Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen. ![]() He can stand on his own now . Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0 (ENG ) (DE ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern. ![]() She wants to challenge her own limits . Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0 (ENG ) (DE ) (1132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn. ![]() She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 (ENG ) (DE ) (1810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein. ![]() I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 (ENG ) (DE ) (3103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme. ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 (ENG ) (DE ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He will try to have his own way . | Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen. | She can make all her own clothes . | Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen. | He traveled abroad in his own country . | Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land. | Everyone will have his own computer before long . | Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben. | Say with one's own lips . | Mit den eigenen Lippen sagen. | Mind your own business . | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten . | Mind your own business ! | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten ! | It is important to know your own limitations . | Es ist wichtig, die eigenen Grenzen zu kennen. | She cannot so much as write her own name . | Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben. | He never speaks of his own job . | Er spricht nie über seinen eigenen Job. | Mind your own business ! | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten ! | You had better see the cloth with your own eyes . | Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen. | He will have his own way . | Er wird seinen eigenen Weg gehen. | He worked at the cost of his own time . | Er arbeitete auf Kosten seiner eigenen Zeit. | The subject is out of one's sphere . | Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre. | Let me go my own way . | Lass mich meinen eigenen Weg gehen. | You will have your own way . | Du wirst deinen eigenen Weg gehen. | She is always full of her own affairs . | Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt. | This is a picture of my own painting . | Dies ist ein Bild meiner eigenen Malerei. | This is the picture of his own painting . | Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes. | She is always full of her own affairs . | Sie ist immer mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt. | He will have his own way . | Er wird seinen eigenen Weg gehen. | I'm going to get my own way this time . | Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen. | I saw it with my own eyes . | Ich sah es mit meinen eigenen Augen . | One learns from one's own mistakes . | Aus den eigenen Fehlern lernt man. | He doesn't have a mind of his own . | Er hat keinen eigenen Kopf. | He plays the piano for his own amusement . | Er spielt zu seinem eigenen Vergnügen Klavier. | I had enough to do to look after my own children . | Ich hatte genug zu tun, um mich um meine eigenen Kinder zu kümmern. | I saw it with my own eyes . | Ich sah es mit meinen eigenen Augen . | He found them on his own head . | Er fand sie auf seinem eigenen Kopf. | She can't so much as write her own name . | Sie kann nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben. | He will regret his own words . | Er wird seine eigenen Worte bereuen. | We cannot have our own way in everything . | Wir können nicht in allem unseren eigenen Weg gehen. | He cannot so much as write his own name . | Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. |