










Es ist sehr dunkel im Zimmer. ![]() It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 (ENG ) (DE ) (0052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich. ![]() If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 (ENG ) (DE ) (0070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was machst du da? ![]() What are you doing ? Was machst du da ? (ENG ) (DE ) (0080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie tragen identische Kleidung. ![]() They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (0113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hast du das verstanden? ![]() Do you understand ? Hast du das verstanden ? (ENG ) (DE ) (0180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was hast du gesehen? ![]() What have you seen ? Was hast du gesehen ? (ENG ) (DE ) (0195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr durstig. ![]() He is very thirsty . Er ist sehr durstig 0 (ENG ) (DE ) (0203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Durch den Regen ist es kälter geworden. ![]() The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 (ENG ) (DE ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre Augen sind hell und durchdringend. ![]() Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend 0 (ENG ) (DE ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Draußen ist es schon dunkel. ![]() It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 (ENG ) (DE ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen. ![]() I love buying clothes . Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0 (ENG ) (DE ) (0301) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Stadt ist hoch industrialisiert. ![]() This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 (ENG ) (DE ) (0339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verstehst du, was ich sagen will? ![]() Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? (ENG ) (DE ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Kleidung ist sehr billig. ![]() These clothes are very cheap . Diese Kleidung ist sehr billig 0 (ENG ) (DE ) (0431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Fabrik stellt Produkte her. ![]() The factory makes products . Die Fabrik stellt Produkte her 0 (ENG ) (DE ) (0482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten führen eine Übung durch. ![]() The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 (ENG ) (DE ) (0534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Fabriken stellen Produkte her. ![]() Factories manufacture products . Die Fabriken stellen Produkte her 0 (ENG ) (DE ) (0541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Blumen duften. ![]() The flowers are fragrant . Die Blumen duften 0 (ENG ) (DE ) (0570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. ![]() I hope you can forgive me . Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0 (ENG ) (DE ) (0590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du bist schon einen Meter groß. ![]() You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß 0 (ENG ) (DE ) (0624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier gibt es viele Kleidungsstile. ![]() There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile 0 (ENG ) (DE ) (0796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft. ![]() The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch. ![]() We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 (ENG ) (DE ) (0977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Anruf ging durch. ![]() The call went through . Der Anruf ging durch 0 (ENG ) (DE ) (1003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du hast einen Fehler gemacht. ![]() You made a mistake . Du hast einen Fehler gemacht 0 (ENG ) (DE ) (1014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie führt ein Experiment durch. ![]() She is conducting an experiment . Sie führt ein Experiment durch 0 (ENG ) (DE ) (1044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wartet geduldig. ![]() He is waiting patiently . Er wartet geduldig 0 (ENG ) (DE ) (1086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst. ![]() What a surprise that you should call me . Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0 (ENG ) (DE ) (1105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. ![]() They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 (ENG ) (DE ) (1107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie mag diesen Duft sehr. ![]() She really likes the fragrant smell . Sie mag diesen Duft sehr 0 (ENG ) (DE ) (1143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut. ![]() Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (1153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen. ![]() The fragrance of flowers is in the air . Die Luft ist erfüllt vom Duft der Blumen 0 (ENG ) (DE ) (1159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es wird langsam dunkel. ![]() It is getting dark . Es wird langsam dunkel 0 (ENG ) (DE ) (1188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Zimmer ist total durcheinander. ![]() The room is a total mess . Das Zimmer ist total durcheinander 0 (ENG ) (DE ) (1196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Glaubst du, dass es einen Gott gibt? ![]() Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? (ENG ) (DE ) (1220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du verlierst. ![]() You lose . Du verlierst 0 (ENG ) (DE ) (1289) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden. ![]() The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 (ENG ) (DE ) (1324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist zu dunkel im Raum. ![]() It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 (ENG ) (DE ) (1377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Chef hält ihn für dumm. ![]() The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 (ENG ) (DE ) (1417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht. ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dies ist ein Duty-Free-Shop. ![]() This is a tax-free shop . Dies ist ein Duty-Free-Shop 0 (ENG ) (DE ) (1454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie flickt das Kleidungsstück. ![]() She is mending the garment . Sie flickt das Kleidungsstück 0 (ENG ) (DE ) (1476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie stellt Kunden Produkte vor. ![]() She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 (ENG ) (DE ) (1531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen. ![]() The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 (ENG ) (DE ) (1550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge. ![]() Production is proceeding according to the (established) sequence . Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0 (ENG ) (DE ) (1564) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. ![]() The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend. ![]() The fire caused a lot of damage . Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0 (ENG ) (DE ) (1634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte. ![]() I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 (ENG ) (DE ) (1748) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie führen eine Übung durch. ![]() They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch 0 (ENG ) (DE ) (1749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten. ![]() Frogs feed on insects . Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0 (ENG ) (DE ) (1752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt. ![]() The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 (ENG ) (DE ) (1756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du redest Unsinn. ![]() You are talking nonsense . Du redest Unsinn 0 (ENG ) (DE ) (1799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch. ![]() Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 (ENG ) (DE ) (1891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung. ![]() The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 (ENG ) (DE ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. ![]() This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt einen Pfad durch den Wald. ![]() There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 (ENG ) (DE ) (2005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist geduldig mit den Kindern. ![]() She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 (ENG ) (DE ) (2040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Ehrengarde führt eine Parade durch. ![]() The guard of honor conducts a parade . Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0 (ENG ) (DE ) (2051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Straßen durchziehen die ganze Stadt. ![]() Roads criss-cross the entire city . Straßen durchziehen die ganze Stadt 0 (ENG ) (DE ) (2064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du bist wieder zu spät. ![]() You are late again . Du bist wieder zu spät 0 (ENG ) (DE ) (2103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 (ENG ) (DE ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt. ![]() The sky is covered by dark clouds . Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0 (ENG ) (DE ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr. ![]() The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 (ENG ) (DE ) (2255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung. ![]() The clothes are on sale now . Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (2267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seidenraupen produzieren Seide. ![]() Silkworms produce silk . Seidenraupen produzieren Seide 0 (ENG ) (DE ) (2363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du musst mehr essen, du bist zu dünn. ![]() You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 (ENG ) (DE ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blut zirkuliert durch den Körper. ![]() Blood circulates through the body . Blut zirkuliert durch den Körper 0 (ENG ) (DE ) (2419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. ![]() He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 (ENG ) (DE ) (2480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen. ![]() Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 (ENG ) (DE ) (2482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du bist einen Zentimeter größer geworden. ![]() You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden 0 (ENG ) (DE ) (2556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hast du mich angelogen? ![]() Have you lied to me ? Hast du mich angelogen ? (ENG ) (DE ) (2624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? ![]() How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? (ENG ) (DE ) (2650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat Durst. ![]() He is thirsty . Er hat Durst 0 (ENG ) (DE ) (2706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie lernen durch Übung. ![]() They are learning through practice . Sie lernen durch Übung 0 (ENG ) (DE ) (2730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Wasserdampf verdunstet ständig. ![]() The steam is constantly evaporating . Der Wasserdampf verdunstet ständig 0 (ENG ) (DE ) (2761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche? ![]() How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? (ENG ) (DE ) (2812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung. ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 (ENG ) (DE ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren? ![]() How dare you try to provoke me ? Wie kannst du es wagen , mich zu provozieren ? (ENG ) (DE ) (2835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie. Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 (ENG ) (DE ) (2856) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du bist schrecklich. ![]() You are despicable (or You are such a jerk) . Du bist schrecklich 0 (ENG ) (DE ) (2876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fett wurde reduziert. ![]() Fat has been reduced . Fett wurde reduziert 0 (ENG ) (DE ) (2894) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht. ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren. ![]() You shouldn't run through a red light . Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0 (ENG ) (DE ) (2983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich will keine Verbindungen zu dir. ![]() I don not want any connections with you . Ich will keine Verbindungen zu dir 0 (ENG ) (DE ) (3016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie duscht jeden Tag. ![]() She takes a shower every day . Sie duscht jeden Tag 0 (ENG ) (DE ) (3051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche. ![]() They wash and starch clothes in the laundry . Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0 (ENG ) (DE ) (3075) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du redest völligen Unsinn. ![]() You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn 0 (ENG ) (DE ) (3089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat die Nacht durchgearbeitet. ![]() He worked through the night . Er hat die Nacht durchgearbeitet 0 (ENG ) (DE ) (3091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen. ![]() We should curb the waste of resources . Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0 (ENG ) (DE ) (3123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden! ![]() How dare you slander me ! Wie kannst du es wagen mich zu verleumden ! (ENG ) (DE ) (3131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe eine Einladung erhalten. ![]() I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 (ENG ) (DE ) (3158) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm. ![]() The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 (ENG ) (DE ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Niemand ist in der Dunkelkammer. ![]() Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 (ENG ) (DE ) (3178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet. ![]() This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 (ENG ) (DE ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bügelt die Kleidung. ![]() She is ironing the clothes . Sie bügelt die Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (3265) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0 (ENG ) (DE ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich! ![]() You are so low/despicable/contemptible ! Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich ! (ENG ) (DE ) (3298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Rosen riechen sehr duftend. ![]() The roses smell very fragrant . Die Rosen riechen sehr duftend 0 (ENG ) (DE ) (3303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend. ![]() The policeman is patrolling the area . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0 (ENG ) (DE ) (3355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks. ![]() Diving requires the use of an oxygen tank . Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks 0 (ENG ) (DE ) (3374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft. ![]() The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 (ENG ) (DE ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. ![]() By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 (ENG ) (DE ) (3469) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen. ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 (ENG ) (DE ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wäscht die Kleidung. ![]() She is washing the clothes . Sie wäscht die Kleidung 0 (ENG ) (DE ) (3526) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You ought not to break your promise . | Du solltest dein Versprechen nicht brechen. | You have eaten lunch , haven't you ? | Du hast zu Mittag gegessen, nicht wahr? | Have you eaten dinner yet ? | Hast du schon zu Abend gegessen ? | How did you see that ? | Wie hast du das gesehen? | At your age you should know better . | In deinem Alter solltest du es besser wissen. | Are you against my plan ? | Bist du gegen meinen Plan? | What are you talking about ? | Worüber redest du ? | He wants you to stay here . | Er möchte, dass du hier bleibst. | Do you have one ? | Hast du eins ? | Why not talk to her about it directly ? | Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber? | You look happy today . | Du siehst heute glücklich aus. | What are you going to have ? | was wirst du haben ? | You are not at all wrong . | Du liegst überhaupt nicht falsch. | Do you have one a little bigger than these ? | Hast du eins, das etwas größer ist als diese? | What do you say to playing tennis with me ? | Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen? | Are you going to visit any other countries ? | Wirst du noch andere Länder besuchen? | Why don't you come with me ? | Warum kommst du nicht mit? | Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . | Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen. | Don't you want to swim today ? | Willst du heute nicht schwimmen? | When did you go to kyoto with your sister ? | Wann bist du mit deiner Schwester nach Kyoto gegangen? | You stay away from her . | Du bleibst ihr fern. | I have no idea what you mean . | Ich habe keine Ahnung was du meinst . | What did you say to paula ? | Was hast du zu Paula gesagt? | What have you been doing ? | Was hast du gemacht ? | What are you cooking ? | Was kochst du ? | She studied hard lest she should fail in the exam . | Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel. | I don't blame you for doing that . | Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast. | When did you get the concert ticket ? | Wann hast du die Konzertkarte bekommen? | You've arrived too early . | Du bist zu früh angekommen. | I heard the news through the grapevine . | Ich habe die Nachricht durch die Weinrebe gehört. | When did you buy it ? | Wann hast du es gekauft ? | You had better have your hair cut . | Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen. | You have not eaten the cake yet . | Du hast den Kuchen noch nicht gegessen. | Would you care for some more cake ? | Möchtest du noch etwas Kuchen? | It is dark outside . | Draußen ist es dunkel . | You need to have breakfast . | Du musst frühstücken. | You are a good tennis player . | Du bist ein guter Tennisspieler. | Children sometimes lack patience . | Kindern fehlt manchmal die Geduld. | You must keep your eyes open . | Du musst die Augen offen halten. | You know nothing of the world . | Du weißt nichts von der Welt. | Do you want to go to dinner today ? | Möchtest du heute zum Abendessen gehen? | You can't wring any more money from me . | Du kannst mir kein Geld mehr abpressen. | His clothes didn't match his age . | Seine Kleidung entsprach nicht seinem Alter. | Why didn't you attend the class meeting ? | Warum bist du nicht zum Klassentreffen gekommen? | You must have been working too hard . | Du musst zu hart gearbeitet haben. | Gather roses while you may . | Sammle Rosen, solange du kannst. | You really are hopeless . | Du bist wirklich hoffnungslos. | Do you have an opinion ? | Hast du eine Meinung? | What do you have in your hand ? | Was hast du in deiner Hand? | He said that you ought to go . | Er sagte, dass du gehen solltest. | I can't see what you mean . | Ich kann nicht verstehen, was du meinst. | You will have to study harder next year . | Nächstes Jahr wirst du härter lernen müssen. | Won't you come to my house next sunday ? | Kommst du nächsten Sonntag nicht zu mir nach Hause? | What would you do , if you were in my place ? | Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst? | Why are you crying ? | Warum weinst du ? | I'm twice your age . | Ich bin doppelt so alt wie du. | Can you stand on your hands ? | Kannst du auf deinen Händen stehen? | I would like you to make tea for me . | Ich möchte, dass du mir Tee machst. | You are quite in the wrong . | Du liegst völlig im Unrecht. | Are you going to learn english ? | Wirst du Englisch lernen? | You can't run my life . | Du kannst mein Leben nicht bestimmen. | She could pass for twenty . | Sie könnte als zwanzig durchgehen. | Which station are you going to ? | Zu welchem Bahnhof gehst du? | Have you got any beer ? | Hast du Bier? | Could you bring me some water ? | Könntest du mir etwas Wasser bringen? | Do you look up to your parents ? | Schaust du zu deinen Eltern auf? | You should see a doctor . | Du solltest einen Arzt aufsuchen. | You are human . | Du bist menschlich . | Where do you live now ? | Wo lebst du jetzt ? | He is above such stupid behavior . | Er steht über solch dummem Verhalten. | Not a moment could be lost . | Es durfte kein Moment verloren gehen. | Did you hear my show last night ? | Hast du gestern Abend meine Show gehört? | What do you do for fun ? | Was machst du zum Spaß? | Why did you say such a stupid thing ? | Warum hast du so etwas Dummes gesagt? | Why were you silent all the time ? | Warum hast du die ganze Zeit geschwiegen? | I'd be delighted if you'd come with me . | Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest. | You work too hard . | Du arbeitest zu hart . | Enjoy life while you may . | Genieße das Leben, solange du kannst. | You will be able to see her tomorrow . | Du kannst sie morgen sehen. | What are you gazing at ? | Was starrst du an? | You keep on making the same mistake time after time . | Du machst immer wieder denselben Fehler. | Do you know her ? | Kennst du sie ? | What were you doing , dad ? | Was hast du gemacht, Papa? | Do you have rice ? | Hast du Reis? | Do you get on with your friends ? | Kommst du mit deinen Freunden klar? | There you are . | Da bist du ja . | How long have you studied ? | Wie lange hast du gelernt ? | You had better go at once . | Du solltest besser sofort gehen. | What did you talk about ? | Worüber hast du gesprochen ? | Will you let me have a holiday tomorrow ? | Gewährst du mir morgen Urlaub? | Can you hear anything ? | Kannst du etwas hören? | You must go to harajuku . | Du musst nach Harajuku gehen. | You must not give up hope . | Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. | What did you have to eat ? | Was hattest du zu essen? | He will try to have his own way . | Er wird versuchen, seinen eigenen Weg durchzusetzen. | You've got to get down to your work . | Du musst dich an die Arbeit machen. | Why don't you have your bath now ? | Warum nimmst du jetzt nicht dein Bad? | Where did you get this ? | Woher hast du das ? | Have you finished your homework yet ? | Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ? | What do you want to be when you grow up ? | Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist? | Did you make out what he said ? | Hast du verstanden, was er gesagt hat? | Well ? Will you come ? | Also ? Wirst du kommen ? | Do you wish to make any other transaction ? | Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen? | Would you lend me some money ? | Würdest du mir etwas Geld leihen? | You will soon get well . | Du wirst bald wieder gesund werden. | You had better go . | Du solltest besser gehen. | He turned over the matter in his mind . | Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch. | You cannot climb ! | Du kannst nicht klettern! | You may as well give up . | Du kannst genauso gut aufgeben. | You are stupid . | Du bist dumm . | Would you like to come along ? | Hast du Lust mit zu kommen ? | How far are you going ? | Wie weit gehst du? | Which of your parents do you take after ? | Nach welchen deiner Eltern wählst du? | Do you have something with keys ? | Hast du etwas mit Schlüsseln? | You or I will be chosen . | Du oder ich werden ausgewählt. | You've got the wrong number . | Du hast die falsche Nummer angegeben. | You should have known better . | Du hättest es besser wissen sollen. | Thank you for inviting me to the party . | Vielen Dank für die Einladung zur Party. | I want to reach the hotel before it gets dark . | Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird. | What are you looking for ? | Wonach suchst du ? | You should come home before six . | Du solltest vor sechs nach Hause kommen. | Did you tell the news to your friends ? | Hast du die Neuigkeit deinen Freunden erzählt? | Will you put on this kimono ? | Wirst du diesen Kimono anziehen? | Do you speak japanese ? | Sprichst du Japanisch ? | I would rather you stayed at home . | Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst. | You have no business doing it . | Du hast damit nichts zu tun. | Which will you take , this one or that one ? | Was wirst du nehmen, dieses oder jenes? | She can make all her own clothes . | Sie kann alle ihre eigenen Kleidungsstücke herstellen. | Do you have any shirt in white ? | Hast du ein Hemd in Weiß? | Do you know what happened ? | Weißt du was passiert ist ? | Do you see him often ? | Siehst du ihn oft? | It is foolish of him to pay for it again . | Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen. | You are taller than she . | Du bist größer als sie. | No matter how fast you may walk , you can't catch up with him . | Egal wie schnell du gehst, du kannst ihn nicht einholen. | You must help her , and soon ! | Du musst ihr helfen, und zwar bald! | Aren't you ready ? | Bist du nicht bereit? | What do you do before breakfast ? | Was machst du vor dem Frühstück? | How many books do you have ? | Wie viele Bücher hast du ? | You really have a passion for food . | Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen. | How long have you known him ? | Wie lange kennst du ihn ? | Won't you come in for a moment ? | Willst du nicht kurz reinkommen? | She went over the list to see if her name was there . | Sie ging die Liste durch, um zu sehen, ob ihr Name dort stand. | I am not to blame any more than you are . | Ich bin genauso wenig schuld wie du. | You ought not to believe him . | Du solltest ihm nicht glauben. | You must make good on your promise to me . | Du musst dein Versprechen mir gegenüber einlösen. | Have you been to london before ? | Warst du schon einmal in London ? | You are hopeless . | Du bist hoffnungslos . | Who did you meet ? | Wen hast du getroffen ? | The accident held up traffic . | Durch den Unfall kam es zu einer Verkehrsbehinderung. | The traffic accident deprived him of his sight . | Durch den Verkehrsunfall wurde er blind. | What you are is more important than what you have . | Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast. | He runs as fast as you . | Er rennt genauso schnell wie du. | It was a dark night . | Es war eine dunkle Nacht. | He is being foolish . | Er ist dumm. | Did you find what you were looking for ? | Hast du gefunden, wonach du gesucht hast ? | Oh , have you ? | Oh hast du ? | What are you making all the fuss about ? | Worüber machst du so viel Aufhebens? | You are as tall as I am . | Du bist so groß wie ich. | What was it that you gave him ? | Was hast du ihm gegeben? | I think that you're wrong . | Ich denke, dass du falsch liegst. | I'm surprised you came at all . | Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist. | You shall have an answer tomorrow . | Du bekommst morgen eine Antwort. | It was stupid of me to believe that ! | Es war dumm von mir, das zu glauben! | In a word , you hate me , don't you ? | Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr? | It was dark under the bridge . | Unter der Brücke war es dunkel. | Can you see the picture ? | Kannst du das Bild sehen? | I will lend you as much money as you want . | Ich leihe dir so viel Geld, wie du möchtest. | Then you will be happy . | Dann wirst du glücklich sein. | Do you live in tokyo ? | Lebst du in Tokio? | You ought to have told me that before . | Das hättest du mir vorher sagen sollen. | You were at home yesterday , weren't you ? | Du warst gestern zu Hause, nicht wahr? | The accident deprived him of his sight . | Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht. | Won't you give me something cold to drink ? | Gibst du mir nicht etwas Kaltes zu trinken? | Where do you want to go ? | Wohin willst du gehen ? | You will banish him . | Du wirst ihn verbannen. | I wonder if you are truly happy . | Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist. | Do you take me for a fool ? | Hältst du mich für einen Narren? | I will help him no matter what you say . | Ich werde ihm helfen, egal was du sagst. | Could you let him out ? | Könntest du ihn rauslassen? | What are you thinking about ? | Über was denkst du nach ? | Would you join me in a drink ? | Würdest du mit mir etwas trinken gehen? | Who do you think he is ? | Für wen hältst du ihn? | Are you from kyoto ? | Kommst du aus Kyoto? | You are very trying to me sometimes . | Du bist manchmal sehr anstrengend für mich. | You remind me of my mother . | Du erinnerst mich an meine Mutter. | Do you have the time ? | Hast du die Zeit? | You must not get drowned in your sake . | Du darfst nicht in deinem Namen ertrinken. | Won't you have some more coffee ? | Möchtest du nicht noch einen Kaffee trinken? | I hope and I know you did great ! | Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast! | Do you only have this bag with you ? | Hast du nur diese Tasche dabei? | Can you stand his deeds ? | Kannst du seine Taten ertragen? | I don't like music as much as you do . | Ich mag Musik nicht so sehr wie du. | They made their way through the crowd . | Sie bahnten sich ihren Weg durch die Menge. | Which of your parents do you take after ? | Nach welchen deiner Eltern wählst du? | You're such a cute boy . | Du bist so ein süßer Junge. | Can you tell me who is coming tonight ? | Kannst du mir sagen, wer heute Abend kommt? | David worked his way through college . | David arbeitete sich durch das College. | By the way , what do you do ? | Nebenbei, was machst du ? | You should not speak ill of others . | Du solltest nicht schlecht über andere reden. | I like the way you smile . | Ich mag wie du lächelst . | How did you come here ? | Wie bist du hier her gekommen ? | You may take anything you like . | Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt. | How old will you be next year ? | Wie alt wirst du nächstes Jahr sein? | You didn't sleep well last night , did you ? | Du hast letzte Nacht nicht gut geschlafen, oder? | Do you walk to school ? | Läufst du zur Schule ? | When did you get home ? | Wann bist du nach Hause gekommen ? | Can you help me ? | Kannst du mir helfen ? | They are on the air now . | Sie sind jetzt auf Sendung. | Which shoes are you going to put on ? | Welche Schuhe wirst du anziehen? | You should take a day off . | Du solltest dir einen Tag frei nehmen. | We learn by experience . | Wir lernen durch Erfahrung. | Will you help me to clean the room ? | Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen? | How are you feeling today ? | Wie fühlst du dich heute ? | You don't have to tell me that , fool . | Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf. | What's the matter ? You look pale . | Was ist los ? Du siehst blass aus . | What did you do with my baggage ? | Was hast du mit meinem Gepäck gemacht? | The trouble with you is that you talk too much . | Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest. | You'll go to school tomorrow . | Du gehst morgen zur Schule. | What do you want to be ? | Was möchtest du werden? | Will you give me another glass of milk ? | Gibst du mir noch ein Glas Milch? | What time did you go to bed last night ? | Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen? | He'll always come through . | Er wird immer durchkommen. | Can't you sit the story out for a while ? | Kannst du die Geschichte nicht eine Weile aussitzen? | Are you good at cooking ? | Kannst Du gut kochen ? | I wonder if you'd like to go out with me this sunday . | Ich frage mich, ob du diesen Sonntag mit mir ausgehen möchtest. | Why don't you drop her a line ? | Warum schreibst du ihr nicht eine Nachricht? | What do you say to going swimming tomorrow ? | Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen? | So nice that you are back . | Schön, dass du zurück bist. | He succeeded in swimming across the river . | Es gelang ihm, den Fluss zu durchschwimmen. | Do you live in sasayama ? | Lebst du in Sasayama? | Have you ever been to america ? | Bist du schon in Amerika gewesen ? | I must make up for lost time by driving fast . | Ich muss die verlorene Zeit durch schnelles Fahren aufholen. | I want you to play the guitar for me . | Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst. | How did you reply ? | Wie hast du geantwortet? | I adhered to my decision . | Ich blieb bei meiner Entscheidung. | You have a little fever today , don't you ? | Du hast heute ein wenig Fieber, nicht wahr? | Which do you take ? | Was nimmst du? | Why do you study ? | Warum lernst du ? | I had finished my homework when you called me . | Ich war mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst. | You had better not keep company with him . | Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben. | She may well be proud of her only son . | Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein. | The house was destroyed by fire . | Das Haus wurde durch einen Brand zerstört. | I know you can make it better . | Ich weiß, dass du es besser machen kannst. | Know who you are . | Wisse wer du bist . | Won't you go for a walk ? | Willst du nicht spazieren gehen? | You should try to cut your way . | Du solltest versuchen, deinen Weg zu finden. | Are you listening to him ? | Hörst du ihm zu? | Do you happen to know his name ? | Kennst du zufällig seinen Namen? | Won't you have another cup of coffee ? | Möchtest du nicht noch eine Tasse Kaffee? | You cannot have your way in everything . | Man kann nicht alles durchsetzen, was man will. | There you go again . | Und jetzt fängst du schon wieder an . | Will you give me her address ? | Gibst du mir ihre Adresse? | How can you say such a foolish thing ? | Wie kann man so etwas Dummes sagen? | Is it right that you and I should fight ? | Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten? | Show me what you have in your left hand . | Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast. | You are being ridiculous today . | Du bist heute lächerlich. | Do you have your passport ? | Hast du deinen Reisepass ? | Either you or he is supposed to come tomorrow . | Entweder du oder er soll morgen kommen. | You know it better than me . | Du weißt es besser als ich. | Don't worry . You'll make it . | Mach dir keine Sorge . Du schaffst das . | Who are you to tell me to get out ? | Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll? | It is time that you got up . | Es ist Zeit, dass du aufstehst. | You should have come yesterday . | Du hättest gestern kommen sollen. | Where were you last night ? | Wo warst du letzte Nacht ? | Haven't you had your dinner ? | Hast du noch nicht zu Abend gegessen? | They got to the hotel after dark . | Sie kamen nach Einbruch der Dunkelheit im Hotel an. | All of a sudden the sky became dark . | Plötzlich wurde der Himmel dunkel. | You'd better go home . | Du solltest besser nach Hause gehen. | Ken runs faster than you . | Ken rennt schneller als du. | Can you tell me what this is ? | Kannst du mir sagen, was das ist? | What do you want to be ? | Was möchtest du werden? | It's your turn . Please come this way . | Du bist dran . Bitte kommen Sie hier entlang . | When did you get married ? | Wann hast du geheiratet ? | My father does not care about his clothes at all . | Mein Vater kümmert sich überhaupt nicht um seine Kleidung. | What did you do with my pants ? | Was hast du mit meiner Hose gemacht? | You are a nice boy . | Du bist ein netter Junge . | How many siblings do you have ? | Wie viele Geschwister hast du ? | Why don't you study french ? | Warum lernst du nicht Französisch? | Do you believe him ? | Glaubst du ihm? | Will you take me there ? | Bringst du mich dorthin? | You aren't yourself today . | Du bist heute nicht du selbst. | I have no patience . | Ich habe keine Geduld . | Will you give me something to drink ? | Gibst du mir etwas zu trinken? | I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ? | Ich habe mich gefragt: Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen? | He has built up his health through swimming . | Er hat seine Gesundheit durch Schwimmen aufgebaut. | I know you are clever . | Ich weiß, dass du klug bist. | What did you come here so early for ? | Warum bist du so früh hierher gekommen? | You are not coming , are you ? | Du kommst nicht, oder? | You need not have come so early . | Du hättest nicht so früh kommen müssen. | The country was wasted by war . | Das Land wurde durch den Krieg verwüstet. | I'll buy you whatever clothes you want . | Ich kaufe dir, was immer du willst. | Oh , you're going home tonight ! | Oh, du gehst heute Abend nach Hause! | Why don't you rest a bit ? | Warum ruhst du dich nicht ein bisschen aus? | You must not live beyond your means . | Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben. | Why don't you call him up ? | Warum rufst du ihn nicht an? | I was revived by a glass of water . | Ich wurde durch ein Glas Wasser wiederbelebt. | Which way will you take ? | Welchen Weg wirst du nehmen? | Where've you been keeping yourself ? | Wo hast du dich gehalten? | Will you make room for me ? | Schaffst du Platz für mich? | I had no notion that you were coming . | Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst. | You boob ! I should not have asked you . | Du Dummkopf! Ich hätte dich nicht fragen sollen. | May I take a shower in the morning ? | Darf ich morgens duschen? | Why are you crying ? | Warum weinst du ? | I as well as you was late for school yesterday . | Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule. | Why don't you make up for the lost time ? | Warum holst du die verlorene Zeit nicht nach? | How long will you stay here ? | Wie lange bleibst du hier ? | The accident happened through his carelessness . | Der Unfall geschah durch seine Unachtsamkeit. | Which of your parents do you take after ? | Nach welchen deiner Eltern wählst du? | You should always tell the truth . | Du solltest immer die Wahrheit sagen. | You should be kind to others . | Du solltest freundlich zu anderen sein. | I hope you'll be happy forever . | Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst. | Do you like the piano ? | Magst du das Klavier? | You are right to a certain extent . | Du hast in gewisser Weise recht. | He passed among the crowd . | Er ging durch die Menge hindurch. | I know how old you are . | Ich weiß, wie alt du bist. | How much money do you have with you ? | Wie viel Geld hast du bei dir? | The little boy is afraid of the dark . | Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit. | You are a good cook . | Du bist ein guter Koch . | Do you know who he is ? | Weißt du wer er ist ? | Work hard so that you can succeed . | Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst. | You are all that is dear to me in the world . | Du bist alles, was mir auf der Welt lieb ist. | You should have accepted his advice . | Du hättest seinen Rat annehmen sollen. | Do you have a dress in white ? | Hast du ein Kleid in Weiß? | Would you like tea or coffee ? | Möchtest du Tee oder Kaffee ? | What sort of work do you do ? | Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ? | Have you got a pen ? | Hast du einen Stift ? | You don't have to stay home . | Du musst nicht zu Hause bleiben. | Will you give me a drink ? | Gibst du mir etwas zu trinken? | I want you to go to osaka right away . | Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst. | Have you done with the paper ? | Bist du mit dem Papier fertig? | In hot weather , water evaporates quickly . | Bei heißem Wetter verdunstet Wasser schnell. | You drink too much coffee . | Du trinkst zu viel Kaffee. | It doesn't matter when you come . | Es spielt keine Rolle, wann du kommst. | A cat can see in the dark . | Eine Katze kann im Dunkeln sehen. | I can not get the message through to her . | Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen. | As long as you're here , I'll stay . | Solange du hier bist, bleibe ich. | You can speak english . | Du kannst Englisch sprechen . | I hear that you play the piano . | Ich habe gehört, dass du Klavier spielst. | You should have seen the picture . | Du hättest das Bild sehen sollen. | I want you to sing the song . | Ich möchte, dass du das Lied singst. | It'll be a waste of time if we wait for them any longer . | Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden. | Do you have many friends here in japan ? | Hast du viele Freunde hier in Japan? | You had better not go out now . It's almost 11 . | Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11. | It is you who is to blame . | Du bist schuld daran. | What are you going to tokyo for ? | Warum gehst du nach Tokio? | I get knowledge by reading books . | Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern. | You look just like your big brother . | Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder. | I will get in touch with him as soon as possible . | Ich werde mich so schnell wie möglich mit ihm in Verbindung setzen. | What would you do if you were in my place ? | Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst? | Did you do the last problem of the homework ? | Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst? | You can have it for nothing . | Du kannst es umsonst haben. | She seems to have been offended by what he said . | Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein. | You're quite right . | Du liegst richtig . | What are you going to be ? | Was wirst du sein ? | Do you have anything on for this weekend ? | Hast du dieses Wochenende etwas vor? | I can never bring myself to talk about it . | Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden. | Do you have a headache ? | Hast du Kopfschmerzen ? | I hope you are not catching a cold . | Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst. | Where have you been up to now ? | Wo warst du bisher? | Where's your head at ? | Was denkst Du gerade ? | You look nice with your hair short . | Du siehst gut aus mit deinen kurzen Haaren. | You mustn't stay out that late . | Du darfst nicht so lange draußen bleiben. | What subject are you good at ? | In welchem Fach bist du gut? | He gains many friends through his honesty . | Durch seine Ehrlichkeit gewinnt er viele Freunde. | Didn't you go out ? | Bist du nicht ausgegangen? | Did you turn off the gas ? | Hast du das Gas abgedreht? | Who are you talking with ? | Mit wem redest du ? | All at once the sky became dark and it started to rain . | Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen. | You look tired . | Du siehst müde aus . | It was brought home to me how important education is . | Mir wurde bewusst, wie wichtig Bildung ist. | The teacher is busy looking over the examination papers . | Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen. | What's on the air now ? | Was läuft gerade auf Sendung? | He is not at all foolish . | Er ist überhaupt nicht dumm. | Can you hear I'm calling ? | Kannst du hören, dass ich rufe? | You've really helped me a lot . | Du hast mir wirklich sehr geholfen. | Won't you come with me ? | Willst du nicht mit mir kommen? | I want you to do it at once . | Ich möchte, dass du es sofort tust. | What sport do you like best ? | Welche Sportart magst du am liebsten? | What's on the air this evening ? | Was läuft heute Abend auf Sendung? | You had better get in touch with your parents at once . | Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen. | You must get up a little earlier . | Du musst etwas früher aufstehen. | I want you to go . | Ich möchte, dass du gehst . | Will you go in place of me ? | Wirst du an meiner Stelle gehen? | Can't you do something to help me ? | Kannst du nicht etwas tun, um mir zu helfen? | Have you called her yet ? | Hast du sie schon angerufen? | Have you finished the work yet ? | Hast du die Arbeit schon beendet? | You will never get him to agree . | Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen. | Do you have anything hot ? | Hast du etwas Heißes? | Is there a bus service ? | Gibt es eine Busverbindung? | Be sure to bring rain gear . | Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit. | Haven't you gone too far ? | Bist du nicht zu weit gegangen? | You must not be late for school . | Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen. | When will you be back ? | Wann wirst du zurück sein ? | Would you care to come and see me on saturday ? | Möchtest du mich am Samstag besuchen? | Where were you going ? | Wo bist du hingegangen ? | What are you going to do tomorrow ? | Was machst du morgen ? | He was wasted away by illness . | Er war durch Krankheit ausgezehrt. | Don't call that student a fool . | Nennen Sie diesen Schüler nicht einen Dummkopf. | How long have you lived here ? | Wie lange hast du hier gelebt ? | You get up at 5 o'clock every morning . | Du stehst jeden Morgen um 5 Uhr auf. | Who do you think he is ? | Für wen hältst du ihn? | Will you turn on the light ? | Machst du das Licht an? | It took me three days to read through this book . | Ich habe drei Tage gebraucht, um dieses Buch durchzulesen. | I was afraid of getting lost in the dark . | Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen. | I know how you feel . | Ich weiß wie du dich fühlst . | Will you please show me the way ? | Zeigst du mir bitte den Weg? | You ought to have come to our party . | Du hättest zu unserer Party kommen sollen. | You live in tokyo , don't you ? | Du lebst in Tokio, nicht wahr? | When did you see her ? | Wann hast du sie gesehen? | Where are you going ? | Wo gehst du hin ? | Never did I dream that you would lose . | Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest. | You ought to see a doctor . | Du solltest einen Arzt aufsuchen. | You look contented . | Du siehst zufrieden aus. | You can swim , can't you ? | Du kannst schwimmen, oder? | I don't like your going out alone . | Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst. | You must study more . | Du musst mehr lernen. | Do you have earphones ? | Hast du Kopfhörer? | I think that you are to blame . | Ich denke, dass du schuld bist. | You have not washed your hands yet , have you ? | Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder? | Then you will have money and you will be happy . | Dann wirst du Geld haben und glücklich sein. | I think you should get more rest . | Ich denke, du solltest dir mehr Ruhe gönnen. | I understand what you mean . | Ich verstehe was du meinst . | I guess you're right , jane . | Ich schätze, du hast recht, Jane. | Do you have a school uniform ? | Hast du eine Schuluniform? | Did you get everything ready for tomorrow ? | Hast du alles für morgen vorbereitet? | Somebody called my name in the dark . | Jemand rief im Dunkeln meinen Namen. | Do you have any pain ? | Hast du irgendwelche schmerzen ? | I wash clothes every day . | Ich wasche jeden Tag Kleidung. | I like news programs on tv . | Ich mag Nachrichtensendungen im Fernsehen. | You smoke far too much . You should cut back . | Du rauchst viel zu viel. Du solltest Abstriche machen. | When do you come and see me ? | Wann kommst du zu mir? | Will you lend me your bicycle for an hour ? | Leihst du mir für eine Stunde dein Fahrrad? | Do you think it will take long by bus ? | Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird? | You have a good camera . | Du hast eine gute Kamera. | Where will you be staying ? | Wo wirst du bleiben ? | How many rackets do you have ? | Wie viele Schläger hast du? | This accident was brought about by his carelessness . | Dieser Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht. | You are tired , and so am I. | Du bist müde und ich auch. | You must study your whole life . | Du musst dein ganzes Leben lang studieren. | Did you plan it yourself ? | Hast du es selbst geplant? | Are you busy ? | Bist du beschäftigt ? | What do you do to pass the time ? | Was machst du, um dir die Zeit zu vertreiben? | You were talking in your sleep last night . | Du hast letzte Nacht im Schlaf geredet. | Did you go to see a doctor ? | Warst du beim Arzt? | How did you come to school ? | Wie bist du zur Schule gekommen ? | Could you speak more slowly , please ? | Könntest du bitte langsamer sprechen ? | You may as well tell me the truth . | Du kannst mir genauso gut die Wahrheit sagen. | Will you help me ? | Wirst du mir helfen ? | Not only you but also he is in the wrong . | Nicht nur du, auch er hat Unrecht. | That's why I told you not to go by car . | Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren. | You should do away with that dog . | Du solltest diesen Hund abschaffen. | I think you have the wrong number . | Ich denke du hast die falsche Nummer . | He went fishing in between . | Zwischendurch ging er angeln. | Do you feel sick ? | Fühlst du dich nicht wohl ? | You made the mistake on purpose , didn't you ? | Du hast den Fehler absichtlich gemacht, oder? | Can you wait until I make up my face ? | Kannst du warten, bis ich mein Gesicht schminke? | Were you playing tennis yesterday morning ? | Hast du gestern Morgen Tennis gespielt? | What do you mean by it ? | Was meinst du damit? | Do you want to go ? | Möchtest Du gehen ? | You've spilt your coffee . | Du hast deinen Kaffee verschüttet. | What are you doing ? | Was machst du ? | He is quite satisfied with the result . | Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden. | You have everything . | Du hast alles . | She cares a lot about clothes . | Kleidung liegt ihr sehr am Herzen. | The child was afraid of being left alone in the dark . | Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden. | What are you looking for in the dark room ? | Was suchen Sie im dunklen Raum? | All the money was spent on clothes . | Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben. | You have only to close your eyes . | Du musst nur deine Augen schließen. | You are right in a way . | In gewisser Weise hast du recht. | ' you'd better come in ,'' the man said . | „Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann. | Where do you go to school ? | Wo gehst du zur Schule ? | You're still green . | Du bist immer noch grün. | You have a lot of nerve . | Du hast vielleicht Nerven . | Why are you crying ? | Warum weinst du ? | You have only to keep silent . | Du musst nur schweigen. | Why do you ask ? | Warum fragst du ? | You must not eat so much candy . | Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen. | What are you going to wear to the party ? | Was wirst du zur Party anziehen? | Oh , you are early this morning . | Oh, du bist heute früh dran. | You can number me among your friends . | Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen. | Can you break away from your parents ? | Kannst du dich von deinen Eltern lösen? | You should have worked harder . | Du hättest härter arbeiten sollen. | Why didn't you tell her ? | Warum hast du es ihr nicht gesagt? | You will play into their hands . | Du wirst ihnen in die Hände spielen. | You may go . | Du darfst gehen. | Now you've given yourself away . | Jetzt hast du dich selbst verraten. | I will see to it that you meet her at the party . | Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst. | It is you who is in the wrong . | Du bist es, der im Unrecht ist. | You may take anything you like . | Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt. | I was foolish enough to believe him . | Ich war dumm genug, ihm zu glauben. | You had better stay here a little longer . | Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben. | When did you get back from london ? | Wann bist du aus London zurückgekommen? | Are you a high school student ? | Bist du ein Gymnasiast? | The building suffered much from the earthquake . | Das Gebäude wurde durch das Erdbeben stark beschädigt. | I don't want you to ring me up all the time . | Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst. | How foolish I am ! | Wie dumm ich bin! | Would you do something for me ? | Würdest du etwas für mich tun? | Who is taller , you or ken ? | Wer ist größer, du oder Ken? | Would you like to go see a movie with me ? | Möchtest du mit mir einen Film sehen? | You can swim , can't you ? | Du kannst schwimmen, oder? | Work hard , and you will succeed . | Arbeite hart und du wirst Erfolg haben. | You don't look so hot . | Du siehst nicht so heiß aus. | We will reach london before dark . | Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen. | She had her hat blown off by the strong wind . | Ihr Hut wurde durch den starken Wind weggeblasen. | You surprised everybody . | Du hast alle überrascht. | I couldn't bring myself to call on him . | Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen. | You drink tea . | Du trinkst Tee . | We all learn by experience . | Wir alle lernen durch Erfahrung. | Are you still around ? | Bist du noch da? | Wear warm clothes . | Warme Kleidung tragen . | Are you waiting for anybody ? | Wartest du auf jemanden? | Whatever you like . | Was immer du magst . | You were mine . | Du warst mein . | Can you do the crawl ? | Kannst du kriechen? | How long do you study english every day ? | Wie lange lernst du jeden Tag Englisch? | Whose side are you ? | Auf welcher Seite stehst du? | I don't understand what you are saying . | Ich verstehe nicht, was du sagst . | He went about the town looking for the dog . | Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund. | He may well be proud of his car . | Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein. | It is time you went to school . | Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst. | Did you have a nice summer ? | Hattest du einen schönen Sommer? | I don't care what you say . It's not going to happen ! | Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren ! | Why do you like coffee strong ? | Warum magst du starken Kaffee? | You are an angel of a child . | Du bist ein Engel von einem Kind. | I can't run as fast as you . | Ich kann nicht so schnell rennen wie du. | The accident bereaved her of her son . | Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn. | How are you getting along with your study ? | Wie kommst du mit deinem Studium zurecht? | I've told you again and again to be more careful . | Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst. | Do you drink alcohol ? | Trinkst du Alkohol ? | He may well get very angry . | Er könnte durchaus sehr wütend werden. | Do you like english ? | Magst du Englisch ? | Do you know how to swim ? | Weißt du wie man schwimmt ? | You think too much . | Du denkst zu viel . | Will you drive me to the hospital ? | Fährst du mich ins Krankenhaus? | I came to the same decision as you . | Ich bin zum gleichen Entschluss gekommen wie Du. | Do you have any money ? | Hast du Geld ? | I will go if you come . | Ich werde gehen, wenn du kommst. | How long have you been looking for it ? | Wie lange hast du danach gesucht? | Where do you live now ? | Wo lebst du jetzt ? | How long have you been in japan ? | Wie lange bist du schon in Japan? | Do you like sushi ? | Magst du Sushi ? | Where in japan did you grow up ? | Wo in Japan bist du aufgewachsen? | What are you doing ? | Was machst du ? | Why did you call me at this unearthly hour ? | Warum hast du mich zu dieser unheimlichen Stunde angerufen? | If you don't go , I will not go either . | Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen. | You look gloomy . | Du siehst düster aus. | Have you met her before ? | Hast du sie schon einmal getroffen? | How come you didn't say anything ? | Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast? | How lucky you are ! | Wie glücklich du bist ! | You ought not to go out . | Du solltest nicht ausgehen. | I want you to tell me the truth . | Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst. | You've got me behind the eight ball . | Du hast mich hinter den Achtball gebracht. | Did you go out last night ? | Bist du letzte Nacht ausgegangen ? | Will you open the door ? | Wirst du die Tür öffnen? | You are to obey your parents . | Du sollst deinen Eltern gehorchen. | Do you have everything ? | Hast du alles ? | I know exactly how you feel . | Ich weiß genau, wie du dich fühlst. | I will return to the house before dark . | Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren. | What are you into these days ? | Worauf stehst du in diesen Tagen? | You must not go out today . | Du darfst heute nicht ausgehen. | You ought not to go there alone . | Du solltest nicht alleine dorthin gehen. | Can you ride a horse ? | Kannst du ein Pferd reiten ? | Are you going to take part in the next race ? | Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? | He said that you need not go . | Er sagte, dass du nicht gehen musst. | How are you going to carry it out ? | Wie werden Sie es durchführen? | Would you like tea or coffee ? | Möchtest du Tee oder Kaffee ? | How long have you been here ? | Wie lange bist du schon hier ? | You don't get up as early as your sister . | Du stehst nicht so früh auf wie deine Schwester. | But what will you do if he doesn't come ? | Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt? | What do you say to going to the concert ? | Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen? | Where will you be this time tomorrow ? | Wo wirst du morgen um diese Zeit sein? | You are supposed to be back by noon . | Du solltest gegen Mittag zurück sein. | Why did you run away ? | Warum bist du weggelaufen? | Did you come here alone ? | Bist du alleine hierher gekommen? | Tell me the reason you didn't come yesterday . | Sag mir den Grund, warum du gestern nicht gekommen bist. | You have made him what he is . | Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist. | You should go to see him . | Du solltest zu ihm gehen. | Will you pass me the salt ? | Reichst du mir das Salz? | You may laugh at me . | Du kannst mich auslachen. | You might have told me . | Du hättest es mir vielleicht sagen können. | You have a light hand , don't you ? | Du hast eine leichte Hand, nicht wahr? | Do you know baseball ? | Kennst du Baseball? | How ever did you find it ? | Wie hast du es gefunden? | You should know better . | Das solltest du besser wissen . | You ought to do it at once . | Du solltest es sofort tun. | During the war , people went through many hardships . | Während des Krieges mussten die Menschen viel Leid durchleben. | You've turned up at the right moment . | Du bist im richtigen Moment aufgetaucht. | Did you get over the cold ? | Hast du die Erkältung überstanden? | Tell me what you did in shounan . | Erzähl mir, was du in Shounan gemacht hast. | Can you get this , man ? | Kannst du das bekommen, Mann? | Have you finished your homework ? | Hast du deine Hausaufgaben erledigt? | You may catch him . | Du könntest ihn fangen. | I'll put your call through in a minute . | Ich stelle Ihren Anruf in einer Minute durch. | You may as well go to bed at once . | Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen. | Do you love music ? | Liebst du Musik ? | You had better not go there . | Da gehst du besser nicht hin. | You will do well to leave her . | Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen. | Where would you like to go next sunday ? | Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen? | Can't you guess what I'm doing ? | Kannst du nicht erraten, was ich tue? | Have you got a cold now ? | Hast du jetzt eine Erkältung bekommen? | Some day you will regret this . | Eines Tages wirst du das bereuen. | You can park here . | Du kannst hier parken . | How long have you been in this town ? | Wie lange bist du schon in dieser Stadt? | What were you doing down there ? | Was hast du da unten gemacht? | How are you getting along ? | Wie kommst du damit zurecht ? | You have a point there . | Da hast du recht . | I cannot bring myself to help such a man . | Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen. | Are you good at mathematics ? | Bist du gut in Mathematik? | Have you finished eating your lunch ? | Hast du dein Mittagessen fertig gegessen? | You can search me ! | Du kannst mich durchsuchen! | Will you tell me how to get to shinjuku ? | Kannst du mir sagen, wie ich nach Shinjuku komme? | When you come next time , bring your brother . | Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit. | What are you getting at ? | Worauf willst du hinaus? | Did you wash your hands ? | Hast du deine Hände gewaschen? | Where on earth did you meet him ? | Wo um alles in der Welt hast du ihn getroffen? | What on earth are you doing in such a lonely place ? | Was zum Teufel machst du an so einem einsamen Ort? | As you know . | Wie du weißt . | Will you lend me your dictionary ? | Leihst du mir dein Wörterbuch? | I'm glad that you'll come . | Ich freue mich, dass du kommst. | Do you go to an elementary school ? | Gehst du auf eine Grundschule? | Will you have another cup of tea ? | Möchtest du noch eine Tasse Tee trinken? | Did you go to the doctor ? | Bist du zum Arzt gegangen ? | It took me about an hour to read this book through . | Ich habe etwa eine Stunde gebraucht, um dieses Buch durchzulesen. | Maybe you are working too hard . | Vielleicht arbeitest du zu hart. | Where do you attend high school ? | Wo besuchst du das Gymnasium? | You had better leave it unsaid . | Du solltest es besser unausgesprochen lassen. | You don't have to get up early . | Du musst nicht früh aufstehen. | Did you read the whole book ? | Hast du das ganze Buch gelesen? | If you are a good girl , you shall have candy . | Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben. | You go to school , don't you ? | Du gehst zur Schule, nicht wahr? | You will drive me mad . | Du wirst mich verrückt machen. | You may as well come with me . | Du kannst genauso gut mit mir kommen. | Do you like baseball , bin ? | Magst du Baseball, Bin? | You have to go . | Du musst gehen . | When did you learn of mary's divorce ? | Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren? | I took it for granted that you were on my side . | Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst. | What time are you leaving ? | Um wieviel Uhr fährst du ab ? | You should apologize to her . | Du solltest dich bei ihr entschuldigen. | I want you to meet my cousin . | Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst. | Have you practiced any today ? | Hast du heute welche geübt? | Can you run fast ? | Kannst du schnell rennen ? | You look very dignified . | Du siehst sehr würdevoll aus. | Do you have a camera ? | Hast du eine Kamera ? | Do you hear any sound ? | Hörst du irgendein Geräusch? | I have ten more pens than you . | Ich habe zehn Stifte mehr als du. | You shall have a new bicycle for your birthday . | Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen. | Have you called her yet ? | Hast du sie schon angerufen? | It will soon grow dark . | Bald wird es dunkel. | You are overworked . | Du bist überarbeitet. | What are you getting at ? | Worauf willst du hinaus? | He is not as a fool but he knows it . | Er ist nicht so dumm, aber er weiß es. | When do you expect him back ? | Wann erwartest du ihn zurück? | The accident was brought about by his carelessness . | Der Unfall wurde durch seine Unachtsamkeit verursacht. | Where have you been all this while ? | Wo warst du die ganze Zeit ? | You look funny in the hat . | Du siehst komisch aus mit dem Hut. | Why couldn't you sleep last night ? | Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen? | I should think you are in the wrong . | Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist. | Where did you find that doll ? | Wo hast du diese Puppe gefunden? | Are you referring to me ? | Meinst du mich? | Pretend you're me . | Stell dir vor, du wärst ich. | You have finished your homework , haven't you ? | Du hast deine Hausaufgaben erledigt, nicht wahr? | The time has come when we can travel through space . | Die Zeit ist gekommen, in der wir durch den Weltraum reisen können. | Do you have the time ? | Hast du die Zeit? | Will you make up with me ? | Wirst du dich mit mir versöhnen? | You had better read a lot of books while you are young . | Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist. | What are you doing tonight ? | Was machst du heute Nacht ? | You can use my bicycle . | Du kannst mein Fahrrad benutzen. | This river runs through my village . | Dieser Fluss fließt durch mein Dorf. | These clothes are not appropriate for a cold winter day . | Für einen kalten Wintertag ist diese Kleidung nicht geeignet. | When did you see him last ? | Wann hast du ihn zuletzt gesehen? | You'd better not make light of him . | Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen. | Did you go to school yesterday ? | Bist du gestern zur Schule gegangen ? | You don't have to dress up . | Du musst dich nicht verkleiden. | So you give up , right ? | Also gibst du auf, oder? | You speak like your mother . | Du sprichst wie deine Mutter. | Do what you think is right . | Mach, was du für richtig hältst . | Exercising their way to better health . | Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit. | Are you off duty tonight ? | Hast du heute Abend dienstfrei? | You played hooky yesterday ? | Du hast gestern Hooky gespielt? | Did you turn off the heater ? | Hast du die Heizung ausgeschaltet? | He is an american to the backbone . | Er ist durch und durch Amerikaner. | What have you done with my pen ? | Was hast du mit meinem Stift gemacht? | You must take care of yourself . | Du musst auf dich selbst aufpassen. | Since you say so . | Da du es sagst. | Will you help me for a minute ? | Hilfst du mir kurz? | Will you show me your new word processor today ? | Zeigst du mir heute dein neues Textverarbeitungsprogramm? | What do you say to staying ? | Was sagst du zum Bleiben? | You have been doing well at school so far . | Bisher warst du gut in der Schule. | How on earth did you get it ? | Wie um alles in der Welt hast du es bekommen? | Have you ever heard of him ? | Hast du jemals von ihm gehört? | You must go through with your plan . | Sie müssen Ihren Plan durchziehen. | Japan is an industrial country . | Japan ist ein Industrieland. | How is it that you are always late for school ? | Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst? | Why don't you stop by for a little while ? | Warum kommst du nicht kurz vorbei? | It's high time you left for school , isn't it ? | Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr? | Do you play tennis ? | Spielst du Tennis ? | It's a pity that you couldn't come . | Schade, dass Du nicht kommen konntest. | You should have come earlier . | Du hättest früher kommen sollen. | Add six and four and you have ten . | Addiere sechs und vier und du hast zehn. | The trouble is that you are too young . | Das Problem ist, dass du zu jung bist. | Can you cook a meal ? | Kannst du eine Mahlzeit kochen? | Can't you wait just ten more minutes ? | Kannst du nicht noch zehn Minuten warten? | What newspaper do you take ? | Welche Zeitung nimmst du? | Here comes jane . Do you know her ? | Hier kommt Jane. Kennst du sie ? | Are you free tonight ? | Hast du heute Abend Zeit? | How much money do you want ? | Wie viel Geld möchtest du? | Are you able to swim ? | Kannst du schwimmen? | You are taller than I. | Du bist größer als ich. | You don't understand . | Du verstehst es nicht. | You have a gift for music . | Du hast eine Begabung für Musik. | Will you help me ? | Wirst du mir helfen ? | Won't you speak more slowly ? | Willst du nicht langsamer sprechen? | He may well get angry with her . | Er könnte durchaus wütend auf sie werden. | Did you do the last problem of the homework ? | Hast du die letzte Aufgabe der Hausaufgabe gelöst? | If you don't go , I won't , either . | Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun. | He provided food and clothes for his family . | Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung. | Have you finished breakfast yet ? | Hast du schon mit dem Frühstück fertig? | Can you hold on a little longer ? | Kannst du noch etwas durchhalten? | You can always count on me . | Du kannst immer auf mich zählen . | Have you finished dressing ? | Bist du mit dem Anziehen fertig? | You speak first ; I will speak after . | Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen. | What ! You going to take her side again ! ? | Was ! Du wirst wieder auf ihrer Seite stehen! ? | You will have your own way . | Du wirst deinen eigenen Weg gehen. | Let's over the matter before accepting it . | Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren. | Could you let it out ? | Könntest du es rauslassen? | What did you do yesterday ? | Was hast du gestern gemacht ? | You may stay with me for the time being . | Du darfst vorerst bei mir bleiben. | You're right in a sense . | In gewissem Sinne hast du recht. | He is not such a fool as to believe that story . | Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben. | What did you do with your camera ? | Was hast du mit deiner Kamera gemacht? | The japanese government made an important decision . | Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen. | You've taken a long time eating lunch . | Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast. | You mean you're short on fuck-buddies ? | Du meinst, es mangelt dir an Fickfreunden? | It may well snow tomorrow night . | Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit. | You are stupid , and so is he . | Du bist dumm, und er auch. | If you turn on me like that , I cannot talk any more . | Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden. | Are you tired ? | Bist du müde ? | Do you have a match ? | Hast du ein Match? | Did you get good marks ? | Hast du gute Noten bekommen? | I really understand what you mean . | Ich verstehe wirklich, was du meinst. | Tommy , can you hear me ? | Tommy, kannst du mich hören? | Can you hold on a little longer ? | Kannst du noch etwas durchhalten? | You lied to me , didn't you ? | Du hast mich angelogen, nicht wahr? | You are very early this morning . | Du bist heute Morgen sehr früh dran. | You're going too far . | Du gehst zu weit. | Why didn't you look at the picture ? | Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut? | She is always buying expensive clothes . | Sie kauft immer teure Kleidung. | Now that school is over , you can go home . | Jetzt, wo die Schule vorbei ist, kannst du nach Hause gehen. | She may well speak ill of him . | Sie könnte durchaus schlecht über ihn reden. | You look quite run down . | Du siehst ziemlich heruntergekommen aus. | You should have been more careful . | Du hättest vorsichtiger sein sollen. | He went so far as to say that she was stupid . | Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei. | Do you think we'll have good weather ? | Glaubst du, wir werden gutes Wetter haben? | How fast you walk ! | Wie schnell du gehst! | Did you ever ? | Hast du jemals ? | You only have to work hard . | Du musst nur hart arbeiten. | You look pale . What's the matter with you ? | Du siehst blass aus . Was ist los mit dir ? | Will you make coffee for me ? | Machst du Kaffee für mich? | Are you going away this summer ? | Gehst du diesen Sommer weg? | What time do you go to bed ? | Wann gehst du ins Bett ? | You were shouting at her and I don't like that . | Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht. | You're looking very well . | Du siehst sehr gut aus. | Where will you go for the vacation ? | Wohin wirst du in den Urlaub fahren? | What he said is still dark . | Was er sagte, ist immer noch dunkel. | Will you have dinner with me ? | Wirst du mit mir zu Abend essen? | We entered the room by the back door . | Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür. | Do you travel a lot ? | Reist du viel ? | I'm glad you could come to the party . | Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest. | By the way , how old are you ? | Übrigens wie alt bist du ? | Why were you absent yesterday ? | Warum warst du Gestern abwesend ? | You'll come to like her . | Du wirst sie mögen. | Have you eaten the cake yet ? | Hast du den Kuchen schon gegessen? | Will you show me the book ? | Zeigst du mir das Buch? | You should work hard . | Du solltest hart arbeiten. | This was quite a well thought-out plan . | Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan. | Why are you so hard on him ? | Warum bist du so hart zu ihm? | Who do you want to talk to ? | Mit wem möchtest du sprechen ? | What do you think of japanese ? | Was denkst du über Japanisch? | It is too dark to read a book there . | Es ist zu dunkel, um dort ein Buch zu lesen. | You ought to have invited him , but you didn't . | Du hättest ihn einladen sollen, hast es aber nicht getan. | No , you don't have to . | Nein, das musst du nicht. | Do you have a camera ? | Hast du eine Kamera ? | What do you want ? | Was willst du ? | How often did you go swimming last summer ? | Wie oft bist du letzten Sommer schwimmen gegangen? | Cars go through the tunnel . | Autos fahren durch den Tunnel. | Do you want to come along and give it a go ? | Möchtest du vorbeikommen und es ausprobieren? | Have you finished your homework yet ? | Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht ? | What do you think about the book ? | Was denkst du über das Buch? | She is almost as tall as you . | Sie ist fast so groß wie du. | Study hard , or you will fail in the exam . | Lernen Sie fleißig, sonst werden Sie bei der Prüfung durchfallen. | What did you do with my glasses ? | Was hast du mit meiner Brille gemacht? | When did you get up ? | Wann bist du aufgestanden ? | Are you listening to english ? | Hörst du Englisch? | I am no more happy than you are . | Ich bin nicht glücklicher als du. | I have no use for it . | Ich habe keine Verwendung dafür. | Give the book back to me when you have done with it . | Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist. | I took it for granted that you would come . | Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest. | Why not take your coat off ? | Warum ziehst du nicht deinen Mantel aus? | What would you do if you were in my place ? | Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst? | You must get up at six . | Du musst um sechs aufstehen. | You may as well as go to bed now . | Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen. | I'm to blame , not you . | Ich bin schuld, nicht du. | Run fast , otherwise you will miss the bus . | Lauf schnell, sonst verpasst du den Bus. | You broke the rule . | Du hast die Regel gebrochen. | You're tough . | Du bist hart. | I cannot understand what you say . | Ich kann nicht verstehen, was du sagst . | Next year I will be three times as old as you . | Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du. | What's your job ? | Was arbeitest du ? | Let's keep him in the dark until we know more . | Lassen wir ihn im Dunkeln, bis wir mehr wissen. | What line are you in ? | In welcher Zeile bist du? | What do you want to go after you finish college ? | Was möchtest du nach dem Studium machen? | You should not go alone . | Du solltest nicht alleine gehen. | You can do whatever you like . | Du kannst machen, was du willst. | Whatever you do , carry it through . | Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch. | Won't you join us for dinner ? | Kommst du nicht zum Abendessen zu uns? | You had better not smoke so much . | Du solltest besser nicht so viel rauchen. | Hey , you ! What are you doing ? | Hallo du ! Was machst du ? | How dare you say such a thing to me ? | Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen? | You had better tell him the truth . | Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen. | I need a bag . Will you lend me one ? | Ich brauche eine Tasche. Leihst du mir eins? | What did you do over the weekend ? | Was hast du am Wochenende gemacht ? | Why did you come home so late ? | Warum bist du so spät nach Hause gekommen? | Won't you come and see me next week ? | Kommst du nicht nächste Woche zu mir? | You should apologize . | Du solltest dich entschuldigen. | Will you go over my plan ? | Wirst du meinen Plan durchgehen? | You overestimate him . | Du überschätzt ihn. | It was you that made the mistake ! | Du hast den Fehler gemacht! | He is less patient than his brother . | Er ist weniger geduldig als sein Bruder. | Why don't you ever say it ? | Warum sagst du es nie? | Will you go by train ? | Wirst du mit dem Zug fahren? | You must try hard to the end . | Du musst dich bis zum Ende anstrengen. | Won't you play tennis tomorrow afternoon ? | Wirst du morgen Nachmittag nicht Tennis spielen? | You are not to do that . | Das darfst du nicht tun. | What time do you go home ? | Wann gehst du nach Hause ? | You've made me what I am . | Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin. | Have you ever traveled by plane ? | Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ? | How many languages do you speak ? | Wie viele Sprachen sprichst du ? | Do you think I should go alone ? | Glaubst du, ich sollte alleine gehen? | You must not misbehave so . | Du darfst dich nicht so schlecht benehmen. | You will be able to dance well . | Du wirst gut tanzen können. | How do you take your coffee ? | Wie nimmst du deinen Kaffee? | Do you suppose it will rain today ? | Glaubst du, dass es heute regnen wird? | There ought to be a better bus service . | Es sollte eine bessere Busverbindung geben. | Did you talk about your hobby ? | Hast du über dein Hobby gesprochen? | You're always complaining ! | Du beschwerst dich immer! | Do you have a lot of time ? | Hast du viel Zeit ? | Have it your way . | Wie du willst . | Will you open the door ? | Wirst du die Tür öffnen? | Do you remember ? | Erinnerst du dich ? | The accident deprived her of her only son . | Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn. | Who did you meet there ? | Wen hast du dort getroffen? | Could you get me some tea ? | Könntest du mir etwas Tee bringen? | Do you have any apples ? | Hast du Äpfel ? | Can't you hear the sound ? | Kannst du den Ton nicht hören? | Which of your parents do you take after ? | Nach welchen deiner Eltern wählst du? | I don't care as long as you are happy . | Es ist mir egal, solange du glücklich bist. | I like these clothes more than I like those clothes . | Ich mag diese Kleidung mehr als ich diese Kleidung mag. | You must persevere before you can succeed . | Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können. | Some people think of reading as a waste of time . | Manche Menschen betrachten Lesen als Zeitverschwendung. | Can you get the door to shut ? | Kannst du die Tür schließen? | Have you fed the dog yet ? | Hast du den Hund schon gefüttert? | But you're going to owe me one . | Aber du wirst mir etwas schuldig sein. | Where are you going on vacation ? | Wo wirst du Urlaub machen ? | Did you talk for a long time ? | Hast du lange geredet? | Didn't you write a letter to him ? | Hast du ihm nicht einen Brief geschrieben? | She has not so much patience as you . | Sie hat nicht so viel Geduld wie du. | You don't have to go unless you want to . | Du musst nicht gehen, es sei denn, du willst. | Did you finish the job ? | Hast du den Job beendet? | You're the only one who can help me . | Du bist der Einzige, der mir helfen kann. | Do whatever you want . | Mach was du willst . | I couldn't bring myself to tell her the truth . | Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen. | Your mother has made you what you are . | Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist. | What are you driving at ? | Worauf willst du hinaus? | Do you really want it ? | Willst du das wirklich ? | One day he set off on a long walk around the town . | Eines Tages machte er sich auf den Weg zu einem langen Spaziergang durch die Stadt. | You must hold up your hands . | Du musst deine Hände hochhalten. | I am japanese , but you are an american . | Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner. | You have two flowers . | Du hast zwei Blumen. | Have you got any plans ? | Hast du irgendwelche Pläne? | I didn't hear what you said . | Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast. | I'm counting on you to be strong . | Ich zähle darauf, dass du stark bist. | Do you want something to drink ? | Möchtest du etwas zu trinken ? | You do look nice today ! | Du siehst heute wirklich gut aus! | Why not come and see me tomorrow ? | Warum kommst du nicht morgen vorbei? | You look tired . | Du siehst müde aus . | How old will you be next year ? | Wie alt wirst du nächstes Jahr sein? | I think you're sitting in my seat . | Ich glaube, du sitzt auf meinem Platz. | I will do whatever you wish . | Ich werde tun, was immer du wünschst. | You are tired , aren't you ? | Du bist müde, nicht wahr? | Have you ever been to india ? | Warst du jemals in Indien ? | Ken may well be glad about the result of the test . | Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen. | Did you have breakfast this morning ? | Hast du heute Morgen gefrühstückt ? | By the way , where are you from ? | Übrigens, von wo kommst du ? | It was foolish of her to ask him for help . | Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten. | What in the world are you doing ? | Was in aller Welt machst du? | What are you driving at ? | Worauf willst du hinaus? | I look around but it's you I can't replace . | Ich schaue mich um, aber du bist es, den ich nicht ersetzen kann. | You look green . | Du siehst grün aus. | What subjects do you study at school ? | Welche Fächer hast Du in der Schule ? | Will you help me with my english homework ? | Hilfst du mir bei meinen Englischhausaufgaben? | Jump as high as you can . | Springe so hoch wie du kannst. | You are made to be a poet . | Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein. | She spoke through an interpreter . | Sie sprach durch einen Dolmetscher. | You'd better go by bus . | Am besten fährst du mit dem Bus. | However fast you run , you won't be in time . | Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen. | You ought not to sit up so late . | Du solltest nicht so lange aufsitzen. | You can call me bob . | Du kannst mich Bob nennen. | Put the kid into these clothes . | Stecken Sie das Kind in diese Kleidung. | Will you lend me your knife ? | Leihst du mir dein Messer? | Why don't you pull over and take a rest for a while ? | Warum hältst du nicht an und ruhst dich eine Weile aus? | What pretty eyes you have ! | Was für hübsche Augen du hast! | You had better not stay up late . | Du solltest besser nicht lange aufbleiben. | He went through a very hard time . | Er hat eine sehr schwere Zeit durchgemacht. | ' you talk too much ,'' he said . | „Du redest zu viel“, sagte er. | Do you have any children ? | Hast du Kinder ? | What did you do on the weekend ? | Was hast du am Wochenende gemacht ? | You should have gone on singing . | Du hättest weiter singen sollen. | I'm glad you could come . Please make yourself at home . | Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause . | You're out of it . | Du bist raus. | You were late for work . | Du bist zu spät zur Arbeit gekommen. | How can you be so calm ? | Wie kannst du so ruhig sein? | Will you go to the meeting in my place ? | Wirst du an meiner Stelle zum Treffen gehen? | You remind me of your brother . | Du erinnerst mich an deinen Bruder. | We are likely to get there before dark . | Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. | At your age , you ought to know better . | In deinem Alter solltest du es besser wissen. | They say we're going to get some showers . | Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen. | Can you finish it by noon ? | Kannst du es bis Mittag fertig machen? | You have only to study hard . | Du musst nur fleißig lernen. | You'll get a lot of presents on your birthday . | An deinem Geburtstag bekommst du jede Menge Geschenke. | Where did you find that strange thing ? | Wo hast du das seltsame Ding gefunden? | I am more beautiful than you . | Ich bin schöner als du. | Would you like tea or coffee ? | Möchtest du Tee oder Kaffee ? | Could you bring me a blanket ? | Könntest du mir eine Decke bringen? | Fine , thank you . And you ? | Gut, Danke . Und du ? | It's a pity that you can't come . | Schade, dass du nicht kommen kannst. | You're still young . | Du bist noch jung. | With a little more patience , you could succeed . | Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen. | He had dark brown hair . | Er hatte dunkelbraunes Haar. | Why haven't you been showing up to work lately ? | Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen? | I got her a wrist watch . | Ich habe ihr eine Armbanduhr besorgt. | He may well be proud of his father . | Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein. | How much did you pay for the dress ? | Wie viel hast du für das Kleid bezahlt? | You're a wonderful guy . | Du bist ein wunderbarer Kerl. | What do you mean ? | Was meinst du ? | When did you meet her ? | Wann hast du sie kennengelernt? | When will you leave ? | Wann wirst du gehen ? | She is far from a fool . | Sie ist alles andere als ein Dummkopf. | You couldn't solve the problem , could you ? | Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder? | Do you mean you met her ! ? | Meinst du, du hast sie kennengelernt? ? | It is you who are to blame . | Du bist schuld daran. | I want you to open the window . | Ich möchte, dass du das Fenster öffnest. | How often a month do you go to the movies ? | Wie oft im Monat gehst du ins Kino? | You can get it at a bookstore . | Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen. | Have you called her yet ? | Hast du sie schon angerufen? | You are a beautiful butterfly . | Du bist ein wunderschöner Schmetterling. | I'm going to get my own way this time . | Diesmal werde ich meinen eigenen Willen durchsetzen. | Did you have a good sleep ? | Hast du gut geschlafen ? | It was impossible for him to take the picture in the dark . | Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen. | Were you at home last night ? | Warst du letzte Nacht daheim ? | When do you start for sado ? | Wann fängst du mit Sado an? | She always buys expensive clothes . | Sie kauft immer teure Kleidung. | She is two years older than you . | Sie ist zwei Jahre älter als du. | Where do you come from ? | Wo kommst du her ? | Give me back the book after you have read it . | Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast. | You are late . | Du bist spät . | Could you speak more slowly ? | Könntest du langsamer sprechen ? | I would like you to come with me . | Ich möchte, dass du mitkommst. | Can't you stay a little longer ? | Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben? | He came after you left . | Er kam, nachdem du gegangen warst. | Will you lend me your pencil ? | Leihst du mir deinen Bleistift? | You should obey your parents . | Du solltest deinen Eltern gehorchen. | It's your move . | Es ist Ihre Entscheidung. | Do you have some time ? | Hast du etwas Zeit ? | There's no water coming out of the shower . | Aus der Dusche kommt kein Wasser. | Have you eaten your lunch yet ? | Hast du schon zu Mittag gegessen? | Are you going or staying ? | Gehst du oder bleibst du? | We can get a weather bulletin every day . | Wir können jeden Tag eine Wettermeldung erhalten. | What have you been up to ? | Was hast du so gemacht ? | You and I are very good friends . | Du und ich sind sehr gute Freunde. | Can you keep a secret ? | Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ? | Did you read that thick book ? | Hast du das dicke Buch gelesen? | Did you telephone him ? | Hast du ihn angerufen? | Do you believe it at all ? | Glaubst du es überhaupt? | Do you have anything to write ? | Hast du etwas zu schreiben? | You should do your homework now . | Du solltest jetzt deine Hausaufgaben machen. | You have a sense of humor . | Du hast Sinn für Humor. | You didn't come to school yesterday , did you ? | Du bist gestern nicht zur Schule gekommen, oder? | My education has made me what I am . | Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | The sun broke through the clouds . | Die Sonne brach durch die Wolken. | You must not be noisy . | Du darfst nicht laut sein. | Will you pass me the salt ? | Reichst du mir das Salz? | I don't have any clothes for when I go clothes shopping . | Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe. | I am quite willing to do anything for you . | Ich bin durchaus bereit, alles für Sie zu tun. | I can swim as well as you . | Ich kann genauso gut schwimmen wie du. | He is foolish . | Er ist dumm. | How long are you going to stay ? | Wie lange wirst du bleiben ? | You can swim much better than him . | Du kannst viel besser schwimmen als er. | You can go home now . | Du kannst jetzt nach Hause gehen. | Are you free now ? | Bist du jetzt frei? | I can't fathom what you said . | Ich kann nicht verstehen, was du gesagt hast. | How do you get to school ? | Wie kommst du zur Schule ? | Don't you think so ? | Meinst du nicht auch? | You've taken everything . | Du hast alles genommen. | Are you correct ? | Hast du recht? | I wish you to go there instead . | Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst. | Don't you know his name ? | Kennst du seinen Namen nicht? | I wish I were as smart as you are . | Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du. | You'd better not go there . | Da gehst du besser nicht hin. | I've got everything that you want . | Ich habe alles, was du willst. | I wonder what it is like to travel through space . | Ich frage mich, wie es ist, durch den Weltraum zu reisen. | Why don't you join our party ? | Warum kommst du nicht zu unserer Party? | I was foolish enough to believe it . | Ich war dumm genug, es zu glauben. | She is far from a fool . | Sie ist alles andere als ein Dummkopf. | By the way , do you play the violin ? | Spielst du übrigens Geige? | I have diarrhea . | Ich habe Durchfall . | Are you younger than him ? | Bist du jünger als er? | You've got nothing to complain of . | Du hast nichts zu beanstanden. | Do you think we'll make it to the airport in time , paul ? | Glaubst du, wir schaffen es rechtzeitig zum Flughafen, Paul? | You've told me something . | Du hast mir etwas erzählt. | Do as you like . | Mach wie du willst . | You should know it . | Du solltest es wissen . | Aha , you did it , didn't you ? | Aha, du hast es geschafft, nicht wahr? | Fine . And you ? | Bußgeld . Und du ? | Do you know my brother masao ? | Kennst du meinen Bruder Masao? | Many people were killed as a result of the storm . | Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben. | What place did you see ? | Welchen Ort hast du gesehen? | You know that I don't like eggs . | Du weißt, dass ich keine Eier mag. | Would you dine with me ? | Würdest du mit mir essen? | She put away her clothes . | Sie legte ihre Kleidung weg. | You can go home if you like . | Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst. | How long have you been busy ? | Wie lange bist du schon beschäftigt? | Did you have a good weekend ? | Hattest du ein gutes Wochenende ? | You have made many mistakes . | Du hast viele Fehler gemacht. | I'm afraid I have an inflammation in my eyes . | Ich fürchte, ich habe eine Entzündung in meinen Augen. | Every time I call on you , you're out . | Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen. | You'll get into trouble if your parents find out . | Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden. | You don't have to talk so loud . | Du musst nicht so laut reden. | His brother is more patient than he is . | Sein Bruder ist geduldiger als er. | What time are you going on duty ? | Um wie viel Uhr gehst du zum Dienst? | If I were you , I wouldn't do so . | Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun. | I want you to help me with my homework . | Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst. | How many books do you read a month ? | Wie viele Bücher liest du im Monat? | You have only to study hard . | Du musst nur fleißig lernen. | Can you swim well ? | Kannst du gut schwimmen ? | I've heard you've been sick . | Ich habe gehört, dass du krank warst. | Where are you going ? | Wo gehst du hin ? | Do you have a fever ? | Hast Du Fieber ? | The woman who wore the white clothes was out to a party . | Die Frau, die die weiße Kleidung trug, war auf einer Party. | You know I can't . | Du weißt, dass ich das nicht kann. | Tom is not as old as you . | Tom ist nicht so alt wie du. | You have a good friend in me . | Du hast einen guten Freund in mir. | I guess you are right . | Ich schätze du hast Recht . | Nobody was allowed to go out of the room . | Niemand durfte den Raum verlassen. | What kind of sport do you like ? | Welche Sportart magst du ? | Why did you absent yourself from class yesterday ? | Warum bist du gestern vom Unterricht ferngeblieben? | You must not speak with your mouth full . | Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen. | Who do you think he is ? | Für wen hältst du ihn? | When are you going on summer vacation ? | Wann gehst du in die Sommerferien? | You've cut my hair too short . | Du hast meine Haare zu kurz geschnitten. | Small children are afraid of being left alone in the dark . | Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden. | I went through a lot of trouble . | Ich habe viel Ärger durchgemacht. | You should have seen the movie . | Du hättest den Film sehen sollen. | The meeting , in short , was a waste of time . | Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung. | How did you come here ? | Wie bist du hier her gekommen ? | They deal in shoes and clothes at that store . | In diesem Geschäft wird mit Schuhen und Kleidung gehandelt. | You must be just to them . | Du musst ihnen gegenüber gerecht sein. | Was it you that left the door open last night ? | Warst du es, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat? | Who do you think you are ? | Was glaubst du wer du bist ? | You really made me lose face . | Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren. | Did you hear your name called ? | Hast du deinen Namen gehört? | How come you made such a mistake ? | Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast? | What do you want to be in the future ? | Was möchtest du in Zukunft sein? | Do you have a car ? | Hast du ein Auto ? | He found his lost camera by chance . | Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera. | Did you work out the math problem ? | Hast du die Matheaufgabe gelöst? | Did you use my camera ? | Hast du meine Kamera benutzt? | You have many caring friends . | Du hast viele fürsorgliche Freunde. | You ran into him earlier , didn't you ? | Du bist ihm vorhin über den Weg gelaufen, nicht wahr? | Where are you from ? | Woher kommst du ? | You look after the children , tom . | Du kümmerst dich um die Kinder, Tom. | You ought to have apologized to her . | Du hättest dich bei ihr entschuldigen sollen. | What time will you leave ? | Wann wirst du gehen ? | It's a waste of time to stay longer . | Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben. | You don't run here . | Du rennst hier nicht. | How many times a year do you go skiing ? | Wie oft im Jahr gehst du Skifahren? | You may as well stay where you are . | Du kannst genauso gut bleiben, wo du bist. | This exercise is easy enough for me to do without help . | Diese Übung ist für mich leicht genug, ohne Hilfe durchzuführen. | You like english , don't you ? | Du magst Englisch, nicht wahr? | Can you hear his singing ? | Kannst du seinen Gesang hören? | I have no idea what you mean . | Ich habe keine Ahnung was du meinst . | You are off the point . | Du liegst daneben. | You may go home if you want to . | Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst. | It may well be true . | Es kann durchaus wahr sein. | I prefer you to come . | Ich bevorzuge, dass du kommst. | Have you ever been to japan ? | Bist du schon einmal in Japan gewesen ? | Have you been to kyoto ? | Warst du schon in Kyoto? | Would you like to dance with me ? | Willst du mit mir tanzen ? | Why don't you stay a little while ? | Warum bleibst du nicht noch eine Weile? | You are the most important person of us all . | Du bist der wichtigste Mensch von uns allen. | Do you have any sisters ? | Hast du Schwestern ? | Do you have a fountain pen with you ? | Hast du einen Füllfederhalter dabei? | Can't you tell right from wrong ? | Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden? | Don't you ever darken my door again ! | Verdunkeln Sie nie wieder meine Tür! | Get up early , or you'll be late . | Steh früh auf, sonst kommst du zu spät. | Do you like music ? | Magst du Musik ? | You always talk back to me , don't you ? | Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr? | You'd better go home at once . | Du solltest besser sofort nach Hause gehen. | How many brothers do you have ? | Wie viele Brüder hast du ? | You had better do your homework at once . | Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen. | I can beat you to the station . | Ich komme schneller als du zum Bahnhof. | Will you make it to take out ? | Schaffst du es zum Mitnehmen? | I know how you feel , but it's over . | Ich weiß, wie du dich fühlst, aber es ist vorbei. | I hear that you've been ill . | Ich habe gehört, dass du krank warst. | What're you waiting for ? | Worauf wartest du noch? | You don't have to study . | Du musst nicht studieren. | How many pencils do you have ? | Wie viele Stifte hast du ? | Why not ring her up now ? | Warum rufst du sie nicht jetzt an? | You can't go out . | Du kannst nicht rausgehen. | Why do you walk when you have a car ? | Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast? | You've got to write to him quickly . | Du musst ihm schnell schreiben. | Could you show me this bag ? | Könntest du mir diese Tasche zeigen? | You will know the truth some day . | Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren. | You're giving me the same old line . | Du erzählst mir den gleichen alten Satz. | Where did you have your picture taken ? | Wo hast du dich fotografieren lassen? | Mother is never impatient with us . | Mutter ist nie ungeduldig mit uns. | You can sing a song . | Du kannst ein Lied singen. | Won't you hear my thoughts ? | Willst du meine Gedanken nicht hören? | What are you doing now ? | Was machst du gerade ? | You went too far in your joke . | Du bist mit deinem Witz zu weit gegangen. | I'll stay here till you get back . | Ich bleibe hier, bis du zurückkommst. | You did well to keep the secret . | Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren. | You ought not to have done such a thing . | Du hättest so etwas nicht tun sollen. | Children don't like to go out in the dark . | Kinder gehen nicht gerne im Dunkeln raus. | Won't you have some tea with me ? | Willst du nicht etwas Tee mit mir trinken? | You look better in this dress . | In diesem Kleid siehst du besser aus. | You needn't have gone to the trouble . | Du hättest dir nicht die Mühe machen müssen. | You ought to have come here earlier . | Du hättest früher hierher kommen sollen. | You made an error . | Du hast einen Fehler gemacht. | You could have done it . | Du hättest es schaffen können. | I like the way you walk . | Ich mag die Art, wie du gehst. | You must keep quiet . | Du musst ruhig bleiben. | You can't speak french , can you ? | Du kannst doch kein Französisch, oder? | She was none the worse for the traffic accident . | Ihr ging es durch den Verkehrsunfall nicht schlecht. | We walked up and down the streets of kyoto . | Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab. | He was impatient of any delays . | Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam. | The accident bereaved her of her husband . | Durch den Unfall verlor sie ihren Mann. | Do you like movies ? | Magst du Filme ? | You will soon get to like him . | Du wirst ihn bald mögen. | Please put me through to mr smith . | Bitte stellen Sie mich mit Herrn Smith durch. | I think you're quite right . | Ich denke, du hast völlig recht. | What on earth are you doing here ? | Was zum Teufel machst du hier? | Can you put it down on the table ? | Kannst du es auf den Tisch legen? | You ought to be ashamed . | Du solltest dich schämen. | You won't get it so easily . | So leicht wirst du es nicht bekommen. | You've run into a storm . | Du bist in einen Sturm geraten. | Won't you have another glass of milk ? | Möchtest du nicht noch ein Glas Milch trinken? | It's your turn to sing . | Du bist an der Reihe zu singen. | You don't like chocolate , do you ? | Du magst keine Schokolade, oder? | What do you study english for ? | Wofür lernst du Englisch? | Don't you have anything better to do ? | Hast du nichts Besseres zu tun? | I took it for granted that you would come . | Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest. | Will you tell me where I am wrong ? | Kannst du mir sagen, wo ich falsch liege? | I'll give you anything that you want . | Ich gebe dir alles, was du willst. | Can you ride a horse ? | Kannst du ein Pferd reiten ? | You're wanted on the phone . It's from tom . | Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom. | You'd better not keep company with him . | Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben. | What will you have to eat ? | Was wirst du essen müssen? | Are you interested in politics ? | Bist du interessiert in Politik ? | Either you or your brother is wrong . | Entweder du oder dein Bruder liegen falsch. | It's impossible to work in a room this dim . | Es ist unmöglich, in einem so dunklen Raum zu arbeiten. | She may well say so . | Sie kann es durchaus sagen. | By the way , have you done your homework ? | Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht? | It became dark before I knew it . | Es wurde dunkel, bevor ich es wusste. | I'm afraid you don't . | Ich fürchte, das tust du nicht. | I noticed you entering my room . | Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast. | Were you tired last night ? | Warst du letzte Nacht müde? | Where are you going on your vacation ? | Wohin gehst du in deinem Urlaub? | You are old enough to understand this . | Du bist alt genug, um das zu verstehen. | You are doing very well . Keep it up . | Du machst das sehr gut . Weiter so . | What will you do on friday ? | Was wirst du am Freitag machen? | I don't like your going out alone . | Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst. | Will you help me with this ? | Hilfst du mir dabei? | Are you busy now ? | Bist du jetzt beschäftigt? | What do you figure on this ? | Was meinst du dazu? | You have only to watch what I do . | Du musst nur zusehen, was ich tue. | You talk as if you were the boss . | Du redest, als wärst du der Boss. | You have changed quite a lot . | Du hast dich ziemlich verändert. | Can't you put it off until tomorrow ? | Kannst du es nicht auf morgen verschieben? | I am not such a fool but can appreciate it . | Ich bin zwar nicht so dumm, aber ich kann es zu schätzen wissen. | You are no longer a child . | Du bist kein Kind mehr. | Do you love me ? | Liebst du mich ? | He is not such a fool but he can understand it . | Er ist nicht so dumm, aber er kann es verstehen. | Who has made you what you are now ? | Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist? | You are tall , but he is still taller . | Du bist groß, aber er ist noch größer. | The price of this book has been reduced by half . | Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert. | Do you want a car ? | Willst du ein Auto? | I should ask him if I were you . | Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre. | I hope you had a nice trip . | Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise. | You get in my way ? | Stehst du mir im Weg? | Are you going anywhere ? | Gehst du irgendwo hin ? | You can get ahead in the world . | Du kannst in der Welt vorankommen. | Have you done all your homework ? | Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht? | Have you finished reading that book yet ? | Hast du das Buch schon zu Ende gelesen? | You must not smoke . | Du darfst nicht rauchen . | How long will you stay here ? | Wie lange bleibst du hier ? | How long are you going to stay in japan ? | Wie lange wirst du in Japan bleiben? | Have you got a letter from him ? | Hast du einen Brief von ihm bekommen? | Will you play tennis with us ? | Wirst du mit uns Tennis spielen? | No , you won't . | Nein, das wirst du nicht. | You were kind to help me . | Du warst nett, mir zu helfen. | Study as hard as you can . | Lerne so hart du kannst. | Where did you see the boy ? | Wo hast du den Jungen gesehen? | His head was hurt by the fall . | Sein Kopf wurde durch den Sturz verletzt. | You didn't see him . | Du hast ihn nicht gesehen. | I will give you whatever you want . | Ich werde dir geben, was immer du willst. | There is no bus service to the village . | Es gibt keine Busverbindung ins Dorf. | Will you go on a trip ? | Wirst du eine Reise machen? | Why were you late this morning ? | Warum warst du heute Morgen zu spät? | The village is connected with our town by a bridge . | Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden. | You shouldn't have done it . | Du hättest es nicht tun sollen. | Will you have a cup of tea ? | Möchtest du eine Tasse Tee? | I hear you're very rich . | Ich habe gehört, du bist sehr reich. | Yes , I think you ought to go . | Ja, ich denke, du solltest gehen. | Do you love me ? | Liebst du mich ? | What in the world are you doing ? | Was in aller Welt machst du? | Why don't you come to the movies with me ? | Warum kommst du nicht mit mir ins Kino? | Are you going to the theater tonight ? | Gehst du heute Abend ins Theater? | You always talk back to me , don't you ? | Du redest mir immer etwas entgegen, nicht wahr? | He seems to deal in clothes . | Er scheint mit Kleidung zu handeln. | Are you free after school ? | Hast du nach der Schule Zeit? | What's the matter with you ? You look pale . | Was ist los mit dir ? Du siehst blass aus . | Father is busy looking over my homework . | Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen. | What are you going to be ? | Was wirst du sein ? | You have no right to go there . | Du hast kein Recht, dorthin zu gehen. | You can trust him . | Du kannst ihm vertrauen . | You have to go to the party . | Du musst zur Party gehen. | Have you worked the puzzle out ? | Hast du das Rätsel gelöst? | What sign were you born under ? | Unter welchem Sternzeichen bist du geboren? | You'd better back off . | Du solltest dich besser zurückhalten. | You look very tired . | Du siehst sehr müde aus . | You're not the one who died . | Du bist nicht derjenige, der gestorben ist. | You wrote this book ? | Du hast dieses Buch geschrieben? | What line are you in ? | In welcher Zeile bist du? | What did you do with that money ? | Was hast du mit dem Geld gemacht? | Would you like to come shopping with me ? | Möchtest du mit mir einkaufen kommen? | Can you ride a bicycle ? | Kannst du Fahrradfahren ? | How fast you walk ! | Wie schnell du gehst! | Will you do me a favor ? | Könntest du mir einen Gefallen tun ? | As you already know . | Wie du bereits weißt . | Will you tell me the way to the station ? | Sagst du mir den Weg zum Bahnhof? | You are satisfied with your life , aren't you ? | Du bist mit deinem Leben zufrieden, nicht wahr? | Where did you learn english ? | Wo hast du Englisch gelernt ? | You ought to be ashamed of yourself . | Du solltest dich schämen. | How long will you be here ? | Wie lange bleibst du noch hier ? | What do you mean , why don't I ever say it ? | Was meinst du damit, warum sage ich es nie? | You've got to get a steady job . | Du musst dir einen festen Job suchen. | What are you going to do next sunday ? | Was wirst du nächsten Sonntag machen? | Did you ever talk to him ? | Hast du jemals mit ihm gesprochen? | She left here long before you arrived . | Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist. | It is already dark . | Es ist bereits dunkel. | The team carried out the project . | Das Team führte das Projekt durch. | You are to obey your parents . | Du sollst deinen Eltern gehorchen. | I wish you'd never been born . | Ich wünschte, du wärst nie geboren worden. | Do you know who she is ? | Weißt du wer sie ist ? | Did you do your homework ? The meeting is only two days away . | Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt. | Do you have any in blue ? | Hast du welche in Blau? | Where did you get your hair cut ? | Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? | You must be more polite . | Du musst höflicher sein. | I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back . | Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug. | Where ever did you buy it ? | Wo hast du es jemals gekauft? | You've been had . | Du wurdest gehabt. | You have nothing to fear . | Du hast nichts zu befürchten. | What would you like for breakfast ? | Was möchtest du zum Frühstück ? | It was a nice party . You should have come , too . | Es war eine schöne Party. Du hättest auch kommen sollen. | Did you know him ? | Kanntest du ihn ? | Can you go to the movie now ? | Kannst du jetzt ins Kino gehen? | You go first . | Du gehst zuerst . | What made you think so ? | Warum hast du das gedacht? | You do me wrong . | Du tust mir Unrecht. | Where did they come from ? | Wo kommst du her ? | You will melt . | Du wirst schmelzen. | Where do you live ? | Wo wohnst du ? | You are working too hard . Take it easy for a while . | Du arbeitest zu hart. Lass es eine Weile ruhig angehen. | Have you done your assignment yet ? | Hast du deine Aufgabe schon erledigt? | I had no idea that you were coming . | Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst. | Are you a new student ? | Bist du ein neuer Student ? | You talk as if you were the boss . | Du redest, als wärst du der Boss. | You have many books . | Du hast viele Bücher. | He is not stupid . | Er ist nicht dumm. | You should do exercise . | Du solltest Sport machen. | When did you get to london ? | Wann bist du nach London gekommen? | Would you join me for lunch ? | Würdest du mit mir zu Mittag essen? | Have you read the book yet ? | Hast du das Buch schon gelesen ? | Why are you so tired today ? | Warum bist du heute so müde? | You ought not to stay up so late . | Du solltest nicht so lange aufbleiben. | What do you think of war ? | Was denkst du über Krieg? | Where do you come from ? | Wo kommst du her ? | Let's keep our design dark for a short time . | Lassen wir unser Design für kurze Zeit dunkel. | Why don't you go to school with us ? | Warum gehst du nicht mit uns zur Schule? | Don't go out after it gets dark . | Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird. | You look very happy this morning . | Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus. | You do run . | Du rennst. | Why did you come here this morning ? | Warum bist du heute Morgen hierher gekommen? | He may well be proud of his father . | Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein. | Why didn't you show up at the party last night ? | Warum bist du gestern Abend nicht auf der Party erschienen? | What did you do last night ? | Was hast du gestern Abend gemacht ? | Can you drive a car ? | Kannst du ein Auto fahren ? | Have you finished already ? | Bist du schon fertig? | When will you be back ? | Wann wirst du zurück sein ? | You should have knocked before you came in . | Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist. | Will you go out tomorrow ? | Wirst du morgen ausgehen? | I waited for her till it got dark . | Ich wartete auf sie, bis es dunkel wurde. | You work hard . | Du arbeitest hart . | It was a dark night , with no moon . | Es war eine dunkle Nacht ohne Mond. | Have you ever been to france ? | Warst du jemals in Frankreich ? | Sorry , but you're in the wrong here . | Tut mir leid, aber hier liegst du falsch. | Do you go to school by bus ? | Fährst du mit dem Bus zur Schule ? | You don't have to work today . | Du musst heute nicht arbeiten. | Why were you absent yesterday ? | Warum warst du Gestern abwesend ? | Will you help me ? | Wirst du mir helfen ? | Do you have many friends ? | Hast du viele Freunde ? | You don't want to be lazy . | Du willst nicht faul sein. | You are my best friend . | Du bist mein bester Freund . | Will you help me with my homework ? | Hilfst du mir bei meinen Hausaufgaben? | When did you go to rome ? | Wann bist du nach Rom gegangen? | Why are you short with me ? | Warum bist du kurz bei mir? | I think you're right . | Ich denke, du hast recht . | You have no cause for anger . | Du hast keinen Grund zur Wut. | Don't you smoke ? | Rauchst du nicht? | Do you feel any better today ? | Fühlst du dich heute besser? | What would you do if you were in my place ? | Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst? | Are you going to carry on your work until ten ? | Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen? | Have you finished yet ? | Bist du fertig ? | I like dark red better . | Dunkelrot gefällt mir besser. | When are you going on holiday this year ? | Wann gehst du dieses Jahr in den Urlaub? | You must not speak with your mouth full . | Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen. | Let's talk the night away tonight , shall we ? | Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja? | Do you want to eat out tonight ? | Möchtest du heute Abend auswärts essen? | I'm afraid you misunderstood me . | Ich fürchte, du hast mich missverstanden. | I as well as you am to blame . | Sowohl ich als auch du sind schuld. | You should tell the truth . | Du solltest die Wahrheit sagen. | She may well feel unhappy . | Sie könnte sich durchaus unglücklich fühlen. | He was looking for something in the dark . | Er suchte im Dunkeln nach etwas. | Have you worked out the answer yet ? | Hast du die Antwort schon herausgefunden? | Where do you work ? | Wo arbeitest du ? | You will debase yourself by such behavior . | Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen. | Why don't you tell her directly ? | Warum sagst du es ihr nicht direkt? | Who do you think you are ? | Was glaubst du wer du bist ? | You will have to come tomorrow . | Du musst morgen kommen. | Tom can swim as fast as you . | Tom kann genauso schnell schwimmen wie du. | When were you born ? | Wann bist du geboren ? | In a word , I think he's a fool . | Mit einem Wort: Ich halte ihn für einen Dummkopf. | Have you heard from her ? | Hast du von ihr gehört? | You should have come with us . | Du hättest mitkommen sollen. | I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone . | Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin. | How are you getting along with your study ? | Wie kommst du mit deinem Studium zurecht? | What kind of work will you do ? | Welche Art von Arbeit wirst du machen? | You're carrying this too far . | Du treibst das zu weit. | Carelessness often result in accidents . | Durch Unachtsamkeit kommt es häufig zu Unfällen. | Her tastes in clothes are quite different than mine . | Ihr Kleidungsgeschmack ist ganz anders als meiner. | Why don't you have a party ? | Warum machst du nicht eine Party? | You had better not sit up late at night . | Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben. | I was afraid that you had failed . | Ich hatte Angst, dass du versagt hast. | What are you going to see ? | Was wirst du sehen ? | Where do you play tennis ? | Wo spielst du Tennis? | May you be happy ! | Mögest du glücklich sein ! | You had better tell me the whole story . | Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen. | You must be joking ! | Du machst Witze ! | Are you off duty tonight ? | Hast du heute Abend dienstfrei? | Do you know where she is ? | Weißt du wo sie ist ? | What did you have for breakfast ? | Was hattest du zum Frühstück ? | You seem to be a little under the weather . | Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein. | No , you may not . | Nein du darfst nicht . | Would you bring me some salt ? | Würdest du mir etwas Salz bringen? | You can go home now . | Du kannst jetzt nach Hause gehen. | Why don't you take the day off ? | Warum nimmst du dir nicht den Tag frei? | You like rain , don't you ? | Du magst Regen, nicht wahr? | You probably just have a cold . | Du hast wahrscheinlich nur eine Erkältung. | You are a tennis player . | Du bist ein Tennisspieler. | Did you have a nice christmas ? | Hattest du schöne Weihnachten? | Will you help them ? | Wirst du ihnen helfen? | When do you study ? | Wann lernst du ? | What did you do on your vacation ? | Was hast du im Urlaub gemacht ? | I don't like your going there by yourself . | Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst. | Are you there ? | Bist du da ? | What did you make ? | Was hast du gemacht ? | Do you like spring or autumn ? | Magst du Frühling oder Herbst? | I'm sorry you're leaving us . | Es tut mir leid, dass du uns verlässt. | You must stop smoking . | Du musst aufhören zu rauchen . | What will you give me at my wedding ? | Was schenkst du mir zu meiner Hochzeit? | Maybe you'd better come with us . | Vielleicht kommst du besser mit uns. | Where did you get on this bus ? | Wo bist du in diesen Bus gestiegen? | I cannot approve of your going out with him . | Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst. | You came out of the room . | Du bist aus dem Zimmer gekommen. | Can you walk with your eyes closed ? | Kannst du mit geschlossenen Augen gehen? | How soon are you going shopping ? | Wie schnell gehst du einkaufen? | You're too young to marry . | Du bist zu jung zum Heiraten. | You should not make fun of him . | Du solltest dich nicht über ihn lustig machen. | You are supposed to come at 7 o'clock . | Du sollst um 7 Uhr kommen. | You must not tell a lie . | Du darfst nicht lügen. | Have you washed the car yet ? | Hast du das Auto schon gewaschen? | You are to do as I tell you . | Du sollst tun, was ich dir sage. | You are sharp . | Du bist scharfsinnig. | When will you leave here ? | Wann wirst du hier abreisen? | Can you open the window ? | Kannst du das Fenster öffnen ? | Are you through with the paper ? | Bist du mit dem Papier fertig? | Thank you for inviting me . | Danke für die Einladung . | Many people were killed as a result of the storm . | Durch den Sturm kamen viele Menschen ums Leben. | You are as tall as my sister . | Du bist so groß wie meine Schwester. | Why do you think that way ? | Warum denkst du so? | Will you join us for a swim ? | Kommst du mit uns schwimmen? | Have you ever been to america ? | Bist du schon in Amerika gewesen ? | Have you been here before ? | Warst du schon einmal hier ? | It is time you went to bed . Turn off the radio . | Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus . | When do you play tennis ? | Wann spielst du Tennis? | How long have you been studying english ? | Wie lange hast du Englisch gelernt ? | You'd better not tell him . | Du solltest es ihm besser nicht sagen. | The accident deprived him of his sight . | Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht. | Why are you so late ? | Warum bist du so spät ? | What do you want to eat ? | Was möchtest du essen ? | We were fully satisfied . | Wir waren rundum zufrieden. | Can you speak french ? | Kannst du Französisch? | You look pale . You had better lie down in bed at once . | Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen. | Aren't you sleepy ? | Bist du nicht müde? | She's an individualist . | Sie ist eine Individualistin. | You're really a hard worker . | Du bist wirklich ein harter Arbeiter. | I can do it if you give me a chance . | Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst. | Change your clothes . | Wechsle deine Kleidung . | What do you usually do on holidays ? | Was machst du normalerweise im Urlaub? | You must go at once . | Du musst sofort gehen. | Have you finished packing yet ? | Bist du schon mit dem Packen fertig? | You look on top of the world every morning . | Du siehst jeden Morgen wie oben auf der Welt aus. | Will you have a cup of coffee ? | Möchtest du eine Tasse Kaffee? | You're really absent-minded . | Du bist wirklich geistesabwesend. | You must keep quiet for a while . | Du musst eine Weile schweigen. | I don't mind if you go to bed before I get home . | Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme. | I thought you'd jump at the chance . | Ich dachte, du würdest die Chance nutzen. | You have to pay the price . | Du musst den Preis bezahlen. | Will you join us ? | Wirst du dich uns anschließen? | I've told you over and over again not to do that . | Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst. | What makes you think that I'm against that ? | Warum denkst du, dass ich dagegen bin? | You bought the ticket for the train ? | Du hast die Fahrkarte für den Zug gekauft? | You heard from him ? | Hast du von ihm gehört? | It is high time you went to bed . | Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst. | Can you go with us ? | Kannst du mit uns gehen? | I dare say you are tired . | Ich wage zu behaupten, dass du müde bist. | You should stay in bed . | Du solltest im Bett bleiben . | He showed his mother around the city . | Er führte seine Mutter durch die Stadt. | Will you help me look for my purse ? | Hilfst du mir bei der Suche nach meiner Handtasche? | Why didn't you bring your wife to the party ? | Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht? | I hope you like it . | Ich hoffe du magst es . | Will you give me a glass of milk ? | Gibst du mir ein Glas Milch? | You shall be my daughter's husband . | Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein. | Either you or he is wrong . | Entweder du oder er liegt falsch. | When will you be back ? | Wann wirst du zurück sein ? | Will you go , too ? | Wirst du auch gehen? | I am not more careful than you are . | Ich bin nicht vorsichtiger als du. | What are you looking for ? | Wonach suchst du ? | John is very careless about his clothes . | John geht sehr sorglos mit seiner Kleidung um. | Can you come to the party ? | Kannst du zur Party kommen? | Do you think he resembles his father ? | Glaubst du, er ähnelt seinem Vater? | You are an angel for doing my shopping . | Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst. | You had better not see her today . | Du solltest sie heute besser nicht sehen. | How long have you been waiting for the bus ? | Wie lange wartest du schon auf den Bus? | The accident came about through my carelessness . | Der Unfall ist durch meine Unachtsamkeit entstanden. | Were you at home ? No , I wasn't . | Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht. |