GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
einmal (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er war einmal in London. He is been to London once . Er war einmal in London 0 (ENG ) (DE ) (0200)

Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir. Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 (ENG ) (DE ) (0369)

Er war einmal Soldat. He was once a soldier . Er war einmal Soldat 0 (ENG ) (DE ) (1402)

Ich war schon einmal in Russland. I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 (ENG ) (DE ) (1430)

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? (ENG ) (DE ) (3231)

Sie schlug ihn einmal und er fiel um. She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0 (ENG ) (DE ) (3459)

Sie nieste einmal. She sneezed once . Sie nieste einmal 0 (ENG ) (DE ) (3486)

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .	Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
He never fails to write to his parents once a month .	Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
I remember hearing the story once .	Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Youth comes but once in life .	Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
Again ? Not again ! !	Nochmal ? Nicht noch einmal ! !
I have met her before .	Ich habe sie schon einmal getroffen.
The student did not so much as answer the teacher .	Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.
He goes to london once a month .	Er geht einmal im Monat nach London.
She did not so much as look at me .	Sie sah mich nicht einmal an.
I've been in sapporo before .	Ich war schon einmal in Sapporo.
You may depend on it that it won't happen again .	Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
He is not the man that he used to be .	Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
Let me have a try at it .	Lass es mich einmal versuchen.
She made the same mistake again .	Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
He turned over the matter in his mind .	Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
He is not the shy boy he used to be .	Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Meg didn't even look at me .	Meg sah mich nicht einmal an.
It is foolish of him to pay for it again .	Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
I tried it over again .	Ich habe es noch einmal versucht.
I've been in sapporo before .	Ich war schon einmal in Sapporo.
Have you been to london before ?	Warst du schon einmal in London ?
I have read the novel before .	Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
He says he has been to hawaii before .	Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
Have you ever traveled by air ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
I remember reading this novel before .	Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
I saw him at one time or another .	Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
I don't even have time to read .	Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
I remember seeing her before .	Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
He can't even read , let alone write .	Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
He had been there before .	Er war schon einmal dort gewesen.
It's not even worth a thought .	Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.
Please do that again .	Bitte machen Sie das noch einmal.
Have you ever played golf ?	Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
I want to see the movie again .	Ich möchte den Film noch einmal sehen.
Have you ever visited rome ?	Waren Sie schon einmal in Rom?
Have you ever been to britain ?	Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
I have read this book before .	Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
Try it once again .	Versuchen Sie es noch einmal.
It feels like I've seen her before .	Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.
I have seen him once on the train .	Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
I'm sure I've seen him before .	Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
I've been there once .	Ich war einmal dort.
Have you ever seen a lion ?	Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
I remember seeing you before .	Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
He is not what he used to be .	Er ist nicht mehr der, der er einmal war.
Read the message once more .	Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
It was very exciting ! I'd like to go again .	Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
I am not the person I used to be .	Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
That man can not so much as write his name .	Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
This book is worth reading again .	Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen.
Have you met her before ?	Hast du sie schon einmal getroffen?
What he has once heard he never forgets .	Was er einmal gehört hat, vergisst er nie.
She cannot so much as write her own name .	Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
You should write home once a month .	Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
He did not so much as say good-by to me .	Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
I have met her before .	Ich habe sie schon einmal getroffen.
He can't do without cigarettes even for a day .	Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.
Have you ever seen a koala ?	Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
He can't go without wine for even a day .	Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.
Sing the song once more please .	Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
Read it once more .	Lesen Sie es noch einmal.
Don't say such a thing again .	Sag so etwas nicht noch einmal.
Would you say it once more ?	Würden Sie es noch einmal sagen?
I only come once in a blue moon .	Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.
Have you ever been to that village ?	Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
I would like to talk with you again .	Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
Have you ever been to nikko ?	Waren Sie schon einmal in Nikko?
We hadn't so much as heard of her name .	Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
She goes to the hospital once a week .	Sie geht einmal pro Woche ins Krankenhaus.
Try it again from the first .	Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an.
Have you ever been to kyushu ?	Waren Sie schon einmal in Kyushu?
The earth goes around the sun once a year .	Einmal im Jahr dreht sich die Erde um die Sonne.
Maybe we should talk again tomorrow .	Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
That will not make even carfare .	Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Have you ever tried skating on the river ?	Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
Have you ever traveled in a plane ?	Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Please tell me the story once more .	Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
Let's dine out for a change .	Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
We are not going to stay at the hotel again .	Wir werden nicht noch einmal im Hotel übernachten.
He has half again as many books as I.	Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
She'll try it once more .	Sie wird es noch einmal versuchen.
You cannot do all these things at once .	Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Have you ever been to japan ?	Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
I tried it again , only to fail .	Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
And there is not even enough water .	Und es gibt nicht einmal genug Wasser.
We meet here once a month .	Wir treffen uns hier einmal im Monat.
I have met him before .	Ich habe ihn schon einmal getroffen.
I am anxious to visit britain once again .	Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
I remember seeing her once on the street .	Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
The world is not what it used to be .	Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
I'll call again later .	Ich rufe später noch einmal an .
He does a kind act once a day .	Einmal am Tag macht er eine nette Geste.
I looked it over once more .	Ich habe es mir noch einmal angesehen.
She can't so much as write her own name .	Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
I remember seeing him before .	Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
You should try the exam again .	Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen.
I have seen the picture before .	Ich habe das Bild schon einmal gesehen.
My sister never fails to write home once a month .	Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
Have you been here before ?	Warst du schon einmal hier ?
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
I said I would ring again later .	Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
The phone was out of order again .	Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb.
He cannot so much as write his own name .	Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

Ich werde Ihnen auf einmal eine Jahreszulage geben.
Er versäumt es nie, einmal im Monat an seine Eltern zu schreiben.
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Die Jugend kommt nur einmal im Leben.
Nochmal ? Nicht noch einmal ! !
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.
Er geht einmal im Monat nach London.
Sie sah mich nicht einmal an.
Ich war schon einmal in Sapporo.
Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
Lass es mich einmal versuchen.
Sie machte den gleichen Fehler noch einmal.
Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Meg sah mich nicht einmal an.
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Ich habe es noch einmal versucht.
Ich war schon einmal in Sapporo.
Warst du schon einmal in London ?
Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Ich habe ihn irgendwann einmal gesehen.
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Er kann nicht einmal lesen, geschweige denn schreiben.
Er war schon einmal dort gewesen.
Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.
Bitte machen Sie das noch einmal.
Haben Sie schon einmal Golf gespielt?
Ich möchte den Film noch einmal sehen.
Waren Sie schon einmal in Rom?
Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
Versuchen Sie es noch einmal.
Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.
Ich habe ihn einmal im Zug gesehen.
Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
Ich war einmal dort.
Haben Sie schon einmal einen Löwen gesehen?
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Er ist nicht mehr der, der er einmal war.
Lesen Sie die Nachricht noch einmal.
Es war sehr aufregend ! Ich würde gerne noch einmal hingehen.
Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
Dieser Mann kann nicht einmal seinen Namen schreiben.
Es lohnt sich, dieses Buch noch einmal zu lesen.
Hast du sie schon einmal getroffen?
Was er einmal gehört hat, vergisst er nie.
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Sie sollten einmal im Monat nach Hause schreiben.
Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Er kann nicht einmal einen Tag ohne Zigaretten auskommen.
Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?
Er kann nicht einmal einen Tag ohne Wein auskommen.
Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
Lesen Sie es noch einmal.
Sag so etwas nicht noch einmal.
Würden Sie es noch einmal sagen?
Ich komme nur einmal in einem blauen Mond.
Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
Ich würde gerne noch einmal mit Ihnen sprechen.
Waren Sie schon einmal in Nikko?
Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
Sie geht einmal pro Woche ins Krankenhaus.
Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an.
Waren Sie schon einmal in Kyushu?
Einmal im Jahr dreht sich die Erde um die Sonne.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Bitte erzähl mir die Geschichte noch einmal.
Lasst uns zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen.
Wir werden nicht noch einmal im Hotel übernachten.
Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
Sie wird es noch einmal versuchen.
Sie können nicht alle diese Dinge auf einmal tun.
Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Ich versuchte es noch einmal, scheiterte jedoch.
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Und es gibt nicht einmal genug Wasser.
Wir treffen uns hier einmal im Monat.
Ich habe ihn schon einmal getroffen.
Ich kann es kaum erwarten, Großbritannien noch einmal zu besuchen.
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
Ich rufe später noch einmal an .
Einmal am Tag macht er eine nette Geste.
Ich habe es mir noch einmal angesehen.
Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben.
Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Sie sollten die Prüfung noch einmal versuchen.
Ich habe das Bild schon einmal gesehen.
Meine Schwester schreibt immer einmal im Monat nach Hause.
Warst du schon einmal hier ?
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
Ich sagte, ich würde später noch einmal anrufen.
Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb.
Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.


I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .
He never fails to write to his parents once a month .
I remember hearing the story once .
Youth comes but once in life .
Again ? Not again ! !
I have met her before .
The student did not so much as answer the teacher .
He goes to london once a month .
She did not so much as look at me .
I've been in sapporo before .
You may depend on it that it won't happen again .
He is not the man that he used to be .
Let me have a try at it .
She made the same mistake again .
He turned over the matter in his mind .
He is not the shy boy he used to be .
Meg didn't even look at me .
It is foolish of him to pay for it again .
I tried it over again .
I've been in sapporo before .
Have you been to london before ?
I have read the novel before .
He says he has been to hawaii before .
Have you ever traveled by air ?
I remember reading this novel before .
I saw him at one time or another .
I don't even have time to read .
I remember seeing her before .
He can't even read , let alone write .
He had been there before .
It's not even worth a thought .
Please do that again .
Have you ever played golf ?
I want to see the movie again .
Have you ever visited rome ?
Have you ever been to britain ?
I have read this book before .
Try it once again .
It feels like I've seen her before .
I have seen him once on the train .
I'm sure I've seen him before .
I've been there once .
Have you ever seen a lion ?
I remember seeing you before .
He is not what he used to be .
Read the message once more .
It was very exciting ! I'd like to go again .
I am not the person I used to be .
That man can not so much as write his name .
This book is worth reading again .
Have you met her before ?
What he has once heard he never forgets .
She cannot so much as write her own name .
You should write home once a month .
He did not so much as say good-by to me .
I have met her before .
He can't do without cigarettes even for a day .
Have you ever seen a koala ?
He can't go without wine for even a day .
Sing the song once more please .
Read it once more .
Don't say such a thing again .
Would you say it once more ?
I only come once in a blue moon .
Have you ever been to that village ?
I would like to talk with you again .
Have you ever been to nikko ?
We hadn't so much as heard of her name .
She goes to the hospital once a week .
Try it again from the first .
Have you ever been to kyushu ?
The earth goes around the sun once a year .
Maybe we should talk again tomorrow .
That will not make even carfare .
He said that I shouldn't even be coming in today .
Have you ever tried skating on the river ?
Have you ever traveled in a plane ?
Please tell me the story once more .
Let's dine out for a change .
We are not going to stay at the hotel again .
He has half again as many books as I.
She'll try it once more .
You cannot do all these things at once .
Have you ever been to japan ?
I tried it again , only to fail .
Excuse me , could you say that again more slowly ?
And there is not even enough water .
We meet here once a month .
I have met him before .
I am anxious to visit britain once again .
Did you ever hear of such a thing ?
I remember seeing her once on the street .
The world is not what it used to be .
I'll call again later .
He does a kind act once a day .
I looked it over once more .
She can't so much as write her own name .
I remember seeing him before .
You should try the exam again .
I have seen the picture before .
My sister never fails to write home once a month .
Have you been here before ?
If I've told you once , I've told you a thousand times .
I said I would ring again later .
The phone was out of order again .
He cannot so much as write his own name .