Sie umarmen sich/ (einander).  They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 (ENG ) (DE ) (0377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.  The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 (ENG ) (DE ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das alte Ehepaar liebt sich sehr.  The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 (ENG ) (DE ) (1219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.  The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 (ENG ) (DE ) (1307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.  The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 (ENG ) (DE ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie umarmen sich fest.  They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 (ENG ) (DE ) (1566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lieben sich sehr.  They love each other very much . Sie lieben sich sehr 0 (ENG ) (DE ) (1661) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie umarmten sich liebevoll.  They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 (ENG ) (DE ) (1906) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind ineinander verliebt.  We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 (ENG ) (DE ) (2079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.  They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 (ENG ) (DE ) (2133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Magnete ziehen sich an.  The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an 0 (ENG ) (DE ) (2230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier begegnen sie sich.  This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 (ENG ) (DE ) (2310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie verstehen sich gut miteinander.  They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 (ENG ) (DE ) (2409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hassen einander.  They hate each other . Sie hassen einander 0 (ENG ) (DE ) (2440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind sarkastisch zueinander.  They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 (ENG ) (DE ) (2487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schrien sich an.  They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 (ENG ) (DE ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.  The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 (ENG ) (DE ) (3365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We got to know each other in london . | Wir haben uns in London kennengelernt. | They love each other . | Sie lieben einander . | We are dependent on each other . | Wir sind aufeinander angewiesen. | We consoled each other . | Wir haben uns gegenseitig getröstet. | These two are widely different from each other . | Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander. | We got a little bored with each other . | Wir langweilten uns ein wenig miteinander. | The moment we met , we fell in love with each other . | In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander. | They confronted each other . | Sie standen einander gegenüber. | We see each other at the supermarket now and then . | Ab und zu sehen wir uns im Supermarkt. | We have known each other since childhood . | Wir kennen uns seit unserer Kindheit. | They talked to each other . | Sie redeten miteinander. | They were criticizing each other . | Sie kritisierten sich gegenseitig. | We ran into each other at the station . | Wir trafen uns am Bahnhof. | We haven't known each other long . | Wir kennen uns noch nicht lange. | We used to visit each other on the weekend . | Am Wochenende besuchten wir uns gegenseitig. | They came to love each other . | Sie lernten einander zu lieben. | Do you know each other ? | Kennt ihr euch ? | They are not suited to each other . | Sie passen nicht zueinander. | We were talking to each other all the time . | Wir haben die ganze Zeit miteinander geredet. | They communicate with each other often by mail . | Sie kommunizieren häufig per Post miteinander. | Mr long and mr smith spoke to each other . | Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander. | And , we get each other's company to boot . | Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft. | We talked to each other for a while . | Wir redeten eine Weile miteinander. | They soon became quite accustomed to each other . | Sie gewöhnten sich schnell aneinander. | We could understand each other . | Wir konnten uns verstehen. | They admire each other . | Sie bewundern einander. | They are of kin to each other . | Sie sind miteinander verwandt. | We ran into each other at the airport . | Wir trafen uns am Flughafen. | The boy and the girl seem to know each other . | Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen. | The sisters look like each other . | Die Schwestern sehen einander ähnlich. | They have something in common with each other . | Sie haben etwas miteinander gemeinsam. |