Freund über zwanzig Jahre lang nicht gesehen.
Er ist ihr Freund.
Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.
Versuchen Sie, nicht mehr Geld auszugeben als nötig.
Wenig Geld, wenige Freunde.
Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.
Sie unterhielten sich wie alte Freunde.
Vater bürgte für seinen Freund.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Ich kann an der Besprechung nicht teilnehmen.
Ein Mann ist bei seinen Freunden bekannt.
Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Könnten Sie mir ein Pflaster und Medikamente schicken?
Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
Auf seine Hilfe können Sie sich verlassen.
Das Mädchen ist freundlich zu mir.
Auf der Straße traf ich einen alten Freund.
Er kann sich bald mit jedem anfreunden.
Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Sie gibt viel Geld für Bücher aus.
Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.
Der neue Lehrer ist eher ein Freund als ein Lehrer.
Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie.
Ich habe meine Uhr reparieren lassen.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Alle seine Freunde sahen zu ihm auf.
Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
Er wirkte zunächst unfreundlich.
Kate ging zu einer Party, um ihre Freundin zu sehen.
Es ist nicht abzusehen, wann der Krieg enden wird.
Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.
Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.
Am Ende werden Sie Erfolg haben.
Am Ende heiratete sie ihn.
Habe ich dir gestern nicht etwas Geld geliehen?
Ich leihe Ihnen dieses Wörterbuch.
Ich möchte dieses Paket sofort versenden.
Mein Bruder hat letztes Jahr die Schwester seines Freundes geheiratet.
Ich kam nach Tokio, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Er war nicht mehr auf seine Eltern angewiesen.
Einen Mann erkennt man an seinen Freunden.
Ich habe Tom gebeten, meine Schuhe zu reparieren.
Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.
Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Der Urlaub ging viel zu schnell zu Ende.
Ich konnte an der Sitzung nicht teilnehmen.
Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.
Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
Hast du viele Freunde hier in Japan?
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Mike hat zwei Freundinnen.
Wir sind zu beschäftigt, um uns um solche Details zu kümmern.
Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.
Ich war über sein Verhalten beleidigt.
Ich wollte Erfolg haben.
Hast du dieses Wochenende etwas vor?
Ich würde meinen Aufenthalt gerne bis Sonntag verlängern.
Ich habe deinen Freund getroffen.
Sowohl Ken als auch Meg sind meine Freunde.
Die Nachricht ließ mir die Haare zu Berge stehen.
Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde.
Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
Dies ist das Ende meiner Geschichte.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Sie nahm an der Sitzung teil.
Er wurde von seinen Freunden verlassen.
Ich war mit einer Freundin einkaufen.
Ich habe einen Freund, der Pilot ist.
Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
Er ging zum Flughafen, um seinen Freund zu verabschieden.
Sie kamen kaum über die Runden.
Ihre Studienjahre gehen bald zu Ende.
Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Am Ende gelang es ihm nicht, Erfolg zu haben.
Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.
Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Ich habe ein paar Freunde in Tokio.
Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.
Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad?
Er hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
Die Sommerferien gingen viel zu schnell zu Ende.
Er arbeitete fünf Stunden am Stück.
Gibt es einen Ort, den Sie empfehlen?
Wir waren gestern Abend auf der Party.
Ich beschenke gerne meine Familie und Freunde.
Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Er kennt die Kunst, Freunde zu finden.
Wir sind Freunde von damals.
In Japan gibt es viele Legenden.
Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Dieser Verkaufsautomat ist außer Betrieb.
Ich werde Ihnen ein Tonband meiner Stimme schicken.
Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Ein wahrer Freund würde so etwas nicht sagen.
Ich habe gestern einen alten Freund in einer Buchhandlung getroffen.
Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
Tom hat keine Freunde zum Spielen.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Sein Stück endete mit großem Erfolg.
Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer.
Senden Sie diesen Brief per Flugzeug.
Er ist mir gegenüber sehr freundlich.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Ich habe einen Freund, der für die NASA arbeitet.
Wir laden ein paar Freunde ein.
Er stand am Ende der Schlange.
Ich nahm an seiner Stelle an der Sitzung teil.
Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft.
Meine Sommerferien sind zu Ende.
Es machte ihm Freude, mit Freunden zu reden.
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Welche Medizin empfehlen Sie?
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Ich habe einen Freund, der in Nara lebt.
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.
Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin.
Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
Tag für Tag besuchte ich meinen kranken Freund.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Sie tat so, als wäre sie krank.
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Alte Schulfreunde versuchen oft, den Kontakt zueinander aufrechtzuerhalten.
Ein alter Freund wird mich morgen besuchen.
Ich habe mich mit ihr angefreundet.
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
Ich wollte Arzt werden.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Ich habe einen Freund in England.
Ich habe ein paar Freunde .
Gib niemals bis zum Schluss auf.
Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Ich werde zuerst die Anwesenheit prüfen.
Ich habe zwei meiner Freunde auf der Party vorgestellt.
Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Bitte leihen Sie mir diesen Stift.
Diese Tiere sind auch sehr freundlich.
Sie blieben Freunde.
Er hat keine Freunde, auf die er zurückgreifen kann.
Er spielte seinem Freund einen Streich.
Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig.
Leihst du mir dein Wörterbuch?
Wo besuchst du das Gymnasium?
Sie hätten an der Sitzung teilnehmen sollen.
Ich sehe heute Abend meinen alten Freund.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Ich bin froh, so viele gute Freunde zu haben.
Sie bemühte sich, ihren Erwartungen gerecht zu werden.
Sie fühlte sich einsam, als alle ihre Freunde nach Hause gegangen waren.
Sie sollten selbst an der Sitzung teilnehmen.
Geben Sie nicht zu viel Geld aus.
Meine Eltern grüßen Dich ganz herzlich.
Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
Ob wir gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab.
Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Ich muss mich um eine dringende Angelegenheit kümmern.
Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.
Stell dir vor, du wärst ich.
Was ist los mit deinem neuen Freund?
Leihen Sie mir Ihr Fahrrad.
Ich habe die Tür reparieren lassen.
Bitte senden Sie es mir per Fax zu.
Ich habe ihr angeboten, ihr Geld zu leihen.
Diese Geschichte ist eine bekannte Legende.
Ich kann den Lärm nicht ertragen.
Wir haben hart gearbeitet, um über die Runden zu kommen.
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Er ist kein Freund, sondern ein Bekannter.
Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen.
Sie wurde von einer Freundin getäuscht.
Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
Ich mag diese Kaffeemischung.
Der Zweck heiligt die Mittel .
Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
Totoro freundet sich mit allen an.
Die lange Diskussion hatte endlich ein Ende.
Leihen Sie mir bitte Ihr Buch.
Jim ist größer als jeder seiner Freunde.
Bitte senden Sie das Buch per Post.
Er bat mich, ihm an den Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
Es ist interessant, sich mit einem Ausländer anzufreunden.
Schicken Sie sie rein, und ich werde sie jetzt sehen.
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.
Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten.
Sie suchte nach ihren Freunden, fand aber keine.
John hat hier keine Freunde.
Leih mir etwas Interessantes zum Lesen.
Er brach den Glauben an seinen Freund.
Leih mir deine Ohren!
Auch an den neuen Orten ist es leicht, Freundschaften zu schließen.
Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Könnten Sie es an diese Adresse senden?
Ich habe keine Freunde.
Bleiben wir bis zum Ende des Spiels.
Es befindet sich in einem kleinen Raum am Ende des Gartens.
Der Park wurde bis zum Fluss erweitert.
Meine Freunde werden mir morgen eine Party geben.
Ich möchte weder verleihen noch leihen.
Mein Vater verwies auf meine Freunde.
Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
Aber Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben.
Ich gebe nicht vor, ihn zu lieben.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Er ist kein Freund von mir.
Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins?
Was hast du am Wochenende gemacht ?
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
Wir haben uns mit ihnen angefreundet.
Du musst dich bis zum Ende anstrengen.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
Er ist mein enger Freund.
Meine Uhr muss repariert werden.
Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Ich habe hier ein paar Freunde.
Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub.
Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
Um wie viel Uhr ist dein Freund nach Hause gegangen?
Er war so freundlich, uns etwas Geld zu leihen.
Wie endet der Film?
John und ich sind alte Freunde.
Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Einige von ihnen sind meine Freunde.
Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
Sag Hallo zu deinen Freunden.
Da standen mir die Haare zu Berge.
Dort wird sich niemand um Sie kümmern.
Bitten Sie Ihren Freund, Ihnen zu helfen.
Ich habe meine Freunde zum Abendessen eingeladen.
Ich hatte vor, die Arbeit abgeschlossen zu haben.
Er ist ein enger Freund meines Bruders.
Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.
Er verlor seinen Freund in der Menge aus den Augen.
Das ist eine großartige Idee.
Aber am Ende legte er das Buch ins Feuer.
In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Ich schicke das Buch per Post.
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Die Kälte hielt bis in den April an.
Leihst du mir dein Messer?
Was hast du am Wochenende gemacht ?
Ich habe ihn gebeten, meine Uhr zu reparieren.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Ich bin weniger schlank als meine Schwester.
Er ist sehr freundlich zu uns.
Ich fürchte, ich habe dich beleidigt.
Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
Ich kann Ihnen dieses Buch empfehlen.
Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Ich traf einen Freund von mir im Bus.
Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
Mein Vater wird Ende dieser Woche nach Hause kommen.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Alle meine Freunde kamen zu meiner Geburtstagsfeier.
Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihr Auto zu leihen?
Leihst du mir deinen Bleistift?
Könnten Sie mir bis zum Wochenende etwas Geld leihen?
Du und ich sind sehr gute Freunde.
Ich werde heute Abend bei meinem Freund übernachten.
Am Ende muss jeder für sich lernen.
Ob wir die Reise antreten, hängt vom Wetter ab.
Er beugt jeden seinem Willen.
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Ich habe einige amerikanische Freunde.
Sie scheint nur wenige Freunde zu haben.
Alle Schüler in meiner Klasse sind freundlich.
Leihen Sie mir morgen Ihr Auto.
Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
Ich habe zwei Geschenke für Freunde.
Hattest du ein gutes Wochenende ?
Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
Ihre Freunde nennen ihn Ned.
Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.
Sie scheint viele Freunde zu haben.
Sie kümmerte sich um ihn.
Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
Du hast einen guten Freund in mir.
Er ist großzügig gegenüber seinen Freunden.
Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.
Das Festival ging zu Ende.
Er wandte sich hilfesuchend an seine Freunde.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
Mein Freund ist gegen meine Meinung.
Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht.
Du hast viele fürsorgliche Freunde.
Sie müssen sich um Ihre Arbeit kümmern.
Ich betrachte ihn als einen Freund.
Ich kann Ihnen dieses Buch nicht leihen.
Ich habe mich mit ihm angefreundet.
Die Sommerferien sind viel zu früh zu Ende gegangen.
Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.
Das sind Geschenke für meine Freunde.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
John ist ein guter Freund von mir.
Als ich am Bahnhof ankam, rief ich einen Freund an.
Sie war so freundlich, mir eine große Summe Geld zu leihen.
Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
Wie verbringt ihr das neue Jahr?
Mike und Ken sind Freunde.
Sie kam in Begleitung ihrer Freunde.
Ich wollte Arzt werden.
Bitte senden Sie mir noch ein Exemplar zu.
Sie nahm sich die Mühe, ihre Freundin am Flughafen zu treffen.
Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.
Bitte schicken Sie jemanden in mein Zimmer.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
Sie begleitete ihre Freundin zum Konzert.
Unsere Reise ist wetterabhängig.
Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Endloser Winter unserer Zeit.
Er hatte keinen Freund, der ihm helfen konnte.
Der Lehrer hat uns dieses Wörterbuch empfohlen.
Wir haben uns mit Jane angefreundet.
Ihre Freunde schauen zu ihr auf.
Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Geld wurde von den Freunden geliehen.
Welcher Arzt betreut Sie?
Sie finden unser Haus am Ende der nächsten Straße.
Alle meine Freunde mögen Fußball.
Mein Bruder ist finanziell auf mich angewiesen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, diesen Brief für mich zu schicken?
Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.
Er ist mein enger Freund
Dein interessantester Freund ist ?
Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
Er verließ Japan Ende des Jahres.
Ich werde ihn meine Schuhe reparieren lassen.
Sie können dieses Geld frei ausgeben.
Hast du viele Freunde ?
Bill ist mein bester Freund.
Das Treffen war gut besucht.
Du bist mein bester Freund .
Sie können auch Ihren Freund um Rat fragen.
Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Sie ist immer noch auf ihre Eltern angewiesen.
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Er hat das Ende überstanden.
Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
Sie scheint einen Freund gefunden zu haben.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Das Stück endete viel zu schnell.
Endlich traf ich meine Freunde.
Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
Wo ist das Ende dieser Zeile?
Ich bin verpflichtet, an der Sitzung teilzunehmen.
Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Ich habe einen Freund, der in Amerika lebt.
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
Die besten Freunde müssen sich trennen.
Ich habe in ihm einen guten Freund gefunden.
Manchmal sind Ersttäter auf Hilfe angewiesen.
Ich muss nach dem Arzt schicken.
Mehrere Freunde verabschiedeten ihn.
Können Sie mir bitte eine gute Kamera empfehlen?
Ich habe mit meinem Freund ein Tennismatch gespielt, aber verloren.
Er ist mein interessantester Freund.
Ich schicke das Buch per Post.
Leihen Sie mir bitte Ihr Wörterbuch.
Sie kommt oft zu spät zur Schule.
Ich habe viele Freunde gefunden, seit ich aufs College gegangen bin.
Wir sind auf Sie angewiesen.
Ich betrachtete Tom als einen Freund.
Es fiel ihm schwer, Freunde zu finden.
Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
Schicken Sie den Arzt.
Bitte leihen Sie mir Ihr Messer.
Das Konzert endete um zehn Uhr.
Ich werde meinen Sohn aufs College schicken.
Yumi ist eine meiner Freundinnen.
Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
Alle unsere Bemühungen scheiterten.
Tom und ich sind gute Freunde.
Was empfehlen Sie?
Am Ende wird alles gut werden.
Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.
Dieses Stück ist zu Ende.
Der Junge stand aufrecht.
Ich habe hier nur wenige Freunde.
Jack ist einer meiner Freunde.
Ich schicke dich in meinem Auto nach Hause.
Mein Leben geht zu Ende.
Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.


Bob is my friend .
I intended to have gone fishing .
He pretends to know everything .
I have two foreign friends .
The play ended all too soon .
She is a friend of the poor .
Tom and john are good friends .
All my friends are invited here .
I'd be happy to attend your party .
He is still dependent on his parents .
Why didn't you attend the class meeting ?
He turned to his friends for help .
My friend has a large family .
He is not very fast at making friends .
In brief , I need money . Please lend it to me !
We are dependent on each other .
Please send us more information .
I don't lend my books to any of the students .
They decided to put an end to the discussion .
It is important to find true friends when you are young .
Wherever he may go , he is sure to make friends .
She has few friends .
We intended to start right away .
I intend him to help me with my homework .
I visit my friend's house at intervals .
He is looked up to by his friends .
You should have attended the meeting .
He is always true to his friends .
Do you get on with your friends ?
You may depend on it that it won't happen again .
Please send me a catalogue .
It really depends on when .
I intended to succeed , but I could not .
None of my friends drink coffee .
He has many acquaintances but few friends .
Would you lend me some money ?
It is strange that he should not have attended the meeting .
Did you tell the news to your friends ?
All tragedies end with a death .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .
We passed the evening away talking with our friends .
He came across his old friend while walking in the park .
The meeting came to an end at noon .
He has quite a few friends .
He called in to say he could not attend the meeting .
Would you be so kind as to lend me your book ?
My brother has been friendly to him .
I am good friends with bill .
She has a few friends .
I saw my friend to the station .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
Don't find fault with your friend .
He did the sights of paris with his friends .
I will lend you as much money as you want .
I asked him to mend my shoes .
Since it's important , I'll attend to it .
Ask him if he will attend the meeting .
I have been to the airport to see my friend off .
It is kind of you to lend me the money .
He hid his friend from the police .
I ran into an old friend of mine .
We've been friends ever since .
I hadn't seen my friend for over twenty years .
He is her friend .
The fact is that he is my close friend .
A friend to everybody is a friend to nobody .
Try not to spend more money than is necessary .
Little money , few friends .
He had few friends and little money .
They talked together like old friends .
Father vouched for his friend .
I know better than to lend him money .
I can't attend the meeting .
A man is known by his friends .
May I introduce my friend to you .
She decided not to attend the meeting .
His answer depends on his mood .
When did america become independent of england ?
Could you send up a band-aid and some medicine ?
I am now independent of my father .
You can depend on his help .
The girl is friendly to me .
I ran across an old friend in the street .
He can make friends with anybody soon .
My sister asked me to lend her the dictionary .
I met a friend of mine at the airport .
She spends much money on books .
He could not attend the party because of illness .
The new teacher is more like a friend than a teacher .
At the new year , we spend a lot of time with our family .
I had my watch mended .
I have no friend with whom to talk about it .
He was looked up to by all his friends .
I will be happy to attend your party .
He looked unfriendly at first .
Kate went to a party to see her friend .
There is no telling when the war will end .
She does not have many friends in kyoto .
He betrayed her secret to his friends .
You will succeed in the end .
She ended up getting married to him .
Didn't I lend you some money yesterday ?
I'll lend you this dictionary .
I want to send this parcel at once .
My brother married his friend's sister last year .
I came to tokyo to attend a conference .
He was no longer dependent on his parents .
You can know a man by his friends .
I got tom to mend my shoes .
I got my friends to help me .
I think we could be good friends .
She appears to have many friends .
The vacation came to an end all too soon .
I could not attend the meeting .
Please defend me from such bad men .
It is said that the dog is man's best friend .
His sister and I will be good friends .
Do you have many friends here in japan ?
How did you spend your vacation ?
Mike has two girl friends .
We're too busy to attend to such detail .
He makes friends with everybody he meets .
She seems to have been offended by what he said .
I was offended at his behavior .
I intended to succeed .
Do you have anything on for this weekend ?
I'd like to extend my stay through sunday .
I met your friend .
Both ken and meg are my friends .
The news made my hair stand on end .
He gains many friends through his honesty .
I had him mend my watch .
This is the end of my story .
There is nothing so important as friendship .
She attended the meeting .
He was deserted by his friends .
I went shopping with a friend .
I have a friend who is a pilot .
You may depend on him to help you .
He went to the airport to see his friend off .
They could barely make ends meet .
Your college years will soon come to an end .
I wish he had attended the meeting .
A bad cold prevented her from attending the class .
In the end , he wasn't able to succeed .
No doubt she will win in the end .
Bob will certainly attend the meeting .
May I recommend another hotel ?
I have a few friends in tokyo .
My friends celebrated my birthday .
I'll attend the meeting .
Will you lend me your bicycle for an hour ?
He recommended this dictionary to me .
The summer vacation ended all too soon .
He worked for five hours on end .
Is there any place you recommend ?
We attended the party last evening .
I like to give gifts to my family and friends .
Soon you will find yourself friendless .
Could you lend me some money until this weekend ?
He knows the art of making friends .
We're friends from way back .
There are a lot of legends in japan .
A friend of mine called me up last night .
It goes without saying that friendship is more important than business .
This vending machine is out of order .
I will send you a tape of my voice .
You can number me among your friends .
We'd better send for help .
A true friend would not say such a thing .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .
He paid a visit to his friend .
Tom has no friends to play with .
I spend all her money on the car .
His play ended in large success .
We always spend our vacation by the sea .
Send this letter by air .
He is very friendly toward me .
Since it's important , I'll attend to it .
I have a friend who works for nasa .
We're having some friends over .
He stood at the end of the line .
I attended the meeting in place of him .
Attend to your business .
My summer vacation is at an end .
He took delight in talking with friends .
He did his best to the end .
What medicine do you recommend ?
It is desirable that you should attend the meeting .
I have a friend living in nara .
Bill and I have been sincere friends for a long time .
She pretended not to hear me .
I had my watch mended by him .
He will be laughed at by his friends .
She turned against her old friend .
I've been friends with him since we were children .
Day after day I called on my sick friend .
He makes a point of attending class meetings .
She pretended that she was sick .
Please let me know by wednesday if you can't attend .
Old school friends often try to keep in touch with one another .
An old friend will call on me tomorrow .
I made friends with her .
My friend george is coming to japan this summer .
Your success in the examination depends on how hard you study .
I intended to have been a doctor .
He makes a point of attending class meetings .
I have a friend in england .
I have a few friends .
Never give up till the very end .
Not I but my brother lives in sendai .
I know better than to lend him money .
I'll take attendance first .
I introduced two of my friends at the party .
Whether he will succeed or not depends upon his health .
Please lend me this pen .
These animals are very friendly , too .
They remained friends .
He has no friends to fall back on .
He played a trick on his friend .
We used to visit each other on the weekend .
Will you lend me your dictionary ?
Where do you attend high school ?
You should have attended the meeting .
I'm seeing my old friend this evening .
One day she and I visited an old friend .
I am happy to have so many good friends .
She endeavored to live up to their expectations .
She felt lonely when all her friends had gone home .
You should attend the meeting yourself .
Don't spend too much money .
My parents send you their best regards .
She makes it a rule to attend any meeting .
Illness prevented me from attending the party .
Whether we go or not depends on the weather .
Illness kept me from attending the meeting .
I have an urgent matter to attend to .
Tom offered to lend me the money .
Pretend you're me .
What's the scoop on your new boyfriend ?
Lend me your bicycle .
I had the door mended .
Please send it to me by fax .
I offered to lend money to her .
That story is household legend .
I can't endure the noise .
We worked hard to make ends meet .
I ran into an old friend of mine this morning .
He is not a friend , but an acquaintance .
My friend got good marks in the english examination .
She was deceived by a friend .
I should like to have a friend to correspond with .
I like this blend of coffee .
The end justifies the means .
I have my friend's car at my disposal .
Totoro makes friends with everyone .
The long discussion came to an end at last .
Lend me your book , please .
Jim is taller than any of his friends .
Please send the book by mail .
He asked me to keep him company on the weekends .
No one should desert his friends .
It is interesting to make friends with a foreigner .
Send her in , and I will see her now .
I will lend you money just this once .
I have a few friends in the united states .
She looked for her friends but found none .
John has no friends here .
Lend me something interesting to read .
He broke faith with his friend .
Lend me your ears !
It is easy to make friends even in the new places .
Meeting my old friend was very pleasant .
Could you send it to this address ?
I don't have any friends .
Let's stay until the end of the game .
It's in a small room at the end of garden .
The park was extended to the river .
My friends will give me a party tomorrow .
I don't want to lend or borrow .
My father referred to my friends .
I will lend you whatever book you need .
But you don't have to stay to the end .
I don't pretend to love him .
I invited my friends to dinner .
He is no friend of mine .
I need a bag . Will you lend me one ?
What did you do over the weekend ?
I had plenty of time to talk to many friends .
We made friends with them .
You must try hard to the end .
Is anyone coming besides your friends ?
They brought the trouble to an end .
He is my close friend .
My watch needs mending .
I will have him mend my shoes .
I have a few friends here .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .
Her illness prevented her from attending the party .
What time did your friend go home ?
He was so kind as to lend us some money .
How does the film end ?
John and I are old friends .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
You must attend to what she says .
Some of them are my friends .
She is independent of her parents .
Say hello to your friends .
It made my hair stand on end .
No one will attend to you there .
Get your friend to help you .
I invited my friends to dinner .
I intended to have finished the work .
He is a close friend of my brother .
I have a friend who lives in sapporo .
He lost sight of his friend in the crowd .
That's a splendid idea .
But in the end he put the book on the fire .
The year the war ended , I was born .
I'll send the book by mail .
My best friend always gives me good advice .
The cold weather extended into april .
Will you lend me your knife ?
What did you do on the weekend ?
I got him to mend my watch .
I visited my friend tom yesterday .
I am less slender than my sister is .
He is very friendly to us .
I'm afraid I've offended you .
She fell in love with her friend's brother .
I can recommend this book to you .
She said that they were good friends of hers .
I came upon a friend of mine in the bus .
It rained three days on end .
My father will come home at the end of this week .
I took it for granted that you would attend the meeting .
Please lend me the dictionary when you are through with it .
All my friends came to my birthday party .
I hope everything will turn out well in the end .
Would you mind lending me your car ?
Will you lend me your pencil ?
Could you lend me some money until this weekend ?
You and I are very good friends .
I will put up at my friend's tonight .
Everyone must learn on their own in the end .
Whether we will go on the trip depends on the weather .
He bends everybody to his will .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
It is fortunate that you should have such a good friend .
Please lend me your book .
A dog is a man's best friend .
I have some american friends .
She appears to have few friends .
All the students in my class are friendly .
Lend me your car tomorrow .
She became reconciled with her friend .
I have two gifts for friends .
Did you have a good weekend ?
I want to pick out a present for my friend .
Her friends call him ned .
I intended to have gone abroad .
She appears to have many friends .
She attended on him .
I have been to see my friend off .
You have a good friend in me .
He is generous to his friends .
A host of friends came to see me off .
The festival came to an end .
He turned to his friends for help .
There is no point in pretending to be sick .
My friend is opposed to my opinion .
Don't pretend you don't know .
You have many caring friends .
You must attend to your work .
I look on him as a friend .
I cannot lend this book to you .
I made friends with him .
The summer vacation has come to an end too soon .
That little girl is my sister's friend .
I owe my success to my friend .
I asked her to send us the book .
These are gifts for my friends .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
John is a good friend of mine .
On arriving at the station , I called a friend of mine .
She was kind enough to lend me large sum of money .
There was a short silence on the other end .
How do you spend the new year ?
Mike and ken are friends .
She came in company with her friends .
I intended to have been a doctor .
Please send me another copy .
She took the trouble to meet her friend at the airport .
You must , above all , be faithful to your friends .
They made up and became friends again .
Please send someone to my room .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
I hear it takes time to make friends with the english people .
Illness prevented him from attending the meeting .
She accompanied her friend to the concert .
Our trip is dependent on the weather .
A book can be compared to a friend .
Endless winter of our time .
He had no friend to help him .
The teacher recommended this dictionary to us .
We made friends with jane .
She is looked up to by her friends .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
Money was borrowed from the friends .
Which doctor is attending you ?
You'll find our house at the end of the next street .
All of my friends like soccer .
My brother depends on me for money .
Would you mind sending this letter for me ?
If you want this pen , I will lend it to you .
It rained three days on end .
He is my close friend
Your most interesting friend is ?
My friend george is coming to japan this summer .
I have no other friend than you .
If you come across my book , will you send it to me ?
He left japan at the end of the year .
I will have him mend my shoes .
You may spend this money freely .
Do you have many friends ?
Bill is my best friend .
The meeting was well attended .
You are my best friend .
You may as well ask your friend for advice .
He will certainly attend the meeting .
She still depends on her parents .
Tell us the story from beginning to end .
He got over the end .
That story brought to mind an old friend of mine .
He is very busy writing to his friends .
She seems to have found a boyfriend .
Please remember to come and see us this weekend .
The play ended all too soon .
At last , I caught up with my friends .
A friend of mine asked me to send her a postcard .
Where is the end of this line ?
I am bound to attend the meeting .
Thank you for lending us the book .
I have a friend who lives in america .
You should attend more to what your teacher says .
I hear from my friend every year .
The best of friends must part .
I found a good friend in him .
Sometimes first offenders are in need of help .
I must send for the doctor .
A number of friends saw him off .
Can you recommend a good camera , please ?
I played a match of tennis with my friend , but lost .
He's my most interesting friend .
I'll send the book by mail .
Lend me your dictionary , please .
She tends to be late for school .
I've made a lot of friends since I entered college .
We depend on you .
I regarded tom as a friend .
He found it hard to make friends .
She spends a lot of money when she goes abroad .
Send for the doctor .
Please lend me your knife .
The concert came to an end at ten o'clock .
I am going to send my son to college .
Yumi is one of my friends .
Young people tend to think so .
All our effort ended in failure .
Tom and I are good friends .
Which do you recommend ?
It'll come all right in the end .
I had intended to attend the meeting .
This play has ended .
The boy stood on end .
I have few friends here .
Jack is one of my friends .
I'll send you home in my car .
My life is coming to an end .
I am sure everything will turn out all right in the end .