1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
dem (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS


a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) above the law {prep} (idiomatic) abreast {adv} (informed) academian {n} (member of an academy) academic {adj} (belonging to an academy or other higher institution of learning) academic {adj} (scholarly; literary or classical, in distinction from scientific) academician {n} (collegian) academician {n} (member faculty) academician {n} (member of an academy) academicism {n} (art: traditional or orthodox formalism.) academy {n} (college or university) academy {n} (learned society) academy {n} (place of training, school) academy {n} (specialized school) accordingly {adv} (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) after {conj} (Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause) afterlife {n} (life after death) a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) all the same {adv} (anyway; nevertheless; nonetheless) although {conj} (but) ambush {v} (To attack by ambush; to waylay) anyway {adv} (regardless) anyway {adv} (used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) apparently {adv} (seemingly) arouse {v} (to awaken) at stake {prep} (at issue, at risk) back to the wall {n} (very difficult situation) bathrobe {n} (terrycloth robe) be one {v} (be fit) bequeath {v} (to hand down; to transmit) besides {adv} (also; in addition) besides {adv} (moreover; furthermore) be that as it may {adv} (nevertheless) bite the hand that feeds one {v} (cause harm to a benefactor) bombardment {n} (act of bombing, esp towns or cities) bughouse chess {n} (variant of chess) but {conj} (although) by {prep} (indicates a means) calm before the storm {n} (peace before a disturbance) commensurate {adj} (proportionate; of a similar measurable standard) Congo {prop} (country with Kinshasa as capital) Congolese {adj} (people or language of Democratic Republic of Congo) Congolese {n} (person from Democratic Republic of Congo) conservatoire {n} (school or educational institution that teaches music) conservatory {n} (school of music or drama) debunk {v} (to discredit or expose the falsehood of something) degree {n} (academic award) demagogic {adj} (of or pertaining to demagogy or a demagogue) demagogism {n} (The practice and principles of a demagogue) demagogue {n} (orator) demagogy {n} (demagogism) demean {v} (To humble, humble oneself; to humiliate.) demented {adj} (suffering from dementia) dementia {n} (progressive decline in cognitive function) Demetrius {prop} (male given name) Demiurge {prop} (Inferior creator deity in Gnosticism) demo {n} (a brief demonstration or visual explanation) demobilization {n} (disorganization or disarming of troops) demobilize {v} (to disband troops) demobilize {v} (to release someone from military duty) democracy {n} (government under the rule of its people) democracy {n} (rule by the people) democrat {n} (supporter of democracy) Democrat {adj} (pertaining to the Democratic Party in the U.S.) democratic {adj} (pertaining to democracy) democratically {adv} (in a democratic way) Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name)) Democratic Republic of the Congo {prop} (large central African nation, formerly called Zaire) democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles) democratization {n} (the introduction of democracy) democratize {v} (to make democratic) Democritus {prop} (Greek philosopher) demodulate {v} (undo the effects of modulation) demodulator {n} (any device that demodulates a signal) demographic {adj} (Of or pertaining to demography) demography {n} (study of human populations) demolition {n} (the action of demolishing or destroying, in particular of buildings or other structures) demonstrate {v} (to display the method of using an object) demonstrate {v} (to participate in a demonstration) demonstrate {v} (to show the steps taken to create a logical argument or equation) demonstration {n} (act) demonstration {n} (event) demonstration {n} (public display) demonstrative {adj} ((grammar) that specifies the thing or person referred to) demonstrative {adj} (that serves to demonstrate, show or prove) demonstrative pronoun {n} (pronoun which replaces a noun) demonstrator {n} (a person involved in a demonstration) demoralize {v} (to destroy morale; to dishearten) Demosthenes {prop} (Ancient Greek name) demotivate {v} (to decrease the motivation) demoware {n} (computer program) denial {n} (assertion of untruth) deny {v} (to assert that something is not true) Desdemona {prop} (moon of Uranus) diadem {n} (ornamental headband) diademed sifaka {n} (Propithecus diadema) diminutive {n} (grammar: word form expressing smallness) disassemble {v} (to take to pieces) dismantle {v} (take apart) don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet) each to his own {proverb} (proverb) edema {n} (excessive accumulation of serum in tissue) electrocution {n} (deliberate execution by electric shock) endemic {adj} (prevalent in a particular area) endemic {n} (individual or species that is endemic) epidemic {adj} (like an epidemic) epidemic {n} (widespread disease) epidemiologist {n} (Scientist specialized in epidemiology) epidemiology {n} (branch of medicine dealing with transmission and control of disease in populations) finger-wag {v} (to move the index finger from left to right to left, as to say no or reject something) finger-wag {v} (to move the index finger up and down and up, as to threaten or reprimand someone) frame {v} (cause a person to appear guilty) furthermore {adv} (In addition; besides; what's more; used to denote additional information) German Democratic Republic {prop} (East Germany from 1949-1990) gesture {v} ((transitive) to express something by a gesture) get on someone's nerves {v} (annoy or irritate) get up on the wrong side of the bed {v} (to feel irritable without a particular reason) give head {v} (slang: to perform oral sex on another person) give someone the cold shoulder {v} (to snub) go south {v} (become unfavorable) grovel {v} (to abase oneself) heel {v} (To follow at somebody's heels) henpecked {adj} (plagued or overwhelmed by one's wife) humble {adj} (thinking lowly of one's self) humiliate {v} (to humiliate) humiliation {n} (the act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification) humiliation {n} (the state of being humiliated, humbled or reduced to lowliness or submission) humility {n} (characteristic of being humble) idempotent {adj} (mathematics: an action which, when performed multiple time, has no further effect on its subject after the first time it is performed) in {prep} (during) in addition {adv} (also; as well) in any case {adv} (at any rate) indemnify {v} (To make restitution or compensation for) keep someone company {v} (remain with someone) Law of Demeter {prop} (software design guideline) let the cat out of the bag {phrase} (to disclose a secret, often inadvertently) line {n} (letter, written form of communication) long absent, soon forgotten {proverb} (love fades away when people are distant) media democracy {n} (media democracy) modem {n} (a device that encodes digital computer signals into analog/analogue telephone signals and vice versa and allows computers to communicate over a phone line) moreover {adv} (in addition to what has been said) nevertheless {adv} (in spite of what preceded) Nicodemus {prop} (biblical Pharisee) North Korean {adj} (pertaining to North Korea) one by one {adv} (individually) on one's deathbed {adj} (close to death (idiomatic)) on the line {adj} (at risk) on the warpath {adj} (very angry or upset) out of sight, out of mind {proverb} (something not nearby is forgotten) out of the frying pan, into the fire {adv} (from an already bad situation to a worse one) pandemic {adj} (epidemic) pandemic {n} (pandemic disease) parachute {v} (to jump with a parachute) participatory democracy {n} (Political system) People's Democratic Republic of Yemen {prop} (South Yemen) play with fire {v} (put oneself in a precarious situation) pride comes before a fall {proverb} (Translations) protest {n} (collective gesture of disapproval: demonstration) protest {v} (to make a strong objection) pull someone's chestnuts out of the fire {v} (do someone's difficult work) pussywhipped {adj} (Submissive to or dominated by one's wife or other female partner) redemptorist {n} (member of the Roman Catholic missionary congregation of the Most Holy Redeemer) red herring {n} (misleading clue) seditionary {n} (promoter of sedition ) send shivers down someone's spine {v} (terrify) serve someone right {v} (happen to someone who deserves it) show {n} (demonstration) shun {v} (to avoid) since {adv} (from a specified time in the past) since {conj} (from the time that) social democratic {adj} (of or pertaining to social democracy) south {adv} (in an adverse direction or trend) stallion {n} (uncastrated male horse) still {adv} (nevertheless) submissive {adj} (Meekly obedient or passive) summer school {n} (academic sessions held in the summer) sweeping day {n} (sweeping day) swim cap {n} (cap worn by swimmers) take it out on {v} (unleash one's anger) tandem {n} (bicycle) tell tales out of school {v} (reveal confidential or sensitive information) the icing on the cake {n} (something that intensifies the appreciation of something else) therefore {adv} (for that or this reason; for that) there's no place like home {proverb} (home is the best place) though {adv} (however) throw the baby out with the bathwater {v} ((idiomatic) to discard something valuable) thus {adv} (as a result) to each his own {proverb} (every person is entitled to his or her personal preferences) undemocratize {v} (to reduce democracy) under one's thumb {adj} (under one's thumb) under the knife {adj} (undergoing a surgical procedure) upside down {adv} (inverted) up-to-date {adj} (informed of the latest news) USB modem {n} (type of wireless modem) vade mecum {n} (referential book) visceral {adj} (visceral) Waldemar {prop} (male given name) whatever {interj} (indicating the speaker does not care what someone says) what is more {adv} (furthermore) what's sauce for the goose is sauce for the gander {proverb} (If something is acceptable for one person, it is acceptable for another) when the cat's away {proverb} (People take advantage of the absence of authority) when the cat's away the mice will play {proverb} (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) whom {pron} (relative pronoun) WYSIWYG {n} (computer program that allows editing on screen what the printed version would be like) yank {v} (to remove from circulation)

5000 WORDS




L092 50 P3774 nhún nhường, khúm núm demütig, unterwürfig

L126 57 P5508 sỉ nhục demütigen



屈从的 P3774
ถ่อมตัว, อ่อนข้อ, ยอมอยู่ในอำนาจ, ว่าง่าย P3774 ทำให้อับอาย, ดูหมื่น P5508
nhún nhường, khúm núm P3774 sỉ nhục P5508
demütig, unterwürfig P3774
humble, submissive P3774 to humiliate P5508
humilde, sumiso P3774 humillar P5508
umile, servile P3774 umiliare P5508
soumis P3774 humilier P5508



PHRASES



Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.



There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

(ENG )
(DE )

(0043)


Ich bin auf dem Weg zur Schule.



I am going to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

(ENG )
(DE )

(0044)


Der kleine Hund liegt auf dem Boden.



The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(0059)


Vor dem Haus steht ein Auto.



There is a car in front of the house .
Vor dem Haus steht ein Auto 0

(ENG )
(DE )

(0084)


Dem Patienten geht es heute viel besser.



The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0

(ENG )
(DE )

(0092)


Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.



There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

(ENG )
(DE )

(0131)


Wir müssen dem Gesetz gehorchen.



We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0

(ENG )
(DE )

(0147)


Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.



I have stopped smoking yesterday .
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0

(ENG )
(DE )

(0181)


Bitte geben Sie sie dem Fahrer.



Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0

(ENG )
(DE )

(0185)


Sie sind auf dem Weg in den Wald.



They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0

(ENG )
(DE )

(0192)


Wir kommen aus dem Osten.



We are from the East .
Wir kommen aus dem Osten 0

(ENG )
(DE )

(0238)


Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.



I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0

(ENG )
(DE )

(0239)


Es ist zu viel Staub auf dem Boden.



There is too much dust on the ground .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(0291)


Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.



There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

(ENG )
(DE )

(0307)


Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.



There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0309)


Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.



The air in the countryside is really good .
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

(ENG )
(DE )

(0367)


Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

(ENG )
(DE )

(0468)


Ich bin auf dem Weg zur Schule.



I am heading to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

(ENG )
(DE )

(0473)


Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.



There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0491)


Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.



There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0

(ENG )
(DE )

(0504)


Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(0585)


Da ist ein Stift auf dem Tisch.



There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0635)


Wir sind im Urlaub mit dem Auto.



We are vacationing by car .
Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0

(ENG )
(DE )

(0655)


Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.



She is practicing Chinese brush calligraphy .
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0

(ENG )
(DE )

(0662)


Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

(ENG )
(DE )

(0697)


Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.



There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

(ENG )
(DE )

(0721)


Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.



This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0

(ENG )
(DE )

(0727)


Sie arbeiten hart auf dem Feld.



They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0

(ENG )
(DE )

(0735)


Es gibt viele Tauben auf dem Platz.



There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0

(ENG )
(DE )

(0761)


Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.



The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0

(ENG )
(DE )

(0777)


Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

(ENG )
(DE )

(0816)


Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0

(ENG )
(DE )

(0831)


Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.



The government will put out a new policy soon .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0

(ENG )
(DE )

(0835)


Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.



She'll never give up smoking .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0

(ENG )
(DE )

(0848)


Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.



Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

(ENG )
(DE )

(0864)


Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.



She is on the sidewalk distributing materials .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0

(ENG )
(DE )

(0870)


Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.



Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0

(ENG )
(DE )

(0875)


Sie ist mit dem Studium fertig.



She's finished college .
Sie ist mit dem Studium fertig 0

(ENG )
(DE )

(0943)


Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.



There are many fallen leaves on the ground .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(0950)


Was installiert er auf dem Computer?



What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?

(ENG )
(DE )

(0958)


Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.



The little boy is lying on the ground observing an insect .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

(ENG )
(DE )

(0966)


Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.



Everyone is copying the teacher's movements .
Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0

(ENG )
(DE )

(1101)


Jeder sollte dem Gesetz folgen.



Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0

(ENG )
(DE )

(1160)


Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.



There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

(ENG )
(DE )

(1180)


Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.



My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0

(ENG )
(DE )

(1221)


Sie wurde aus dem Land deportiert.



She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0

(ENG )
(DE )

(1308)


Sie sitzen vor dem Haus.



They are sitting in front of the house .
Sie sitzen vor dem Haus 0

(ENG )
(DE )

(1315)


Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.



The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(1320)


Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

(ENG )
(DE )

(1339)


Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.



This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0

(ENG )
(DE )

(1362)


Ich bin auf dem Weg nach Hause.



I am on my way back home .
Ich bin auf dem Weg nach Hause 0

(ENG )
(DE )

(1385)


Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.



A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0

(ENG )
(DE )

(1410)


Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.



There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

(ENG )
(DE )

(1491)


Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.



The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

(ENG )
(DE )

(1542)


Er nimmt ein Buch aus dem Regal.



He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

(ENG )
(DE )

(1578)


Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.



Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0

(ENG )
(DE )

(1615)


Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.



This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

(ENG )
(DE )

(1636)


Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.



One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

(ENG )
(DE )

(1646)


Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.



All kinds of vegetables are sold in the market .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0

(ENG )
(DE )

(1736)


Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.



He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0

(ENG )
(DE )

(1770)


Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.



Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

(ENG )
(DE )

(1790)


Sie sitzt neben dem Fenster.



She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0

(ENG )
(DE )

(1821)


Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.



She is doing an experiment with the instrument .
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0

(ENG )
(DE )

(1918)


Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie.



He is an expert at surgery .
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

(ENG )
(DE )

(1921)


Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil.



She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0

(ENG )
(DE )

(1929)


Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.



There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

(ENG )
(DE )

(1942)


Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0

(ENG )
(DE )

(1948)


In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.



There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0

(ENG )
(DE )

(2027)


Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0

(ENG )
(DE )

(2042)


Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0

(ENG )
(DE )

(2124)


Es ist sehr voll auf dem Markt.



It is very crowded in the market .
Es ist sehr voll auf dem Markt 0

(ENG )
(DE )

(2183)


Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.



A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

(ENG )
(DE )

(2196)


Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.



The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0

(ENG )
(DE )

(2202)


Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.



There is a rotten apple on the ground .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0

(ENG )
(DE )

(2237)


Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.



The harvester is reaping the wheat in the field .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0

(ENG )
(DE )

(2249)


Sie folgt dem Rat des Arztes.



She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0

(ENG )
(DE )

(2319)


Das Boot segelt auf dem weiten Meer.



The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0

(ENG )
(DE )

(2335)


Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.



The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0

(ENG )
(DE )

(2346)


Wir machen eine Tour mit dem Auto.



We are going on a driving trip .
Wir machen eine Tour mit dem Auto 0

(ENG )
(DE )

(2361)


Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.



They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

(ENG )
(DE )

(2379)


Die Demonstration war riesig.



The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0

(ENG )
(DE )

(2381)


Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.



They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0

(ENG )
(DE )

(2413)


Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.



The peaches in the market are very fresh .
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0

(ENG )
(DE )

(2431)


Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.



The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0

(ENG )
(DE )

(2446)


Sie können sich nicht von dem Seil befreien.



They can not break loose of the rope .
Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0

(ENG )
(DE )

(2549)


Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.



There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

(ENG )
(DE )

(2554)


Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.



She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0

(ENG )
(DE )

(2601)


Die Luft auf dem Lande ist sehr gut.



The air in the suburbs is very good .
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(2606)


Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.



The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

(ENG )
(DE )

(2618)


Der Darm befindet sich unter dem Magen.



The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0

(ENG )
(DE )

(2651)


Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.



He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

(ENG )
(DE )

(2658)


Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.



She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

(ENG )
(DE )

(2750)


Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

(ENG )
(DE )

(2778)


Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.



The mother is singing nursery rhymes to her baby .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0

(ENG )
(DE )

(2795)


Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.



This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

(ENG )
(DE )

(2799)


Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.



There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

(ENG )
(DE )

(2822)


Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.



The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0

(ENG )
(DE )

(2862)


Er nahm einen Bissen von dem Keks.



He took a bite out of the cookie .
Er nahm einen Bissen von dem Keks 0

(ENG )
(DE )

(2870)


Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0

(ENG )
(DE )

(2923)


Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.



There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

(ENG )
(DE )

(2961)


Es ist ein Schiff auf dem Meer.



There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

(ENG )
(DE )

(2994)


Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.



Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

(ENG )
(DE )

(3019)


Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.



She is on the brink of collapse .
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0

(ENG )
(DE )

(3047)


Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball.



There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

(ENG )
(DE )

(3050)


Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.



Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0

(ENG )
(DE )

(3076)


Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.



The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0

(ENG )
(DE )

(3100)


Die Äste biegen sich unter dem Schnee.



The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0

(ENG )
(DE )

(3101)


Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0

(ENG )
(DE )

(3108)


Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

(ENG )
(DE )

(3134)


Der Zug kam aus dem Tunnel.



The train emerged from the tunnel .
Der Zug kam aus dem Tunnel 0

(ENG )
(DE )

(3157)


Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

(ENG )
(DE )

(3176)


Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.



A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

(ENG )
(DE )

(3183)


Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0

(ENG )
(DE )

(3190)


Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.



Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0

(ENG )
(DE )

(3213)


Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

(ENG )
(DE )

(3215)


Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.



There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0

(ENG )
(DE )

(3216)


Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(3224)


Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.



They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

(ENG )
(DE )

(3259)


Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.



At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0

(ENG )
(DE )

(3273)


Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer



The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

(ENG )
(DE )

(3274)


Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.



There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(3279)


In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.



In every single life there lies maternal love .
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0

(ENG )
(DE )

(3313)


Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.



He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0

(ENG )
(DE )

(3320)


In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.



The moment they saw each other , they were happy .
In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0

(ENG )
(DE )

(3365)


Er warf seine Gegner aus dem Rennen.



He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0

(ENG )
(DE )

(3412)


Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

(ENG )
(DE )

(3456)


Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.



A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0

(ENG )
(DE )

(3470)


Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.



Only ruined walls remained after the fire .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0

(ENG )
(DE )

(3487)


Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .
Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0

(ENG )
(DE )

(3492)


Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.



The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3514)


Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.



The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0

(ENG )
(DE )

(3523)


Der Hund kackt auf dem Boden.



The dog is pooping on the ground .
Der Hund kackt auf dem Boden 0

(ENG )
(DE )

(3537)




How long does it take by car ?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?


I stopped to smoke .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.


This is the place where my father was born .

Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.


I'll do my homework after I watch television .

Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.


They usually go to school by bicycle .

Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.


Never has he returned since .

Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.


There is a car in front of the building .

Vor dem Gebäude steht ein Auto.


There are some boys under the tree .

Unter dem Baum sind ein paar Jungs.


The fact is known to everybody .

Die Tatsache ist jedem bekannt.


The post office is just across from the store .

Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.


My father has made me what I am .

Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


Traveling by sea is a lot of fun .

Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß.


He suggested we should stop smoking at the meeting .

Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.


How about the taste ?

Wie wäre es mit dem Geschmack?


I looked for the key .

Ich suchte nach dem Schlüssel.


Having walked for sometime , we came to the lake .

Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.


She began to talk to the dog .

Sie begann mit dem Hund zu reden.


The student did not so much as answer the teacher .

Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.


We took turns driving our car on our way there .

Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.


He ruined his health by working too hard .

Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.


This is the hospital which I was born in .

Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.


Ask him the way to station .

Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.


Don't walk on the grass .

Gehen Sie nicht auf dem Gras.


If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.


Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.


I met her along the way to school .

Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.


There was only one other person on the platform .

Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.


This is the book I've been looking for .

Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.


I would rather walk than go by taxi .

Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.


I can swim on my front but not on my back .

Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.


You had better yield to your teacher's advice .

Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.


I will go with you after I have eaten my lunch .

Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.


He is hostile to the proposal .

Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.


It is dull to travel by ship .

Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.


He was standing on the floor .

Er stand auf dem Boden.


The sun rose from the sea .

Die Sonne stieg aus dem Meer.


A man's worth lies in what he is .

Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.


He made a resolve to stop smoking .

Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.


He returned from abroad yesterday .

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.


It is cheaper to go by bus .

Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.


Let's get off the bus .

Lass uns aus dem Bus aussteigen.


Did you come across anyone you know on your way here ?

Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?


He was excluded from the team .

Er wurde aus dem Team ausgeschlossen.


You should rest after exercise .

Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.


There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.


He is a student who I am teaching english this year .

Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.


It is strange that he should not have attended the meeting .

Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.


The fact is known to everybody .

Die Tatsache ist jedem bekannt.


Some were playing tennis on the tennis court .

Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.


The wall gave way in the earthquake .

Bei dem Erdbeben gab die Mauer nach.


I see a book on the desk .

Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch.


Water the flowers before you have breakfast .

Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.


There is a large house on the hill .

Auf dem Hügel steht ein großes Haus.


I spent two hours watching television last night .

Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.


What do you do before breakfast ?

Was machst du vor dem Frühstück?


You find it in any dictionary .

Sie finden es in jedem Wörterbuch.


I had nothing to do with the accident .

Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.


He devoted much time to study .

Er widmete viel Zeit dem Lernen.


He gave the boy what little money he had .

Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.


Father got back from the office at six .

Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.


If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.


They believe in a life after death .

Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.


This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.


He has never been heard of since .

Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.


They compared the new car with the old one .

Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.


They are concerned with the project also .

Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.


He backed us up in the case .

Er hat uns in dem Fall unterstützt.


This is the place where he killed himself .

Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.


Cars are running one after another before our eyes .

Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.


He ran away with the diamond .

Er rannte mit dem Diamanten davon.


How about going out for a walk after dinner ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?


Let's go by taxi , shall we ?

Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?


The doctor sat up all night with the sick old man .

Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.


He is young and , what is more , handsome .

Er ist jung und außerdem gutaussehend.


The birthday is the day on which a person was born .

Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.


You should free those animals from the cage .

Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.


I returned from abroad .

Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.


His name has completely gone out of my mind .

Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.


Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.


She came out of the room .

Sie kam aus dem Zimmer.


I lost my purse on my way to school .

Ich habe meine Handtasche auf dem Weg zur Schule verloren.


We've been friends ever since .

Seitdem sind wir Freunde.


My dream is to lead a quiet life in the country .

Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.


Let's go by bus to see more of the city .

Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.


I want to travel by airplane .

Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.


His idea got a boost at the meeting .

Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.


That church on the hill is very old .

Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.


I usually take a bath before going to bed .

Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.


I have just finished breakfast .

Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.


I prefer tea to coffee .

Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .


It is interesting that no one noticed that mistake .

Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.


There was a loud noise coming from the room .

Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.


My parents have made me what I am today .

Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.


Out of sight , out of mind .

Aus dem Auge, aus dem Sinn .


You are to give up smoking at once .

Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.


I worked on the farm all day .

Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.


Trees shelter my house from the wind .

Bäume schützen mein Haus vor dem Wind.


The question is before the committee .

Die Frage liegt dem Ausschuss vor.


Have you ever traveled by air ?

Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?


Keep mum about this plan .

Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.


He had his homework done before supper .

Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.


There is a dictionary on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.


Now that we have eaten up , let's go .

Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.


Have you finished writing your composition ?

Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?


Come here after you have washed your hands .

Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.


I will see you , each in your turn .

Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.


I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.


His eyes rested on the girl .

Sein Blick ruhte auf dem Mädchen.


My father has given up smoking recently .

Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.


They had no house in which to live .

Sie hatten kein Haus, in dem sie leben konnten.


The day is sure to come when your dream will come true .

Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.


She decided not to attend the meeting .

Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.


I can make nothing of what he says .

Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.


The poor girl was on the point of death .

Das arme Mädchen war dem Tode nahe.


He can make friends with anybody soon .

Er kann sich bald mit jedem anfreunden.


I could make nothing of what he said .

Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.


I studied before supper .

Ich habe vor dem Abendessen gelernt.


What has become of him since then ?

Was ist seitdem aus ihm geworden?


I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.


The moment we met , we fell in love with each other .

In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.


I did some work after breakfast and went out .

Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.


Jane is talking with somebody .

Jane spricht mit jemandem.


Go ahead . Your party is on the line .

Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.


Having done my homework , I watched television .

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.


We went to new york by plane .

Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.


He is the boy of whom I spoke the other day .

Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.


I'm going to drop in at his house on my way home .

Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.


Finishing lunch , he played tennis .

Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.


He went to kyoto by car .

Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.


I tried to imagine life on the moon .

Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.


My father traveled all over the world by air .

Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.


On her way home , mary came across john .

Auf dem Heimweg traf Mary auf John.


When I travel , I prefer to travel by air .

Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.


I took a book from the shelf .

Ich nahm ein Buch aus dem Regal.


I gave up smoking a year ago .

Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.


It has been raining on and off since morning .

Seit dem Morgen regnet es immer wieder.


I have no friend with whom to talk about it .

Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.


He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


How long does it take by bus ?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?


Don't put your hands out of the window .

Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.


He has decided not to go to the meeting .

Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.


My father used to go to work by bus .

Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.


I will meet you off the train tomorrow .

Ich treffe dich morgen aus dem Zug.


He never pays much attention to what his teacher says .

Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.


He looked out of the window .

Er schaute aus dem Fenster.


After I locked all the doors , I went to bed .

Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.


There is a river beside the house .

Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.


I have heard nothing from him since then .

Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.


We used to meet on our way to school .

Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.


He sees everything in terms of money .

Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.


I met nobody on my way home .

Auf dem Heimweg traf ich niemanden.


They seem to make nothing of the problem .

Sie scheinen aus dem Problem nichts zu machen.


I usually take a bath after dinner .

Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.


I found it pleasant walking in the country .

Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.


You are to do your homework before supper .

Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.


Have you done with the paper ?

Bist du mit dem Papier fertig?


The dog jumped at the girl on her way to school .

Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.


The room started to spin after I drank too much .

Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.


I left my hat as I got off the train .

Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück.


We were caught in a shower on the way to school .

Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.


He is a man to be trusted .

Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.


It seems that something is wrong with the computer .

Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.


All the family got out of the car .

Die ganze Familie stieg aus dem Auto.


The doctor advised him to give up smoking .

Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.


He cared for his mother after his father died .

Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.


He had his head in the clouds in class .

Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken.


She's disgusted with the job .

Sie ist angewidert von dem Job.


The calculator on the table is mine .

Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.


You cannot please everyone .

Man kann es nicht jedem recht machen.


My cat has come out from under the table .

Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.


We crossed the river by boat .

Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.


He makes friends with everybody he meets .

Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.


After you have read it , give the book back to me .

Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.


This is the restaurant where we had dinner last week .

Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.


I wonder what ever will become of the child .

Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.


Get out of the classroom .

Raus aus dem Klassenzimmer.


He has come back from the office .

Er ist aus dem Büro zurückgekommen.


That's the house where tom was born .

Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.


He was standing at the top of the mountain .

Er stand oben auf dem Berg.


I have not seen him since then .

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.


He lives all by himself in the country .

Er lebt ganz alleine auf dem Land.


You should inspect the car well before you buy it .

Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.


All but the boy were asleep .

Alle außer dem Jungen schliefen.


This bag was carried by car .

Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.


Would you agree to the plan in principle ?

Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?


I went as far as kyoto by train .

Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.


They are going off by plane tomorrow .

Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.


It began to snow heavily as I got off the train .

Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.


My father likes traveling by air .

Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.


How did the accident come about ?

Wie kam es zu dem Unfall?


The work over , we went home .

Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause.


Ken met her on his way home .

Ken traf sie auf dem Heimweg.


She made it a habit to take a walk before dinner .

Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.


I play the guitar after dinner .

Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.


I wish he had attended the meeting .

Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.


I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


How long does it take to the train station by taxi ?

Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?


They arrived one after another .

Sie kamen einer nach dem anderen an.


He knows nothing about the plan .

Er weiß nichts von dem Plan.


He has something to do with the traffic accident .

Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.


He rode a bus to the park .

Er fuhr mit dem Bus zum Park.


Bob will certainly attend the meeting .

Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.


John met mary on his way to school .

John traf Mary auf dem Weg zur Schule.


She is familiar with the subject .

Sie ist mit dem Thema vertraut.


I was born in the year that grandfather died .

Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.


Could you hand me the newspaper on the table ?

Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?


A son was born to the couple .

Dem Paar wurde ein Sohn geboren.


They are satisfied with the new house .

Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.


He went out the window .

Er ging aus dem Fenster.


This is a dictionary I told you about yesterday .

Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.


He had a traffic accident on his way to school .

Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.


He ran out of the room in anger .

Wütend rannte er aus dem Zimmer.


With all that we might have been better off just to have stayed home .

Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.


Shortly after the accident , the police came .

Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.


I got off the train .

Ich bin aus dem Zug ausgestiegen.


She has been practicing the piano since morning .

Seit dem Morgen übt sie Klavier.


Her mother lives in the country all by herself .

Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land.


Do you think it will take long by bus ?

Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?


We went by bus as far as london .

Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.


She lost her way and on top of that it began to rain .

Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.


She broke herself of smoking .

Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.


There were no more than two books on the desk .

Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.


Please keep me informed .

Bitte halte mich auf dem Laufenden .


I rode my bicycle to the store .

Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.


I haven't seen her since then .

Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.


His name is known to everybody in our town .

Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.


His work has come up to the standard .

Seine Arbeit entspricht dem Standard.


I have never heard of him since .

Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.


That's why I told you not to go by car .

Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.


He goes to school by bus .

Er fährt mit dem Bus zur Schule.


Having finished the work , I went out for a walk .

Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.


We are attracted by what you are .

Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.


There are some students in the schoolyard .

Auf dem Schulhof sind einige Schüler.


He is quite satisfied with the result .

Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.


The day will come when you will realize it .

Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.


I want something with which to write .

Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.


My father stopped smoking .

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.


He didn't have enough experience to cope with the problem .

Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.


What pet is always found on the floor ?

Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?


My house is just across from the hospital .

Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.


He found the box under the table .

Er fand die Kiste unter dem Tisch.


The husband accommodated his plan to his wife's .

Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.


It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.


Your wallet is on the television set .

Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.


He didn't have the least idea of the book .

Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.


His brother goes to school by bus .

Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.


Don't mention our plan to anybody .

Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.


We have snow on the mountain all the year round .

Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.


None of them were present at the meeting .

Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.


How long does it take from here to tokyo station by car ?

Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?


He stopped smoking .

Er hörte mit dem Rauchen auf.


I got caught in a storm on my way home .

Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm.


At best I can do only half of what you did .

Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.


I found the book I had long been looking for .

Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.


This is the house I lived in when I was young .

Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.


The time when he did it was not known .

Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.


How about taking a walk before breakfast ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?


If we should miss the train , we'll go by bus .

Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.


He noticed a letter on the desk .

Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.


You just take the rough with the smooth .

Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.


He went about the town looking for the dog .

Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund.


I am afraid of dying .

Ich habe Angst vor dem Sterben.


You should go over a house before buying it .

Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.


I prefer to travel by air .

Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.


That is the house where I was born .

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.


Whose is the dictionary on the table ?

Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?


There is a bank in front of the station .

Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.


Having finished my work , I went out for a walk .

Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.


Really ? It took me an hour by train .

Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.


Something is wrong with the engine .

Mit dem Motor stimmt etwas nicht.


He got hurt seriously in the traffic accident .

Bei dem Verkehrsunfall wurde er schwer verletzt.


I met tom in front of the store .

Ich traf Tom vor dem Laden.


His homework having been finished , tom went to bed .

Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.


The teacher permitted the boy to go home .

Der Lehrer erlaubte dem Jungen, nach Hause zu gehen.


The bus runs between the school and the station .

Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof.


He is sure to be cut from the team .

Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.


You can have any cake on the table .

Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.


I usually watch television before supper .

Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.


They looked satisfied with the result .

Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.


Mother has made me what I am .

Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


Father is well as usual .

Dem Vater geht es wie immer gut.


After you with the salt .

Nach dir mit dem Salz.


I have nothing to do with the scandal .

Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.


A walk before breakfast is refreshing .

Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.


He looked into the boy's eyes .

Er sah dem Jungen in die Augen.


I will present myself at the meeting .

Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.


I have not seen him since .

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.


He does not have anyone to play with .

Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.


You have made him what he is .

Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.


He is a man of profound knowledge .

Er ist ein Mann mit profundem Wissen.


Would you take part in the project ?

Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?


Hurry or we'll never make the train !

Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!


I was played out with walking .

Ich war mit dem Gehen fertig.


The dictionary on the desk is mine .

Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.


I managed to make the teacher understand my idea .

Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.


She played a tune on the piano .

Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.


Ask the policeman the way .

Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.


I don't like traveling by air .

Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.


What made up your mind to quit smoking ?

Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?


I want someone to talk to .

Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.


After the movie they fall asleep .

Nach dem Film schlafen sie ein.


I went to market after he came home .

Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.


You see everything in terms of money .

Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.


Don't drink beer before going to bed .

Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.


There is a dog under the table .

Unter dem Tisch liegt ein Hund.


He remained abroad ever since then .

Seitdem blieb er im Ausland.


How many pens are there on the desk ?

Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?


She got out of the car .

Sie stieg aus dem Auto.


It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.


None of the money is mine .

Nichts von dem Geld gehört mir.


It's about time you stopped watching television .

Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.


It is next to impossible to make him stop smoking .

Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.


They got away from the place .

Sie entkamen dem Ort.


My father gave up smoking last year .

Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.


This is the place where the incident took place .

Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.


The watch on the desk is mine .

Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.


I am not content with what I am .

Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.


There is food on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt Essen.


She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.


She found her purse under the desk .

Sie fand ihre Handtasche unter dem Schreibtisch.


This is the village where I was born .

Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.


This is the dictionary I spoke of yesterday .

Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.


The police searched for the lost boy .

Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.


Mary seems to be bored with the game .

Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.


The building on the hill is our school .

Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.


There is a glass on the table .

Auf dem Tisch steht ein Glas.


She makes it a rule to attend any meeting .

Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.


He took the wrong bus by mistake .

Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.


I met tom on my way to school .

Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen.


He is the last person to succeed in business .

Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.


As soon as he finished eating , he began to walk again .

Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.


I heard about the accident for the first time yesterday .

Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.


I watch television after supper .

Nach dem Abendessen schaue ich fern.


You look funny in the hat .

Du siehst komisch aus mit dem Hut.


No man lives in the building .

In dem Gebäude wohnt kein Mensch.


She absented herself from class .

Sie blieb dem Unterricht fern.


His name is known to everyone in the town .

Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.


She takes her dog to the park before breakfast .

Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.


My cat came out of the basket .

Meine Katze kam aus dem Korb.


This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.


We should look into the problem .

Wir sollten uns mit dem Problem befassen.


My name is known to everybody in my school .

Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.


The yen rose to the dollar .

Der Yen stieg gegenüber dem Dollar.


Their mother let them play in the field .

Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen.


We can make it from here by taxi in time .

Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.


The rain was preceded by wind .

Dem Regen ging Wind voraus.


I don't feel like talking with anyone .

Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.


He fell and hit his head on the floor .

Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.


I crossed the river by boat .

Ich überquerte den Fluss mit dem Boot.


He stopped smoking for the improvement of his health .

Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.


This is the place where the accident was .

Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.


Hard work has made him what he is .

Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.


Now let's begin the game .

Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.


The girl turned her back to the man .

Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.


There is much truth in what you say .

In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.


Look at that picture on the desk .

Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.


I should like to have a friend to correspond with .

Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.


John is waiting for mary on the platform .

John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.


I have nothing to do with the scandal .

Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.


Our school stands on the hill .

Unsere Schule steht auf dem Hügel.


Have you finished breakfast yet ?

Hast du schon mit dem Frühstück fertig?


He saw the accident on the way to school .

Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule.


Have you finished dressing ?

Bist du mit dem Anziehen fertig?


He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


My uncle has made me what I am today .

Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.


I have been to the station to see him off .

Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.


But I enjoyed farm work .

Aber die Arbeit auf dem Bauernhof hat mir Spaß gemacht.


She was on her way to school .

Sie war auf dem Weg zur Schule.


He was sitting on the floor .

Er saß auf dem Boden.


One after another they stood up and went out .

Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.


After the rain , there were puddles on the street .

Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.


We agreed to the plan .

Wir stimmten dem Plan zu.


My son is busy studying for the examinations tomorrow .

Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.


They were afraid of the big dog .

Sie hatten Angst vor dem großen Hund.


He is now on the way to recovery .

Er ist nun auf dem Weg der Genesung.


He is sincere about what he says .

Er meint es ernst mit dem, was er sagt.


There is a house on the hill .

Auf dem Hügel steht ein Haus.


It's my custom to go for a walk before breakfast .

Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


Stay away from the fire .

Bleiben Sie dem Feuer fern.


Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.


He took up golf this spring .

In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.


I can't forget the day when I met him .

Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.


We ran after the thief .

Wir rannten dem Dieb nach.


Few people know about the plan .

Nur wenige Menschen wissen von dem Plan.


He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


I was caught in a shower on my way home yesterday .

Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.


There is a book on the desk .

Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .


This is the very room that I first met my wife in .

Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.


There is nothing in this world that I am afraid of .

Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.


He'll come on foot or by bicycle .

Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.


We live in the country during the summer .

Im Sommer leben wir auf dem Land.


I heard a strange sound coming from the room above .

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.


Are you still in doubt about what I have said ?

Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?


You can make your dream come true by working hard .

Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.


There's a bank in front of the hotel .

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.


That is the house where he lives .

Das ist das Haus, in dem er lebt.


I prefer tea to coffee .

Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .


He was looking out the window .

Er schaute aus dem Fenster.


There is a bank in front of the hotel .

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.


I saw a cat running after the dog .

Ich sah eine Katze, die dem Hund nachlief.


The storm will make it impossible for the ship to leave port .

Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.


Bob often tries to give up smoking .

Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.


I felt hungry after the long walk .

Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.


How did the accident come about ?

Wie kam es zu dem Unfall?


The month when school begins is april .

Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.


My mother has made me what I am today .

Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.


What do you want to go after you finish college ?

Was möchtest du nach dem Studium machen?


Tom hid under the table .

Tom versteckte sich unter dem Tisch.


I am familiar with the piano .

Ich kenne mich mit dem Klavier aus.


In my hurry I bumped into someone .

In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.


He's on top of the world after hearing the good news .

Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.


How about having a drink after we finish our work today ?

Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?


What about the rash ?

Was ist mit dem Ausschlag?


The key is on the desk .

Der Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.


The boy I helped is tony .

Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.


He had an accident on his way home .

Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall.


They began to look into the problem .

Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.


Will you go by train ?

Wirst du mit dem Zug fahren?


When are you going to quit smoking ?

Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?


My son asks for the moon .

Mein Sohn fragt nach dem Mond.


They brought the trouble to an end .

Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.


You've made me what I am .

Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.


Prior to the meeting , they had dinner .

Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.


Have you ever traveled by plane ?

Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?


Is there no alternative to what you propose ?

Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?


He is on the point of death .

Er steht kurz vor dem Tod.


Father takes a bus to his office .

Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.


I go to school by bicycle .

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.


She is amiable to everybody .

Sie ist zu jedem freundlich.


Something has happened to the engine .

Etwas ist mit dem Motor passiert.


Something is wrong with the engine .

Mit dem Motor stimmt etwas nicht.


I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.


The baby is sleeping on the bed .

Das Baby schläft auf dem Bett.


He has made me what I am .

Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.


After he had done his homework , he watched tv .

Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern.


Your mother has made you what you are .

Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.


Out of sight , out of mind .

Aus dem Auge, aus dem Sinn .


I could make nothing of what he said .

Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.


I'll go out after having dinner .

Ich gehe nach dem Abendessen aus.


She has no one to speak to .

Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.


I prefer tea to coffee .

Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .


Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?


May I start eating now ?

Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?


Let's shelter here from the rain .

Lasst uns hier vor dem Regen schützen.


That child got bored .

Dem Kind wurde langweilig.


Be sure to take this medicine before going to bed .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.


Jim has a white hat on his head .

Jim hat einen weißen Hut auf dem Kopf.


This is same car that we were in yesterday .

Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.


After a while he came back with a dictionary under his arm .

Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.


There are some oranges on the table .

Auf dem Tisch liegen einige Orangen.


Have you ever tried skating on the river ?

Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?


This is a subject of which I know nothing whatever .

Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.


The year the war ended , I was born .

In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.


You'd better go by bus .

Am besten fährst du mit dem Bus.


I would often go skating on the lake .

Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.


After they had finished their work , they went out .

Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.


Having finished the work , he went to bed .

Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.


I looked out the window .

Ich schaute aus dem Fenster.


I agree with what you say to some extent .

Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.


Many lives were lost in the accident .

Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.


This is the house where I was born .

Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.


There is a garden in front of the house .

Vor dem Haus befindet sich ein Garten.


There are not any books under the desk .

Unter dem Schreibtisch liegen keine Bücher.


Give medicine to the patient right away .

Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.


What about watching the night game on tv ?

Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?


He tried to give up smoking but in vain .

Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören.


It is necessary for you to stop smoking .

Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.


Are you going by bus or car ?

Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?


Give me back the book after you have read it .

Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.


She went to chicago by bus .

Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.


Have you ever traveled in a plane ?

Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?


I took it for granted that you would attend the meeting .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.


I took a bus so as not to be late for my appointment .

Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.


He is a man who can always be trusted .

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.


He is a person with good sense .

Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.


He came after you left .

Er kam, nachdem du gegangen warst.


We happened to take the same train .

Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.


I make it a rule to take a walk before breakfast .

Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


He is equal to the job .

Er ist dem Job gewachsen.


There is a book on the desk .

Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .


I go to school by bus .

Ich fahre mit dem Bus zur Schule .


She helped the old man across .

Sie half dem alten Mann hinüber.


Let's go by train instead of by bus .

Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.


My education has made me what I am .

Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.


The purchase is on the company's account .

Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.


I will present myself at the meeting .

Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.


They got off the bus .

Sie stiegen aus dem Bus.


There was a large garden behind the house .

Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.


1980 was the year when I was born .

1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.


I stopped smoking .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.


I have never heard of him since then .

Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.


It is difficult for me to handle the case .

Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.


I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.


My notebook is in the desk .

Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.


Two boys came running out of the room .

Zwei Jungen kamen aus dem Zimmer gerannt.


This is the house where my uncle lives .

Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.


What is the letter about ?

Um was geht es in dem Brief ?


He failed to escape from the fire and burned to death .

Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte.


She was satisfied with the new dress .

Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.


I finished doing the work before supper .

Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.


They'll probably come by car .

Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.


Flowers soon fade when they have been cut .

Blumen verblühen nach dem Schneiden schnell.


He reached for the dictionary .

Er griff nach dem Wörterbuch.


I have been to the station to see him off .

Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.


Signal with one's eye .

Mit dem Auge signalisieren.


You had better give up smoking for your health .

Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.


Who is the man that you were talking with ?

Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?


You will succeed in the long run by studying .

Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.


Nobody can escape death .

Niemand kann dem Tod entkommen.


They are going off by plane tomorrow .

Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.


There are no oranges on the table .

Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.


She tore the letter up after reading it .

Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.


He bolted out of the room .

Er rannte aus dem Zimmer.


Don't be afraid of seeing the doctor .

Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.


I haven't seen her since then .

Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.


I asked each boy three questions .

Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.


Tell whoever comes that I'm out .

Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.


He ruined his health by working too much .

Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.


Having finished it , he went to bed .

Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.


They stayed away from the place .

Sie blieben dem Ort fern.


Nothing was to be seen but the blue sky .

Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.


If it rains tomorrow , we will go there by car .

Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.


Is this the only difficulty in the way ?

Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?


How can I get to the hospital by bus ?

Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?


The whole school agreed to the proposal .

Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.


A mouse went for a walk on the table .

Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.


No , I will go by bus .

Nein, ich fahre mit dem Bus.


My father made me what I am today .

Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.


Are you on your way to the station ?

Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?


But , that thing is said to no one .

Aber das wird niemandem gesagt.


I met him on my way to school .

Ich traf ihn auf dem Weg zur Schule.


That should be pleasing to anyone .

Das dürfte jedem gefallen.


He is not a man to be trusted .

Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.


He has something to do with the robbery .

Er hat etwas mit dem Raub zu tun.


There is only one book on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.


I used to take a walk before breakfast .

Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.


You must give up smoking , as it is unhealthy .

Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.


There is a book on the table .

Da ist ein Buch auf dem Tisch .


The dog seems to be getting better .

Dem Hund scheint es besser zu gehen.


It is under the chair .

Es ist unter dem Stuhl .


He got off the bus .

Er stieg aus dem Bus.


Don't get off the bus till it stops .

Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.


I have been to the station to see her off .

Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.


We are barely above want .

Wir sind knapp über dem Bedarf.


We must make do with what we have got .

Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.


We agreed to the plan .

Wir stimmten dem Plan zu.


Has the sick child improved any ?

Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?


Let me see . It takes about two hours by bus .

Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.


After the storm , the sea was calm .

Nach dem Sturm war das Meer ruhig.


This song is known to everyone .

Dieses Lied ist jedem bekannt.


My father stopped smoking .

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.


They went home after they had finished the task .

Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.


How long does it take to go there by bus ?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?


I couldn't get him to stop smoking .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.


I gave up smoking and I feel like a new man .

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.


I looked for someone to take her place .

Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.


He's giving himself up to drink .

Er gibt sich dem Trinken hin.


He is afraid of swimming .

Er hat Angst vor dem Schwimmen.


The food is very good in the dormitory where he lives .

Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.


He looked for the key to the door .

Er suchte nach dem Schlüssel zur Tür.


Whose is the book on the desk ?

Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?


I'm tired , but I'm going anyway .

Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.


My little brother was injured in the accident .

Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.


We live in the country during the summer .

Im Sommer leben wir auf dem Land.


Who has made you what you are now ?

Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?


We're on our way home .

Wir sind auf dem Heimweg.


The food in my country is not very different from that of spain .

Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.


The sky cleared up soon after the storm .

Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf.


A cat got out from under the car .

Eine Katze kam unter dem Auto hervor.


I marvel how you could agree to the proposal .

Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.


We go to school by bus .

Wir fahren mit dem Bus zur Schule .


Sunday is the day when I am busiest .

Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.


I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.


I always take some exercise before breakfast .

Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.


I visited the village where he was born .

Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.


I prefer spring to fall .

Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.


He died soon after the accident .

Er starb kurz nach dem Unfall.


Pretty soon they started building up .

Schon bald begannen sie mit dem Aufbau.


That is the house where I have lived for a long time .

Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.


The boy was helped by me .

Dem Jungen wurde von mir geholfen.


She was injured in the traffic accident .

Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.


He watches television after dinner .

Nach dem Abendessen schaut er fern.


They went to chicago by car .

Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.


She stood on her head .

Sie stand auf dem Kopf.


I often think about the place where I met you .

Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.


Your party is on the line .

Ihre Party steht auf dem Spiel.


He left the book on the table .

Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.


There is a map on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.


What did you do with that money ?

Was hast du mit dem Geld gemacht?


He makes a point of studying before supper .

Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.


I'd rather walk than take a bus .

Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.


Not a day passed but I practiced playing the piano .

Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.


He came down the hill on his bicycle .

Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.


He was able to get along on the small amount of money .

Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.


The cat is well out of the bag .

Die Katze ist gut aus dem Sack.


He goes to school by bus .

Er fährt mit dem Bus zur Schule.


The police are suspicious of the old man .

Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.


I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.


This is the theater where we see foreign movies .

Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.


I took to her the moment I met her .

Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.


It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.


Don't let the cat out of the bag .

Lass die Katze nicht aus dem Sack.


He went to bed after supper .

Er ging nach dem Abendessen zu Bett.


She broke down when she heard about the accident .

Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.


I am busy cooking at the moment .

Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.


This is the book that I told you about .

Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.


You should make an effort to stop smoking .

Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.


I usually go to school by bus .

Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .


The boy I helped is tony .

Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.


The word processor on the desk is my father's .

Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.


He is a man to be reckoned with .

Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.


She walked about in search of the dress .

Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.


I know the house where he was born .

Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.


We were all present at the meeting .

Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.


Do you go to school by bus ?

Fährst du mit dem Bus zur Schule ?


You can reach the village by bus .

Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.


He will certainly attend the meeting .

Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.


I was caught in a shower on my way home .

Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer.


He was sitting on the floor .

Er saß auf dem Boden.


She was hurt in the accident .

Sie wurde bei dem Unfall verletzt.


He is working on the new plan .

Er arbeitet an dem neuen Plan.


I mean to stop drinking .

Ich möchte mit dem Trinken aufhören.


Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.


I just got by on the test .

Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.


I wish I could give up smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.


Information is given in english at every airport .

An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.


I met with a traffic accident on my way back .

Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.


He seems to be always in conflict with someone .

Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.


I prefer tea to coffee .

Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .


She is at home in the subject .

Sie ist in dem Thema zu Hause.


I felt for the poor dog .

Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.


My father has just returned from abroad .

Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.


He goes to school by bus .

Er fährt mit dem Bus zur Schule.


The police are after the man .

Die Polizei ist hinter dem Mann her.


He has just come here by taxi .

Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.


For the most part , I agree with what he said .

Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.


I let the cat out of the house .

Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.


I gave it to the little boy .

Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.


As I reached the station , I got off the bus .

Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.


This is superior to that .

Das ist dem überlegen.


They searched for the girl .

Sie suchten nach dem Mädchen.


I don't like living in the country .

Ich lebe nicht gern auf dem Land.


As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.


I go to school by bus .

Ich fahre mit dem Bus zur Schule .


This is an age when honesty does not pay .

Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.


Does she belong to the tennis club ?

Gehört sie dem Tennisclub an?


You seem to be a little under the weather .

Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein.


I learned a lot from what I heard .

Ich habe viel aus dem gelernt, was ich gehört habe.


I was caught in a shower on my way home from school .

Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.


Let's continue the game after lunch .

Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.


I must send for the doctor .

Ich muss nach dem Arzt schicken.


How about the last part of the story ?

Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?


They often go on picnics by bicycle .

Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.


They are afraid that nuclear war will break out .

Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.


My father usually watches television after dinner .

Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.


The day when we first met was a rainy day .

Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.


Stay away from the fire .

Bleiben Sie dem Feuer fern.


Customers came one after another .

Die Kunden kamen einer nach dem anderen.


You came out of the room .

Du bist aus dem Zimmer gekommen.


Does he go to work by bus ?

Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?


The children were not to blame for the accident .

Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.


I will wait for you in front of the radio station .

Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.


Are you through with the paper ?

Bist du mit dem Papier fertig?


We checked out of the hotel at ten .

Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.


They excluded her from the meeting .

Sie schlossen sie von dem Treffen aus.


After breakfast , we went out for a walk .

Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.


He is trying hard to give up smoking .

Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.


It has been very fine since then .

Seitdem ist es sehr gut.


He absconded with the money .

Er flüchtete mit dem Geld.


We met him on the way there .

Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin.


I read about the accident in the newspaper .

Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.


I go to school by bus .

Ich fahre mit dem Bus zur Schule .


He was irritated by the sound .

Er war von dem Geräusch irritiert.


Have you finished packing yet ?

Bist du schon mit dem Packen fertig?


We have a good view of the sea from the window .

Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.


The house stands on the hill .

Das Haus steht auf dem Hügel.


I had intended to attend the meeting .

Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.


He got hurt in the accident at work .

Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt.


Look at the book on the desk .

Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.


His son is in college now .

Sein Sohn ist jetzt auf dem College.


She is known to everyone .

Sie ist jedem bekannt.


I wish I could break the habit of smoking .

Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.


I've been to the seaside by car .

Ich war mit dem Auto am Meer.


The day that he was born was rainy .

Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch.


Is there a place I can smoke ?

Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?


After lunch , set out for the next destination .

Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.


She gave her assent to the match .

Sie stimmte dem Spiel zu.


You are free to talk with anyone .

Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.


How did the accident come about ?

Wie kam es zu dem Unfall?


He is trying to quit smoking .

Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.


On the table there was a cat .

Auf dem Tisch lag eine Katze.


He gave the dog a bone .

Er gab dem Hund einen Knochen.


My father went jogging after dinner .

Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.


Having finished my work , I went home .

Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.


Let's have done with the argument .

Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.


They became sick one after another .

Sie wurden einer nach dem anderen krank.


Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde.
Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe.
Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule.
Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt.
Vor dem Gebäude steht ein Auto.
Unter dem Baum sind ein paar Jungs.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß.
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Wie wäre es mit dem Geschmack?
Ich suchte nach dem Schlüssel.
Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See.
Sie begann mit dem Hund zu reden.
Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal.
Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete.
Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof.
Gehen Sie nicht auf dem Gras.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten.
Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.
Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi.
Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken.
Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe.
Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber.
Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen.
Er stand auf dem Boden.
Die Sonne stieg aus dem Meer.
Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist.
Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören.
Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.
Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren.
Lass uns aus dem Bus aussteigen.
Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen?
Er wurde aus dem Team ausgeschlossen.
Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen.
So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Die Tatsache ist jedem bekannt.
Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz.
Bei dem Erdbeben gab die Mauer nach.
Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch.
Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
Auf dem Hügel steht ein großes Haus.
Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht.
Was machst du vor dem Frühstück?
Sie finden es in jedem Wörterbuch.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Er widmete viel Zeit dem Lernen.
Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
Vater kam um sechs aus dem Büro zurück.
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt.
Er hat uns in dem Fall unterstützt.
Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat.
Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
Er rannte mit dem Diamanten davon.
Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen?
Lass uns mit dem Taxi fahren, ja?
Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann.
Er ist jung und außerdem gutaussehend.
Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde.
Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien.
Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt.
Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen.
Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend.
Sie kam aus dem Zimmer.
Ich habe meine Handtasche auf dem Weg zur Schule verloren.
Seitdem sind wir Freunde.
Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen.
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen.
Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb.
Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt.
Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch.
Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Aus dem Auge, aus dem Sinn .
Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören.
Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet.
Bäume schützen mein Haus vor dem Wind.
Die Frage liegt dem Ausschuss vor.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden.
Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los.
Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig?
Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben.
Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Sein Blick ruhte auf dem Mädchen.
Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Sie hatten kein Haus, in dem sie leben konnten.
Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird.
Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen.
Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen.
Das arme Mädchen war dem Tode nahe.
Er kann sich bald mit jedem anfreunden.
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
Was ist seitdem aus ihm geworden?
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander.
Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus.
Jane spricht mit jemandem.
Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern.
Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen.
Nach dem Mittagessen spielte er Tennis.
Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto.
Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt.
Auf dem Heimweg traf Mary auf John.
Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Seit dem Morgen regnet es immer wieder.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?
Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen.
Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit.
Ich treffe dich morgen aus dem Zug.
Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit.
Er schaute aus dem Fenster.
Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule.
Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Auf dem Heimweg traf ich niemanden.
Sie scheinen aus dem Problem nichts zu machen.
Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad.
Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
Bist du mit dem Papier fertig?
Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.
Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen.
Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück.
Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer.
Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
Die ganze Familie stieg aus dem Auto.
Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken.
Sie ist angewidert von dem Job.
Der Rechner auf dem Tisch gehört mir.
Man kann es nicht jedem recht machen.
Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen.
Wir überquerten den Fluss mit dem Boot.
Er freundet sich mit jedem an, den er trifft.
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Raus aus dem Klassenzimmer.
Er ist aus dem Büro zurückgekommen.
Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.
Er stand oben auf dem Berg.
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Er lebt ganz alleine auf dem Land.
Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
Alle außer dem Jungen schliefen.
Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert.
Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen?
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug.
Wie kam es zu dem Unfall?
Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause.
Ken traf sie auf dem Heimweg.
Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre.
Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen.
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Sie kamen einer nach dem anderen an.
Er weiß nichts von dem Plan.
Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
Er fuhr mit dem Bus zum Park.
Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
John traf Mary auf dem Weg zur Schule.
Sie ist mit dem Thema vertraut.
Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb.
Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben?
Dem Paar wurde ein Sohn geboren.
Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden.
Er ging aus dem Fenster.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall.
Wütend rannte er aus dem Zimmer.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Kurz nach dem Unfall kam die Polizei.
Ich bin aus dem Zug ausgestiegen.
Seit dem Morgen übt sie Klavier.
Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land.
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Mit dem Bus fuhren wir bis nach London.
Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.
Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht.
Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher.
Bitte halte mich auf dem Laufenden .
Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt.
Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
Auf dem Schulhof sind einige Schüler.
Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden.
Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden.
Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden.
Welches Haustier liegt immer auf dem Boden?
Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus.
Er fand die Kiste unter dem Tisch.
Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.
Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule.
Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber.
Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Er hörte mit dem Rauchen auf.
Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt.
Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus.
Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch.
Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.
Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund.
Ich habe Angst vor dem Sterben.
Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren.
Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
Bei dem Verkehrsunfall wurde er schwer verletzt.
Ich traf Tom vor dem Laden.
Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.
Der Lehrer erlaubte dem Jungen, nach Hause zu gehen.
Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben.
Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Dem Vater geht es wie immer gut.
Nach dir mit dem Salz.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
Er sah dem Jungen in die Augen.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.
Er hat niemanden, mit dem er spielen kann.
Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist.
Er ist ein Mann mit profundem Wissen.
Würden Sie an dem Projekt teilnehmen?
Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug!
Ich war mit dem Gehen fertig.
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen.
Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.
Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg.
Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann.
Nach dem Film schlafen sie ein.
Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt.
Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.
Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.
Unter dem Tisch liegt ein Hund.
Seitdem blieb er im Ausland.
Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch?
Sie stieg aus dem Auto.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Sie entkamen dem Ort.
Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin.
Auf dem Schreibtisch liegt Essen.
Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
Sie fand ihre Handtasche unter dem Schreibtisch.
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen.
Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Auf dem Tisch steht ein Glas.
Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen.
Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren.
Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen.
Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Nach dem Abendessen schaue ich fern.
Du siehst komisch aus mit dem Hut.
In dem Gebäude wohnt kein Mensch.
Sie blieb dem Unterricht fern.
Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt.
Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Meine Katze kam aus dem Korb.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Wir sollten uns mit dem Problem befassen.
Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt.
Der Yen stieg gegenüber dem Dollar.
Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen.
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Dem Regen ging Wind voraus.
Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden.
Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden.
Ich überquerte den Fluss mit dem Boot.
Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf.
Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete.
Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.
In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres.
Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.
Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann.
John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Unsere Schule steht auf dem Hügel.
Hast du schon mit dem Frühstück fertig?
Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule.
Bist du mit dem Anziehen fertig?
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Aber die Arbeit auf dem Bauernhof hat mir Spaß gemacht.
Sie war auf dem Weg zur Schule.
Er saß auf dem Boden.
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße.
Wir stimmten dem Plan zu.
Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt.
Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Er ist nun auf dem Weg der Genesung.
Er meint es ernst mit dem, was er sagt.
Auf dem Hügel steht ein Haus.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Bleiben Sie dem Feuer fern.
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport.
Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen.
Wir rannten dem Dieb nach.
Nur wenige Menschen wissen von dem Plan.
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .
Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe.
Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Im Sommer leben wir auf dem Land.
Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe?
Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Das ist das Haus, in dem er lebt.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Er schaute aus dem Fenster.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.
Ich sah eine Katze, die dem Hund nachlief.
Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören.
Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger.
Wie kam es zu dem Unfall?
Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Was möchtest du nach dem Studium machen?
Tom versteckte sich unter dem Tisch.
Ich kenne mich mit dem Klavier aus.
In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen.
Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt.
Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben?
Was ist mit dem Ausschlag?
Der Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall.
Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.
Wirst du mit dem Zug fahren?
Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören?
Mein Sohn fragt nach dem Mond.
Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt.
Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin.
Vor dem Treffen aßen sie zu Abend.
Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ?
Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen?
Er steht kurz vor dem Tod.
Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.
Sie ist zu jedem freundlich.
Etwas ist mit dem Motor passiert.
Mit dem Motor stimmt etwas nicht.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Das Baby schläft auf dem Bett.
Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern.
Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist.
Aus dem Auge, aus dem Sinn .
Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen.
Ich gehe nach dem Abendessen aus.
Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr?
Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
Lasst uns hier vor dem Regen schützen.
Dem Kind wurde langweilig.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Jim hat einen weißen Hut auf dem Kopf.
Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
Auf dem Tisch liegen einige Orangen.
Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen?
Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Am besten fährst du mit dem Bus.
Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen.
Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.
Ich schaute aus dem Fenster.
Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen.
Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Vor dem Haus befindet sich ein Garten.
Unter dem Schreibtisch liegen keine Bücher.
Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen?
Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto?
Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.
Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago.
Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand.
Er kam, nachdem du gegangen warst.
Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren.
Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Er ist dem Job gewachsen.
Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Sie half dem alten Mann hinüber.
Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren.
Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin.
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen.
Sie stiegen aus dem Bus.
Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.
1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen.
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch.
Zwei Jungen kamen aus dem Zimmer gerannt.
Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
Um was geht es in dem Brief ?
Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte.
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.
Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen.
Blumen verblühen nach dem Schneiden schnell.
Er griff nach dem Wörterbuch.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Mit dem Auge signalisieren.
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben?
Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein.
Niemand kann dem Tod entkommen.
Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab.
Es liegen keine Orangen auf dem Tisch.
Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.
Er rannte aus dem Zimmer.
Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen.
Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.
Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete.
Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.
Sie blieben dem Ort fern.
Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus?
Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu.
Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren.
Nein, ich fahre mit dem Bus.
Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof?
Aber das wird niemandem gesagt.
Ich traf ihn auf dem Weg zur Schule.
Das dürfte jedem gefallen.
Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch.
Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Da ist ein Buch auf dem Tisch .
Dem Hund scheint es besser zu gehen.
Es ist unter dem Stuhl .
Er stieg aus dem Bus.
Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält.
Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Wir sind knapp über dem Bedarf.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
Wir stimmten dem Plan zu.
Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Nach dem Sturm war das Meer ruhig.
Dieses Lied ist jedem bekannt.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch.
Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt.
Er gibt sich dem Trinken hin.
Er hat Angst vor dem Schwimmen.
Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.
Er suchte nach dem Schlüssel zur Tür.
Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem.
Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt.
Im Sommer leben wir auf dem Land.
Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist?
Wir sind auf dem Heimweg.
Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf.
Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule .
Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst.
Er starb kurz nach dem Unfall.
Schon bald begannen sie mit dem Aufbau.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Dem Jungen wurde von mir geholfen.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Nach dem Abendessen schaut er fern.
Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Sie stand auf dem Kopf.
Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe.
Ihre Party steht auf dem Spiel.
Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
Was hast du mit dem Geld gemacht?
Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.
Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus.
Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter.
Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen.
Die Katze ist gut aus dem Sack.
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann.
Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug.
Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Lass die Katze nicht aus dem Sack.
Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt.
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule .
Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony.
Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher.
Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
Wir waren alle bei dem Treffen anwesend.
Fährst du mit dem Bus zur Schule ?
Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen.
Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer.
Er saß auf dem Boden.
Sie wurde bei dem Unfall verletzt.
Er arbeitet an dem neuen Plan.
Ich möchte mit dem Trinken aufhören.
Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.
Ich bin gerade mit dem Test klargekommen.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben.
Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall.
Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
Ich ziehe Tee dem Kaffee vor .
Sie ist in dem Thema zu Hause.
Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.
Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt.
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Die Polizei ist hinter dem Mann her.
Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen.
Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt.
Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus.
Das ist dem überlegen.
Sie suchten nach dem Mädchen.
Ich lebe nicht gern auf dem Land.
Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt.
Gehört sie dem Tennisclub an?
Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein.
Ich habe viel aus dem gelernt, was ich gehört habe.
Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
Ich muss nach dem Arzt schicken.
Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte?
Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad.
Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges.
Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern.
Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag.
Bleiben Sie dem Feuer fern.
Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
Du bist aus dem Zimmer gekommen.
Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?
Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld.
Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten.
Bist du mit dem Papier fertig?
Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus.
Sie schlossen sie von dem Treffen aus.
Nach dem Frühstück gingen wir spazieren.
Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören.
Seitdem ist es sehr gut.
Er flüchtete mit dem Geld.
Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule .
Er war von dem Geräusch irritiert.
Bist du schon mit dem Packen fertig?
Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.
Das Haus steht auf dem Hügel.
Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen.
Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt.
Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.
Sein Sohn ist jetzt auf dem College.
Sie ist jedem bekannt.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Ich war mit dem Auto am Meer.
Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch.
Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann?
Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel.
Sie stimmte dem Spiel zu.
Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen.
Wie kam es zu dem Unfall?
Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören.
Auf dem Tisch lag eine Katze.
Er gab dem Hund einen Knochen.
Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen.
Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause.
Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein.
Sie wurden einer nach dem anderen krank.


How long does it take by car ?
I stopped to smoke .
This is the place where my father was born .
I'll do my homework after I watch television .
They usually go to school by bicycle .
Never has he returned since .
There is a car in front of the building .
There are some boys under the tree .
The fact is known to everybody .
The post office is just across from the store .
My father has made me what I am .
Traveling by sea is a lot of fun .
He suggested we should stop smoking at the meeting .
How about the taste ?
I looked for the key .
Having walked for sometime , we came to the lake .
She began to talk to the dog .
The student did not so much as answer the teacher .
We took turns driving our car on our way there .
He ruined his health by working too hard .
This is the hospital which I was born in .
Ask him the way to station .
Don't walk on the grass .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
Tell me the reason why you want to live in the countryside .
I met her along the way to school .
There was only one other person on the platform .
This is the book I've been looking for .
I would rather walk than go by taxi .
I can swim on my front but not on my back .
You had better yield to your teacher's advice .
I will go with you after I have eaten my lunch .
He is hostile to the proposal .
It is dull to travel by ship .
He was standing on the floor .
The sun rose from the sea .
A man's worth lies in what he is .
He made a resolve to stop smoking .
He returned from abroad yesterday .
It is cheaper to go by bus .
Let's get off the bus .
Did you come across anyone you know on your way here ?
He was excluded from the team .
You should rest after exercise .
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
He is a student who I am teaching english this year .
It is strange that he should not have attended the meeting .
The fact is known to everybody .
Some were playing tennis on the tennis court .
The wall gave way in the earthquake .
I see a book on the desk .
Water the flowers before you have breakfast .
There is a large house on the hill .
I spent two hours watching television last night .
What do you do before breakfast ?
You find it in any dictionary .
I had nothing to do with the accident .
He devoted much time to study .
He gave the boy what little money he had .
Father got back from the office at six .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
They believe in a life after death .
This is the very book I have been looking for .
He has never been heard of since .
They compared the new car with the old one .
They are concerned with the project also .
He backed us up in the case .
This is the place where he killed himself .
Cars are running one after another before our eyes .
He ran away with the diamond .
How about going out for a walk after dinner ?
Let's go by taxi , shall we ?
The doctor sat up all night with the sick old man .
He is young and , what is more , handsome .
The birthday is the day on which a person was born .
You should free those animals from the cage .
I returned from abroad .
His name has completely gone out of my mind .
Quite a few people were present at the meeting yesterday .
She came out of the room .
I lost my purse on my way to school .
We've been friends ever since .
My dream is to lead a quiet life in the country .
Let's go by bus to see more of the city .
I want to travel by airplane .
His idea got a boost at the meeting .
That church on the hill is very old .
I usually take a bath before going to bed .
I have just finished breakfast .
I prefer tea to coffee .
It is interesting that no one noticed that mistake .
There was a loud noise coming from the room .
My parents have made me what I am today .
Out of sight , out of mind .
You are to give up smoking at once .
I worked on the farm all day .
Trees shelter my house from the wind .
The question is before the committee .
Have you ever traveled by air ?
Keep mum about this plan .
He had his homework done before supper .
There is a dictionary on the desk .
Now that we have eaten up , let's go .
Have you finished writing your composition ?
Come here after you have washed your hands .
I will see you , each in your turn .
I wish I could give up smoking .
His eyes rested on the girl .
My father has given up smoking recently .
They had no house in which to live .
The day is sure to come when your dream will come true .
She decided not to attend the meeting .
I can make nothing of what he says .
The poor girl was on the point of death .
He can make friends with anybody soon .
I could make nothing of what he said .
I studied before supper .
What has become of him since then ?
I forgot to turn off the tv before going to bed .
The moment we met , we fell in love with each other .
I did some work after breakfast and went out .
Jane is talking with somebody .
Go ahead . Your party is on the line .
Having done my homework , I watched television .
We went to new york by plane .
He is the boy of whom I spoke the other day .
I'm going to drop in at his house on my way home .
Finishing lunch , he played tennis .
He went to kyoto by car .
I tried to imagine life on the moon .
My father traveled all over the world by air .
On her way home , mary came across john .
When I travel , I prefer to travel by air .
I took a book from the shelf .
I gave up smoking a year ago .
It has been raining on and off since morning .
I have no friend with whom to talk about it .
He has made me what I am .
How long does it take by bus ?
Don't put your hands out of the window .
He has decided not to go to the meeting .
My father used to go to work by bus .
I will meet you off the train tomorrow .
He never pays much attention to what his teacher says .
He looked out of the window .
After I locked all the doors , I went to bed .
There is a river beside the house .
I have heard nothing from him since then .
We used to meet on our way to school .
He sees everything in terms of money .
I met nobody on my way home .
They seem to make nothing of the problem .
I usually take a bath after dinner .
I found it pleasant walking in the country .
You are to do your homework before supper .
Have you done with the paper ?
The dog jumped at the girl on her way to school .
The room started to spin after I drank too much .
I left my hat as I got off the train .
We were caught in a shower on the way to school .
He is a man to be trusted .
It seems that something is wrong with the computer .
All the family got out of the car .
The doctor advised him to give up smoking .
He cared for his mother after his father died .
He had his head in the clouds in class .
She's disgusted with the job .
The calculator on the table is mine .
You cannot please everyone .
My cat has come out from under the table .
We crossed the river by boat .
He makes friends with everybody he meets .
After you have read it , give the book back to me .
This is the restaurant where we had dinner last week .
I wonder what ever will become of the child .
Get out of the classroom .
He has come back from the office .
That's the house where tom was born .
He was standing at the top of the mountain .
I have not seen him since then .
He lives all by himself in the country .
You should inspect the car well before you buy it .
All but the boy were asleep .
This bag was carried by car .
Would you agree to the plan in principle ?
I went as far as kyoto by train .
They are going off by plane tomorrow .
It began to snow heavily as I got off the train .
My father likes traveling by air .
How did the accident come about ?
The work over , we went home .
Ken met her on his way home .
She made it a habit to take a walk before dinner .
I play the guitar after dinner .
I wish he had attended the meeting .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
How long does it take to the train station by taxi ?
They arrived one after another .
He knows nothing about the plan .
He has something to do with the traffic accident .
He rode a bus to the park .
Bob will certainly attend the meeting .
John met mary on his way to school .
She is familiar with the subject .
I was born in the year that grandfather died .
Could you hand me the newspaper on the table ?
A son was born to the couple .
They are satisfied with the new house .
He went out the window .
This is a dictionary I told you about yesterday .
He had a traffic accident on his way to school .
He ran out of the room in anger .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
Shortly after the accident , the police came .
I got off the train .
She has been practicing the piano since morning .
Her mother lives in the country all by herself .
Do you think it will take long by bus ?
We went by bus as far as london .
She lost her way and on top of that it began to rain .
She broke herself of smoking .
There were no more than two books on the desk .
Please keep me informed .
I rode my bicycle to the store .
I haven't seen her since then .
His name is known to everybody in our town .
His work has come up to the standard .
I have never heard of him since .
That's why I told you not to go by car .
He goes to school by bus .
Having finished the work , I went out for a walk .
We are attracted by what you are .
There are some students in the schoolyard .
He is quite satisfied with the result .
The day will come when you will realize it .
I want something with which to write .
My father stopped smoking .
He didn't have enough experience to cope with the problem .
What pet is always found on the floor ?
My house is just across from the hospital .
He found the box under the table .
The husband accommodated his plan to his wife's .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
Your wallet is on the television set .
He didn't have the least idea of the book .
His brother goes to school by bus .
Don't mention our plan to anybody .
We have snow on the mountain all the year round .
None of them were present at the meeting .
How long does it take from here to tokyo station by car ?
He stopped smoking .
I got caught in a storm on my way home .
At best I can do only half of what you did .
I found the book I had long been looking for .
This is the house I lived in when I was young .
The time when he did it was not known .
How about taking a walk before breakfast ?
If we should miss the train , we'll go by bus .
He noticed a letter on the desk .
You just take the rough with the smooth .
He went about the town looking for the dog .
I am afraid of dying .
You should go over a house before buying it .
I prefer to travel by air .
That is the house where I was born .
Whose is the dictionary on the table ?
There is a bank in front of the station .
Having finished my work , I went out for a walk .
Really ? It took me an hour by train .
Something is wrong with the engine .
He got hurt seriously in the traffic accident .
I met tom in front of the store .
His homework having been finished , tom went to bed .
The teacher permitted the boy to go home .
The bus runs between the school and the station .
He is sure to be cut from the team .
You can have any cake on the table .
I usually watch television before supper .
They looked satisfied with the result .
Mother has made me what I am .
Father is well as usual .
After you with the salt .
I have nothing to do with the scandal .
A walk before breakfast is refreshing .
He looked into the boy's eyes .
I will present myself at the meeting .
I have not seen him since .
He does not have anyone to play with .
You have made him what he is .
He is a man of profound knowledge .
Would you take part in the project ?
Hurry or we'll never make the train !
I was played out with walking .
The dictionary on the desk is mine .
I managed to make the teacher understand my idea .
She played a tune on the piano .
Ask the policeman the way .
I don't like traveling by air .
What made up your mind to quit smoking ?
I want someone to talk to .
After the movie they fall asleep .
I went to market after he came home .
You see everything in terms of money .
Don't drink beer before going to bed .
There is a dog under the table .
He remained abroad ever since then .
How many pens are there on the desk ?
She got out of the car .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
None of the money is mine .
It's about time you stopped watching television .
It is next to impossible to make him stop smoking .
They got away from the place .
My father gave up smoking last year .
This is the place where the incident took place .
The watch on the desk is mine .
I am not content with what I am .
There is food on the desk .
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
She found her purse under the desk .
This is the village where I was born .
This is the dictionary I spoke of yesterday .
The police searched for the lost boy .
Mary seems to be bored with the game .
The building on the hill is our school .
There is a glass on the table .
She makes it a rule to attend any meeting .
He took the wrong bus by mistake .
I met tom on my way to school .
He is the last person to succeed in business .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
I heard about the accident for the first time yesterday .
I watch television after supper .
You look funny in the hat .
No man lives in the building .
She absented herself from class .
His name is known to everyone in the town .
She takes her dog to the park before breakfast .
My cat came out of the basket .
This is the very book I have been looking for .
We should look into the problem .
My name is known to everybody in my school .
The yen rose to the dollar .
Their mother let them play in the field .
We can make it from here by taxi in time .
The rain was preceded by wind .
I don't feel like talking with anyone .
He fell and hit his head on the floor .
I crossed the river by boat .
He stopped smoking for the improvement of his health .
This is the place where the accident was .
Hard work has made him what he is .
Now let's begin the game .
The girl turned her back to the man .
There is much truth in what you say .
Look at that picture on the desk .
I should like to have a friend to correspond with .
John is waiting for mary on the platform .
I have nothing to do with the scandal .
Our school stands on the hill .
Have you finished breakfast yet ?
He saw the accident on the way to school .
Have you finished dressing ?
He has made me what I am .
My uncle has made me what I am today .
I have been to the station to see him off .
But I enjoyed farm work .
She was on her way to school .
He was sitting on the floor .
One after another they stood up and went out .
After the rain , there were puddles on the street .
We agreed to the plan .
My son is busy studying for the examinations tomorrow .
They were afraid of the big dog .
He is now on the way to recovery .
He is sincere about what he says .
There is a house on the hill .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
Stay away from the fire .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
He took up golf this spring .
I can't forget the day when I met him .
We ran after the thief .
Few people know about the plan .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
I was caught in a shower on my way home yesterday .
There is a book on the desk .
This is the very room that I first met my wife in .
There is nothing in this world that I am afraid of .
He'll come on foot or by bicycle .
We live in the country during the summer .
I heard a strange sound coming from the room above .
Are you still in doubt about what I have said ?
You can make your dream come true by working hard .
There's a bank in front of the hotel .
That is the house where he lives .
I prefer tea to coffee .
He was looking out the window .
There is a bank in front of the hotel .
I saw a cat running after the dog .
The storm will make it impossible for the ship to leave port .
Bob often tries to give up smoking .
I felt hungry after the long walk .
How did the accident come about ?
The month when school begins is april .
My mother has made me what I am today .
What do you want to go after you finish college ?
Tom hid under the table .
I am familiar with the piano .
In my hurry I bumped into someone .
He's on top of the world after hearing the good news .
How about having a drink after we finish our work today ?
What about the rash ?
The key is on the desk .
The boy I helped is tony .
He had an accident on his way home .
They began to look into the problem .
Will you go by train ?
When are you going to quit smoking ?
My son asks for the moon .
They brought the trouble to an end .
You've made me what I am .
Prior to the meeting , they had dinner .
Have you ever traveled by plane ?
Is there no alternative to what you propose ?
He is on the point of death .
Father takes a bus to his office .
I go to school by bicycle .
She is amiable to everybody .
Something has happened to the engine .
Something is wrong with the engine .
I remember the house where I grew up .
The baby is sleeping on the bed .
He has made me what I am .
Yesterday I was caught in a shower on my way home .
After he had done his homework , he watched tv .
Your mother has made you what you are .
Out of sight , out of mind .
I could make nothing of what he said .
I'll go out after having dinner .
She has no one to speak to .
I prefer tea to coffee .
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?
May I start eating now ?
Let's shelter here from the rain .
That child got bored .
Be sure to take this medicine before going to bed .
Jim has a white hat on his head .
This is same car that we were in yesterday .
After a while he came back with a dictionary under his arm .
There are some oranges on the table .
Have you ever tried skating on the river ?
This is a subject of which I know nothing whatever .
The year the war ended , I was born .
You'd better go by bus .
I would often go skating on the lake .
After they had finished their work , they went out .
Having finished the work , he went to bed .
I looked out the window .
I agree with what you say to some extent .
Many lives were lost in the accident .
This is the house where I was born .
There is a garden in front of the house .
There are not any books under the desk .
Give medicine to the patient right away .
What about watching the night game on tv ?
He tried to give up smoking but in vain .
It is necessary for you to stop smoking .
Are you going by bus or car ?
Give me back the book after you have read it .
She went to chicago by bus .
Have you ever traveled in a plane ?
I took it for granted that you would attend the meeting .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
He is a man who can always be trusted .
He is a person with good sense .
He came after you left .
We happened to take the same train .
I make it a rule to take a walk before breakfast .
He is equal to the job .
There is a book on the desk .
I go to school by bus .
She helped the old man across .
Let's go by train instead of by bus .
My education has made me what I am .
The purchase is on the company's account .
I will present myself at the meeting .
They got off the bus .
There was a large garden behind the house .
1980 was the year when I was born .
I stopped smoking .
I have never heard of him since then .
It is difficult for me to handle the case .
I forgot to turn off the tv before going to bed .
My notebook is in the desk .
Two boys came running out of the room .
This is the house where my uncle lives .
What is the letter about ?
He failed to escape from the fire and burned to death .
She was satisfied with the new dress .
I finished doing the work before supper .
They'll probably come by car .
Flowers soon fade when they have been cut .
He reached for the dictionary .
I have been to the station to see him off .
Signal with one's eye .
You had better give up smoking for your health .
Who is the man that you were talking with ?
You will succeed in the long run by studying .
Nobody can escape death .
They are going off by plane tomorrow .
There are no oranges on the table .
She tore the letter up after reading it .
He bolted out of the room .
Don't be afraid of seeing the doctor .
I haven't seen her since then .
I asked each boy three questions .
Tell whoever comes that I'm out .
He ruined his health by working too much .
Having finished it , he went to bed .
They stayed away from the place .
Nothing was to be seen but the blue sky .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
Is this the only difficulty in the way ?
How can I get to the hospital by bus ?
The whole school agreed to the proposal .
A mouse went for a walk on the table .
No , I will go by bus .
My father made me what I am today .
Are you on your way to the station ?
But , that thing is said to no one .
I met him on my way to school .
That should be pleasing to anyone .
He is not a man to be trusted .
He has something to do with the robbery .
There is only one book on the desk .
I used to take a walk before breakfast .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
There is a book on the table .
The dog seems to be getting better .
It is under the chair .
He got off the bus .
Don't get off the bus till it stops .
I have been to the station to see her off .
We are barely above want .
We must make do with what we have got .
We agreed to the plan .
Has the sick child improved any ?
Let me see . It takes about two hours by bus .
After the storm , the sea was calm .
This song is known to everyone .
My father stopped smoking .
They went home after they had finished the task .
How long does it take to go there by bus ?
I couldn't get him to stop smoking .
I gave up smoking and I feel like a new man .
I looked for someone to take her place .
He's giving himself up to drink .
He is afraid of swimming .
The food is very good in the dormitory where he lives .
He looked for the key to the door .
Whose is the book on the desk ?
I'm tired , but I'm going anyway .
My little brother was injured in the accident .
We live in the country during the summer .
Who has made you what you are now ?
We're on our way home .
The food in my country is not very different from that of spain .
The sky cleared up soon after the storm .
A cat got out from under the car .
I marvel how you could agree to the proposal .
We go to school by bus .
Sunday is the day when I am busiest .
I remember the house where I grew up .
I always take some exercise before breakfast .
I visited the village where he was born .
I prefer spring to fall .
He died soon after the accident .
Pretty soon they started building up .
That is the house where I have lived for a long time .
The boy was helped by me .
She was injured in the traffic accident .
He watches television after dinner .
They went to chicago by car .
She stood on her head .
I often think about the place where I met you .
Your party is on the line .
He left the book on the table .
There is a map on the desk .
What did you do with that money ?
He makes a point of studying before supper .
I'd rather walk than take a bus .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
He came down the hill on his bicycle .
He was able to get along on the small amount of money .
The cat is well out of the bag .
He goes to school by bus .
The police are suspicious of the old man .
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .
This is the theater where we see foreign movies .
I took to her the moment I met her .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
Don't let the cat out of the bag .
He went to bed after supper .
She broke down when she heard about the accident .
I am busy cooking at the moment .
This is the book that I told you about .
You should make an effort to stop smoking .
I usually go to school by bus .
The boy I helped is tony .
The word processor on the desk is my father's .
He is a man to be reckoned with .
She walked about in search of the dress .
I know the house where he was born .
We were all present at the meeting .
Do you go to school by bus ?
You can reach the village by bus .
He will certainly attend the meeting .
I was caught in a shower on my way home .
He was sitting on the floor .
She was hurt in the accident .
He is working on the new plan .
I mean to stop drinking .
Seen from the plane , the island looks very beautiful .
I just got by on the test .
I wish I could give up smoking .
Information is given in english at every airport .
I met with a traffic accident on my way back .
He seems to be always in conflict with someone .
I prefer tea to coffee .
She is at home in the subject .
I felt for the poor dog .
My father has just returned from abroad .
He goes to school by bus .
The police are after the man .
He has just come here by taxi .
For the most part , I agree with what he said .
I let the cat out of the house .
I gave it to the little boy .
As I reached the station , I got off the bus .
This is superior to that .
They searched for the girl .
I don't like living in the country .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .
I go to school by bus .
This is an age when honesty does not pay .
Does she belong to the tennis club ?
You seem to be a little under the weather .
I learned a lot from what I heard .
I was caught in a shower on my way home from school .
Let's continue the game after lunch .
I must send for the doctor .
How about the last part of the story ?
They often go on picnics by bicycle .
They are afraid that nuclear war will break out .
My father usually watches television after dinner .
The day when we first met was a rainy day .
Stay away from the fire .
Customers came one after another .
You came out of the room .
Does he go to work by bus ?
The children were not to blame for the accident .
I will wait for you in front of the radio station .
Are you through with the paper ?
We checked out of the hotel at ten .
They excluded her from the meeting .
After breakfast , we went out for a walk .
He is trying hard to give up smoking .
It has been very fine since then .
He absconded with the money .
We met him on the way there .
I read about the accident in the newspaper .
I go to school by bus .
He was irritated by the sound .
Have you finished packing yet ?
We have a good view of the sea from the window .
The house stands on the hill .
I had intended to attend the meeting .
He got hurt in the accident at work .
Look at the book on the desk .
His son is in college now .
She is known to everyone .
I wish I could break the habit of smoking .
I've been to the seaside by car .
The day that he was born was rainy .
Is there a place I can smoke ?
After lunch , set out for the next destination .
She gave her assent to the match .
You are free to talk with anyone .
How did the accident come about ?
He is trying to quit smoking .
On the table there was a cat .
He gave the dog a bone .
My father went jogging after dinner .
Having finished my work , I went home .
Let's have done with the argument .
They became sick one after another .