

Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee. ![]() There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0043) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin auf dem Weg zur Schule. ![]() I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Hund liegt auf dem Boden. ![]() The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (0059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vor dem Haus steht ein Auto. ![]() There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 (ENG ) (DE ) (0084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dem Patienten geht es heute viel besser. ![]() The patient is much better today . Dem Patienten geht es heute viel besser 0 (ENG ) (DE ) (0092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps. ![]() There is a glass of liquor on the table . Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0 (ENG ) (DE ) (0131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir müssen dem Gesetz gehorchen. ![]() We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 (ENG ) (DE ) (0147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört. ![]() I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 (ENG ) (DE ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bitte geben Sie sie dem Fahrer. ![]() Please give it to the driver . Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0 (ENG ) (DE ) (0185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sind auf dem Weg in den Wald. ![]() They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 (ENG ) (DE ) (0192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir kommen aus dem Osten. ![]() We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 (ENG ) (DE ) (0238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben. ![]() I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 (ENG ) (DE ) (0239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist zu viel Staub auf dem Boden. ![]() There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (0291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber. ![]() There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 (ENG ) (DE ) (0307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch. ![]() There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut. ![]() The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 (ENG ) (DE ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 (ENG ) (DE ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin auf dem Weg zur Schule. ![]() I am heading to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 (ENG ) (DE ) (0473) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch. ![]() There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot. ![]() There is a slice of bread on the plate . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0 (ENG ) (DE ) (0504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben. ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Da ist ein Stift auf dem Tisch. ![]() There is a pen on the desk . Da ist ein Stift auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind im Urlaub mit dem Auto. ![]() We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (0655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel. ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (0662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz. ![]() The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 (ENG ) (DE ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge. ![]() There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 (ENG ) (DE ) (0721) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit. ![]() This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 (ENG ) (DE ) (0727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie arbeiten hart auf dem Feld. ![]() They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 (ENG ) (DE ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Tauben auf dem Platz. ![]() There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 (ENG ) (DE ) (0761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug. ![]() The plane is about to take off . Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0 (ENG ) (DE ) (0777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht. ![]() He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 (ENG ) (DE ) (0816) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag. ![]() We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 (ENG ) (DE ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen. ![]() The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0 (ENG ) (DE ) (0835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören. ![]() She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 (ENG ) (DE ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden. ![]() Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 (ENG ) (DE ) (0864) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos. ![]() She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 (ENG ) (DE ) (0870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard. ![]() Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 (ENG ) (DE ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist mit dem Studium fertig. ![]() She's finished college . Sie ist mit dem Studium fertig 0 (ENG ) (DE ) (0943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden. ![]() There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (0950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Was installiert er auf dem Computer? ![]() What is he installing on the computer ? Was installiert er auf dem Computer ? (ENG ) (DE ) (0958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt. ![]() The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 (ENG ) (DE ) (0966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen. ![]() Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 (ENG ) (DE ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeder sollte dem Gesetz folgen. ![]() Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 (ENG ) (DE ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt. ![]() There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 (ENG ) (DE ) (1180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. ![]() My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 (ENG ) (DE ) (1221) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde aus dem Land deportiert. ![]() She's been deported from the country . Sie wurde aus dem Land deportiert 0 (ENG ) (DE ) (1308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sitzen vor dem Haus. ![]() They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 (ENG ) (DE ) (1315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön. ![]() The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (1320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 (ENG ) (DE ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard. ![]() This paper fails to meet the standard . Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0 (ENG ) (DE ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich bin auf dem Weg nach Hause. ![]() I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause 0 (ENG ) (DE ) (1385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt. ![]() A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0 (ENG ) (DE ) (1410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt. ![]() There is an insect on the tree branch . Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0 (ENG ) (DE ) (1491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch. ![]() The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 (ENG ) (DE ) (1542) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er nimmt ein Buch aus dem Regal. ![]() He takes a book off the shelf . Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0 (ENG ) (DE ) (1578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 (ENG ) (DE ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. ![]() This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (ENG ) (DE ) (1636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch. ![]() One volume of the set of books is on the desk . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0 (ENG ) (DE ) (1646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0 (ENG ) (DE ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung. ![]() He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 (ENG ) (DE ) (1770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck. ![]() Luggage is piled up on the ground . Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0 (ENG ) (DE ) (1790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sitzt neben dem Fenster. ![]() She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 (ENG ) (DE ) (1821) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument. ![]() She is doing an experiment with the instrument . Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0 (ENG ) (DE ) (1918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie. ![]() He is an expert at surgery . Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0 (ENG ) (DE ) (1921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil. ![]() She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 (ENG ) (DE ) (1929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller. ![]() There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 (ENG ) (DE ) (1942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz. ![]() The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 (ENG ) (DE ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung. ![]() There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 (ENG ) (DE ) (2027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 (ENG ) (DE ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 (ENG ) (DE ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist sehr voll auf dem Markt. ![]() It is very crowded in the market . Es ist sehr voll auf dem Markt 0 (ENG ) (DE ) (2183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot. ![]() A small ship is floating on the sea . Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0 (ENG ) (DE ) (2196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser. ![]() The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0 (ENG ) (DE ) (2202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel. ![]() There is a rotten apple on the ground . Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0 (ENG ) (DE ) (2237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld. ![]() The harvester is reaping the wheat in the field . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0 (ENG ) (DE ) (2249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie folgt dem Rat des Arztes. ![]() She follows the doctor's advice . Sie folgt dem Rat des Arztes 0 (ENG ) (DE ) (2319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Boot segelt auf dem weiten Meer. ![]() The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 (ENG ) (DE ) (2335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees. ![]() The tree bent under the weight of the snow . Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0 (ENG ) (DE ) (2346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir machen eine Tour mit dem Auto. ![]() We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 (ENG ) (DE ) (2361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet. ![]() They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 (ENG ) (DE ) (2379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Demonstration war riesig. ![]() The demonstration was massive . Die Demonstration war riesig 0 (ENG ) (DE ) (2381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung. ![]() They signed an agreement at the meeting . Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0 (ENG ) (DE ) (2413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch. ![]() The peaches in the market are very fresh . Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch 0 (ENG ) (DE ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen. ![]() The doctor is helping the patient to walk . Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0 (ENG ) (DE ) (2446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie können sich nicht von dem Seil befreien. ![]() They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 (ENG ) (DE ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest. ![]() There is a bird's nest on the tree . Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0 (ENG ) (DE ) (2554) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad. ![]() She is lying in the chair , sunbathing . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0 (ENG ) (DE ) (2601) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Luft auf dem Lande ist sehr gut. ![]() The air in the suburbs is very good . Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (2606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden. ![]() The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 (ENG ) (DE ) (2618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Darm befindet sich unter dem Magen. ![]() The intestines are below the stomach . Der Darm befindet sich unter dem Magen 0 (ENG ) (DE ) (2651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos. ![]() He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 (ENG ) (DE ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt. ![]() She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 (ENG ) (DE ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber). ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 (ENG ) (DE ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor. ![]() The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 (ENG ) (DE ) (2795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen. ![]() This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 (ENG ) (DE ) (2799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender. ![]() There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 (ENG ) (DE ) (2822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast. ![]() The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0 (ENG ) (DE ) (2862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er nahm einen Bissen von dem Keks. ![]() He took a bite out of the cookie . Er nahm einen Bissen von dem Keks 0 (ENG ) (DE ) (2870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. ![]() Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen. ![]() There is a pile of newspapers on the table . Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0 (ENG ) (DE ) (2961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist ein Schiff auf dem Meer. ![]() There is a ship on the sea . Es ist ein Schiff auf dem Meer 0 (ENG ) (DE ) (2994) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann. ![]() Math is the only subject in which he can not do well . Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0 (ENG ) (DE ) (3019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch. ![]() She is on the brink of collapse . Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0 (ENG ) (DE ) (3047) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball. ![]() There is a ping pong ball on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0 (ENG ) (DE ) (3050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 (ENG ) (DE ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz. ![]() The plane is about to crash . Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0 (ENG ) (DE ) (3100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Äste biegen sich unter dem Schnee. ![]() The branches are bending under the snow . Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0 (ENG ) (DE ) (3101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt. ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 (ENG ) (DE ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen. ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0 (ENG ) (DE ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Zug kam aus dem Tunnel. ![]() The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 (ENG ) (DE ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0 (ENG ) (DE ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 (ENG ) (DE ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen. ![]() Buds have appeared on the branch of the tree . Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0 (ENG ) (DE ) (3213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel. ![]() There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0 (ENG ) (DE ) (3216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter. ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 (ENG ) (DE ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet. ![]() They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 (ENG ) (DE ) (3259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht. ![]() At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 (ENG ) (DE ) (3273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer ![]() The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer (ENG ) (DE ) (3274) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch. ![]() There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (3279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe. ![]() In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0 (ENG ) (DE ) (3313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf. ![]() He is chopping firewood on the tree stump . Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0 (ENG ) (DE ) (3320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich. ![]() The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 (ENG ) (DE ) (3365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er warf seine Gegner aus dem Rennen. ![]() He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 (ENG ) (DE ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 (ENG ) (DE ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin. ![]() A praying mantis is lying on the leaf . Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0 (ENG ) (DE ) (3470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig. ![]() Only ruined walls remained after the fire . Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0 (ENG ) (DE ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 (ENG ) (DE ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön. ![]() The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser. ![]() The willow branches are hanging above the water . Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0 (ENG ) (DE ) (3523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Hund kackt auf dem Boden. ![]() The dog is pooping on the ground . Der Hund kackt auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (3537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How long does it take by car ? | Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto? | I stopped to smoke . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. | This is the place where my father was born . | Dies ist der Ort, an dem mein Vater geboren wurde. | I'll do my homework after I watch television . | Ich mache meine Hausaufgaben, nachdem ich ferngesehen habe. | They usually go to school by bicycle . | Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule. | Never has he returned since . | Seitdem ist er nie mehr zurückgekehrt. | There is a car in front of the building . | Vor dem Gebäude steht ein Auto. | There are some boys under the tree . | Unter dem Baum sind ein paar Jungs. | The fact is known to everybody . | Die Tatsache ist jedem bekannt. | The post office is just across from the store . | Die Post befindet sich direkt gegenüber dem Laden. | My father has made me what I am . | Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | Traveling by sea is a lot of fun . | Reisen auf dem Seeweg macht viel Spaß. | He suggested we should stop smoking at the meeting . | Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten. | How about the taste ? | Wie wäre es mit dem Geschmack? | I looked for the key . | Ich suchte nach dem Schlüssel. | Having walked for sometime , we came to the lake . | Nachdem wir einige Zeit gelaufen waren, kamen wir zum See. | She began to talk to the dog . | Sie begann mit dem Hund zu reden. | The student did not so much as answer the teacher . | Der Schüler antwortete dem Lehrer nicht einmal. | We took turns driving our car on our way there . | Auf dem Weg dorthin fuhren wir abwechselnd mit dem Auto. | He ruined his health by working too hard . | Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu hart arbeitete. | This is the hospital which I was born in . | Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde. | Ask him the way to station . | Fragen Sie ihn nach dem Weg zum Bahnhof. | Don't walk on the grass . | Gehen Sie nicht auf dem Gras. | If it should rain tomorrow , we would go by bus . | Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren. | Tell me the reason why you want to live in the countryside . | Sagen Sie mir den Grund, warum Sie auf dem Land leben möchten. | I met her along the way to school . | Ich traf sie auf dem Weg zur Schule. | There was only one other person on the platform . | Es befand sich nur eine weitere Person auf dem Bahnsteig. | This is the book I've been looking for . | Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe. | I would rather walk than go by taxi . | Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Taxi. | I can swim on my front but not on my back . | Ich kann auf dem Bauch schwimmen, aber nicht auf dem Rücken. | You had better yield to your teacher's advice . | Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach. | I will go with you after I have eaten my lunch . | Ich werde mit dir gehen, nachdem ich mein Mittagessen gegessen habe. | He is hostile to the proposal . | Er steht dem Vorschlag ablehnend gegenüber. | It is dull to travel by ship . | Es ist langweilig, mit dem Schiff zu reisen. | He was standing on the floor . | Er stand auf dem Boden. | The sun rose from the sea . | Die Sonne stieg aus dem Meer. | A man's worth lies in what he is . | Der Wert eines Mannes liegt in dem, was er ist. | He made a resolve to stop smoking . | Er fasste den Entschluss, mit dem Rauchen aufzuhören. | He returned from abroad yesterday . | Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt. | It is cheaper to go by bus . | Es ist günstiger, mit dem Bus zu fahren. | Let's get off the bus . | Lass uns aus dem Bus aussteigen. | Did you come across anyone you know on your way here ? | Ist Ihnen auf dem Weg hierher jemand begegnet, den Sie kennen? | He was excluded from the team . | Er wurde aus dem Team ausgeschlossen. | You should rest after exercise . | Nach dem Training sollten Sie sich ausruhen. | There was nothing but the ocean as far as the eye could see . | So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer. | He is a student who I am teaching english this year . | Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte. | It is strange that he should not have attended the meeting . | Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll. | The fact is known to everybody . | Die Tatsache ist jedem bekannt. | Some were playing tennis on the tennis court . | Einige spielten Tennis auf dem Tennisplatz. | The wall gave way in the earthquake . | Bei dem Erdbeben gab die Mauer nach. | I see a book on the desk . | Ich sehe ein Buch auf dem Schreibtisch. | Water the flowers before you have breakfast . | Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück. | There is a large house on the hill . | Auf dem Hügel steht ein großes Haus. | I spent two hours watching television last night . | Gestern Abend habe ich zwei Stunden vor dem Fernseher verbracht. | What do you do before breakfast ? | Was machst du vor dem Frühstück? | You find it in any dictionary . | Sie finden es in jedem Wörterbuch. | I had nothing to do with the accident . | Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. | He devoted much time to study . | Er widmete viel Zeit dem Lernen. | He gave the boy what little money he had . | Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte. | Father got back from the office at six . | Vater kam um sechs aus dem Büro zurück. | If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . | Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren. | They believe in a life after death . | Sie glauben an ein Leben nach dem Tod. | This is the very book I have been looking for . | Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe. | He has never been heard of since . | Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört. | They compared the new car with the old one . | Sie verglichen das neue Auto mit dem alten. | They are concerned with the project also . | Sie beschäftigen sich auch mit dem Projekt. | He backed us up in the case . | Er hat uns in dem Fall unterstützt. | This is the place where he killed himself . | Dies ist der Ort, an dem er sich umgebracht hat. | Cars are running one after another before our eyes . | Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen. | He ran away with the diamond . | Er rannte mit dem Diamanten davon. | How about going out for a walk after dinner ? | Wie wäre es mit einem Spaziergang nach dem Abendessen? | Let's go by taxi , shall we ? | Lass uns mit dem Taxi fahren, ja? | The doctor sat up all night with the sick old man . | Der Arzt saß die ganze Nacht bei dem kranken alten Mann. | He is young and , what is more , handsome . | Er ist jung und außerdem gutaussehend. | The birthday is the day on which a person was born . | Der Geburtstag ist der Tag, an dem eine Person geboren wurde. | You should free those animals from the cage . | Sie sollten diese Tiere aus dem Käfig befreien. | I returned from abroad . | Ich bin aus dem Ausland zurückgekehrt. | His name has completely gone out of my mind . | Sein Name ist mir völlig aus dem Kopf gegangen. | Quite a few people were present at the meeting yesterday . | Bei dem Treffen gestern waren ziemlich viele Leute anwesend. | She came out of the room . | Sie kam aus dem Zimmer. | I lost my purse on my way to school . | Ich habe meine Handtasche auf dem Weg zur Schule verloren. | We've been friends ever since . | Seitdem sind wir Freunde. | My dream is to lead a quiet life in the country . | Mein Traum ist es, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen. | Let's go by bus to see more of the city . | Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen. | I want to travel by airplane . | Ich möchte mit dem Flugzeug reisen. | His idea got a boost at the meeting . | Seine Idee bekam bei dem Treffen Auftrieb. | That church on the hill is very old . | Die Kirche auf dem Hügel ist sehr alt. | I usually take a bath before going to bed . | Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad. | I have just finished breakfast . | Ich habe gerade mit dem Frühstück fertig. | I prefer tea to coffee . | Ich ziehe Tee dem Kaffee vor . | It is interesting that no one noticed that mistake . | Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist. | There was a loud noise coming from the room . | Aus dem Zimmer kam ein lautes Geräusch. | My parents have made me what I am today . | Meine Eltern haben mich zu dem gemacht, was ich heute bin. | Out of sight , out of mind . | Aus dem Auge, aus dem Sinn . | You are to give up smoking at once . | Sie müssen sofort mit dem Rauchen aufhören. | I worked on the farm all day . | Ich habe den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet. | Trees shelter my house from the wind . | Bäume schützen mein Haus vor dem Wind. | The question is before the committee . | Die Frage liegt dem Ausschuss vor. | Have you ever traveled by air ? | Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist? | Keep mum about this plan . | Bleiben Sie über diesen Plan auf dem Laufenden. | He had his homework done before supper . | Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt. | There is a dictionary on the desk . | Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch. | Now that we have eaten up , let's go . | Nachdem wir nun aufgegessen haben, geht es los. | Have you finished writing your composition ? | Sind Sie mit dem Schreiben Ihrer Komposition fertig? | Come here after you have washed your hands . | Kommen Sie hierher, nachdem Sie Ihre Hände gewaschen haben. | I will see you , each in your turn . | Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen. | I wish I could give up smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | His eyes rested on the girl . | Sein Blick ruhte auf dem Mädchen. | My father has given up smoking recently . | Mein Vater hat vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört. | They had no house in which to live . | Sie hatten kein Haus, in dem sie leben konnten. | The day is sure to come when your dream will come true . | Der Tag wird sicher kommen, an dem Ihr Traum wahr wird. | She decided not to attend the meeting . | Sie beschloss, nicht an dem Treffen teilzunehmen. | I can make nothing of what he says . | Ich kann mit dem, was er sagt, nichts anfangen. | The poor girl was on the point of death . | Das arme Mädchen war dem Tode nahe. | He can make friends with anybody soon . | Er kann sich bald mit jedem anfreunden. | I could make nothing of what he said . | Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen. | I studied before supper . | Ich habe vor dem Abendessen gelernt. | What has become of him since then ? | Was ist seitdem aus ihm geworden? | I forgot to turn off the tv before going to bed . | Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten. | The moment we met , we fell in love with each other . | In dem Moment, als wir uns trafen, verliebten wir uns ineinander. | I did some work after breakfast and went out . | Nach dem Frühstück erledigte ich etwas Arbeit und ging aus. | Jane is talking with somebody . | Jane spricht mit jemandem. | Go ahead . Your party is on the line . | Fortfahren . Ihre Party steht auf dem Spiel. | Having done my homework , I watched television . | Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute ich fern. | We went to new york by plane . | Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen. | He is the boy of whom I spoke the other day . | Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe. | I'm going to drop in at his house on my way home . | Ich werde auf dem Heimweg bei ihm vorbeischauen. | Finishing lunch , he played tennis . | Nach dem Mittagessen spielte er Tennis. | He went to kyoto by car . | Er fuhr mit dem Auto nach Kyoto. | I tried to imagine life on the moon . | Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen. | My father traveled all over the world by air . | Mein Vater reiste mit dem Flugzeug um die ganze Welt. | On her way home , mary came across john . | Auf dem Heimweg traf Mary auf John. | When I travel , I prefer to travel by air . | Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug. | I took a book from the shelf . | Ich nahm ein Buch aus dem Regal. | I gave up smoking a year ago . | Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört. | It has been raining on and off since morning . | Seit dem Morgen regnet es immer wieder. | I have no friend with whom to talk about it . | Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte. | He has made me what I am . | Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | How long does it take by bus ? | Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus? | Don't put your hands out of the window . | Legen Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster. | He has decided not to go to the meeting . | Er hat beschlossen, nicht zu dem Treffen zu gehen. | My father used to go to work by bus . | Mein Vater fuhr früher mit dem Bus zur Arbeit. | I will meet you off the train tomorrow . | Ich treffe dich morgen aus dem Zug. | He never pays much attention to what his teacher says . | Er schenkt dem, was sein Lehrer sagt, nie viel Aufmerksamkeit. | He looked out of the window . | Er schaute aus dem Fenster. | After I locked all the doors , I went to bed . | Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett. | There is a river beside the house . | Neben dem Haus befindet sich ein Fluss. | I have heard nothing from him since then . | Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört. | We used to meet on our way to school . | Wir trafen uns immer auf dem Weg zur Schule. | He sees everything in terms of money . | Er sieht alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes. | I met nobody on my way home . | Auf dem Heimweg traf ich niemanden. | They seem to make nothing of the problem . | Sie scheinen aus dem Problem nichts zu machen. | I usually take a bath after dinner . | Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad. | I found it pleasant walking in the country . | Ich fand es angenehm, auf dem Land spazieren zu gehen. | You are to do your homework before supper . | Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen. | Have you done with the paper ? | Bist du mit dem Papier fertig? | The dog jumped at the girl on her way to school . | Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an. | The room started to spin after I drank too much . | Nachdem ich zu viel getrunken hatte, begann sich der Raum zu drehen. | I left my hat as I got off the train . | Als ich aus dem Zug stieg, ließ ich meinen Hut zurück. | We were caught in a shower on the way to school . | Auf dem Weg zur Schule gerieten wir in einen Regenschauer. | He is a man to be trusted . | Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann. | It seems that something is wrong with the computer . | Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt. | All the family got out of the car . | Die ganze Familie stieg aus dem Auto. | The doctor advised him to give up smoking . | Der Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. | He cared for his mother after his father died . | Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war. | He had his head in the clouds in class . | Im Unterricht steckte er mit dem Kopf in den Wolken. | She's disgusted with the job . | Sie ist angewidert von dem Job. | The calculator on the table is mine . | Der Rechner auf dem Tisch gehört mir. | You cannot please everyone . | Man kann es nicht jedem recht machen. | My cat has come out from under the table . | Meine Katze ist unter dem Tisch hervorgekommen. | We crossed the river by boat . | Wir überquerten den Fluss mit dem Boot. | He makes friends with everybody he meets . | Er freundet sich mit jedem an, den er trifft. | After you have read it , give the book back to me . | Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück. | This is the restaurant where we had dinner last week . | Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben. | I wonder what ever will become of the child . | Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird. | Get out of the classroom . | Raus aus dem Klassenzimmer. | He has come back from the office . | Er ist aus dem Büro zurückgekommen. | That's the house where tom was born . | Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde. | He was standing at the top of the mountain . | Er stand oben auf dem Berg. | I have not seen him since then . | Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. | He lives all by himself in the country . | Er lebt ganz alleine auf dem Land. | You should inspect the car well before you buy it . | Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren. | All but the boy were asleep . | Alle außer dem Jungen schliefen. | This bag was carried by car . | Diese Tasche wurde mit dem Auto transportiert. | Would you agree to the plan in principle ? | Würden Sie dem Plan grundsätzlich zustimmen? | I went as far as kyoto by train . | Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren. | They are going off by plane tomorrow . | Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab. | It began to snow heavily as I got off the train . | Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien. | My father likes traveling by air . | Mein Vater reist gern mit dem Flugzeug. | How did the accident come about ? | Wie kam es zu dem Unfall? | The work over , we went home . | Nachdem die Arbeit erledigt war, gingen wir nach Hause. | Ken met her on his way home . | Ken traf sie auf dem Heimweg. | She made it a habit to take a walk before dinner . | Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen. | I play the guitar after dinner . | Nach dem Abendessen spiele ich Gitarre. | I wish he had attended the meeting . | Ich wünschte, er hätte an dem Treffen teilgenommen. | I am in the habit of going for a walk before breakfast . | Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. | How long does it take to the train station by taxi ? | Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof? | They arrived one after another . | Sie kamen einer nach dem anderen an. | He knows nothing about the plan . | Er weiß nichts von dem Plan. | He has something to do with the traffic accident . | Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun. | He rode a bus to the park . | Er fuhr mit dem Bus zum Park. | Bob will certainly attend the meeting . | Bob wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen. | John met mary on his way to school . | John traf Mary auf dem Weg zur Schule. | She is familiar with the subject . | Sie ist mit dem Thema vertraut. | I was born in the year that grandfather died . | Ich wurde in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb. | Could you hand me the newspaper on the table ? | Könnten Sie mir die Zeitung auf dem Tisch geben? | A son was born to the couple . | Dem Paar wurde ein Sohn geboren. | They are satisfied with the new house . | Sie sind mit dem neuen Haus zufrieden. | He went out the window . | Er ging aus dem Fenster. | This is a dictionary I told you about yesterday . | Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe. | He had a traffic accident on his way to school . | Auf dem Weg zur Schule hatte er einen Verkehrsunfall. | He ran out of the room in anger . | Wütend rannte er aus dem Zimmer. | With all that we might have been better off just to have stayed home . | Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären. | Shortly after the accident , the police came . | Kurz nach dem Unfall kam die Polizei. | I got off the train . | Ich bin aus dem Zug ausgestiegen. | She has been practicing the piano since morning . | Seit dem Morgen übt sie Klavier. | Her mother lives in the country all by herself . | Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land. | Do you think it will take long by bus ? | Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird? | We went by bus as far as london . | Mit dem Bus fuhren wir bis nach London. | She lost her way and on top of that it began to rain . | Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen. | She broke herself of smoking . | Sie hat mit dem Rauchen Schluss gemacht. | There were no more than two books on the desk . | Auf dem Schreibtisch lagen nicht mehr als zwei Bücher. | Please keep me informed . | Bitte halte mich auf dem Laufenden . | I rode my bicycle to the store . | Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Laden. | I haven't seen her since then . | Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen. | His name is known to everybody in our town . | Sein Name ist in unserer Stadt jedem bekannt. | His work has come up to the standard . | Seine Arbeit entspricht dem Standard. | I have never heard of him since . | Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört. | That's why I told you not to go by car . | Deshalb habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren. | He goes to school by bus . | Er fährt mit dem Bus zur Schule. | Having finished the work , I went out for a walk . | Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren. | We are attracted by what you are . | Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind. | There are some students in the schoolyard . | Auf dem Schulhof sind einige Schüler. | He is quite satisfied with the result . | Mit dem Ergebnis ist er durchaus zufrieden. | The day will come when you will realize it . | Der Tag wird kommen, an dem Sie es erkennen werden. | I want something with which to write . | Ich möchte etwas, mit dem ich schreiben kann. | My father stopped smoking . | Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört. | He didn't have enough experience to cope with the problem . | Er hatte nicht genug Erfahrung, um mit dem Problem fertig zu werden. | What pet is always found on the floor ? | Welches Haustier liegt immer auf dem Boden? | My house is just across from the hospital . | Mein Haus liegt direkt gegenüber dem Krankenhaus. | He found the box under the table . | Er fand die Kiste unter dem Tisch. | The husband accommodated his plan to his wife's . | Der Ehemann passte seinen Plan dem seiner Frau an. | It was my father's wont to read the newspaper before breakfast . | Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen. | Your wallet is on the television set . | Ihr Portemonnaie liegt auf dem Fernseher. | He didn't have the least idea of the book . | Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch. | His brother goes to school by bus . | Sein Bruder fährt mit dem Bus zur Schule. | Don't mention our plan to anybody . | Erwähnen Sie unseren Plan niemandem gegenüber. | We have snow on the mountain all the year round . | Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg. | None of them were present at the meeting . | Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend. | How long does it take from here to tokyo station by car ? | Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio? | He stopped smoking . | Er hörte mit dem Rauchen auf. | I got caught in a storm on my way home . | Auf dem Heimweg geriet ich in einen Sturm. | At best I can do only half of what you did . | Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben. | I found the book I had long been looking for . | Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte. | This is the house I lived in when I was young . | Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war. | The time when he did it was not known . | Der Zeitpunkt, zu dem er dies tat, war nicht bekannt. | How about taking a walk before breakfast ? | Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück? | If we should miss the train , we'll go by bus . | Sollten wir den Zug verpassen, fahren wir mit dem Bus. | He noticed a letter on the desk . | Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch. | You just take the rough with the smooth . | Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten. | He went about the town looking for the dog . | Er ging durch die Stadt und suchte nach dem Hund. | I am afraid of dying . | Ich habe Angst vor dem Sterben. | You should go over a house before buying it . | Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen. | I prefer to travel by air . | Ich reise am liebsten mit dem Flugzeug. | That is the house where I was born . | Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde. | Whose is the dictionary on the table ? | Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch? | There is a bank in front of the station . | Vor dem Bahnhof befindet sich eine Bank. | Having finished my work , I went out for a walk . | Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren. | Really ? It took me an hour by train . | Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht. | Something is wrong with the engine . | Mit dem Motor stimmt etwas nicht. | He got hurt seriously in the traffic accident . | Bei dem Verkehrsunfall wurde er schwer verletzt. | I met tom in front of the store . | Ich traf Tom vor dem Laden. | His homework having been finished , tom went to bed . | Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett. | The teacher permitted the boy to go home . | Der Lehrer erlaubte dem Jungen, nach Hause zu gehen. | The bus runs between the school and the station . | Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof. | He is sure to be cut from the team . | Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen. | You can have any cake on the table . | Sie können jeden Kuchen auf dem Tisch haben. | I usually watch television before supper . | Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern. | They looked satisfied with the result . | Sie schienen mit dem Ergebnis zufrieden zu sein. | Mother has made me what I am . | Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | Father is well as usual . | Dem Vater geht es wie immer gut. | After you with the salt . | Nach dir mit dem Salz. | I have nothing to do with the scandal . | Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun. | A walk before breakfast is refreshing . | Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend. | He looked into the boy's eyes . | Er sah dem Jungen in die Augen. | I will present myself at the meeting . | Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen. | I have not seen him since . | Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. | He does not have anyone to play with . | Er hat niemanden, mit dem er spielen kann. | You have made him what he is . | Du hast ihn zu dem gemacht, was er ist. | He is a man of profound knowledge . | Er ist ein Mann mit profundem Wissen. | Would you take part in the project ? | Würden Sie an dem Projekt teilnehmen? | Hurry or we'll never make the train ! | Beeilen Sie sich, sonst schaffen wir es nie mit dem Zug! | I was played out with walking . | Ich war mit dem Gehen fertig. | The dictionary on the desk is mine . | Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir. | I managed to make the teacher understand my idea . | Es gelang mir, dem Lehrer meine Idee verständlich zu machen. | She played a tune on the piano . | Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier. | Ask the policeman the way . | Fragen Sie den Polizisten nach dem Weg. | I don't like traveling by air . | Ich reise nicht gern mit dem Flugzeug. | What made up your mind to quit smoking ? | Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören? | I want someone to talk to . | Ich möchte jemanden, mit dem ich reden kann. | After the movie they fall asleep . | Nach dem Film schlafen sie ein. | I went to market after he came home . | Nachdem er nach Hause gekommen war, ging ich zum Markt. | You see everything in terms of money . | Sie sehen alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes. | Don't drink beer before going to bed . | Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier. | There is a dog under the table . | Unter dem Tisch liegt ein Hund. | He remained abroad ever since then . | Seitdem blieb er im Ausland. | How many pens are there on the desk ? | Wie viele Stifte liegen auf dem Schreibtisch? | She got out of the car . | Sie stieg aus dem Auto. | It will be quicker to walk than to take a taxi . | Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi. | None of the money is mine . | Nichts von dem Geld gehört mir. | It's about time you stopped watching television . | Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören. | It is next to impossible to make him stop smoking . | Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. | They got away from the place . | Sie entkamen dem Ort. | My father gave up smoking last year . | Mein Vater hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört. | This is the place where the incident took place . | Dies ist der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete. | The watch on the desk is mine . | Die Uhr auf dem Schreibtisch gehört mir. | I am not content with what I am . | Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich bin. | There is food on the desk . | Auf dem Schreibtisch liegt Essen. | She seemed to be satisfied with the result of the exam . | Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein. | She found her purse under the desk . | Sie fand ihre Handtasche unter dem Schreibtisch. | This is the village where I was born . | Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde. | This is the dictionary I spoke of yesterday . | Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe. | The police searched for the lost boy . | Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen. | Mary seems to be bored with the game . | Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein. | The building on the hill is our school . | Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule. | There is a glass on the table . | Auf dem Tisch steht ein Glas. | She makes it a rule to attend any meeting . | Sie macht es sich zur Regel, an jedem Treffen teilzunehmen. | He took the wrong bus by mistake . | Er ist aus Versehen mit dem falschen Bus gefahren. | I met tom on my way to school . | Ich habe Tom auf dem Weg zur Schule getroffen. | He is the last person to succeed in business . | Er ist der Letzte, dem es im Geschäftsleben gelingt. | As soon as he finished eating , he began to walk again . | Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen. | I heard about the accident for the first time yesterday . | Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört. | I watch television after supper . | Nach dem Abendessen schaue ich fern. | You look funny in the hat . | Du siehst komisch aus mit dem Hut. | No man lives in the building . | In dem Gebäude wohnt kein Mensch. | She absented herself from class . | Sie blieb dem Unterricht fern. | His name is known to everyone in the town . | Sein Name ist jedem in der Stadt bekannt. | She takes her dog to the park before breakfast . | Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park. | My cat came out of the basket . | Meine Katze kam aus dem Korb. | This is the very book I have been looking for . | Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe. | We should look into the problem . | Wir sollten uns mit dem Problem befassen. | My name is known to everybody in my school . | Mein Name ist jedem in meiner Schule bekannt. | The yen rose to the dollar . | Der Yen stieg gegenüber dem Dollar. | Their mother let them play in the field . | Ihre Mutter ließ sie auf dem Feld spielen. | We can make it from here by taxi in time . | Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi. | The rain was preceded by wind . | Dem Regen ging Wind voraus. | I don't feel like talking with anyone . | Ich habe keine Lust, mit jemandem zu reden. | He fell and hit his head on the floor . | Er stürzte und schlug mit dem Kopf auf den Boden. | I crossed the river by boat . | Ich überquerte den Fluss mit dem Boot. | He stopped smoking for the improvement of his health . | Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf. | This is the place where the accident was . | Dies ist der Ort, an dem sich der Unfall ereignete. | Hard work has made him what he is . | Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist. | Now let's begin the game . | Jetzt fangen wir mit dem Spiel an. | The girl turned her back to the man . | Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu. | There is much truth in what you say . | In dem, was Sie sagen, steckt viel Wahres. | Look at that picture on the desk . | Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an. | I should like to have a friend to correspond with . | Ich hätte gerne einen Freund, mit dem ich korrespondieren kann. | John is waiting for mary on the platform . | John wartet auf Mary auf dem Bahnsteig. | I have nothing to do with the scandal . | Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun. | Our school stands on the hill . | Unsere Schule steht auf dem Hügel. | Have you finished breakfast yet ? | Hast du schon mit dem Frühstück fertig? | He saw the accident on the way to school . | Er sah den Unfall auf dem Weg zur Schule. | Have you finished dressing ? | Bist du mit dem Anziehen fertig? | He has made me what I am . | Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | My uncle has made me what I am today . | Mein Onkel hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. | I have been to the station to see him off . | Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden. | But I enjoyed farm work . | Aber die Arbeit auf dem Bauernhof hat mir Spaß gemacht. | She was on her way to school . | Sie war auf dem Weg zur Schule. | He was sitting on the floor . | Er saß auf dem Boden. | One after another they stood up and went out . | Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus. | After the rain , there were puddles on the street . | Nach dem Regen bildeten sich Pfützen auf der Straße. | We agreed to the plan . | Wir stimmten dem Plan zu. | My son is busy studying for the examinations tomorrow . | Mein Sohn ist mit dem Lernen für die Prüfungen morgen beschäftigt. | They were afraid of the big dog . | Sie hatten Angst vor dem großen Hund. | He is now on the way to recovery . | Er ist nun auf dem Weg der Genesung. | He is sincere about what he says . | Er meint es ernst mit dem, was er sagt. | There is a house on the hill . | Auf dem Hügel steht ein Haus. | It's my custom to go for a walk before breakfast . | Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. | Stay away from the fire . | Bleiben Sie dem Feuer fern. | Father is in the habit of reading the paper before breakfast . | Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen. | He took up golf this spring . | In diesem Frühjahr begann er mit dem Golfsport. | I can't forget the day when I met him . | Ich kann den Tag, an dem ich ihn traf, nicht vergessen. | We ran after the thief . | Wir rannten dem Dieb nach. | Few people know about the plan . | Nur wenige Menschen wissen von dem Plan. | He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning . | Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. | I was caught in a shower on my way home yesterday . | Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht. | There is a book on the desk . | Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch . | This is the very room that I first met my wife in . | Dies ist genau der Raum, in dem ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe. | There is nothing in this world that I am afraid of . | Es gibt nichts auf dieser Welt, vor dem ich Angst habe. | He'll come on foot or by bicycle . | Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad. | We live in the country during the summer . | Im Sommer leben wir auf dem Land. | I heard a strange sound coming from the room above . | Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber. | Are you still in doubt about what I have said ? | Haben Sie immer noch Zweifel an dem, was ich gesagt habe? | You can make your dream come true by working hard . | Sie können Ihren Traum wahr werden lassen, indem Sie hart arbeiten. | There's a bank in front of the hotel . | Vor dem Hotel befindet sich eine Bank. | That is the house where he lives . | Das ist das Haus, in dem er lebt. | I prefer tea to coffee . | Ich ziehe Tee dem Kaffee vor . | He was looking out the window . | Er schaute aus dem Fenster. | There is a bank in front of the hotel . | Vor dem Hotel befindet sich eine Bank. | I saw a cat running after the dog . | Ich sah eine Katze, die dem Hund nachlief. | The storm will make it impossible for the ship to leave port . | Der Sturm wird es dem Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen. | Bob often tries to give up smoking . | Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören. | I felt hungry after the long walk . | Nach dem langen Spaziergang hatte ich Hunger. | How did the accident come about ? | Wie kam es zu dem Unfall? | The month when school begins is april . | Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April. | My mother has made me what I am today . | Meine Mutter hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. | What do you want to go after you finish college ? | Was möchtest du nach dem Studium machen? | Tom hid under the table . | Tom versteckte sich unter dem Tisch. | I am familiar with the piano . | Ich kenne mich mit dem Klavier aus. | In my hurry I bumped into someone . | In meiner Eile stieß ich mit jemandem zusammen. | He's on top of the world after hearing the good news . | Nachdem er die gute Nachricht gehört hat, ist er ganz oben auf der Welt. | How about having a drink after we finish our work today ? | Wie wäre es mit einem Drink, nachdem wir heute unsere Arbeit beendet haben? | What about the rash ? | Was ist mit dem Ausschlag? | The key is on the desk . | Der Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch. | The boy I helped is tony . | Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony. | He had an accident on his way home . | Auf dem Heimweg hatte er einen Unfall. | They began to look into the problem . | Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen. | Will you go by train ? | Wirst du mit dem Zug fahren? | When are you going to quit smoking ? | Wann werden Sie mit dem Rauchen aufhören? | My son asks for the moon . | Mein Sohn fragt nach dem Mond. | They brought the trouble to an end . | Sie haben dem Ärger ein Ende gesetzt. | You've made me what I am . | Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin. | Prior to the meeting , they had dinner . | Vor dem Treffen aßen sie zu Abend. | Have you ever traveled by plane ? | Bist du jemals mit dem Flugzeug verreist ? | Is there no alternative to what you propose ? | Gibt es keine Alternative zu dem, was Sie vorschlagen? | He is on the point of death . | Er steht kurz vor dem Tod. | Father takes a bus to his office . | Vater fährt mit dem Bus in sein Büro. | I go to school by bicycle . | Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule. | She is amiable to everybody . | Sie ist zu jedem freundlich. | Something has happened to the engine . | Etwas ist mit dem Motor passiert. | Something is wrong with the engine . | Mit dem Motor stimmt etwas nicht. | I remember the house where I grew up . | Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. | The baby is sleeping on the bed . | Das Baby schläft auf dem Bett. | He has made me what I am . | Er hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | Yesterday I was caught in a shower on my way home . | Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht. | After he had done his homework , he watched tv . | Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, schaute er fern. | Your mother has made you what you are . | Deine Mutter hat dich zu dem gemacht, was du bist. | Out of sight , out of mind . | Aus dem Auge, aus dem Sinn . | I could make nothing of what he said . | Ich konnte mit dem, was er sagte, nichts anfangen. | I'll go out after having dinner . | Ich gehe nach dem Abendessen aus. | She has no one to speak to . | Sie hat niemanden, mit dem sie reden kann. | I prefer tea to coffee . | Ich ziehe Tee dem Kaffee vor . | Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ? | Mit dem Boot zu reisen macht viel Spaß, nicht wahr? | May I start eating now ? | Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen? | Let's shelter here from the rain . | Lasst uns hier vor dem Regen schützen. | That child got bored . | Dem Kind wurde langweilig. | Be sure to take this medicine before going to bed . | Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein. | Jim has a white hat on his head . | Jim hat einen weißen Hut auf dem Kopf. | This is same car that we were in yesterday . | Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren. | After a while he came back with a dictionary under his arm . | Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück. | There are some oranges on the table . | Auf dem Tisch liegen einige Orangen. | Have you ever tried skating on the river ? | Haben Sie schon einmal versucht, auf dem Fluss Schlittschuh zu laufen? | This is a subject of which I know nothing whatever . | Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß. | The year the war ended , I was born . | In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren. | You'd better go by bus . | Am besten fährst du mit dem Bus. | I would often go skating on the lake . | Ich ging oft auf dem See Schlittschuhlaufen. | After they had finished their work , they went out . | Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus. | Having finished the work , he went to bed . | Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett. | I looked out the window . | Ich schaute aus dem Fenster. | I agree with what you say to some extent . | Ich stimme einigermaßen mit dem überein, was Sie sagen. | Many lives were lost in the accident . | Bei dem Unfall kamen viele Menschen ums Leben. | This is the house where I was born . | Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde. | There is a garden in front of the house . | Vor dem Haus befindet sich ein Garten. | There are not any books under the desk . | Unter dem Schreibtisch liegen keine Bücher. | Give medicine to the patient right away . | Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente. | What about watching the night game on tv ? | Wie wäre es mit dem Abendspiel im Fernsehen? | He tried to give up smoking but in vain . | Er versuchte vergeblich, mit dem Rauchen aufzuhören. | It is necessary for you to stop smoking . | Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören. | Are you going by bus or car ? | Fahren Sie mit dem Bus oder dem Auto? | Give me back the book after you have read it . | Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast. | She went to chicago by bus . | Sie fuhr mit dem Bus nach Chicago. | Have you ever traveled in a plane ? | Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug gereist? | I took it for granted that you would attend the meeting . | Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden. | I took a bus so as not to be late for my appointment . | Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen. | He is a man who can always be trusted . | Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. | He is a person with good sense . | Er ist ein Mensch mit gesundem Menschenverstand. | He came after you left . | Er kam, nachdem du gegangen warst. | We happened to take the same train . | Wir sind zufällig mit demselben Zug gefahren. | I make it a rule to take a walk before breakfast . | Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen. | He is equal to the job . | Er ist dem Job gewachsen. | There is a book on the desk . | Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch . | I go to school by bus . | Ich fahre mit dem Bus zur Schule . | She helped the old man across . | Sie half dem alten Mann hinüber. | Let's go by train instead of by bus . | Lasst uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren. | My education has made me what I am . | Meine Ausbildung hat mich zu dem gemacht, was ich bin. | The purchase is on the company's account . | Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens. | I will present myself at the meeting . | Ich werde mich bei dem Treffen vorstellen. | They got off the bus . | Sie stiegen aus dem Bus. | There was a large garden behind the house . | Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten. | 1980 was the year when I was born . | 1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde. | I stopped smoking . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. | I have never heard of him since then . | Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört. | It is difficult for me to handle the case . | Es fällt mir schwer, mit dem Fall umzugehen. | I forgot to turn off the tv before going to bed . | Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten. | My notebook is in the desk . | Mein Notizbuch liegt auf dem Schreibtisch. | Two boys came running out of the room . | Zwei Jungen kamen aus dem Zimmer gerannt. | This is the house where my uncle lives . | Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt. | What is the letter about ? | Um was geht es in dem Brief ? | He failed to escape from the fire and burned to death . | Es gelang ihm nicht, dem Feuer zu entkommen und er verbrannte. | She was satisfied with the new dress . | Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden. | I finished doing the work before supper . | Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig. | They'll probably come by car . | Sie werden wahrscheinlich mit dem Auto kommen. | Flowers soon fade when they have been cut . | Blumen verblühen nach dem Schneiden schnell. | He reached for the dictionary . | Er griff nach dem Wörterbuch. | I have been to the station to see him off . | Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden. | Signal with one's eye . | Mit dem Auge signalisieren. | You had better give up smoking for your health . | Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören. | Who is the man that you were talking with ? | Wer ist der Mann, mit dem Sie gesprochen haben? | You will succeed in the long run by studying . | Mit dem Studium werden Sie auf lange Sicht erfolgreich sein. | Nobody can escape death . | Niemand kann dem Tod entkommen. | They are going off by plane tomorrow . | Sie fliegen morgen mit dem Flugzeug ab. | There are no oranges on the table . | Es liegen keine Orangen auf dem Tisch. | She tore the letter up after reading it . | Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte. | He bolted out of the room . | Er rannte aus dem Zimmer. | Don't be afraid of seeing the doctor . | Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch. | I haven't seen her since then . | Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen. | I asked each boy three questions . | Ich stellte jedem Jungen drei Fragen. | Tell whoever comes that I'm out . | Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin. | He ruined his health by working too much . | Er ruinierte seine Gesundheit, indem er zu viel arbeitete. | Having finished it , he went to bed . | Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett. | They stayed away from the place . | Sie blieben dem Ort fern. | Nothing was to be seen but the blue sky . | Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen. | If it rains tomorrow , we will go there by car . | Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin. | Is this the only difficulty in the way ? | Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg? | How can I get to the hospital by bus ? | Wie komme ich mit dem Bus zum Krankenhaus? | The whole school agreed to the proposal . | Die gesamte Schule stimmte dem Vorschlag zu. | A mouse went for a walk on the table . | Eine Maus ging auf dem Tisch spazieren. | No , I will go by bus . | Nein, ich fahre mit dem Bus. | My father made me what I am today . | Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. | Are you on your way to the station ? | Sind Sie auf dem Weg zum Bahnhof? | But , that thing is said to no one . | Aber das wird niemandem gesagt. | I met him on my way to school . | Ich traf ihn auf dem Weg zur Schule. | That should be pleasing to anyone . | Das dürfte jedem gefallen. | He is not a man to be trusted . | Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann. | He has something to do with the robbery . | Er hat etwas mit dem Raub zu tun. | There is only one book on the desk . | Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch. | I used to take a walk before breakfast . | Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang. | You must give up smoking , as it is unhealthy . | Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist. | There is a book on the table . | Da ist ein Buch auf dem Tisch . | The dog seems to be getting better . | Dem Hund scheint es besser zu gehen. | It is under the chair . | Es ist unter dem Stuhl . | He got off the bus . | Er stieg aus dem Bus. | Don't get off the bus till it stops . | Steigen Sie nicht aus dem Bus, bis er anhält. | I have been to the station to see her off . | Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden. | We are barely above want . | Wir sind knapp über dem Bedarf. | We must make do with what we have got . | Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben. | We agreed to the plan . | Wir stimmten dem Plan zu. | Has the sick child improved any ? | Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten? | Let me see . It takes about two hours by bus . | Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden. | After the storm , the sea was calm . | Nach dem Sturm war das Meer ruhig. | This song is known to everyone . | Dieses Lied ist jedem bekannt. | My father stopped smoking . | Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört. | They went home after they had finished the task . | Nachdem sie die Aufgabe erledigt hatten, gingen sie nach Hause. | How long does it take to go there by bus ? | Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin? | I couldn't get him to stop smoking . | Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. | I gave up smoking and I feel like a new man . | Ich habe mit dem Rauchen aufgehört und fühle mich wie ein neuer Mensch. | I looked for someone to take her place . | Ich habe nach jemandem gesucht, der ihren Platz einnimmt. | He's giving himself up to drink . | Er gibt sich dem Trinken hin. | He is afraid of swimming . | Er hat Angst vor dem Schwimmen. | The food is very good in the dormitory where he lives . | Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut. | He looked for the key to the door . | Er suchte nach dem Schlüssel zur Tür. | Whose is the book on the desk ? | Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch? | I'm tired , but I'm going anyway . | Ich bin müde, aber ich gehe trotzdem. | My little brother was injured in the accident . | Mein kleiner Bruder wurde bei dem Unfall verletzt. | We live in the country during the summer . | Im Sommer leben wir auf dem Land. | Who has made you what you are now ? | Wer hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist? | We're on our way home . | Wir sind auf dem Heimweg. | The food in my country is not very different from that of spain . | Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien. | The sky cleared up soon after the storm . | Der Himmel klarte kurz nach dem Sturm auf. | A cat got out from under the car . | Eine Katze kam unter dem Auto hervor. | I marvel how you could agree to the proposal . | Ich frage mich, wie Sie dem Vorschlag zustimmen konnten. | We go to school by bus . | Wir fahren mit dem Bus zur Schule . | Sunday is the day when I am busiest . | Sonntag ist der Tag, an dem ich am meisten zu tun habe. | I remember the house where I grew up . | Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. | I always take some exercise before breakfast . | Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport. | I visited the village where he was born . | Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde. | I prefer spring to fall . | Ich bevorzuge den Frühling gegenüber dem Herbst. | He died soon after the accident . | Er starb kurz nach dem Unfall. | Pretty soon they started building up . | Schon bald begannen sie mit dem Aufbau. | That is the house where I have lived for a long time . | Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe. | The boy was helped by me . | Dem Jungen wurde von mir geholfen. | She was injured in the traffic accident . | Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. | He watches television after dinner . | Nach dem Abendessen schaut er fern. | They went to chicago by car . | Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago. | She stood on her head . | Sie stand auf dem Kopf. | I often think about the place where I met you . | Ich denke oft an den Ort, an dem ich dich getroffen habe. | Your party is on the line . | Ihre Party steht auf dem Spiel. | He left the book on the table . | Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen. | There is a map on the desk . | Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte. | What did you do with that money ? | Was hast du mit dem Geld gemacht? | He makes a point of studying before supper . | Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen. | I'd rather walk than take a bus . | Ich gehe lieber zu Fuß als mit dem Bus. | Not a day passed but I practiced playing the piano . | Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte. | He came down the hill on his bicycle . | Er kam mit dem Fahrrad den Hügel hinunter. | He was able to get along on the small amount of money . | Er konnte mit dem geringen Geldbetrag auskommen. | The cat is well out of the bag . | Die Katze ist gut aus dem Sack. | He goes to school by bus . | Er fährt mit dem Bus zur Schule. | The police are suspicious of the old man . | Die Polizei ist misstrauisch gegenüber dem alten Mann. | I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back . | Ich entkam dem Feuer mit nichts als der Kleidung, die ich am Leib trug. | This is the theater where we see foreign movies . | Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen. | I took to her the moment I met her . | Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen. | It will be quicker to walk than to take a taxi . | Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi. | Don't let the cat out of the bag . | Lass die Katze nicht aus dem Sack. | He went to bed after supper . | Er ging nach dem Abendessen zu Bett. | She broke down when she heard about the accident . | Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte. | I am busy cooking at the moment . | Ich bin im Moment mit dem Kochen beschäftigt. | This is the book that I told you about . | Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe. | You should make an effort to stop smoking . | Sie sollten sich bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören. | I usually go to school by bus . | Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule . | The boy I helped is tony . | Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony. | The word processor on the desk is my father's . | Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater. | He is a man to be reckoned with . | Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss. | She walked about in search of the dress . | Sie ging auf der Suche nach dem Kleid umher. | I know the house where he was born . | Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde. | We were all present at the meeting . | Wir waren alle bei dem Treffen anwesend. | Do you go to school by bus ? | Fährst du mit dem Bus zur Schule ? | You can reach the village by bus . | Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen. | He will certainly attend the meeting . | Er wird auf jeden Fall an dem Treffen teilnehmen. | I was caught in a shower on my way home . | Auf dem Heimweg geriet ich in einen Regenschauer. | He was sitting on the floor . | Er saß auf dem Boden. | She was hurt in the accident . | Sie wurde bei dem Unfall verletzt. | He is working on the new plan . | Er arbeitet an dem neuen Plan. | I mean to stop drinking . | Ich möchte mit dem Trinken aufhören. | Seen from the plane , the island looks very beautiful . | Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus. | I just got by on the test . | Ich bin gerade mit dem Test klargekommen. | I wish I could give up smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | Information is given in english at every airport . | An jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch ausgegeben. | I met with a traffic accident on my way back . | Auf dem Rückweg hatte ich einen Verkehrsunfall. | He seems to be always in conflict with someone . | Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten. | I prefer tea to coffee . | Ich ziehe Tee dem Kaffee vor . | She is at home in the subject . | Sie ist in dem Thema zu Hause. | I felt for the poor dog . | Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund. | My father has just returned from abroad . | Mein Vater ist gerade aus dem Ausland zurückgekehrt. | He goes to school by bus . | Er fährt mit dem Bus zur Schule. | The police are after the man . | Die Polizei ist hinter dem Mann her. | He has just come here by taxi . | Er ist gerade mit dem Taxi hierher gekommen. | For the most part , I agree with what he said . | Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat. | I let the cat out of the house . | Ich habe die Katze aus dem Haus gelassen. | I gave it to the little boy . | Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt. | As I reached the station , I got off the bus . | Als ich am Bahnhof ankam, stieg ich aus dem Bus. | This is superior to that . | Das ist dem überlegen. | They searched for the girl . | Sie suchten nach dem Mädchen. | I don't like living in the country . | Ich lebe nicht gern auf dem Land. | As soon as she got on the train , it pulled out of the station . | Sobald sie in den Zug einstieg, fuhr dieser aus dem Bahnhof. | I go to school by bus . | Ich fahre mit dem Bus zur Schule . | This is an age when honesty does not pay . | Dies ist ein Zeitalter, in dem sich Ehrlichkeit nicht auszahlt. | Does she belong to the tennis club ? | Gehört sie dem Tennisclub an? | You seem to be a little under the weather . | Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein. | I learned a lot from what I heard . | Ich habe viel aus dem gelernt, was ich gehört habe. | I was caught in a shower on my way home from school . | Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer. | Let's continue the game after lunch . | Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen. | I must send for the doctor . | Ich muss nach dem Arzt schicken. | How about the last part of the story ? | Wie wäre es mit dem letzten Teil der Geschichte? | They often go on picnics by bicycle . | Sie machen oft Picknicks mit dem Fahrrad. | They are afraid that nuclear war will break out . | Sie haben Angst vor dem Ausbruch eines Atomkrieges. | My father usually watches television after dinner . | Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern. | The day when we first met was a rainy day . | Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, war ein regnerischer Tag. | Stay away from the fire . | Bleiben Sie dem Feuer fern. | Customers came one after another . | Die Kunden kamen einer nach dem anderen. | You came out of the room . | Du bist aus dem Zimmer gekommen. | Does he go to work by bus ? | Fährt er mit dem Bus zur Arbeit? | The children were not to blame for the accident . | Die Kinder waren an dem Unfall nicht schuld. | I will wait for you in front of the radio station . | Ich werde vor dem Radiosender auf Sie warten. | Are you through with the paper ? | Bist du mit dem Papier fertig? | We checked out of the hotel at ten . | Um zehn checkten wir aus dem Hotel aus. | They excluded her from the meeting . | Sie schlossen sie von dem Treffen aus. | After breakfast , we went out for a walk . | Nach dem Frühstück gingen wir spazieren. | He is trying hard to give up smoking . | Er versucht mit aller Kraft, mit dem Rauchen aufzuhören. | It has been very fine since then . | Seitdem ist es sehr gut. | He absconded with the money . | Er flüchtete mit dem Geld. | We met him on the way there . | Wir trafen ihn auf dem Weg dorthin. | I read about the accident in the newspaper . | Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen. | I go to school by bus . | Ich fahre mit dem Bus zur Schule . | He was irritated by the sound . | Er war von dem Geräusch irritiert. | Have you finished packing yet ? | Bist du schon mit dem Packen fertig? | We have a good view of the sea from the window . | Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer. | The house stands on the hill . | Das Haus steht auf dem Hügel. | I had intended to attend the meeting . | Ich hatte vorgehabt, an dem Treffen teilzunehmen. | He got hurt in the accident at work . | Er wurde bei dem Arbeitsunfall verletzt. | Look at the book on the desk . | Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an. | His son is in college now . | Sein Sohn ist jetzt auf dem College. | She is known to everyone . | Sie ist jedem bekannt. | I wish I could break the habit of smoking . | Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören. | I've been to the seaside by car . | Ich war mit dem Auto am Meer. | The day that he was born was rainy . | Der Tag, an dem er geboren wurde, war regnerisch. | Is there a place I can smoke ? | Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen kann? | After lunch , set out for the next destination . | Nach dem Mittagessen machen Sie sich auf den Weg zum nächsten Ziel. | She gave her assent to the match . | Sie stimmte dem Spiel zu. | You are free to talk with anyone . | Es steht Ihnen frei, mit jedem zu sprechen. | How did the accident come about ? | Wie kam es zu dem Unfall? | He is trying to quit smoking . | Er versucht, mit dem Rauchen aufzuhören. | On the table there was a cat . | Auf dem Tisch lag eine Katze. | He gave the dog a bone . | Er gab dem Hund einen Knochen. | My father went jogging after dinner . | Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen. | Having finished my work , I went home . | Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich nach Hause. | Let's have done with the argument . | Lassen Sie uns mit dem Argument fertig sein. | They became sick one after another . | Sie wurden einer nach dem anderen krank. |