1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
da (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

abdicate {v} (renounce a throne) abdicate {v} (surrender or relinquish) abdication {n} (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) abjure {v} (to renounce with solemnity) above {adv} (in a higher place) abracadabra {interj} (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) abscond {v} (to depart secretly) absquatulate {v} (to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) accelerator {n} (accelerator pedal) according to {prep} (based on statement) Adam {prop} (first man in Abrahamic religions) Adam {prop} (male given name) Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) adamant {n} (a rock or mineral held by some to be of impenetrable hardness; a name given to the diamond and other substances of extreme hardness) Adam's apple {n} (the lump in the throat) Adangme {prop} (a Niger-Congo language spoken in southeastern Ghana) adapt {adj} (adapted (adjective)) adapter {n} (device allowing plug to fit in an outlet of different type) adapter {n} (device to allow compatibility) adequate {adj} (equal to some requirement) adequateness {n} (meeting needs) adjacent {adj} (just before, after, or facing) adjacent {adj} (lying next to, close, or contiguous; neighboring) administer {v} (to cause to take by openly offering or through deceit) adverb {n} (lexical category) adversity {n} (state of being adverse) aerial photography {n} (taking photographs from the air) Afar {prop} (language) aforementioned {n} (one or ones mentioned previously) afraid {adj} (colloquially, express sorrow) after {adv} (behind; later in time; following) afterwards {adv} (at a later or succeeding time) agenda {n} (temporally organized plan) Al-Andalus {prop} (Islamic Spain) alas {interj} (exclamation of sorrow, etc.) a leopard cannot change its spots {proverb} (one cannot change one's own nature) alien {adj} (Being unfamiliar with) alkaline earth metal {n} (any element of group II of the periodic table) allegorise {v} (allegorise) all mouth and trousers {adj} (superficial) al-Qaeda {prop} (The global network of militant Islamic extremists.) Amanda {prop} (female given name) ameloblast {n} (epithelial cell) American badger {n} (Taxidea taxus) American bison {n} (mammal) American widgeon {n} (Anas americana) amiodarone {n} (medicine used against arrhythmia) a miss is as good as a mile {proverb} (A failure remains a failure, regardless of how close to success one has actually come) Amsterdam {prop} (capital of the Netherlands) Amsterdamer {n} (An inhabitant or a resident of Amsterdam) amygdala {n} (region of the brain) an {prep} (in each; to or for each; per) anaconda {n} (any of various large nonvenomous snake of the genus Eunectes) Ancient Rome {prop} (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 12th century AD) Andalusia {prop} (autonomous community of Spain) Andaman Islands {prop} (islands) Andromeda {prop} (constellation) Andromeda {prop} (mythical daughter of Cepheus) Antigua and Barbuda {prop} (Country) antioxidant {n} (substance that slows oxidation) ANZAC Day {prop} (a national day of remembrance in Australia and New Zealand) appendicitis {n} (inflamation of the vermiform appendix) appendix {n} (vermiform appendix) appreciate {v} (to be grateful for something) appreciation {n} (A just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) arithmetic {n} (mathematics of numbers, etc.) array {n} (any of various data structures) artificial anus {n} (an artificial opening of the intestine) as {conj} (because) asinine {adj} (failing to exercise intelligence or judgment) associative array {n} (An array-like data structure) a stitch in time saves nine {proverb} (a timely effort can prevent larger problems) at it {adj} (in the middle of a given activity) ATM {initialism} ((banking) Automated Teller Machine) attic {n} (space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof) auto da fe {n} (public execution by burning at the stake) autodidact {n} (a self-taught person) autodidactic {adj} (of, relating to, or being an autodidact) automated teller machine {n} (banking) Ayurveda {n} (traditional Hindu alternative medicine) backlog {n} (an accumulation or buildup) backup {n} (copy of file or record) badger {n} (mammal) Baghdad {prop} (city) baldacchin {n} (canopy suspended over an altar or throne) ballroom {n} (type of elegant dance) bandage {v} (to apply a bandage to something) Bandar Seri Begawan {prop} (capital of Brunei) bandoleer {n} (a pocketed belt) banner {n} (principal standard of a knight) barge in {v} (to intrude) batch file {n} (file containing instructions for OS) because {conj} (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) bed {n} (prepared spot to spend the night in) beforehand {adv} (at an earlier time) being {n} (the state or fact of existence) belong {v} (be accepted in a group) belong {v} (be part of a group) belong {v} (have its proper place) below {adv} (in a lower place) Bermuda {prop} (island group) Bermuda Triangle {prop} (area in Atlantic Ocean) besides {adv} (also; in addition) best {adj} (superlative of the adjective good) bicycle stand {n} (device to which bicycles may be securely attached) big data {n} (collection of data sets) billionaire {n} (wealth exceeding one billion (10⁹)) birthday {n} (date of birth) birthday suit {n} (nakedness) blasted {adj} (cursed) blind date {n} (romantic meeting between two people who have never met before, see also: miai) bloody hell {interj} (expression of dismay) blooming {adj} (euphemism for "bloody") body {n} (corpse) bombardment {n} (act of bombing, esp towns or cities) bondage {n} (The practice of tying people up for sexual pleasure) bone {n} (material) Book of Mormon {prop} (one of the sacred works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) botfly {n} (insect) bowel {n} (intestines, entrails) bowel {n} (large intestine) bowels {n} (intestines) brainless {adj} (unintelligent; having little or no common sense) brainwave {n} (sudden idea, understanding, or inspiration) break {v} (of morning: to arrive) break bread {v} (to eat a meal, especially shared) break the ice {v} (to start to get to know people, by avoiding awkwardness) bring home the bacon {v} (informal: to make a living) bronze medal {n} (medal made of, or having the colour of, bronze) Brunei {prop} (A country in Southeast Asia) brush {n} (furry tail) Budapest {prop} (the capital city of Hungary) Budapestian {adj} (of, from or pertaining to Budapest) Budapestian {n} (someone from Budapest) buildup {n} (accumulation) bullfight {n} (public spectacle) bury the hatchet {v} (to stop fighting or arguing) business before pleasure {proverb} (discharging one's obligations should come before one's own gratification) by default {prep} (in absence of any opposing action) cadaver {n} (a dead body) caecum {n} (blind pouch connected to the large intestine) calendric {adj} (of, pertaining to, or used by a calendar system) calendrical {adj} (of, pertaining to, or used by a calendar system) call {v} (to contact by telephone) call a spade a spade {v} (to speak the truth) calliope {n} (musical organ) Campidanese Sardinian {prop} (the language) Canada {prop} (Country in North America) Canada goose {n} (Branta canadensis) candidacy {n} (state or act of being a candidate) candidate {n} (person running in an election) can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?) can I come in {phrase} (phrase) canopy {n} (high cover) canopy {n} (highest foliage and branches of a forest) carbonated water {n} (water containing carbon dioxide) carburetor {n} (a device in an internal combustion engine) cardamom {n} (plant) cardamom {n} (spice) careless {adj} (not giving sufficient attention or thought) carrion {n} (dead flesh; carcasses) cat {n} (member of the family Felidae) caudal {adj} (pertaining to the tail) causeway {n} (raised roadway) caustic soda {n} (sodium hydroxide) chaperon {n} (an adult who accompanies unmarried men or women) chaperone {n} (an older person who accompanies other younger people to ensure the propriety of their behaviour, often an older woman accompanying a young woman) cheddar {n} (cheese) Cheddar cheese {n} (cheese) cheers {interj} (informal: thank you) chempedak {n} (fruit) Chicago {prop} (large US city) chop-chop {interj} (hurry up) cinema {n} (a film/movie theatre) civil twilight {n} (period in which the sun is less than 6° below the horizon) close, but no cigar {phrase} (that's almost correct, but not quite) cloud-cuckoo-land {n} (imaginary place with unrealistic or silly people) clutch {n} (The pedal in a car that disengages power transmission) colon {n} (digestive system) come on {interj} (expression of encouragement) come on {interj} (hurry up) commando {n} (commando trooper) communication {n} (body of data exchange) concordance {n} (alphabetical index) concordat {n} (agreement) condemn {v} (to confer eternal divine punishment upon) condemnation {n} (act of condemning or pronouncing to be wrong) condemnation {n} (act of judicially condemning, or adjudging guilty) condemnation {n} (state of being condemned) conjecture {n} (unproven statement; guess) constancy {n} (An unchanging quality or characteristic of a person or thing) contact details {n} (information on how to contact a person) continuously {adv} (without pause) cop {n} (police officer) coprolite {n} (fossilized excrement) core {n} Kerngehäuse counterpart {n} (either of two parts that fit together, or complement one another) courtesan {n} (woman of court) crepuscular {adj} (active at or around dusk, dawn or twilight) crepuscular {adj} (of or relating to twilight) cross one's fingers {v} (wish for luck) cub {n} (the young of certain animals) curb {n} (a riding or driving bit for a horse) curb bit {n} (type of bit) curry {v} (to groom a horse) curse {n} (supernatural detriment) cuscus {n} (marsupial) cushion {v} (absorb impact) dacha {n} (a Russian villa, or summer house, in the countryside) dachshund {n} (breed of dog) Dacia {prop} (ancient kingdom and Roman province) Dacian {adj} (Of or pertaining to Dacia or the Dacians) Dacian {n} (member of an ancient Indo-European ethnic group of Dacia) Dacian {prop} (language) dacite {n} ((geology) an igneous, volcanic rock with a high iron content) Daco-Romanian {prop} (a more specific name for the Romanian language) dactyl {n} (poetical foot of three syllables) dactyloscopy {n} (forensic analysis of fingerprints) Dada {n} (cultural movement) dadaism {n} (cultural movement) Dadra and Nagar Haveli {prop} (Indian state territory) Dagestan {prop} (federal subject of Russia) dahlia {n} (any plant of the genus Dahlia) daikon {n} (large white radish) Dalai Lama {n} (the supreme head of Tibetan Buddhism) Dalit {n} (person regarded as outcaste) Dalmatia {prop} (region in Croatia) Dalmatia {prop} (Roman province) Dalmatian {adj} (relating to Dalmatia or its people) Dalmatian {n} (breed of dog) Dalmatian {prop} (Extinct Romance language of Croatia.) dam {n} (structure placed across a flowing body of water) dam {v} (block) Daman and Diu {prop} (Indian state territory) Damascus {prop} (the capital city of Syria) dammit {interj} (expression of anger or disappointment) damn {n} (use of damn as a swear word) damn {v} (theology: to condemn to hell) damnable {adj} (deserving of damnation) damnation {n} (Condemnation to everlasting punishment in the future state, or the punishment itself) damnation {n} (The state of being damned; condemnation; openly expressed disapprobation) damned {adj} (god-forsaken) damp {v} (To put out, as fire) damp {v} (To render damp) damp {v} (To suppress vibrations or oscillations) damper {n} (contrivance to deaden vibrations) dandy {n} (man very concerned about his clothes and his appearance) Dane {n} (person from Denmark or of Danish descent) Danelaw {prop} (part of Great Britain) Danian {prop} (a subdivision of the Paleocene epoch) Danicize {v} (to make more Danish) Daniel {prop} (biblical person) Daniel {prop} (male given name) Danish {adj} (of Denmark) Danish {prop} (language) Dardanelles {prop} (strait) Dargwa {prop} (North Caucasian language) Dari {prop} (Eastern Persian) Dari {prop} (variety of Middle Persian) Darius {prop} (male given name) darkroom {n} (a darkened room for sexual activities) darmstadtium {n} (transuranic chemical element with atomic number 110) Darth Vader {n} (Malevolent individual) darts {n} (game) Darwinism {n} (principles of natural selection) Darwinist {n} (a believer in Darwinism) Darwin's rhea {n} (Pterocnemia pennata) dash {n} (typographic symbol) data {n} (information) data {n} (plural of datum) database {n} (collection of information) database {n} (software program) database administrator {n} (database administrator) data entry {n} (act of inputting data into a computer) data mining {n} (technique for searching large-scale databases for patterns) data path {n} (computing) data processing {n} (operations on data) data rate {n} (speed of data transmission) data set {n} (file of related records) data set {n} (set of data to analyze) data stream {n} (a sequence of digitally encoded coherent signals used in a transmission) data structure {n} (organization of data) data type {n} (classification or category of data) data warehouse {n} (collection of data) date {n} (fruit of the date palm) date {n} (meeting with a lover or potential lover; a person so met) date {n} (point of time at which a transaction or event takes place) date {n} (that which specifies the time of writing, inscription etc.) date {v} (to determine the age of something) date {v} (to take (someone) on a series of dates) dated {adj} (marked with a date) date of birth {n} (date and year when something was born) date palm {n} (Phoenix dactylifera) dative {adj} (grammar: noting the case of noun which expresses indirect object) dative {n} (dative case) dative case {n} (case used to express direction towards an indirect object) Daugavpils {prop} (city in Latvia) David {prop} (king of Judah) David {prop} (male given name) davit {n} (crane to sling a lifeboat, maintenance trapeze etc) Davos {prop} (mountain resort in Switzerland) dawn {n} (beginning) dawn {n} (morning twilight period) dawn {n} (rising of the sun) dawn {n} (time) day trader {n} (person who practices the short-term investment strategy) default {n} ((electronics, computing) original settings) deliberate {adj} (not hasty or sudden) demon {n} (evil spirit) demon {n} (fallen angel or Satanic divinity) demonic {adj} (Pertaining to evil spirits) demonization {n} (the act of demonizing or something demonized) demonize {v} (turn into a demon) demonological {adj} (of or pertaining to demonology) demonology {n} (study of demons) Denmark {prop} (country in Western Europe) depict {v} (to render a representation of something, see also: describe) depiction {n} (lifelike image) deplorable {adj} (To be felt sorrow for; worthy of compassion.) deplore {v} (to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for) devotional {adj} (of or pertaining to devotion or worship) dialect {n} (variety of a language) dialectal {adj} (relating to a dialect) dictionary {n} (an associative array) didactic {adj} (instructive or intended to teach or demonstrate) digest {v} (to separate food in the alimentary canal) digest {v} (to think over and arrange methodically in the mind) digest {v} (to undergo digestion) digestibility {n} (digestibility) digestible {adj} (capable of being digested) digestion {n} (process in gastrointestinal tract) digestive system {n} (system of organs) digestive tract {n} (system of organs within multicellular animals which takes in food) dim {adj} (not bright, not colourful) dim {adj} (not smart) dolphin {n} (maritime structure) dongle {n} (Any short wired connector) don't mention it {phrase} (it is too trivial to warrant thanks) doohickey {n} (a thing) dormer {n} (dormer-window) dormer {n} (roofed projection) dormer-window {n} (upright window in a roof) dot the i's and cross the t's {v} (Take care of every detail) double bridle {n} (bridle) doughnut {n} (deep-fried piece of dough or batter) down {n} (soft, immature feathers) Down syndrome {n} (condition caused by chromosomal deficiency) drag {v} (to move slowly) draughts {n} (game for two players) driveshaft {n} (a shaft used to transmit rotary motion) dromedary {n} (Camelus dromedarius, the single-humped camel) duodenum {n} (first part of the small intestine) duration {n} (amount of time) dure {v} (to last, continue, endure) dusk {n} (a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets) duvet {n} (bedding) dysentery {n} (disease characterised by inflammation of the intestines) each to his own {proverb} (proverb) eaves {n} (underside of a roof) eavestrough {n} (roof gutter) Edam cheese {prop} (type of cheese) editor {n} (newspaper editor) editorial {adj} (of or relating to an editor, editing, or an editorial) editor in chief {n} (highest ranking editor) e.g. {adv} (abbreviation for “for example”) eighty-eight {num} -88 eighty-five {num} (the cardinal number 85) eighty-four {num} -84 eighty-nine {num} -89 eighty-one {num} -81 eighty-seven {num} -87 eighty-six {num} (cardinal number 86) eighty-three {num} -83 eighty-two {num} -82 elaborate {adj} (detailed) electrification {n} (the act of electrifying, or the state of being charged with electricity) embankment {n} (artificial mound of earth and stone) encore {interj} (please perform again) endurance {n} (the measure of a person's stamina or persistence) enough {interj} (stop!) Eridanus {prop} (constellation) escape {v} (to avoid capture) Eurasian badger {n} (Meles meles) Euromaidan {prop} (series of anti-government protests in Ukraine) evaporate {v} (to transition from a liquid state into a gaseous state) excuse me {phrase} (request to pass) executable {n} (file that can be run) exhibitionist {n} (one who attempts by his behaviour to draw attention to himself) fallow deer {n} (Dama dama, a ruminant mammal) Faraday dark space {n} (dark space in a glow discharge that is between the negative glow and the positive column) feature {v} (ascribe the greatest importance) feel {v} (transitive: to think or believe) ferryman {n} (man who operates a ferry) feudal {adj} (of, or relating to feudalism) feudalism {n} (social system) fictional {adj} (invented, as opposed to real) fiend {n} (demon) file {n} (collection of papers) file {n} (computer terminology) file extension {n} (string of characters) filename {n} (name assigned to a file) file size {n} (length of a file) file system {n} (method of organizing blocks) filetype {n} (identifier) filial {adj} (pertaining to a son or daughter) First Lady {n} (the wife of the President of a country) fishy {adj} (suspicious; inspiring doubt) flag {n} Flagge flight data recorder {n} (a device which records various performance parameters of an aircraft) flood {n} (overflow of water) Floridian {n} (an inhabitant or a resident of the state of Florida) for {conj} (because) forever {adv} ((colloquially) constantly or frequently) for fuck's sake {adv} (expressing anger, frustration) for good measure {prep} (in excess of the required minimum) formulate {v} (to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression) fortune favors the bold {proverb} (luck favors the adventurous) forward {adv} (into the future) for what it's worth {adv} (considering what limited worth this advice may have) foundation {n} (cosmetic cream) foundation {n} (lowest and supporting part or member of a wall) four-wheel drive {n} (vehicle) Free City of Danzig {prop} (former sovereign state) front runner {n} (most likely winner in a contest, election, etc.) front-wheel drive {n} (layout in which only ront wheels drive) fundamental {adj} (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation) fundamental interaction {n} (basic forces that act between elementary particles) fundamentalism {n} (religion) fundamentalist {n} (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts) furthermore {adv} (In addition; besides; what's more; used to denote additional information) Fus-ha {prop} (standard Arabic) game {adj} (willing to participate) game over {phrase} (message that appears on the screen of a computer or video game when all of the player's lives have been lost) gaydar {n} (ability to detect if a person is gay) Gdańsk {prop} (city of Poland) gedankenexperiment {n} (thought experiment) geeky {adj} (like a geek) gelada {n} (primate) gendarme {n} (any policeman) gendarme {n} (member of the gendarmerie) gendarmerie {n} (military body charged with police duties) Genesis {prop} (the book of the Bible) genocidaire {n} (person involved in perpetrating a genocide) geodesic {adj} (of or relating to a geodesic dome) geodesic {n} (mathematics: the shortest line between two points on a specific surface) geodesy {n} (scientific discipline) get in the way {v} (to obstruct, hinder, or interfere) get lost {interj} (Go away!) get out of here {interj} (command to leave) giant panda {n} (mammal) gimbal {n} (device for suspending something) goddamn {adj} (intensifier) goddamn {interj} (an expression of anger, surprise, or frustration) God helps those who help themselves {proverb} (fortune comes to those who make a genuine effort to accomplish things) gold {n} (gold medal) gold medal {n} (medal made of, or having the colour of, gold) gold standard {n} (monetary system) good {n} (the forces of good) gormless {adj} (lacking intelligence) governess {n} (woman paid to educate children in their own home) Granada {prop} (city in Spain) grateful {adj} (showing gratitude) gratefulness {n} (the state of being grateful) gratitude {n} (state of being grateful) gravitational force {n} (fundamental force) gravity {n} (resultant force on Earth's surface) Great Dane {n} (mastiff) greatest thing since sliced bread {n} ((idiomatic) a relatively recent invention) great green macaw {n} (endangered parrot) great minds think alike {proverb} (used to emphasize two people reaching the same conclusion) green thumb {n} (person) green thumb {n} (skill) Grenada {prop} (Caribbean country) Guadalcanal {prop} (Pacific island) gut {adj} (made of gut) gut {n} (alimentary canal) gut {n} (intestines of an animal used to make strings of a tennis racket or violin, etc) gutter {n} (duct or channel beneath the eaves) hacienda {n} (homestead) haggle {v} (to argue for a better deal) hallelujah {interj} (general exclamation of gratitude) Hamadan {prop} (city in Iran) handicraft {n} (trade requiring skill of hand) happily ever after {adv} (happily until one's death) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) have a screw loose {v} (to be insane or irrational) have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) head {n} (topmost or leading part) header file {n} (file) hear the grass grow {v} (which sense?) heel {v} (To follow at somebody's heels) hello {interj} (is anyone there?) hence {adv} (as a result, therefore) hence {adv} (from here) her {pron} (she) here and there {adv} (in one place and another) hidden agenda {n} (wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody) high school {n} (secondary school) Hiiumaa {prop} (island of Estonia) Hilda {prop} (female given name) hippopotomonstrosesquipedaliophobia {n} (the fear of long words) hip roof {n} (roof formed from inclined, planar ends and sides, joined at their edges to form hips) hitherto {adv} (up to this time) hit the jackpot {v} (to receive a favorable outcome, by luck) home {adv} (at home) homeless {adj} (lacking a permanent residence) homelessness {n} (state of being homeless) homeless shelter {n} (building to provide shelter for homeless) homoscedasticity {n} (property of a set of random variables where each variable has the same finite variance) honey badger {n} (Mellivora capensis) hood {n} (protective cover) horse stance {n} (posture in Asian martial arts) hospital {n} (building) how come {adv} (why) how much {adv} (what is the cost/price) how's the weather {phrase} (how's the weather?) Huldah {prop} (biblical prophetess) Ida {prop} (female given name) I don't think so {phrase} (I think that what has been said is untrue) if and only if {conj} (implies and is implied by) if my aunt had balls, she'd be my uncle {proverb} (proverb) ignorance is bliss {proverb} (Ignorance is bliss) I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?) impedance {n} (physics, measure of opposition to flow of current) imprudent {adj} (not prudent; wanting in prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not attentive to consequence; improper) indigestion {n} (condition caused by eating too quickly) indiscreet {adj} (not discreet; wanting in discretion) indiscriminate {adj} (Without care or making distinctions, thoughtless) I need shelter {phrase} (I need shelter) information superhighway {n} (The Internet and all other computer networks in the 1990s) ingratitude {n} (thanklessness) in order that {conj} (so that) insofar as {conj} (to the extent that) intended {adj} (planned) interjacent {adj} (situated between) intestinal {adj} (relating to the intestines) intestine {n} (alimentary canal) intestine {n} (subdivision of the alimentary canal) irritable bowel syndrome {n} (functional disorder causing the nerves and muscles of the large intestine to be oversensitive) Islamic fundamentalism {prop} (movement towards Islamic conservatism) it doesn't matter {phrase} (it doesn't matter) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) it's all Greek to me {phrase} (I don’t understand any of this) jack of all trades {n} (one competent in many endeavors) jack of all trades, master of none {n} (person who has a competent grasp of many skills) jawan {n} (infantryman, soldier) Jeddah {prop} (city in Saudi Arabia) jejunum {n} (central of the three divisions of the small intestine) jetty {n} (structure to influence currents or protect a harbor or beach) jive {v} (be deceptive) John {prop} (the fourth gospel) Jordan {prop} (country) Jordan {prop} (river) Jordanian {adj} (Of, from, or pertaining to Jordan or the Jordanian people) Jordanian {n} (A person from Jordan or of Jordanian descent) Judah {prop} (first son of Jacob) Judahite {adj} (of or pertaining to the ancient kingdom of Judah, or its inhabitants) Judahite {n} (an inhabitant of the ancient kingdom of Judah) Judas {prop} (one of the Apostles) Jude {prop} (book of the Bible) Judea {n} (Judea) jujube {n} (fruit) Kannada {prop} (language) keep one's fingers crossed {v} (hope for the best) keep the change {phrase} (instruction to keep the change) king {n} ((draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward) Klaipėda {prop} (city in Lithuania) Krasnodar {prop} (a city in Russia) lack {v} (be without, need, require) Ladakh {prop} (region) ladies and gentlemen {n} (used to address an audience) ladies' room {n} (restroom for women) lady {n} (polite term referring a woman) lady {n} (toilets intended for use by women) lady {n} (wife of a lord) lady {n} (woman of breeding and authority) Lady {n} (aristocratic title for a woman) lady-in-waiting {n} (honourable servant) Lake Garda {prop} (lake in Italy) lambda {n} (name of the Greek letter) lambdacism {n} (pronunciation of other sounds as l) lambda point {n} (transition point between the normal and the superfluid forms of helium) lambda probe {n} (device used to measure the proportion of oxygen in a fluid) languish {v} (to live in miserable conditions) lapidation {n} (act of stoning, sometimes to the point of death) large intestine {n} (bodily organ) last {v} (endure, continue over time) last {v} (to hold out) last straw {n} (small additional burden) Last Supper {prop} (last meal Jesus ate with disciples) laudanum {n} (the tincture of opium once widely used) laze {v} (be lazy, waste time) legendary {adj} (of or pertaining to a legend) lender {n} (one who lends, especially money) lengthy {adj} (long) lesdar {n} (ability to detect if a person is gay) levee {n} (embankment to prevent inundation) life {n} (duration) life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) lifespan {n} (length of time for which an organism lives) lifetime {n} (duration of the life of someone or something) like {v} (enjoy) like {v} (find attractive) Lindau {prop} (Town) lingerie {n} (women's underwear or nightclothes) live by the sword, die by the sword {proverb} (one who uses violence can expect a violent response) loan {n} (borrowed sum of money or other valuables) loan {n} (contract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan) lo and behold {interj} (used to express surprise) locket {n} (chained ornament) loft {n} (an attic or similar space) lollipop {n} (confectionery on a stick) long ways, long lies {proverb} (Proverb) look before you leap {proverb} (don't jump into something too precipitously) lose face {v} (lose respect of others) Luke {prop} (gospel of Luke) luser {n} (incompetent computer user) macadam {n} (surface of a road) macadamia {n} (fruit) macadamia nut {n} (hard-shelled edible seed of the macadamia tree) Madagascar {prop} (country in Southern Africa) Madagascar buzzard {n} (Buteo brachypterus) Magdalene {prop} (female given name) maiden {n} (unmarried young female) make a living {v} (earn enough income) make an effort {v} (to try; to work towards a goal) make head or tail of {v} (understand even minimally) make the bed {v} (arrange sheets, etc smoothly and neatly) Malagasy {adj} (pertaining to Madagascar) Malagasy {n} (person) Malagasy {prop} (the language of the Malagasy, when considered one language) mandarin {n} (Chinese Imperial bureaucrat) Mandarin {prop} (Standard Mandarin, see also: Chinese) mandarin duck {n} (bird) mandarin fish {n} (colorful saltwater fish) mandarin orange {n} (fruit) mandarin orange {n} (tree) mandate {n} (official command) mansard roof {n} (a roof with a shalower slope descending into a steeper slop) manual labour {n} (physical work) many thanks {phrase} (many thanks) Mary Magdalene {prop} (female disciple of Jesus) masseur {n} (a person who performs massage) me {pron} (object of a preposition) medal {n} (stamped metal disc) medalist {n} (one who has received a medal) medallion {n} (large decorative medal) memorize {v} (to commit to memory, to learn by heart) memory {n} (ability to recall) mercury-vapour lamp {n} (a gaseous discharge lamp) metadata {n} (data that describes data) meticulous {adj} (characterized by very precise, conscientious attention to details) Midas {prop} (Greek mythology) mill dam {n} (dam constructed in order to create a millpond) mind {n} (ability to remember things) mind {v} (to dislike, object to, have a contrary opinion toward) Miranda {prop} (moon of Uranus) modal {adj} (of, relating to, or describing the mood of a clause) modal {adj} (requiring immediate computer user interaction) modality {n} (classification of propositions; mode) modal verb {n} (an auxiliary verb) Modern Standard Arabic {prop} (Modern Standard Arabic) Moldavia {prop} (region made up of the country of Moldova and northeastern Romania) Moldavian {prop} (language) Moldavian SSR {prop} (name for the Republic of Moldova) Moldova {prop} (country) molybdenum {n} (chemical element) money doesn't grow on trees {proverb} (you must work in order to have money) mongolism {n} (Down syndrome) moonrise {n} (The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon) mottled duck {n} (Anas fulvigula) muffler {n} (part of exhaust pipe) Muslim {adj} (relating to believers of Islam) Muslim {n} (believer of Islam) my pleasure {interj} (a polite reaction to receiving thanks) myself {pron} (me, reflexive case of I) naked as the day one was born {adj} (completely naked) narrative {adj} (telling a story) narrative {n} (systematic recitation of an event) Naypyidaw {prop} (capital of Myanmar) need {n} (something needed) needlework {n} (process of working with a needle) Nevada {prop} (US state) never mind {v} (it is not important) newsroom {n} (the office of a news organisation) nightmare {n} (a very bad or frightening dream) no less {adv} (furthermore, not to mention) nominee {n} (a person named or designated to any office, duty or position) none of someone's business {n} (matter that someone is not entitled to be involved in) no problem {interj} (no thanks or apology is necessary) North Africa {prop} (the northern part of Africa) North America {prop} (continent) North American {adj} (relating to North America) North American {n} (North American person) no thank you {interj} (polite way of saying no) notion {n} (mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception) no way {interj} (absolutely not) nurse {v} (to breast feed) oast {n} (a kiln for drying tobacco, malt and especially hops) object {v} (disagree with something or someone) octacyanomolybdate {n} (anion or salt containing it) odalisque {n} (a female harem slave) off {adv} (in a direction away from the speaker or object) off-the-wall {adj} (greatly inappropriate) old money {n} (families that have been wealthy for generations) once bitten, twice shy {proverb} (one is cautious in the future if hurt in the past) one brick short of a full load {adj} (not mentally sound; insane) one's days are numbered {phrase} (some period of time is coming to an end) ongoing {adj} (continuing, permanent) on purpose {prep} (purposely, with intention) on the street {adv} (without a home) on the verge {prep} (almost at the beginning) open {adj} (candid) Orion's Belt {prop} (bright asterism) Our Lady of Sorrows {prop} (Virgin Mary) overhead {adj} (located above) overhead {adv} (above one's head) oxidase {n} (oxidase enzyme) oxidation {n} (chemical reaction) oxidation {n} (combination of a substance with oxygen) panda {n} (Ailuropoda melanoleuca) patio {n} (a paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation) peasant {n} Bauer pedagogical {adj} (of, or relating to pedagogy) pedagogue {n} (a teacher) pedal {n} (lever operated by one's foot) pedant {n} (person overly concerned with formal rules and trivial points of learning) pedantry {n} (overly ambitious display of learning) pensive {adj} (having the appearance of thinking) pensive {adj} (looking thoughtful or sad) pent roof {n} (type of roof) perdition {n} (eternal damnation) perennial {adj} (enduring; lasting; timeless) performing arts {n} (arts involving performance) perineum {n} (anatomical term) permanence {n} (the state of being permanent) permanent {adj} (without end) permanent {n} (hair treatment) perseverance {n} (persistent determination to adhere to a course of action; insistence) persevere {v} (To persist steadfastly) persistence {n} (property of being persistent) persistent {adj} (refusing to give up) piece work {n} (type of work) pieceworker {n} (A worker paid according to the number of units produced) pitiable {adj} (that deserves, evokes or can be given pity) plumbing {n} (informal: system of vessels or ducts in the human body, especially the genitourinary system) pole dance {n} (dancing centred around a pole) polyvanadate {n} (polymeric form of the orthovanadate anion) pope {n} (head of the Roman Catholic Church) porch {n} (a covered and enclosed entrance to a building) porn star {n} (actor or actress famous for appearing in pornographic films) potato {n} (plant tuber eaten as starchy vegetable) Potsdam {prop} (city) powers that be {n} (holders of power) preoccupied {adj} (concerned with something else, distracted) pressure cooker {n} (cooking vessel) primary school {n} (first formal, obligatory school) primer {n} (elementary textbook) proctodeum {n} (back ectodermal part of an alimentary canal) project {v} (present, convey an image) propaganda {n} (concerted set of messages) proselyte {n} (one who has converted to a religion) psychology {n} (study of the human mind) pterodactyl {n} (extinct flying reptile) put an end to {v} (terminate) put the cart before the horse {v} (to put things in the wrong order) queen {n} (chess piece) queen {n} (playing card) queen of clubs {n} (playing card) queen of diamonds {n} (playing card) queen of hearts {n} (playing card) queen of spades {n} (playing card) racket {n} (loud noise) rada {n} (a parliamentary body in a number of Slavic countries) radar {n} (method of detecting distant objects) radar dome {n} (weatherproof enclosure used to protect a radar antenna) raison d'être {n} (Reason for existence) rampage {n} (a course of violent, frenzied action) rampage {v} (to move about wildly or violently) rascal {n} (someone who is naughty) razorbill {n} (a large black and white auk, Alca torda) realize {v} (to become aware of) receptionist {n} (employee who receives visitors and/or calls, typically in an office setting) record {n} (computing: set of data relating to a single individual or item) rectum {n} (terminal part of the large intestine) Red Cross {prop} (Red Cross) red panda {n} (Ailurus fulgens) redundancy {n} (duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components) redundancy {n} (duplication of parts of a message to guard against transmission errors) redundancy {n} (state of being redundant) redundant {adj} (needlessly wordy) reek {n} (vapor) refrigerator {n} (appliance that refrigerates food ) regret {v} (feel sorry about some past thing) regrettable {adj} (of an event, action, or state, allowing or deserving regret) regrettably {adv} (in a manner inspiring or deserving regret) reinvent the wheel {v} (to redo work unnecessarily) relational model {n} (database model) reminder {n} (something that reminds) repent {v} (to feel pain on account of; to remember with sorrow) represent {v} (to stand in the place of) representation {n} Repräsentation reprobate {v} (condemn) Republic of South Africa {prop} (official name of South Africa) Rhuddanian {prop} (subdivision of the Silurian period) Rigveda {prop} (Rigveda) riot {n} (tumultuous disturbance of public peace) roadway {n} (portion of bridge/railway used by traffic) roll {n} (a heavy, reverberatory sound) roll {n} (an official or public document) roll {n} (oscillating movement of a vessel from side to side) roll {n} (shortened raised biscuit or bread) roll {n} (that which is rolled up) roll {n} (the act of rolling) roll {n} (the uniform beating of a drum) Roman Catholic {n} (person who belongs to the (Roman) Catholic Church, Roman Rite of the Catholic Church) roof {n} (the cover at the top of a building) roof {v} (to cover or furnish with a roof) roofer {n} (craftsman who lays or repairs roofs) roofing {n} (material used on the outside of a roof) roofline {n} (profile of roofs) roof rack {n} (rack attached to the top of a car) roof tile {n} (tile covering a roof) rooftop {n} (top surface of a roof) Rotterdam {prop} (city and port in The Netherlands) row {n} (continual loud noise) row {n} (noisy argument) RTFM {initialism} (Abbreviation of Read the fucking manual) ruddy {adj} (a mild intensifier) rule of thumb {n} (a general guideline rather than a strict rule) rules are made to be broken {proverb} (it is acceptable to break rules) rumour has it {phrase} (there is a rumor that...) run away {v} (to flee by running) Rwanda {prop} (Rwandese Republic) samizdat {n} (underground publishing) sandal {n} (type of footwear) sandhill crane {n} (a species of crane) sanitary napkin {n} (pad of cotton or other absorbent material) say grace {v} (say a prayer of thanks) scandal {n} (incident that brings disgrace) scandalous {adj} (malicious, defamatory) scandalous {adj} (wrong, immoral, causing a scandal) scrawl {v} (to write hastily or illegibly) scurry away {v} (to run away with quick light steps) seawall {n} (Coastal defence in the form of an embankment) second {n} (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant) secondary {adj} (succeeding first) secondary source {n} (in historiography: a secondary document) sedative {adj} (calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing) see you {phrase} (see you later) selfsame {adj} (the very same) set forth {v} (to present for consideration) sett {n} (home of a badger) sevdalinka {n} (genre of folk music) sex {v} (to determine the sex of) shadda {n} (diacritic used in the Arabic script) shahada {n} (Islamic declaration of belief) shampoo {v} (to wash (the hair, carpet, etc.) with shampoo) shelter {n} (a refuge or other protection) sherbet {n} (frozen fruit juice) shock absorber {n} (device to absorb shocks) sic {adv} (thus, thus written) silencer {n} (attachment) silver medal {n} (medal made of, or having the colour of, silver) since {conj} (because) single {n} (one who is not married) sixth form {n} (final two years of secondary schooling) skit {n} (comedy) skylight {n} (opening in the roof) slate {n} (list of candidates for an election) slate {n} (tile) small intestine {n} (upper part of the intestine) small wonder {n} (unsurprising occurrence) smother {v} (to reduce to a low degree of vigor or activity) snail {n} (any animal of the class Gastropoda having a shell) sneakers {n} (leisure shoes, often worn for sports; trainers) so {conj} (in order that) social Darwinism {n} (theory) soda {n} (carbonated water) soda {n} (sodium carbonate) sodalite {n} (mineral) soda water {n} (water with carbon dioxide) sodium vapor lamp {n} (type of street lamp) soldier {n} (member of an army) solidarity {n} (psychological or material support) solidarity {n} (unifying bond between individuals with common goal or enemy) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") sorry, I'm late {phrase} (sorry I'm late) so that {conj} (in order to) South Africa {prop} (country) South African {adj} (of, from, or pertaining to South Africa) South African {n} (person) South African English {prop} (English dialect of South Africa) South America {prop} (continent that is the southern part of the Americas) South American {adj} (relating to South America) South American {prop} (South American person) South American sea lion {n} (animal) South Asia {prop} (South Asia) South Sudan {prop} (country in Africa) South Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of South Sudan or the South Sudanese people) South Sudanese {n} (A person from South Sudan or of South Sudanese descent) Spanish Armada {prop} (The fleet of war ships sent by Philip II of Spain) spank {v} (to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.) spare the rod and spoil the child {proverb} (if one does not discipline a child he or she will never learn obedience) speak of the devil {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) speed dating {n} (organized event in which prospective romantic partners meet each other through a series of short one-to-one meetings) spell {n} (indefinite period of time) spike addition {n} (technique in analytical chemistry) spin {v} (to present a bias) spring {n} (first season) s.t. {abbr} (such that) stamina {n} (power of sustained exertion) standard {n} (a flag or ensign) standard {n} (level of quality) standard {n} (something used as a measure) standard deviation {n} (statistical measure) Standard English {prop} (the form of the English language widely accepted as the usual correct form) standardise {v} (to establish a standard) standardise {v} (to make to conform to a standard) standardization {n} (process of complying with a standard) standardization {n} (process of establishing a standard) standardized {adj} (designed or constructed in a standard manner) standardly {adv} (in a standard way) Standard Model {prop} (theory) standard of living {n} (a relative measure of the quality of life of a person or group has) standing {n} (duration) Star of David {prop} (symbol of Jewish Community and Judaism) state {v} (make known) stave {n} (narrow strip) steam {n} (water vapor) steam {n} (water vapor used for heating or as source of kinetic energy) steam {v} (cooking: to cook with steam) steamboat {n} (vessel powered by steam) steam boiler {n} (boiler to produce steam) steam engine {n} (any steam-driven heat engine) steam engine {n} (piston engine driven by steam) steamer {n} (cooking appliance) steamer {n} (steamship or steamboat) steamer {n} (vessel in which articles are subjected to the action of steam) steamer duck {n} (bird of the genus Tachyeres) steaming {adj} (giving off steam) steaming {n} (action of steam on something) steam locomotive {n} (locomotive powered by steam) steam reforming {n} (production of hydrogen and carbon monoxide from water and methane) steamroller {n} (steam-powered road roller) steamship {n} (vessel propelled by steam) steam turbine {n} (system through which steam is passed) steamy {adj} (full of steam) stew {v} (to cook (food)) stewardship {n} (office of a steward) stick {v} (to remain loyal or firm) stickler {n} (one who is extremely fussy or particular for something) strike while the iron is hot {v} (act on an opportunity promptly) subarachnoid space {n} (space between the arachnoid mater) subsequent {adj} (following in time) subsequently {adv} (subsequently) succinct {adj} (brief and to the point) such-and-such {n} (generic placeholder) such is life {phrase} (used to express the acceptance of misfortune) Sudan {prop} (Republic of Sudan) Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of Sudan, the Sudanese people or the Sudanese language) Sudanese {n} (person from Sudan or of Sudanese descent) sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (today has provided enough to worry about) suicidal {adj} (pertaining to suicide) suicide bomber {n} (one who carries explosives) Sundaland {prop} (biogeographical region of Southeastern Asia) Sunda Strait {prop} (strait between Java and Sumatra) sunroof {n} (opening in a vehicle roof) suspect {adj} (viewed with suspicion) suspect {n} (person suspected of something) suspect {v} (believe to be guilty) suspect {v} (have suspicion) suspicion {n} (act of suspecting something or someone, especially of something wrong) suspicion {n} (condition of being suspected) suspicion {n} (imagining without evidence) suspicion {n} (slight indication) suspicion {n} (uncertainty, doubt) suspicious {adj} (arousing suspicion) suspiciously {adv} (in a manner suggesting guilt) suspiciously {adv} (In a manner suggesting suspicion) Suvalkija {prop} (Suvalkija) swathe {n} (bandage) sweepings {n} (That which is swept up.) sword of Damocles {n} (thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune) tabloid {n} (A newspaper that favours stories of sensational nature) take {v} (to last or expend [an amount of time]) talk out of turn {v} (speak when not allowed to) tangerine {n} (fruit) tanker {n} (member of a tank crew) Taoism {n} (Chinese philosophy) tarmac {n} (bituminous road surface) tarpaper {n} (heavy paper coated with tar) telepathy {n} (communication by psychic means) TEOTWAWKI {n} ((acronym) The end of the world as we know it) terrestrial planet {n} (Any planet of the solar system or any exoplanet which is Earth-like) text file {n} (plain, human-readable file containing only text) Thaddaeus {prop} (the Apostle) thank {v} (express gratitude or appreciation to someone) thankful {adj} (showing thanks) thankfulness {n} (state of showing thanks) thank goodness {interj} (express gratitude) thankless {adj} (unappreciated) thankless {adj} (ungrateful) thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) thanks {n} (expression of gratitude) thanks {n} (grateful feelings) thanks a lot {interj} (emphatic thanks) thanksgiving {n} (expression of gratitude, see also: gratitude) Thanksgiving {prop} (Thanksgiving Day) thanks to {prep} (because of) thank you {interj} (an expression of gratitude) thank you very much {phrase} (greater gratitude than "thank you") that {conj} (connecting clause indicating purpose) that {conj} (connecting noun clause) that {pron} (which) that is {adv} (in other words) that is to say {adv} (in other words) that's it {phrase} (There is nothing more to the issue) the {article} (article) the {article} (stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention) the {article} (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) the {article} (with a superlative) the icing on the cake {n} (something that intensifies the appreciation of something else) them {pron} (third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb) then {adj} (being so at that time) then {adv} (at that time) then {adv} (in that case) then {adv} (next in order) then {adv} (soon afterward) thence {adv} (from there) theoretically {adv} (in theory) there {adv} (in existence) there {adv} (in or at that place) there {adv} (to or into that place; thither) thereafter {adv} (after that) thereagainst {adv} (within this content or context) thereby {adv} (by that) therefor {adv} (for or in return for or that) therefor {adv} (therefore) therefore {adv} (consequently; by consequence) therefore {adv} (for that or this reason; for that) there's no place like home {proverb} (home is the best place) thereunder {adv} (translation) thereunto {adv} (translation) thereupon {adv} (following that) thermal break {n} (thermal insulator between two conductors) the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) the straw that broke the camel's back {n} (The small additional burden which causes failure) thingamabob {n} (placeholder word) thingamajig {n} (something that one does not know the name of) thingy {n} (a thing) thinhorn sheep {n} (Ovis dalli) think {n} (an act of thinking) this and that {pron} (things, stuff) thither {adv} (to that place) thought {n} (form created in the mind) thoughtcrime {n} (a crime) thought experiment {n} (attempt to solve a problem using human imagination) thoughtful {adj} (demonstrating thought or careful consideration) thought police {n} (a group that aims to control what other people think) throttle {n} (the lever or pedal that controls this valve) throw in the towel {v} ((idiomatic) to quit; to give up) throw the baby out with the bathwater {v} ((idiomatic) to discard something valuable) thumb {n} (digit) Thumbelina {prop} (fairy tale) Thumbelina {prop} (main character in this fairy tale) thumbnail {n} (fingernail on the thumb) tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) time is of the essence {phrase} (express a need for haste) tin soldier {n} (toy soldier) to {prep} (used to indicate purpose) to {prep} (used to indicate the indirect object) to boot {adv} (moreover, on top of that, besides, also) to each his own {proverb} (every person is entitled to his or her personal preferences) Tom Thumb {prop} (the hero of a fairy tale) toy soldier {n} (toy soldier) traffic {n} (exchange or flux of information, messages or data) train {n} (series of events or ideas which are interconnected) train of thought {n} (flow of thinking) Triangulum {prop} (constellation) Trinidad and Tobago {prop} (country) tripe {n} (stomach lining of animal for food) trough {n} (a gutter under the eaves of a building) tugboat {n} (small, powerful boat) tuxedo {n} (formal suit) twiddle one's thumbs {v} (to circle one's thumbs around one another) twiddle one's thumbs {v} (to wait or dawdle) twilight {n} (light before rising, and after the setting, of the sun) twilight {n} (time between daylight and darkness) twilit {adj} (illuminated by twilight) udarnik {n} (shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Block, see also: Stakhanovite) Uganda {prop} (Republic of Uganda) ulterior motive {n} (alternative or hidden reason) umbrella {n} (something that covers a wide range of concepts, ideas, etc.) umbrella organisation {n} (organisation that coordinates the activities of a number of member organisations) Uncle Scrooge {n} (rich miser) uncouth {adj} (unfamiliar, strange, foreign) underlying {adj} (lying underneath) underneath {n} (the part under or lower) undignified {adj} (lacking in dignity) ungrateful {adj} (not grateful) unwary {adj} (lacking caution) update {n} (action of making something up to date) up-to-date {adj} (informed of the latest news) use-by date {n} (The date by which it is advised that a perishable product be consumed) vandal {n} (person who destroys or damages property) Vandal {n} (member of an ancient east Germanic tribe) vandalise {v} (to needlessly destroy) vandalism {n} (needless damage or destruction of property) vapor {n} (the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid) vapor {v} (intransitive: to become vapor; to be emitted or circulated as vapor) vapor {v} (transitive: to turn into vapor) vaporize {v} (turn into vapour) vapor pressure {n} (pressure that a vapor exerts) vapour {n} (the gas phase component of a liquid or solid) vardapet {n} (archimandrite in the Armenian Apostolic Church) Veda {prop} (Sanskrit scriptures) vegetable {n} (a person whose brain has been damaged) vein {n} (stripe or streak in stone or other material) Ventspils {prop} (city in Latvia) veranda {n} (roofed open gallery) Vltava {prop} (a major river in the Czech Republic) Vologda {prop} (city in Russia) warble {n} (lesion under the skin of cattle, caused by by the larva of a bot fly) war cemetery {n} (cemetery reserved for the graves of victims of warfare) war grave {n} (burial place) water vapor {n} (steam) water vapor {n} (water in a gaseous state) wear one's heart on one's sleeve {v} (to be transparent or forthright about one's emotions) wear rose-colored glasses {v} (to be excessively optimistic) West Bank {prop} (territory) what {pron} (nonstandard relative pronoun) what a pity {phrase} (used to express regret) whatchamacallit {n} (an object of unknown name) what date is it today {phrase} (what date is it today?) what is more {adv} (furthermore) what is that {phrase} (what is that?) what's-his-name {pron} (A person or entity whose name one does not remember) when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do) who {pron} (who (relative pronoun)) window {n} (opening for light and air) wood ear {n} (black fungus) woodlouse {n} (any species of suborder Oniscidea) word of mouth {n} (verbal means of passing of information) world's oldest profession {n} (a euphemism for prostitution) worry {v} (be troubled) worst {adj} (Most inferior) would {v} (indicating an action in the past that was planned or intended) would {v} (indicating in action or state that is conditional on another) WYSIWYG {n} (computer program that allows editing on screen what the printed version would be like) yeast {n} (cake or dried granules used to make bread dough rise) yeast {n} (froth used in medicine, baking and brewing) yellowhammer {n} (a passerine bird, Emberiza citrinella) yob {n} (antisocial person) you {pron} (object pronoun: the group being addressed) you can say that again {phrase} (that is very true) your mom {interj} (a general purpose insult) Zebedee {prop} (biblical character) Zelda {prop} (female given name) Zeta Geminorum {prop} (star) zone {v} (to temporarily enter a daydream state)

5000 WORDS

L001 3 P0037 cám ơn danke

L002 42 P1413 đứa trẻ, đứa bé das Kind

L002 43 P0859 máy bay das Flugzeug

L002 59 P0704 quyến sách das Buch

L002 63 P0145 biến das Meer

L002 65 P0085 khách sạn das Hotel

L002 66 P0090 cái phòng, căn buồng das Zimmer

L002 67 P0130 bữa ăn tối das Abendessen

L003 5 P0347 tiền das Geld

L003 7 P0860 tòa nhà ở sân bay das Flughafengebäude

L003 19 P0869 hành lí das Gepäck

L004 14 P0291 tiền thối lại (miền nam việt nam) das Wechselgeld

L004 18 P0512 tiền boa das Trinkgeld

L004 20 P0283 xe taxi das Taxi

L004 39 P0064 phần tư das Viertel

L005 7 P0360 tiền mặt das Bargeld

L005 14 P0362 tài khoản ngân hàng das Bankkonto

L005 44 P0156 sau đó dann

L006 15 P0128 bữa ăn das Essen

L006 16 P0379 đồ uống das Getränk

L006 17 P0385 cốc thủy tinh das Glas

L006 31 P0392 bánh mì das Brot

L006 32 P0210 bánh mì nhỏ das Brötchen

L006 33 P0397 bánh sandwich das Sandwich

L007 2 P0432 áp phích das Plakat

L007 14 P0333 trung tâm thành phố das Stadtzentrum

L007 19 P0419 lâu đài das Schloss

L007 22 P0414 công trình kiến trúc das Bauwerk

L007 23 P0416 đài tưởng niệm das Denkmal

L007 24 P0751 viện bảo tàng das Museum

L007 33 P0439 ví dụ das Beispiel

L008 5 P0730 phòng ngủ das Schlafzimmer

L008 6 P0734 phòng khách das Wohnzimmer

L008 7 P0095 phòng tắm das Badezimmer

L008 12 P0101 cái giường das Bett

L008 17 P0099 truyền hình cáp das Satellitenfernsehen

L008 19 P0100 đài das Radio

L009 1 P0047 bữa sáng das Frühstück

L009 4 P0129 bữa trưa das Mittagessen

L009 8 P0215 trứng das Ei

L009 9 P0216 trứng luộc das gekochte Ei

L009 10 P0217 trứng ốp la das Spiegelei

L009 11 P0218 trứng tráng das Rührei

L009 12 P0226 ngò cốc das Müsli

L009 17 P0223 thịt das Fleisch

L009 21 P0373 văn phòng das Büro

L010 2 P0451 thời tiết das Wetter

L010 22 P0462 kem das Eis

L012 1 P0375 nước das Wasser

L012 9 P0494 bảng thực đơn das Menü

L012 10 P0493 món ăn das Gericht

L012 29 P0078 cái lều das Zelt

L012 39 P0762 tầng gác das Stockwerk

L012 42 P0736 đèn das Licht

L012 47 P0732 cái gối das Kopfkissen

L012 48 P1342 đôi, cặp das Paar

L013 13 P0581 môn hockey trên băng das Eishockey

L013 14 P0582 môn chạy bộ das Joggen

L013 16 P0583 môn bi da das Billard

L013 25 P0707 lần tới, lần sau das nächste Mal

L014 1 P0486 bia das Bier

L014 10 P0677 cửa hàng das Geschäft

L014 14 P0208 hoa quả das Obst

L014 25 P0499 rau das Gemüse

L014 46 P0666 dầu ăn das Öl

L014 50 P0636 thịt bò das Rindfleisch

L014 51 P1098 bít tết das Steak

L014 54 P0635 thịt bê das Kalbfleisch

L014 55 P0634 thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam) das Schweinefleisch

L014 56 P0638 thịt cừu das Lamm

L014 57 P1099 gia cầm das Geflügel

L014 58 P0637 gà giò das Hähnchen

L014 60 P0221 xúc xích das Würstchen

L014 71 P0664 sản phẩm từ sữa das Milchprodukt

L014 82 P0462 đá das Eis

L014 86 P0673 bột das Mehl

L014 87 P0679 nửa kílôgramm das Pfund

L014 94 P0659 nước khoáng das Mineralwasser

L015 1 P0970 đất nước das Land

L016 1 P0716 ngôi nhà das Haus

L016 3 P0719 khu tập thế, ký túc xá das Wohnheim

L016 5 P0724 tầng hầm das Untergeschoss

L016 6 P0728 cửa số das Fenster

L018 9 P0804 bức ảnh das Foto

L018 16 P0799 cô gái das Mädchen

L019 1 P0824 xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam) das Auto

L019 19 P0828 xăng 83 das Normalbenzin

L019 21 P0830 xăng 92 das Superbenzin

L020 30 P0882 quà tặng das Geschenk

L020 34 P1249 con ngựa das Pferd

L020 35 P1253 con lạc đà das Kamel

L021 7 P1042 chiếc váy das Kleid

L022 1 P1074 áo sơ mi nam das Hemd

L023 1 P0705 cuối tuần das Wochenende

L023 13 P0667 muối das Salz

L023 15 P1085 đồ gia vị das Gewürz

L024 25 P0853 văn phòng du lịch das Reisebüro

L024 26 P0886 cửa hàng đồ chơi das Spielwarengeschäft

L024 30 P0893 cửa hàng bách hóa das Kaufhaus

L024 35 P0147 đồ lưu niệm das Souvenir

L024 36 P0896 một miếng das Stück

L024 49 P0901 nước tắm das Duschgel

L024 51 P0903 thuốc khử mùi das Deodorant

L025 9 P0920 vàng das Gold

L025 10 P0921 bạc das Silber

L025 12 P0883 cửa hàng băng đĩa nhạc das Musikgeschäft

L027 2 P0916 điện thoại das Telefon

L027 6 P0994 quyến số địa chỉ das Adressbuch

L027 19 P0755 nhà tù das Gefängnis

L028 4 P0827 xăng das Benzin

L028 13 P1020 chuyến píc níc das Picknick

L029 37 P0611 tái tạo lại từ rác thải das Recycling

L029 44 P0610 giấy cũ das Altpapier

L030 61 P0546 thực tập das Praktikum

L031 5 P1110 điện thoại di động das Handy

L031 14 P0927 bưu điện das Postamt

L031 16 P0552 tiếng động das Geräusch

L032 5 P1454 tầng trệt das Erdgeschoss

L032 6 P1136 lửa das Feuer

L032 26 P1143 bệnh viện das Krankenhaus

L033 5 P1209 đơn thuốc das Rezept

L033 6 P1210 thuốc das Medikament

L033 7 P1214 thuốc kháng sinh das Antibiotikum

L033 9 P1211 dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai das Verhütungsmittel

L033 10 P1212 bao cao su das Kondom

L033 13 P1193 cặp nhiệt độ das Fieberthermometer

L033 28 P1161 khuôn mặt das Gesicht

L033 29 P1162 mắt das Auge

L033 36 P1171 cằm das Kinn

L033 37 P1170 tai das Ohr

L033 46 P1181 chân das Bein

L033 49 P1187 máu das Blut

L034 1 P1229 rạp chiếu bóng das Kino

L034 3 P1025 kết thúc das Ende

L035 9 P1232 truyện cố tích das Märchen

L035 16 P1247 con lợn das Schwein

L039 28 P1364 đàn dương cầm das Klavier

L042 9 P1326 học kỳ das Semester

L043 1 P1450 công trình xây dựng das Bauwerk

L043 2 P1451 tòa nhà das Gebäude

L043 3 P1452 tòa nhà cao tầng das Hochhaus

L043 10 P1459 mái nhà das Dach

L043 29 P1478 sưởi ấm nhà das Haus heizen

L044 1 P1496 thủ tục das Formular

L044 5 P1500 lương, thu nhập das Gehalt

L044 6 P1501 tài khoản das Konto

L044 7 P1502 nợ tài khoản das Konto belasten

L044 33 P1528 dẫn tới, rằng... dazu führen, dass

L045 13 P1554 ánh sáng das Licht

L045 16 P1557 gối das Kissen

L045 21 P1562 bồn rửa mặt das Waschbecken

L045 31 P1572 sơn phòng das Zimmer streichen

L046 3 P1588 cái giá das Regal

L046 4 P1589 cái giá sách das Bücherregal

L046 6 P1591 sự lộn xộn das Chaos

L046 8 P1593 tấm ván das Brett

L046 9 P1594 cái lỗ das Loch

L046 20 P1424 dụng cụ, đồ nghề das Werkzeug

L046 22 P1607 tấm biển das Schild

L047 15 P1655 Đề nghị das Anliegen

L048 3 P0208 trái cây (sv), hoa quả (nv) das Obst

L048 20 P1710 sách dạy nấu ăn das Kochbuch

L048 21 P1711 mục lục das Inhaltsverzeichnis

L048 22 P1712 gấp đôi das Doppelte

L048 28 P1718 cuộc thí nghiệm, thử das Experiment

L048 29 P1719 đặt cọc, cầm cố das Pfand

L048 31 P1721 bánh qui das Gebäck

L048 39 P1729 dao nĩa das Besteck

L049 1 P1761 sân bóng das Fußballstadion

L049 2 P1762 trò chơi, trận đấu das Spiel

L049 15 P1775 vé das Ticket

L049 16 P1776 khung thành das Tor

L049 22 P1782 mái chèo, thuyền nhỏ das Ruder

L050 3 P1806 thác das Tal

L050 6 P1809 giấy vệ sinh das Toilettenpapier

L050 10 P1813 xe đạp das Fahrrad

L050 16 P1819 Điểm dã ngoại das Ausflugsziel

L050 18 P1821 mạo hiểm das Abenteuer

L050 19 P1822 nước ngọt das Süßwasser

L050 32 P1835 quết bành mỳ das Brot streichen

L051 7 P1854 Địa hạt, vùng, miền das Gelände

L051 12 P1859 bờ sông das Ufer

L051 13 P1860 tàu thuyền das Boot

L051 17 P1864 lời hứa das Versprechen

L052 11 P1890 dãy núi das Gebirge

L052 22 P1901 lợn ủn ỉn das Schwein grunzt

L052 23 P1902 ngựa hí das Pferd wiehert

L052 25 P1904 cừu kêu bebe das Schaf blökt

L052 30 P1909 khăn das Handtuch

L052 31 P1910 chân đứng cho máy ảnh das Stativ

L053 1 P1932 côn trùng có hại das Ungeziefer

L053 2 P1933 côn trùng das Insekt

L053 7 P1938 mặt das Gesicht

L053 9 P1940 chất độc das Gift

L054 56 P1987 cốc to das Fass

L055 1 P2000 làng das Dorf

L055 2 P2001 sổ ghi chú das Notizbuch

L055 4 P2003 câu trích dẫn das Zitat

L055 12 P2011 khí hậu das Klima

L055 20 P2019 luống cây, luống hoa das Beet

L056 7 P2038 kệ để hành lý das Gepäcknetz

L056 15 P2046 nhớ nhà das Heimweh

L056 17 P2048 dân das Volk

L056 23 P2054 bể bơi das Schwimmbad

L056 24 P2055 khăn tắm das Badetuch

L057 1 P2064 Ảnh, tranh das Bild

L057 2 P2065 mô típ ảnh, mô típ tranh das Bildmotiv

L057 7 P2070 chi tiết das Detail

L057 10 P2073 khổ das Format

L057 12 P2075 mẫu, làm gương das Vorbild

L057 14 P2077 lưu trữ das Archiv

L058 1 P2099 Đàm thoại từ xa das Ferngespräch

L058 2 P2100 Điện thoại chuyển giao das R-Gespräch

L058 5 P2103 vở kịch das Theaterstück

L059 1 P2136 máy das Gerät

L059 3 P2138 tín hiệu das Signal

L059 7 P2142 mạng điện thoại das Mobilfunknetz

L059 10 P2145 bưu kiện das Paket

L059 12 P2147 dấu hiệu das Zeichen

L059 18 P2153 tiềm lực, khả năng das Potential

L060 13 P2191 thừa nhận, thú nhận das Geständnis

L060 14 P2192 lương tâm das Gewissen

L061 3 P2227 giới tính das Geschlecht

L061 5 P2229 tình cảm, cảm giác das Gefühl

L061 7 P2231 thái độ das Verhalten

L061 18 P2242 khoan dung das Mitleid

L062 3 P2267 cấm das Verbot

L063 8 P2312 quyền das Recht

L063 18 P2322 phán xét das Vorurteil

L064 18 P2363 từ bậy das Schimpfwort

L065 3 P2394 vườn thú das Gehege

L065 5 P2396 con thú, thú vật das Tier

L065 18 P2409 bộ lông das Fell

L065 21 P2412 cỏ dại das Unkraut

L065 29 P2420 gỗ das Holz

L066 1 P2441 phòng chờ das Wartezimmer

L066 3 P2443 bộ phận das Organ

L066 17 P2457 tim das Herz

L066 18 P2458 thính giác das Gehör

L067 5 P2497 biển báo đường das Straßenschild

L067 9 P2501 biển số das Nummernschild

L067 11 P2503 tay lái das Lenkrad

L068 2 P2532 xe máy das Motorrad

L068 6 P2536 hiệu xe das Autokennzeichen

L068 12 P2542 dầu máy das Motoröl

L068 17 P2547 dụng cụ das Werkzeug

L068 18 P2548 sự đánh giá das Gutachten

L068 25 P2555 tàu ngầm das U-Boot

L068 27 P2557 bộ phận thay thế das Teil

L071 5 P2657 thơ das Gedicht

L071 16 P2668 chính tả das Diktat

L071 18 P2670 phần hướng dẫn das Verzeichnis

L071 22 P2674 truyện cổ tích das Märchenbuch

L071 23 P2675 sách có ảnh das Bilderbuch

L071 25 P2677 tình tiết ngụ ngôn das Fabelwesen

L071 30 P2682 thế kỷ das Jahrhundert

L071 34 P2686 con mồi, nạn nhân das Opfer

L071 37 P2689 phản công das Gewehr

L071 60 P2712 ngày xưa damals

L072 3 P2717 thiên tai das Unglück

L072 17 P2731 Động đất das Erdbeben

L073 5 P2771 gặp gỡ, hội họp das Treffen

L073 18 P2784 bàn là (nv), bàn ủi (sv) das Bügeleisen

L074 1 P2810 nụ cười das Lächeln

L074 3 P2812 sự quan tâm das Interesse

L074 4 P2813 lời khen das Kompliment

L075 1 P2863 bản kế hoạch das Konzept

L075 12 P2874 từ điển das Wörterbuch

L075 18 P2880 cuộc sống das Leben

L075 29 P2891 gấp giấy das Papier falten

L075 44 P2906 biết ơn dankbar

L075 52 P2914 theo dafür

L075 53 P2915 phản bác dagegen

L076 4 P2923 cửa kính das Schaufenster

L076 9 P2928 nước hoa das Parfüm

L076 22 P2941 bật lửa das Feuerzeug

L076 23 P2942 diêm das Streichholz

L077 7 P2972 thành viên das Mitglied

L077 11 P2976 em bé das Baby

L077 20 P2985 tuổi tác das Alter

L078 2 P3008 bài hát das Lied

L078 3 P3009 hòa nhạc das Konzert

L078 5 P3011 dàn nhạc das Orchester

L078 6 P3012 tập nốt nhạc das Heft

L078 7 P3013 Đàn vi ô lông xen das Cello

L078 21 P3027 nguyên bản das Original

L079 13 P3060 ru băng, băng das Band

L080 1 P3087 sao chiếu mạng das Sternzeichen

L080 17 P3103 thiên chúa giáo das Christentum

L080 20 P3106 Đạo do thái das Judentum

L080 21 P3107 tu viện das Kloster

L080 28 P3114 thánh giá das Kreuz

L080 38 P3124 số phận das Schicksal

L080 43 P3129 chủ đề das Thema

L081 11 P3167 nghị viện das Parlament

L081 13 P3169 nội các chính phủ das Ministerium

L081 33 P3189 vùng, miền das Gebiet

L082 5 P3222 sự cân bằng das Gleichgewicht

L082 13 P3230 năng lực das Talent

L082 17 P3234 cung cấp việc das Stellenangebot

L083 8 P3252 tri thức das Wissen

L083 32 P3276 phần trăm das Prozent

L084 7 P3305 giấy thị thực das Visum

L084 8 P3306 lãnh sự quán das Konsulat

L084 10 P3308 tòa thị chính das Rathaus

L084 11 P3309 tủ an toàn das Schließfach

L084 12 P3310 nước ngoài das Ausland

L086 12 P3396 chữ, kí tự das Schriftzeichen

L086 15 P3399 khoảng trống das Leerzeichen

L086 16 P3400 dấu câu das Satzzeichen

L086 17 P3401 dấu phẩy das Komma

L086 19 P3403 dấu hỏi das Fragezeichen

L086 20 P3404 dấu chấm than das Ausrufezeichen

L086 24 P3408 dấu ngoặc kép das Anführungszeichen

L086 29 P3413 danh từ das Substantiv

L086 30 P3414 tính từ das Adjektiv

L086 31 P3415 trạng từ das Adverb

L086 33 P3417 đại từ das Pronomen

L087 16 P3445 cuộc sống về đêm das Nachtleben

L088 3 P3476 bục giảng das Podium

L088 7 P3480 thước kẻ das Lineal

L088 16 P3489 bằng tốt nghiệp trung học das Abitur

L089 38 P3608 mặt hàng das Sortiment

L089 47 P3617 cửa hàng bán đồ thể thao das Sportgeschäft

L090 10 P3627 sự thất bại nặng nề, đổ bể das Fiasko

L090 18 P3635 bản quyền das Urheberrecht

L090 27 P3644 dự án das Projekt

L090 44 P3661 cân gói hàng das Paket wiegen

L090 48 P3665 một phần ba das Drittel

L090 49 P3666 một phần năm das Fünftel

L091 3 P3678 ảnh hồ sơ xin việc das Bewerbungsfoto

L091 5 P3680 văn bằng das Zeugnis

L091 6 P3681 thư xin việc das Anschreiben

L091 7 P3682 lời cầu xin, sự thỉnh cầu das Anliegen, die Bitte

L091 21 P3696 thiên tài das Genie

L091 28 P3703 thông báo tuyển dụng das Angebot

L091 29 P3704 sổ ghi cảm tưởng das Gästebuch

L092 14 P3738 giấy chứng thực, giấy chứng nhận das Attest

L092 19 P3743 sự tị nạn das Asyl

L092 28 P3752 tòa án das Gerichtsgebäude

L093 17 P3795 lược đồ, sơ đồ das Schema

L093 39 P3817 gói tiền, bọc tiền das Bündel Geldscheine

L094 3 P3834 chân không das Vakuum

L094 6 P3837 nhà máy khai thác quạng mỏ das Bergwerk

L094 9 P3840 con lắc das Pendel

L094 19 P3850 kiến thức chuyên ngành das Fachwissen, das Know-how

L095 8 P3890 hệ điều hành das Betriebssystem

L095 12 P3894 chương trình máy tính das (Computer-)Programm

L095 13 P3895 trò chơi trên máy tính das Computerspiel

L095 17 P3899 mạng máy tính das Netzwerk

L095 21 P3903 mật khẩu das Passwort

L095 22 P3904 máy xạc pin das Ladegerät

L095 26 P3908 nhập dữ liệu Daten eingeben

L095 27 P3909 tải dữ liệu Dateien herunterladen

L096 2 P3921 giấy nhám das Schleifpapier

L096 12 P3931 dao găm das Taschenmesser

L096 13 P3932 hình tam giác das Dreieck

L096 17 P3936 máy đo das Messgerät

L096 18 P3937 băng dính das Klebeband

L097 5 P3976 giàn giáo das Baugerüst

L097 6 P3977 móng das Fundament

L097 20 P3991 mái hiên das Vordach

L097 29 P4000 máy khoan das Bohrgerät

L097 41 P4012 tầng das Stockwerk, die Etage

L098 1 P4022 yếu tố, thành phần das Element

L098 2 P4023 chất liệu das Material

L098 4 P4025 sắt bị gỉ das verrostete Eisen

L098 5 P4026 đồng thau das Messing

L098 7 P4028 đồng đỏ das Kupfer

L098 8 P4029 thủy ngân das Quecksilber

L098 9 P4030 kẽm das Zink

L098 10 P4031 thiếc das Zinn

L098 11 P4032 nhôm das Aluminium

L098 12 P4033 chì das Blei

L098 13 P4034 niken das Nickel

L098 14 P4035 uran das Uran

L098 22 P4043 ngà voi das Elfenbein

L098 26 P4047 đồ sứ das Porzellan

L098 32 P4053 i ốt das Jod

L098 39 P4060 nhựa thông, nhựa cây das Harz

L098 41 P4062 thuốc nổ dynamit das Dynamit

L098 45 P4066 khai thác quặng das Erz fördern

L098 46 P4067 tờ giấy hoen ố das vergilbte Papier

L099 19 P4094 chứng cứ ngoại phạm das Alibi

L099 22 P4097 sự phạm tội das Vergehen

L099 51 P4126 nhà chứa, nhà thổ das Bordell

L099 53 P4128 ngôi mộ das Grab

L100 38 P4169 sự kiện das Ereignis

L101 5 P4185 quét dọn cầu thang das Treppenhaus putzen

L101 29 P4209 rò rỉ khí ga das Gas entweicht

L101 40 P4220 khóa móc, ổ khóa das Vorhängeschloss

L101 45 P4225 sáp ong das Wachs

L101 46 P4226 lưới mắt cáo, lưới sắt das Gitter

L101 51 P4231 lan can das Geländer

L102 22 P4256 nước có vị ôi das Wasser schmeckt abgestanden

L102 32 P4266 con dao sắc bén das scharfe Messer

L102 33 P4267 mài dao das Messer schärfen

L102 34 P4268 cái sàng, cái rổ das Sieb

L102 38 P4272 công thức nấu ăn das Kochrezept

L102 46 P4280 cái khăn das Tuch

L103 12 P4296 dưa cải chua das Sauerkraut

L103 25 P4309 rau húng quế das Basilikum

L103 36 P4320 mạch nha das Malz

L103 39 P4323 bột bánh hạnh nhân das Marzipan

L103 42 P4326 caramel das Karamel

L103 43 P4327 kẹo viên das Bonbon

L103 46 P4330 miếng phi lê das Filet

L104 3 P4333 xay hạt ngũ cốc das Korn mahlen

L104 7 P4337 bánh mì trắng das Weißbrot

L104 8 P4338 bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu das Vollkornbrot

L104 13 P4343 mút kem das Eis lecken

L104 31 P4361 đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn das Fertiggericht

L105 6 P4370 mui xe sau das Heck

L105 7 P4371 đồng hồ đo cước taxi das Taximeter

L105 13 P4377 làm hư hại ô tô das Auto beschädigen

L105 23 P4387 dầu thô das Rohöl

L105 24 P4388 dầu mỏ das Erdöl

L105 25 P4389 khí thiên nhiên das Erdgas

L106 11 P4413 van das Ventil

L106 16 P4418 chân ga das Gaspedal

L106 21 P4423 bánh dự phòng das Ersatzrad, der Reservereifen

L106 25 P4427 bộ phận truyền động das Getriebe

L106 27 P4429 bánh răng das Zahnrad

L106 40 P4442 cánh buồm das Segel

L106 45 P4447 ca nô das Kanu

L106 49 P4451 tàu chở hàng, container das Containerschiff

L107 2 P4461 động vật có vú das Säugetier

L107 3 P4462 con sóc das Eichhörnchen

L107 7 P4466 con lợn rừng das Wildschwein

L107 8 P4467 chuột lang das Meerschweinchen

L107 10 P4469 con hoẵng con das Rehkitz

L107 18 P4477 gạc hươu nai, sừng hươu nai das Geweih

L107 42 P4501 loài bò sát das Reptil

L107 55 P4514 cá sấu das Krokodil

L107 76 P4535 xác súc vật das Aas

L107 77 P4536 sự hóa thạch das Fossil

L108 11 P4549 thực vật, cây das Gewächs

L108 24 P4562 dây thường xuân das Efeu

L108 35 P4573 rơm das Stroh

L109 4 P4581 ngựa con das Fohlen

L109 26 P4602 thức ăn (động vật) das Futter

L109 30 P4606 con bê das Kalb

L109 34 P4610 lò mổ das Schlachthaus

L109 41 P4617 thuốc diệt côn trùng das Insektizid

L109 42 P4618 cánh đồng das Feld

L109 49 P4625 cắt cỏ das Gras mähen

L109 55 P4631 lợn con das Ferkel

L109 56 P4632 con thỏ das Kaninchen

L109 58 P4634 gà con das Küken

L109 59 P4635 cái ổ das Nest

L109 63 P4639 sự phát triển, sự tăng trưởng das Wachstum

L110 16 P4656 tình trạng việt vị das Abseits

L110 33 P4673 trang phục thi đấu das Trikot

L110 38 P4678 bóng ra ngoài das Aus

L110 44 P4684 huy hiệu, phù hiệu das Abzeichen

L110 61 P4700 dây cáp das Seil

L110 66 P4705 cái bè, cái phao das Floß

L110 70 P4709 ván cờ das Schachspiel

L110 71 P4710 ô chữ das Rätsel

L111 13 P4725 lửa trại das Lagerfeuer

L111 22 P4734 sòng bạc das Spielcasino

L111 34 P4746 trò đu quay das Karussell

L111 36 P4748 sở thích das Hobby

L112 8 P4763 bàn để là quần áo das Bügelbrett

L112 10 P4765 cái yếm das Lätzchen

L112 13 P4768 khăn trùm đầu das Kopftuch

L113 3 P4792 bức chân dung das Bildnis

L113 9 P4798 ghế sôfa das Sofa

L113 10 P4799 giường sôfa das Schlafsofa

L113 11 P4800 căn phòng khách tiện nghi das gemütliche Wohnzimmer

L113 12 P4801 thiết kế das Design

L113 16 P4805 ván lát sàn das Laminat

L113 17 P4806 lớp sàn gỗ chắc chắn das unempfindliche Parkett

L113 26 P4815 máy theo dõi tiếng động trẻ em das Babyfon

L113 35 P4824 cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ das Möbelgeschäft

L114 1 P4839 nhạc cụ dây hùng vĩ das Streichinstrument

L114 5 P4844 dàn trống das Schlagzeug

L114 20 P4859 tiếng ồn das Rauschen

L114 33 P4872 bộ thổi das Blasinstrument

L114 34 P4873 bộ dây das Saiteninstrument

L114 38 P4877 microphone das Mikrofon

L115 22 P4902 quái vật das Ungeheuer

L115 23 P4903 con ma das Gespenst

L115 31 P4911 mài gươm das Schwert schleifen

L115 38 P4918 thời trung cổ das Mittelalter

L115 42 P4922 huy hiệu das Wappen

L115 44 P4924 điều thần kỳ das Wunder

L116 1 P4933 chứng rồi loạn chức năng das Organversagen

L116 6 P4938 virus das Virus

L116 14 P4946 chứng ợ nóng das Sodbrennen

L116 23 P4955 bệnh sốt vàng das Gelbfieber

L116 41 P4973 chảy máu cam das Nasenbluten

L117 9 P5010 thuốc ngủ das Schlafmittel

L117 11 P5012 thuốc mê das Betäubungsmittel

L117 12 P5013 thuốc chữa bệnh das Heilmittel

L117 13 P5014 thuốc nhuận tràng das Abführmittel

L117 14 P5015 thuốc giảm đau das Beruhigungsmittel

L117 15 P5016 thuốc gây nôn das Brechmittel

L117 16 P5017 thuốc kháng độc tố das Gegengift

L117 29 P5030 hasit das Haschisch

L118 54 P5055 xương chậu das Becken (Anatomie)

L118 60 P5061 cẳng chân das Schienbein

L118 62 P5063 cổ tay das Handgelenk

L118 67 P5068 lỗ mũi das Nasenloch

L118 72 P5073 màng nhĩ das Trommelfell

L118 74 P5075 mí mắt das Augenlid

L118 78 P5079 nốt ruồi das Muttermal

L118 80 P5081 bộ xương das Skelett

L118 81 P5082 khớp, đốt das Gelenk

L119 26 P5116 cholesterol das Cholesterin

L120 23 P5155 sự thiếu tin cậy das Misstrauen

L121 21 P5195 ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn das Sprichwort

L121 22 P5196 chuyện tầm phào das Geschwätz

L122 13 P5215 trại mồ côi das Waisenhaus

L122 16 P5218 bài hát ru das Wiegenlied

L122 49 P5251 sự tin cậy das Vertrauen

L122 62 P5264 bản di chúc das Testament

L123 2 P5270 hệ sinh thái das Ökosystem

L123 7 P5275 tiếng vọng das Echo

L123 27 P5295 khu nước nông, cạn das seichte Wasser

L123 35 P5303 mỏm san hô, rạn san hô das Korallenriff

L123 43 P5311 khu vực khí áp cao das Hochdruckgebiet

L123 44 P5312 khu vực khí áp thấp das Tiefdruckgebiet

L123 56 P5324 khu ổ chuột, khu dân cư nghèo das Armenviertel, der Slum

L123 57 P5325 khu biệt lập, xóm biệt lập das Ghetto

L124 36 P5363 thiên đường das Paradies

L125 50 P5432 biển địa trung hải das Mittelmeer

L125 66 P5448 phương Tây, Tây Âu das Abendland

L125 67 P5449 phương Đông, Á đông das Morgenland

L126 12 P5463 nhà tù, nhà ngục das Verlies

L126 24 P5475 luật pháp quốc tế das Völkerrecht

L126 27 P5478 tội ác chiến tranh das Kriegsverbrechen

年 P0030 谢谢 P0037 早餐 P0047 四分之一 P0064 帐篷 P0078 旅馆 P0085 房间 P0090 浴室 P0095 卫星电视 P0099 广播 P0100 床 P0101 食物 P0128 午饭 P0129 晚餐 P0130 晚饭 P0130 海 P0145 纪念品 P0147 然后 P0156 小面包 P0210 鸡蛋 P0215 熟鸡蛋 P0216 荷包蛋 P0217 炒蛋 P0218 小香肠 P0221 肉 P0223 什锦麦片 P0226 出租车 P0283 零钱 P0291 市中心 P0333 钱 P0347 现金 P0360 银行户头 P0362 办公室 P0373 水 P0375 饮料 P0379 玻璃 P0385 刀 P0386 面包 P0392 三明治 P0397 建筑 P0414 建筑物 P0414 纪念碑 P0416 城堡 P0419 海报 P0432 例子 P0439 天气 P0451 冰 P0462 冰淇淋 P0462 啤酒 P0486 餐 P0493 蔬菜 P0499 小费 P0512 实习 P0546 噪声 P0552 冰球 P0581 慢跑 P0582 桌球 P0583 废纸 P0610 回收利用 P0611 猪肉 P0634 小牛肉 P0635 牛肉 P0636 鸡肉 P0637 羊肉 P0638 矿泉水 P0659 乳制品 P0664 油 P0666 盐 P0667 面粉 P0673 商店 P0677 磅 P0679 书 P0704 周末 P0705 下一次 P0707 房子 P0716 公寓 P0718 学生宿舍 P0719 底层 P0724 窗户 P0728 卧室 P0730 枕头 P0732 客厅 P0734 光 P0736 博物馆 P0751 监狱 P0755 楼层 P0762 女孩 P0799 照片 P0804 汽车 P0824 汽油 P0827 普通汽油 P0828 高级汽油 P0830 旅行社 P0853 飞机 P0859 机场建筑 P0860 行李 P0869 礼物 P0882 音乐店 P0883 玩具店 P0886 百货商店 P0893 块 P0896 浴液 P0901 清新剂 P0903 电话 P0916 金子 P0920 银 P0921 邮局 P0927 国家 P0970 通讯录 P0994 野餐 P1020 终点 P1025 衣服 P1042 衬衣 P1074 肉排 P1098 家禽 P1099 手机 P1110 火 P1136 医院 P1143 脸 P1161 眼睛 P1162 耳朵 P1170 下巴 P1171 腿 P1181 膝盖 P1182 血液 P1187 温度计 P1193 处方 P1209 药 P1210 避孕药 P1211 避孕套 P1212 抗生素 P1214 电影院 P1229 童话 P1232 猪 P1247 马 P1249 骆驼 P1253 学期 P1326 一对 P1342 钢琴 P1364 小孩 P1413 工具 P1424 大厦 P1452 屋顶 P1459 为一幢房子供暖 P1478 表格 P1496 工资 P1500 账户 P1501 光线 P1554 洗脸池 P1562 粉刷房间 P1572 架子 P1588 书架 P1589 混乱 P1591 木板 P1593 孔 P1594 标签 P1607 词语 P1646 水果 P1693 菜谱 P1710 目录 P1711 翻倍 P1712 实验 P1718 押金 P1719 烤制的糕点 P1721 餐具 P1729 体育场 P1761 比赛 P1762 票 P1775 球门 P1776 划船 P1782 山谷 P1806 手纸 P1809 自行车 P1813 旅行目的地 P1819 历险 P1821 淡水 P1822 日期 P1826 抹面包 P1835 地型 P1854 河岸 P1859 船 P1860 承诺 P1864 山峦 P1890 猪在咕哝 P1901 马嘶鸣 P1902 羊咩咩叫 P1904 毛巾 P1909 三角架 P1910 害虫 P1932 昆虫 P1933 毒素 P1940 圆桶 P1987 村庄 P2000 记事本 P2001 引用 P2003 气候 P2011 苗根 P2019 行李架 P2038 乡愁 P2046 人民 P2048 游泳池 P2054 浴巾 P2055 图片 P2064 图片主题 P2065 细节 P2070 格式 P2073 榜样 P2075 档案馆 P2077 长途电话 P2099 剧本 P2103 仪器 P2136 信号 P2138 手机网 P2142 邮包 P2145 标志 P2147 潜力 P2153 坦白 P2191 良心 P2192 性别 P2227 禁止 P2267 法律 P2306 权利 P2312 偏见 P2322 骂人的话 P2363 舍 P2394 动物 P2396 皮毛 P2409 杂草 P2412 木头 P2420 候诊室 P2441 器官 P2443 心脏 P2457 听力 P2458 公路牌 P2497 车牌 P2501 方向盘 P2503 摩托车 P2532 汽车牌照 P2536 金属薄板 P2537 发动机油 P2542 评估 P2548 潜水艇 P2555 部件 P2557 真皮 P2583 诗 P2657 听写 P2668 童话书 P2674 图书 P2675 寓言世界 P2677 世纪 P2682 受害者 P2686 步枪 P2689 当时 P2712 不幸 P2717 风险 P2718 地震 P2731 熨斗 P2784 微笑 P2810 爱好 P2812 恭维 P2813 草稿 P2863 字典 P2874 折纸 P2891 感谢的 P2906 支持 P2914 橱窗 P2923 香水 P2928 打火机 P2941 火柴 P2942 成员 P2972 婴儿 P2976 年龄 P2985 歌曲 P3008 音乐会 P3009 乐队 P3011 乐谱 P3012 大提琴 P3013 原作 P3027 星座 P3087 基督教 P3103 犹太教 P3106 修道院 P3107 十字架 P3114 秘密 P3120 命运 P3124 系统 P3128 话题 P3129 议会 P3167 部 P3169 平衡 P3222 才能 P3230 提供职位 P3234 知识 P3252 百分比 P3276 签证 P3305 领事馆 P3306 市政厅 P3308 寄存箱 P3309 外国 P3310 以至于 ... P3378 会导致 ...，会引起 ... P3378 字，文字 P3396 空格 P3399 标点符号 P3400 逗号 P3401 问号 P3403 惊叹号，感叹号 P3404 引号 P3408 名词 P3413 形容词 P3414 副词 P3415 代词 P3417 夜生活 P3445 讲坛 P3476 尺子, 直尺 P3480 高中毕业 P3489 品种 P3608 体育用品商店 P3617 惨败，破产 P3627 版权 P3635 项目 P3644 称一件包裹 P3661 三分之一 P3665 五分之一 P3666 求职照片，简历照片 P3678 证书 P3680 函件 P3681 天才 P3696 报价 P3703 留言簿 P3704 疾病证明 P3738 避难 P3743 法院大楼 P3752 图表 P3795 成捆的钞票 P3817 真空 P3834 矿山 P3837 摆针 P3840 混合物 P3847 专业知识 P3850 操作系统 P3890 (电脑) 程序 P3894 电脑游戏 P3895 网络 P3899 充电器 P3904 输入数据 P3908 下载文件 P3909 砂纸 P3921 折刀 P3931 三角 P3932 测量仪 P3936 胶带 P3937 脚手架 P3976 地基 P3977 雨篷 P3991 钻机 P4000 元素 P4022 材料 P4023 锈铁 P4025 黄铜 P4026 铜 P4028 汞, 水银 P4029 锌 P4030 锡 P4031 铝 P4032 铅 P4033 镍 P4034 铀 P4035 象牙 P4043 瓷 P4047 碘 P4053 树脂 P4060 甘油炸药 P4062 开采矿石 P4066 泛黄的纸, 变黄的纸 P4067 不在场证明 P4094 过错 P4097 妓院 P4126 坟墓 P4128 事件 P4169 打扫楼梯间 P4185 煤气泄漏 P4209 挂锁 P4220 蜡 P4225 栏杆 P4226 水尝起来不新鲜 P4256 锋利的刀 P4266 磨刀 P4267 筛子 P4268 菜谱, 食谱 P4272 布 P4280 德国酸菜 P4296 罗勒 P4309 麦芽 P4320 杏仁泥 P4323 焦糖, 太妃糖 P4326 里脊肉 P4330 碾谷 P4333 白面包 P4337 全麦面包 P4338 舔冰激凌 P4343 方便食品 P4361 车尾 P4370 出租车记程器 P4371 导航仪 P4372 损坏了汽车 P4377 原油 P4387 石油 P4388 天然气 P4389 油门踏板 P4418 备用轮胎 P4423 传动装置 P4427 齿轮 P4429 帆 P4442 皮划艇 P4447 货柜船, 集装箱船 P4451 哺乳动物 P4461 松鼠 P4462 野猪 P4466 豚鼠, 荷兰猪 P4467 小鹿, 幼鹿 P4469 鹿角 P4477 爬行动物 P4501 鳄鱼 P4514 腐肉 P4535 化石 P4536 植株 P4549 常春藤 P4562 麦秆 P4573 驹 P4581 饲料 P4602 小牛, 牛犊 P4606 屠宰场 P4610 杀虫剂 P4617 田, 田野 P4618 割草 P4625 乳猪 P4631 小鸡 P4634 巢 P4635 生长 P4639 越位 P4656 赛场 P4659 犯规 (足球比赛中) P4665 球衣 P4673 出界 P4678 徽章 P4684 绳 P4700 筏 P4705 国际象棋 P4709 谜语 P4710 篝火 P4725 填字游戏 P4727 赌场 P4734 旋转木马 P4746 烫衣板 P4763 围兜 P4765 头巾 P4768 画 P4792 沙发 P4798 沙发床 P4799 舒适的客厅 P4800 层压板 P4805 不敏感的木地板 P4806 婴儿监听器 P4815 家具店 P4824 弦乐 P4839 打击乐器 P4844 杂音 P4859 吹奏乐器 P4872 弦乐器 P4873 电线 P4876 麦克风 P4877 怪兽 P4902 妖怪 P4903 磨剑 P4911 中世纪 P4918 奇迹 P4924 器官病变 P4933 病毒 P4938 胃灼热 P4946 黄热病 P4955 流鼻血 P4973 安眠药 P5010 麻醉剂 P5012 药, 药剂 P5013 泻药, 通便剂 P5014 镇静剂 P5015 催吐剂 P5016 抗毒药 P5017 髋 (解剖学) P5055 胫骨 P5061 手腕 P5063 鼻孔 P5068 鼓膜 P5073 眼睑 P5075 痣 P5079 骷髅 P5081 关节 P5082 胆固醇 P5116 猜疑, 不信任 P5155 谚语 P5195 流言蜚语 P5196 孤儿院 P5215 摇篮曲 P5218 信任 P5251 遗嘱 P5264 生态系统 P5270 回声 P5275 浅水 P5295 珊瑚礁 P5303 高气压区 P5311 低气压区 P5312 贫民区, 贫民窟 P5324 贫民区 P5325 天堂 P5363 地中海 P5432 西方 P5448 东方 P5449 地牢 P5463 国际法 P5475 违反战争法规 P5478
ปี P0030 ขอบคุณครับ / ขอบคุณค่ะ P0037 อาหารเช้า P0047 สิบห้านาที P0064 เต็นท์ P0078 โรงแรม P0085 ห้อง P0090 ห้องเดี่ยว P0091 หัองคู่ P0092 ห้องน้ำ P0095 โทรทัศน์ผ่านดาวเทียม P0099 วิทยุ P0100 เตียง P0101 อาหาร P0128 อาหารกลางวัน P0129 อาหารเย็น P0130 ทะเล P0145 ของฝาก P0147 ถ้าเช่นนั้น P0156 ร้านอาหาร P0190 ผลไม้ P0208 ไข่ P0215 ไข่ต้ม P0216 ไข่ดาว P0217 ไข่คน, ไข่กวน P0218 ไส้กรอกเล็ก P0221 เนื้อ P0223 มูสลี่ P0226 จริงด้วย P0235 รถแท็กซี่ P0283 เหรียญ P0290 เงินทอน P0291 ใจกลางเมือง P0333 เงิน P0347 เงินสด P0360 บัญชีธนาคาร, สมุดจดธนาคาร P0362 กระเป๋าสตางค์ P0363 สำนักงาน P0373 น้ำ P0375 ร้านกาแฟ P0377 เครื่องดื่ม P0379 แก้ว P0385 มีด P0386 ขนมปัง P0392 แซนด์วิช P0397 สิ่งก่อสร้าง P0414 งานก่อสร้าง, อาคาร P0414 อนุสรณ์ P0416 ปราสาท P0419 แม่กุญแจ, ล็อค P0419 ใบประกาศ P0432 ตัวอย่าง P0439 บนนั้น P0448 อากาศ P0451 น้ำแข็ง P0462 พายุ P0465 เบียร์ P0486 ร้านอาหาร P0487 อาหาร P0493 อาหารชุด P0494 บุฟเฟ่ต์ P0498 ผัก P0499 ทิป P0512 การฝึกงาน P0546 ข้อมูล P0550 เสียง P0552 ศูนย์กีฬา P0554 จักรยาน P0580 กระดาษเก่า P0610 การนำกลับมาใช้ใหม่ P0611 พลาสติก P0613 ข้อเสนอ P0623 โปรโมชั่น P0623 เนื้อหมู P0634 เนื้อลูกวัว P0635 เนื้อวัว P0636 เนื้อไก่ P0637 เนื้อแกะ P0638 น้ำ P0658 น้ำแร่ P0659 ผลิตภัณฑ์ทำจากนม P0664 น้ำมัน P0666 เกลือ P0667 งานเลี้ยง, ปาร์ตี้ P0671 แป้ง P0673 ร้าน P0677 ร้านค้า P0677 ปอนด์ P0679 หนังสือ P0704 วันสุดสัปดาห์ P0705 ครั้งต่อไป P0707 บ้าน P0716 หอพัก P0719 ชั้นใต้ดิน P0724 หน้าต่าง P0728 ห้องนอน P0730 หมอน P0732 ห้องนั่งเล่น P0734 ไฟ P0736 พิพิธภัณฑ์ P0751 คุก P0755 ชั้น P0762 เด็กสาว P0799 รูปถ่าย P0804 ตั๋วเครื่องบิน P0807 เพื่อที่ว่า P0823 เบนซิล P0827 เบนซิลธรรมดา P0828 รถดับเพลิง P0840 บริษัททัวร์, สำนักงานบริการการท่องเที่ยว P0853 เครื่องบิน P0859 อาคารสนามบิน P0860 กระเป๋า, สัมภาระ P0869 ของขวัญ P0882 ร้านขายของเล่น P0886 ห้าง, ห้างสรรพสินค้า P0894 ของ, สิ่งของ P0895 ชิ้น P0896 น้ำยาระงับกลิ่นตัว P0903 โทรศัพท์ P0916 ทอง P0920 เงิน P0921 ไปรษณีย์ P0927 ร้านค้า P0928 ร้าน P0928 ประเทศ P0970 ใช้เวลา, กินเวลา P0979 สมุดที่อยู่ P0994 ย่าน P1016 ปิกนิก P1020 เสื้อชุด P1042 เสื้อเชิ้ต P1074 เครื่องเทศ P1085 สเต็ก, เนื้อย่าง P1098 เนื้อสัตว์ปีก P1099 โทรศัพท์มือถือ P1110 (โทรศัพท์) มือถือ P1110 ป้าย P1120 ไฟ P1136 ชั้นล่าง, ชั้นหนึ่ง P1141 ชั้นหนึ่ง P1141 โรงพยาบาล P1143 หน้า P1161 ตา P1162 หู P1170 คาง P1171 ต้นคอ P1174 ขา P1181 เข่า P1182 เลือด P1187 ไข้ P1192 เครื่องวัดไข้ P1193 ใบสั่งยา P1209 ยา P1210 เครื่องคุมกำเนิด P1211 ถุงยาง (อนามัย) P1212 ยาปฏิชีวนะ P1214 ชั้น P1217 ตัวอักษร P1218 อินเตอร์เนต P1223 โรงละคร P1224 โรงหนัง P1229 นิทาน P1232 หมู P1247 ม้า P1249 อูฐ P1253 เทอม P1326 คู่ P1342 เพลง P1359 เปียโน P1364 เด็ก P1413 บ้าน P1414 การเรียนมหาวิทยาลัย P1418 งานฝีมือ P1423 เครื่องมือ P1424 อุปกรณ์การทำงาน, เครื่องมือ P1424 สิ่งก่อสร้าง P1450 งานก่อสร้าง, อาคาร P1450 อพาร์ทเมนท์, ตึกอาศัย P1451 ตึก P1451 ตึกสูง P1452 ชั้นหนึ่ง P1454 ชั้นล่าง, ชั้นหนึ่ง P1454 หลังคา P1459 ทำความร้อนในบ้าน P1478 แบบฟอร์ม P1496 เงินเดือน P1500 บัญชีธนาคาร, บัญชี P1501 หักจากยอดบัญชีในธนาคาร P1502 นำไปสู่ P1528 ห้องนั่งเล่น P1544 ไฟ P1554 หมอน P1557 อ่างล้าง P1562 ทาสีห้อง P1572 ชั้นวางของ P1588 ชั้นวางหนังสือ P1589 ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย P1591 แผ่นกระดาน P1593 รู P1594 เครื่องมือ P1605 อุปกรณ์การทำงาน, เครื่องมือ P1605 ป้าย P1607 คำ P1646 ความต้องการ P1655 ผลไม้ P1693 ตำราทำอาหาร P1710 สารบัญ P1711 จำนวนสองเท่า P1712 การทดลอง P1718 มัดจำ P1719 ขนมอบ P1721 ช้อนส้อม P1729 สนามแข่งฟุตบอล, สนามฟุตบอล P1761 การเล่น, การแข่งขัน P1762 ตั๋ว P1775 ประตู P1776 ไม้พาย, หางเสือ P1782 หุบเขา P1806 กระดาษชำระ P1809 จักรยาน P1813 เป้าหมายการเดินทาง P1819 การผจญภัย P1821 น้ำจืด P1822 วันที่ P1826 บริเวณพื้นที่, ละแวก P1854 ฝั่ง P1859 เรือ P1860 คำสัญญา P1864 หมูร้องอู๊ดๆ P1901 ม้าร้องฮี้ๆ P1902 แกะร้องแบ๊ะๆ P1904 ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู P1909 ขาตั้งกล้อง P1910 แมลง, หนอน, พยาธิ P1933 หน้า P1938 พิษ P1940 หมู่บ้าน P2000 สมุดบันทึก P2001 การอ้างอิง, คำอ้างอิง P2003 ภูมิอากาศ P2011 แปลง, ร่อง P2019 หลังจากนั้น P2030 ตาข่ายคลุมของ P2038 ความคิดถึงบ้าน P2046 ประชาชน P2048 สระว่ายน้ำ P2054 ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู P2055 รูปภาพ P2064 รายละเอียด P2070 รูปแบบ P2073 แบบอย่างในครอบครัว P2075 แบบอย่าง, ต้นแบบ P2075 สถานที่เก็บเอกสารสำคัญ P2077 vโทรศัพท์ทางไกล P2099 โทรศัพท์เรียกเก็บเงินปลายทาง P2100 ละคร, การแสดง P2103 สัญญาณ P2138 เครือข่ายสัญญาณโทรศัพท์มือถือ P2142 กล่องพัสดุ P2145 สัญญาณ, เครื่องหมาย P2147 ศักยภาพ P2153 คำสารภาพ P2191 สำนึก, ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี P2192 เพศ P2227 ความรู้สึก P2229 ความประพฤติ, นิสัย, การทำตัว P2231 ความเห็นใจ P2242 การห้าม P2267 กฏหมาย P2306 ความถูกต้อง, สิทธิ P2312 อคติ P2322 คำด่า P2363 สัตว์ P2396 ขนสัตว์ P2409 วัชพืช P2412 ไม้ P2420 ห้องรอ P2441 ห้องนั่งรอ, ห้องรอ P2441 อวัยวะ P2443 หัวใจ P2457 การได้ยิน, หู P2458 ป้ายจราจร P2497 ป้ายทะเบีบยรถ P2501 พวงมาลัย P2503 มอเตอร์ไซค์ (ugs.), รถจักรยานยนต์ P2532 หมายเลขทะเบียนรถ P2536 แผ่นโลหะ P2537 น้ำมันเครื่อง P2542 เครื่องมือ P2547 อุปกรณ์การทำงาน, เครื่องมือ P2547 การให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ, การออกเอกสารรับรอง P2548 เรือดำน้ำ P2555 ส่วน P2557 หนัง P2583 กลอน P2657 การเขียนตามคำบอก P2668 หนังสือนิทาน P2674 สิ่งมีชีวิตในตำนาน P2677 ศตวรรษ P2682 เหยื่อ P2686 ปืนยาว P2689 เรื่องไม่ดี, เหตุการณ์ที่เลวร้าย P2717 ความเสี่ยง P2718 แผ่นดินไหว P2731 การพบกัน, การนัดพบ P2771 เตารีด P2784 รอยยิ้ม P2810 ความสนใจ P2812 คำชม P2813 แนวความคิด P2863 พจนานุกรม P2874 ชีวิต P2880 พับกระดาษ P2891 รู้สึกขอบคุณ, กตัญญู P2906 ในการนี้, สำหรับการนี้ P2914 ในทางตรงกันข้าม P2915 ตู้โชว์สินค้าหน้าร้าน P2923 น้ำหอม P2928 ไฟแช็ค P2941 ไม้ขีด P2942 สมาชิก P2972 เด็กทารก P2976 อายุ P2985 เพลง P3008 คอนเสิร์ต, การแสดงดนตรี P3009 วงดนตรีออเคสตร้า P3011 สมุดโน้ต P3012 เชลโล่ P3013 ดั้งเดิม, ต้นฉบับ, ต้นแบบ P3027 จักราศี P3087 ศานาคริสต์ P3103 ศาสนายิว P3106 อาราม P3107 ไม้กางเขน P3114 ความลับ P3120 โชคชะตา P3124 ระบบ P3128 เรื่อง, หัวข้อ P3129 รัฐสภา P3167 กระทรวง P3169 บริเวณ, พื้นที่, ขอบเขต P3189 ความสมดุล P3222 ความสามารถพิเศษ, พรสวรรค์ P3230 ตำแหน่งงานที่เปิดรับ P3234 ความรู้ P3252 เงินเดือน P3274 เปอร์เซ็นต์ P3276 วีซ่า P3305 สถานกงสุล P3306 ที่ว่าการอำเภอ P3308 ต่างประเทศ P3310 ตัวอักษร P3396 เว้นช่องว่าง P3399 เครื่องหมายวรรคตอน P3400 จุลภาค, คอมม่า P3401 เครื่องหมายคำถาม P3403 อัศเจรีย์, เครื่องหมายตกใจ P3404 เครื่องหมายคำพูด P3408 คำนาม P3413 คำวิเศษณ์ P3414 คำขยายกริยา P3415 คำสรรพนาม P3417 ชีวิตกลางคืน P3445 แท่น P3476 ไม้บรรทัด P3480 วุฒิการศึกษามัธยมปลาย P3489 แท่น P3524 ไม้บรรทัด P3528 วุฒิการศึกษามัธยมปลาย P3537 การจัดประเภท, ประเภท P3608 ร้านอุปกรณ์กีฬา P3617 ความล้มเหลวอย่างมาก P3627 ลิขสิทธิ์ P3635 แผนงาน, โปรเจ็ค P3644 ชั่งน้ำหนักพัสดุภัณฑ์ P3661 หนึ่งส่วนสาม, หนึ่งในสาม P3665 หนึ่งส่วนห้า, หนึ่งในห้า P3666 รูปถ่ายสมัครงาน P3678 การขอร้อง P3682 อัจฉริยะ P3696 โปรโมชั่น P3703 ข้อเสนอ P3703 สมุดเยี่ยม P3704 จดหมายรับรองแพทย์, ใบรับรองแพทย์ P3738 ลี้ภัย P3743 สำนักงานศาล P3752 แบบแผน, แผนการ P3795 ปึกธนบัตร P3817 สุญญากาศ P3834 งานเหมืองแร่ P3837 ลูกตุ้ม, ตุ้มน้ำหนัก P3840 โลหะผสม, สิ่งที่ประกอบขึ้นจากหลายส่วน, การรวมเป็นกลุ่มก้อน P3847 ความรู้เฉพาะทาง P3850 ซอฟต์แวร์สำหรับระบบ P3890 โปรแกรมคอมพิวเตอร์ P3894 เกมคอมพิวเตอร์ P3895 เครือข่าย, ระบบเครือข่าย, เน็ตเวอร์ค P3899 รหัสผ่าน P3903 อุปกรณ์ชาร์ตแบตเตอร์รี่ P3904 ใส่ข้อมูล P3908 ดาวน์โหลดข้อมูล P3909 กระดาษทราย P3921 มีดพก P3931 สามเหลี่ยม P3932 เครื่องวัด P3936 สก็อตซ์เทป, แถบกาว P3937 นั่งร้าน P3976 ฐาน P3977 เครื่องเจาะ P4000 ชั้น P4012 แร่ธาตุ P4022 วัสดุ P4023 เหล็กขึ้นสนิม P4025 ทองเหลือง P4026 ทองแดง P4028 ปรอท P4029 สังกะสี P4030 ดีบุก P4031 อะลูมิเนียม P4032 ตะกั่ว P4033 นิกเกิล P4034 ยูเรเนียม P4035 งาช้าง P4043 เครื่องลายคราม, เครื่องกระเบื้อง, เครื่องเคลือบดินเผา P4047 ไอโอดีน P4053 ยางเรซิน P4060 ดินระเบิด P4062 สกัดแร่ P4066 กระดาษเก่า, กระดาษเหลือง P4067 ข้อแก้ตัว, หลักฐาน P4094 การกระทำผิดกฎหมาย P4097 ซ่องโสเภณี P4126 หลุมศพ P4128 เหตุการณ์สำคัญ, เหตุการณ์ P4169 ทำความสะอาดทางบันได P4185 แก๊ซรั่ว P4209 กุญแจแบบคล้องสายยู P4220 ขี้ผึ้ง P4225 ราวลูกกรง, รั้วซี่กรง P4226 ราวระเบียงหรือบันได P4231 ราวระเบียงหรือบันได, ราวจับ P4231 น้ำมีรสชาติแปลกๆ P4256 มีดคม P4266 ลับมีด P4267 กระชอน, ตะแกรง, ที่กรอง P4268 สูตรอาหาร P4272 ผ้า P4280 เซาเออร์เคร้าท์, กะหล่ำปลีดอง P4296 ข้าวมอลต์ P4320 มาร์ซี่พาน P4323 ลูกอม P4327 นื้อที่ไม่ติดมัน P4330 บดธัญพืช, บดเมล็ด P4333 ขนมปังขาว P4337 ขนมปังโฮลวีท P4338 เลียไอศกรีม P4343 อาหารสำเร็จรูป P4361 ท้ายรถ, หลังรถ P4370 มิเตอร์รถแท็กซี่ P4371 ทำให้รถเสียหาย P4377 น้ำมันดิบ P4387 น้ำมัน, น้ำมันปิโตรเลียม P4388 แก๊ซธรรมชาติ P4389 ลิ้นลูกสูบ, ลิ้นเปิดปิดเครื่องยนต์/ วาล์ว P4413 คันเร่ง P4418 ยางสำรอง P4423 เกียร์ P4427 ฟันเฟือง P4429 ใบเรือ P4442 เรือแคนู P4447 เรือตู้บรรจุสินค้า P4451 สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม P4461 กระรอก P4462 หมูป่า P4466 หนูตะเภา P4467 ลูกกวาง P4469 เขากวาง P4477 สัตว์เลื้อยคลาน P4501 จระเข้ P4514 ซากสัตว์ P4535 ซากฟอสซิล P4536 พืช, ต้นไม้ P4549 ต้นไอวี่ P4562 ฟาง P4573 ลูกม้า P4581 อาหารสัตว์ P4602 ลูกวัว P4606 โรงฆ่าสัตว์ P4610 ยาฆ่าแมลง P4617 ทุ่ง, ทุ่งนา, สนาม P4618 ตัดหญ้า P4625 ลูกหมู P4631 กระต่าย P4632 ลูกเจี๊ยบ P4634 รังนก P4635 การเจริญเติบโต P4639 การล้ำหน้า P4656 สนามฟุตบอล P4659 เสื้อฟุตบอล P4673 บอลออกนอกสนาม P4678 เชือก P4700 แพ P4705 การเล่นหมากรุก P4709 ปริศนา P4710 กองไฟ P4725 ปริศนาอักษรไขว้ P4727 คาสิโน P4734 ม้าหมุน P4746 งานอดิเรก P4748 โต๊ะรีดผ้า P4763 ผ้ากันเปื้อนของเด็ก, ผ้ากันน้ำลาย P4765 ผ้าคลุมศีรษะ P4768 ภาพเหมือน, รูปปั้นคน P4792 เก้าอี้โซฟา, เก้าอี้นวม P4798 โซฟาเตียงนอน, โซฟาเบด P4799 ห้องนั่งเล่นที่สะดวกสบาย P4800 แบบ, ลวดลาย P4801 พื้นลามิเนต P4805 พื้นปาร์เก้ที่มีความทนทาน P4806 เบบี้มอนิเตอร์, เครื่องตรวจสอบดูแลความปลอดภัยของเด็กทารก P4815 ราวระเบียงหรือบันได P4818 ราวระเบียงหรือบันได, ราวจับ P4818 ร้านขายเฟอร์นิเจอร์ P4824 กลอง P4844 เสียงดัง, เสียงรบกวน P4859 เครื่องดนตรีประเภทเป่า P4872 เครื่องดนตรีประเภทสาย P4873 สายไฟ, เคเบิล, สายเคเบิ้ล P4876 ไมโครโฟน, เครื่องขยายเสียง P4877 ปิศาจ P4902 ผี P4903 ลับดาบให้คม P4911 สมัยกลาง, ยุคกลาง P4918 ตราอาร์ม P4922 ความมหัศจรรย์ P4924 อวัยวะภายในล้มเหลว P4933 ไวรัส P4938 อาการจุกเสียดท้อง P4946 ไข้เหลือง P4955 เลือดกำเดา P4973 ยานอนหลับ P5010 ยารักษา P5013 ยาระบาย, ยาถ่าย P5014 ยากล่อมประสาท P5015 สิ่งที่ทำให้อาเจียน P5016 ยาถอนพิษ, ยาแก้พิษ P5017 กัญชา P5030 กระดูกเชิงกราน P5055 กระดูกหน้าแข้ง P5061 ข้อมือ P5063 รูจมูก P5068 เยื่อแก้วหู, แก้วหู P5073 เปลือกตา P5075 ปาน P5079 โครงกระดูก P5081 ข้อต่อ P5082 คลอเรสเตอรอล P5116 ความไม่เชื่อใจ P5155 สุภาษิต P5195 บ้านเด็กกำพร้า P5215 เพลงกล่อมเด็ก P5218 ความไว้วางใจ, ความเชื่อใจ P5251 พินัยกรรม P5264 ระบบนิเวศน์ P5270 เสียงสะท้อน P5275 น้ำตื้น P5295 แนวปะการัง P5303 บริเวณความกดอากาศสูง P5311 บริเวณความกดอากาศต่ำ P5312 ชุมชนแออัดของคนดำ P5325 สวรรค์ P5363 ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน P5432 ประเทศตะวันตกของทวีปยุโรปและอเมริกา P5448 ประเทศทางตะวันออกของทวีปเอเซีย P5449 คุกใต้ดินในปราสาท, เรือนจำ P5463 กฎหมายระหว่างประเทศ P5475 อาชญากรรมสงคราม P5478
cám ơn P0037 bữa sáng P0047 phần tư P0064 cái lều P0078 khách sạn P0085 cái phòng, căn buồng P0090 phòng tắm P0095 truyền hình cáp P0099 đài P0100 cái giường P0101 bữa ăn P0128 bữa trưa P0129 bữa ăn tối P0130 biến P0145 đồ lưu niệm P0147 sau đó P0156 hoa quả P0208 trái cây (sv), hoa quả (nv) P0208 bánh mì nhỏ P0210 trứng P0215 trứng luộc P0216 trứng ốp la P0217 trứng tráng P0218 xúc xích P0221 thịt P0223 ngò cốc P0226 xe taxi P0283 tiền thối lại (miền nam việt nam) P0291 trung tâm thành phố P0333 tiền P0347 tiền mặt P0360 tài khoản ngân hàng P0362 văn phòng P0373 nước P0375 đồ uống P0379 cốc thủy tinh P0385 bánh mì P0392 bánh sandwich P0397 công trình kiến trúc P0414 đài tưởng niệm P0416 lâu đài P0419 áp phích P0432 ví dụ P0439 thời tiết P0451 kem P0462 đá P0462 bia P0486 món ăn P0493 bảng thực đơn P0494 rau P0499 tiền boa P0512 thực tập P0546 tiếng động P0552 môn hockey trên băng P0581 môn chạy bộ P0582 môn bi da P0583 giấy cũ P0610 tái tạo lại từ rác thải P0611 thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam) P0634 thịt bê P0635 thịt bò P0636 gà giò P0637 thịt cừu P0638 nước khoáng P0659 sản phẩm từ sữa P0664 dầu ăn P0666 muối P0667 bột P0673 cửa hàng P0677 nửa kílôgramm P0679 quyến sách P0704 cuối tuần P0705 lần tới, lần sau P0707 ngôi nhà P0716 khu tập thế, ký túc xá P0719 tầng hầm P0724 cửa số P0728 phòng ngủ P0730 cái gối P0732 phòng khách P0734 đèn P0736 viện bảo tàng P0751 nhà tù P0755 tầng gác P0762 cô gái P0799 bức ảnh P0804 xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam) P0824 xăng P0827 xăng 83 P0828 xăng 92 P0830 văn phòng du lịch P0853 máy bay P0859 tòa nhà ở sân bay P0860 hành lí P0869 quà tặng P0882 cửa hàng băng đĩa nhạc P0883 cửa hàng đồ chơi P0886 cửa hàng bách hóa P0893 một miếng P0896 nước tắm P0901 thuốc khử mùi P0903 điện thoại P0916 vàng P0920 bạc P0921 bưu điện P0927 đất nước P0970 quyến số địa chỉ P0994 chuyến píc níc P1020 kết thúc P1025 chiếc váy P1042 áo sơ mi nam P1074 đồ gia vị P1085 bít tết P1098 gia cầm P1099 điện thoại di động P1110 lửa P1136 bệnh viện P1143 khuôn mặt P1161 mắt P1162 tai P1170 cằm P1171 chân P1181 máu P1187 cặp nhiệt độ P1193 đơn thuốc P1209 thuốc P1210 dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai P1211 bao cao su P1212 thuốc kháng sinh P1214 rạp chiếu bóng P1229 truyện cố tích P1232 con lợn P1247 con ngựa P1249 con lạc đà P1253 học kỳ P1326 đôi, cặp P1342 đàn dương cầm P1364 đứa trẻ, đứa bé P1413 dụng cụ, đồ nghề P1424 công trình xây dựng P1450 tòa nhà P1451 tòa nhà cao tầng P1452 tầng trệt P1454 mái nhà P1459 sưởi ấm nhà P1478 thủ tục P1496 lương, thu nhập P1500 tài khoản P1501 nợ tài khoản P1502 dẫn tới, rằng... P1528 ánh sáng P1554 gối P1557 bồn rửa mặt P1562 sơn phòng P1572 cái giá P1588 cái giá sách P1589 sự lộn xộn P1591 tấm ván P1593 cái lỗ P1594 tấm biển P1607 Đề nghị P1655 sách dạy nấu ăn P1710 mục lục P1711 gấp đôi P1712 cuộc thí nghiệm, thử P1718 đặt cọc, cầm cố P1719 bánh qui P1721 dao nĩa P1729 sân bóng P1761 trò chơi, trận đấu P1762 vé P1775 khung thành P1776 mái chèo, thuyền nhỏ P1782 thác P1806 giấy vệ sinh P1809 xe đạp P1813 Điểm dã ngoại P1819 mạo hiểm P1821 nước ngọt P1822 quết bành mỳ P1835 Địa hạt, vùng, miền P1854 bờ sông P1859 tàu thuyền P1860 lời hứa P1864 dãy núi P1890 lợn ủn ỉn P1901 ngựa hí P1902 cừu kêu bebe P1904 khăn P1909 chân đứng cho máy ảnh P1910 côn trùng có hại P1932 côn trùng P1933 mặt P1938 chất độc P1940 cốc to P1987 làng P2000 sổ ghi chú P2001 câu trích dẫn P2003 khí hậu P2011 luống cây, luống hoa P2019 kệ để hành lý P2038 nhớ nhà P2046 dân P2048 bể bơi P2054 khăn tắm P2055 Ảnh, tranh P2064 mô típ ảnh, mô típ tranh P2065 chi tiết P2070 khổ P2073 mẫu, làm gương P2075 lưu trữ P2077 Đàm thoại từ xa P2099 Điện thoại chuyển giao P2100 vở kịch P2103 máy P2136 tín hiệu P2138 mạng điện thoại P2142 bưu kiện P2145 dấu hiệu P2147 tiềm lực, khả năng P2153 thừa nhận, thú nhận P2191 lương tâm P2192 giới tính P2227 tình cảm, cảm giác P2229 thái độ P2231 khoan dung P2242 cấm P2267 quyền P2312 phán xét P2322 từ bậy P2363 vườn thú P2394 con thú, thú vật P2396 bộ lông P2409 cỏ dại P2412 gỗ P2420 phòng chờ P2441 bộ phận P2443 tim P2457 thính giác P2458 biển báo đường P2497 biển số P2501 tay lái P2503 xe máy P2532 hiệu xe P2536 dầu máy P2542 dụng cụ P2547 sự đánh giá P2548 tàu ngầm P2555 bộ phận thay thế P2557 thơ P2657 chính tả P2668 phần hướng dẫn P2670 truyện cổ tích P2674 sách có ảnh P2675 tình tiết ngụ ngôn P2677 thế kỷ P2682 con mồi, nạn nhân P2686 phản công P2689 ngày xưa P2712 thiên tai P2717 Động đất P2731 gặp gỡ, hội họp P2771 bàn là (nv), bàn ủi (sv) P2784 nụ cười P2810 sự quan tâm P2812 lời khen P2813 bản kế hoạch P2863 từ điển P2874 cuộc sống P2880 gấp giấy P2891 biết ơn P2906 theo P2914 phản bác P2915 cửa kính P2923 nước hoa P2928 bật lửa P2941 diêm P2942 thành viên P2972 em bé P2976 tuổi tác P2985 bài hát P3008 hòa nhạc P3009 dàn nhạc P3011 tập nốt nhạc P3012 Đàn vi ô lông xen P3013 nguyên bản P3027 ru băng, băng P3060 sao chiếu mạng P3087 thiên chúa giáo P3103 Đạo do thái P3106 tu viện P3107 thánh giá P3114 số phận P3124 chủ đề P3129 nghị viện P3167 nội các chính phủ P3169 vùng, miền P3189 sự cân bằng P3222 năng lực P3230 cung cấp việc P3234 tri thức P3252 phần trăm P3276 giấy thị thực P3305 lãnh sự quán P3306 tòa thị chính P3308 tủ an toàn P3309 nước ngoài P3310 chữ, kí tự P3396 khoảng trống P3399 dấu câu P3400 dấu phẩy P3401 dấu hỏi P3403 dấu chấm than P3404 dấu ngoặc kép P3408 danh từ P3413 tính từ P3414 trạng từ P3415 đại từ P3417 cuộc sống về đêm P3445 bục giảng P3476 thước kẻ P3480 bằng tốt nghiệp trung học P3489 mặt hàng P3608 cửa hàng bán đồ thể thao P3617 sự thất bại nặng nề, đổ bể P3627 bản quyền P3635 dự án P3644 cân gói hàng P3661 một phần ba P3665 một phần năm P3666 ảnh hồ sơ xin việc P3678 văn bằng P3680 thư xin việc P3681 lời cầu xin, sự thỉnh cầu P3682 thiên tài P3696 thông báo tuyển dụng P3703 sổ ghi cảm tưởng P3704 giấy chứng thực, giấy chứng nhận P3738 sự tị nạn P3743 tòa án P3752 lược đồ, sơ đồ P3795 gói tiền, bọc tiền P3817 chân không P3834 nhà máy khai thác quạng mỏ P3837 con lắc P3840 kiến thức chuyên ngành P3850 hệ điều hành P3890 chương trình máy tính P3894 trò chơi trên máy tính P3895 mạng máy tính P3899 mật khẩu P3903 máy xạc pin P3904 nhập dữ liệu P3908 tải dữ liệu P3909 giấy nhám P3921 dao găm P3931 hình tam giác P3932 máy đo P3936 băng dính P3937 giàn giáo P3976 móng P3977 mái hiên P3991 máy khoan P4000 tầng P4012 yếu tố, thành phần P4022 chất liệu P4023 sắt bị gỉ P4025 đồng thau P4026 đồng đỏ P4028 thủy ngân P4029 kẽm P4030 thiếc P4031 nhôm P4032 chì P4033 niken P4034 uran P4035 ngà voi P4043 đồ sứ P4047 i ốt P4053 nhựa thông, nhựa cây P4060 thuốc nổ dynamit P4062 khai thác quặng P4066 tờ giấy hoen ố P4067 chứng cứ ngoại phạm P4094 sự phạm tội P4097 nhà chứa, nhà thổ P4126 ngôi mộ P4128 sự kiện P4169 quét dọn cầu thang P4185 rò rỉ khí ga P4209 khóa móc, ổ khóa P4220 sáp ong P4225 lưới mắt cáo, lưới sắt P4226 lan can P4231 nước có vị ôi P4256 con dao sắc bén P4266 mài dao P4267 cái sàng, cái rổ P4268 công thức nấu ăn P4272 cái khăn P4280 dưa cải chua P4296 rau húng quế P4309 mạch nha P4320 bột bánh hạnh nhân P4323 caramel P4326 kẹo viên P4327 miếng phi lê P4330 xay hạt ngũ cốc P4333 bánh mì trắng P4337 bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu P4338 mút kem P4343 đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn P4361 mui xe sau P4370 đồng hồ đo cước taxi P4371 làm hư hại ô tô P4377 dầu thô P4387 dầu mỏ P4388 khí thiên nhiên P4389 van P4413 chân ga P4418 bánh dự phòng P4423 bộ phận truyền động P4427 bánh răng P4429 cánh buồm P4442 ca nô P4447 tàu chở hàng, container P4451 động vật có vú P4461 con sóc P4462 con lợn rừng P4466 chuột lang P4467 con hoẵng con P4469 gạc hươu nai, sừng hươu nai P4477 loài bò sát P4501 cá sấu P4514 xác súc vật P4535 sự hóa thạch P4536 thực vật, cây P4549 dây thường xuân P4562 rơm P4573 ngựa con P4581 thức ăn (động vật) P4602 con bê P4606 lò mổ P4610 thuốc diệt côn trùng P4617 cánh đồng P4618 cắt cỏ P4625 lợn con P4631 con thỏ P4632 gà con P4634 cái ổ P4635 sự phát triển, sự tăng trưởng P4639 tình trạng việt vị P4656 trang phục thi đấu P4673 bóng ra ngoài P4678 huy hiệu, phù hiệu P4684 dây cáp P4700 cái bè, cái phao P4705 ván cờ P4709 ô chữ P4710 lửa trại P4725 sòng bạc P4734 trò đu quay P4746 sở thích P4748 bàn để là quần áo P4763 cái yếm P4765 khăn trùm đầu P4768 bức chân dung P4792 ghế sôfa P4798 giường sôfa P4799 căn phòng khách tiện nghi P4800 thiết kế P4801 ván lát sàn P4805 lớp sàn gỗ chắc chắn P4806 máy theo dõi tiếng động trẻ em P4815 cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ P4824 nhạc cụ dây hùng vĩ P4839 dàn trống P4844 tiếng ồn P4859 bộ thổi P4872 bộ dây P4873 microphone P4877 quái vật P4902 con ma P4903 mài gươm P4911 thời trung cổ P4918 huy hiệu P4922 điều thần kỳ P4924 chứng rồi loạn chức năng P4933 virus P4938 chứng ợ nóng P4946 bệnh sốt vàng P4955 chảy máu cam P4973 thuốc ngủ P5010 thuốc mê P5012 thuốc chữa bệnh P5013 thuốc nhuận tràng P5014 thuốc giảm đau P5015 thuốc gây nôn P5016 thuốc kháng độc tố P5017 hasit P5030 xương chậu P5055 cẳng chân P5061 cổ tay P5063 lỗ mũi P5068 màng nhĩ P5073 mí mắt P5075 nốt ruồi P5079 bộ xương P5081 khớp, đốt P5082 cholesterol P5116 sự thiếu tin cậy P5155 ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn P5195 chuyện tầm phào P5196 trại mồ côi P5215 bài hát ru P5218 sự tin cậy P5251 bản di chúc P5264 hệ sinh thái P5270 tiếng vọng P5275 khu nước nông, cạn P5295 mỏm san hô, rạn san hô P5303 khu vực khí áp cao P5311 khu vực khí áp thấp P5312 khu ổ chuột, khu dân cư nghèo P5324 khu biệt lập, xóm biệt lập P5325 thiên đường P5363 biển địa trung hải P5432 phương Tây, Tây Âu P5448 phương Đông, Á đông P5449 nhà tù, nhà ngục P5463 luật pháp quốc tế P5475 tội ác chiến tranh P5478
das Jahr P0030 danke P0037 das Frühstück P0047 das Viertel P0064 das Zelt P0078 das Hotel P0085 das Zimmer P0090 das Badezimmer P0095 das Satellitenfernsehen P0099 das Radio P0100 das Bett P0101 das Essen P0128 das Mittagessen P0129 das Abendessen P0130 das Abendessen P0130 das Meer P0145 das Souvenir P0147 dann P0156 das Brötchen P0210 das Ei P0215 das gekochte Ei P0216 das Spiegelei P0217 das Rührei P0218 das Würstchen P0221 das Fleisch P0223 das Müsli P0226 das Taxi P0283 das Wechselgeld P0291 das Stadtzentrum P0333 das Geld P0347 das Bargeld P0360 das Bankkonto P0362 das Büro P0373 das Wasser P0375 das Getränk P0379 das Glas P0385 das Messer P0386 das Brot P0392 das Sandwich P0397 das Bauwerk P0414 das Bauwerk P0414 das Denkmal P0416 das Schloss P0419 das Plakat P0432 das Beispiel P0439 das Wetter P0451 das Eis P0462 das Eis P0462 das Bier P0486 das Gericht P0493 das Gemüse P0499 das Trinkgeld P0512 das Praktikum P0546 das Geräusch P0552 das Eishockey P0581 das Joggen P0582 das Billard P0583 das Altpapier P0610 das Recycling P0611 das Schweinefleisch P0634 das Kalbfleisch P0635 das Rindfleisch P0636 das Hähnchen P0637 das Lamm P0638 das Mineralwasser P0659 das Milchprodukt P0664 das Öl P0666 das Salz P0667 das Mehl P0673 das Geschäft P0677 das Pfund P0679 das Buch P0704 das Wochenende P0705 das nächste Mal P0707 das Haus P0716 das Apartment P0718 das Wohnheim P0719 das Untergeschoss P0724 das Fenster P0728 das Schlafzimmer P0730 das Kopfkissen P0732 das Wohnzimmer P0734 das Licht P0736 das Museum P0751 das Gefängnis P0755 das Stockwerk P0762 das Mädchen P0799 das Foto P0804 das Auto P0824 das Benzin P0827 das Normalbenzin P0828 das Superbenzin P0830 das Reisebüro P0853 das Flugzeug P0859 das Flughafengebäude P0860 das Gepäck P0869 das Geschenk P0882 das Musikgeschäft P0883 das Spielwarengeschäft P0886 das Kaufhaus P0893 das Stück P0896 das Duschgel P0901 das Deodorant P0903 das Telefon P0916 das Gold P0920 das Silber P0921 das Postamt P0927 das Land P0970 das Adressbuch P0994 das Picknick P1020 das Ende P1025 das Kleid P1042 das Hemd P1074 das Steak P1098 das Geflügel P1099 das Handy P1110 das Feuer P1136 das Krankenhaus P1143 das Gesicht P1161 das Auge P1162 das Ohr P1170 das Kinn P1171 das Bein P1181 das Knie P1182 das Blut P1187 das Fieberthermometer P1193 das Rezept P1209 das Medikament P1210 das Verhütungsmittel P1211 das Kondom P1212 das Antibiotikum P1214 das Kino P1229 das Märchen P1232 das Schwein P1247 das Pferd P1249 das Kamel P1253 das Semester P1326 das Paar P1342 das Klavier P1364 das Kind P1413 das Werkzeug P1424 das Hochhaus P1452 das Dach P1459 das Haus heizen P1478 das Formular P1496 das Gehalt P1500 das Konto P1501 das Licht P1554 das Waschbecken P1562 das Zimmer streichen P1572 das Regal P1588 das Bücherregal P1589 das Chaos P1591 das Brett P1593 das Loch P1594 das Schild P1607 das Wort P1646 das Obst P1693 das Kochbuch P1710 das Inhaltsverzeichnis P1711 das Doppelte P1712 das Experiment P1718 das Pfand P1719 das Gebäck P1721 das Besteck P1729 das Fußballstadion P1761 das Spiel P1762 das Ticket P1775 das Tor P1776 das Ruder P1782 das Tal P1806 das Toilettenpapier P1809 das Fahrrad P1813 das Ausflugsziel P1819 das Abenteuer P1821 das Süßwasser P1822 das Datum P1826 das Brot streichen P1835 das Gelände P1854 das Ufer P1859 das Boot P1860 das Versprechen P1864 das Gebirge P1890 das Schwein grunzt P1901 das Pferd wiehert P1902 das Schaf blökt P1904 das Handtuch P1909 das Stativ P1910 das Ungeziefer P1932 das Insekt P1933 das Gift P1940 das Fass P1987 das Dorf P2000 das Notizbuch P2001 das Zitat P2003 das Klima P2011 das Beet P2019 das Gepäcknetz P2038 das Heimweh P2046 das Volk P2048 das Schwimmbad P2054 das Badetuch P2055 das Bild P2064 das Bildmotiv P2065 das Detail P2070 das Format P2073 das Vorbild P2075 das Archiv P2077 das Ferngespräch P2099 das Theaterstück P2103 das Gerät P2136 das Signal P2138 das Mobilfunknetz P2142 das Paket P2145 das Zeichen P2147 das Potential P2153 das Geständnis P2191 das Gewissen P2192 das Geschlecht P2227 das Verbot P2267 das Gesetz P2306 das Recht P2312 das Vorurteil P2322 das Schimpfwort P2363 das Gehege P2394 das Tier P2396 das Fell P2409 das Unkraut P2412 das Holz P2420 das Wartezimmer P2441 das Organ P2443 das Herz P2457 das Gehör P2458 das Straßenschild P2497 das Nummernschild P2501 das Lenkrad P2503 das Motorrad P2532 das Autokennzeichen P2536 das Blech P2537 das Motoröl P2542 das Gutachten P2548 das U-Boot P2555 das Teil P2557 das Leder P2583 das Gedicht P2657 das Diktat P2668 das Märchenbuch P2674 das Bilderbuch P2675 das Fabelwesen P2677 das Jahrhundert P2682 das Opfer P2686 das Gewehr P2689 damals P2712 das Unglück P2717 das Risiko P2718 das Erdbeben P2731 das Bügeleisen P2784 das Lächeln P2810 das Interesse P2812 das Kompliment P2813 das Konzept P2863 das Wörterbuch P2874 das Papier falten P2891 dankbar P2906 dafür P2914 das Schaufenster P2923 das Parfüm P2928 das Feuerzeug P2941 das Streichholz P2942 das Mitglied P2972 das Baby P2976 das Alter P2985 das Lied P3008 das Konzert P3009 das Orchester P3011 das Heft P3012 das Cello P3013 das Original P3027 das Sternzeichen P3087 das Christentum P3103 das Judentum P3106 das Kloster P3107 das Kreuz P3114 das Geheimnis P3120 das Schicksal P3124 das System P3128 das Thema P3129 das Parlament P3167 das Ministerium P3169 das Gleichgewicht P3222 das Talent P3230 das Stellenangebot P3234 das Wissen P3252 das Prozent P3276 das Visum P3305 das Konsulat P3306 das Rathaus P3308 das Schließfach P3309 das Ausland P3310 dazu führen, dass ... P3378 dazu führen, dass ... P3378 das Schriftzeichen P3396 das Leerzeichen P3399 das Satzzeichen P3400 das Komma P3401 das Fragezeichen P3403 das Ausrufezeichen P3404 das Anführungszeichen P3408 das Substantiv P3413 das Adjektiv P3414 das Adverb P3415 das Pronomen P3417 das Nachtleben P3445 das Podium P3476 das Lineal P3480 das Abitur P3489 das Sortiment P3608 das Sportgeschäft P3617 das Fiasko P3627 das Urheberrecht P3635 das Projekt P3644 das Paket wiegen P3661 das Drittel P3665 das Fünftel P3666 das Bewerbungsfoto P3678 das Zeugnis P3680 das Anschreiben P3681 das Genie P3696 das Angebot P3703 das Gästebuch P3704 das Attest P3738 das Asyl P3743 das Gerichtsgebäude P3752 das Schema P3795 das Bündel Geldscheine P3817 das Vakuum P3834 das Bergwerk P3837 das Pendel P3840 das Gemisch P3847 das Fachwissen, das Know-how P3850 das Betriebssystem P3890 das (Computer-)Programm P3894 das Computerspiel P3895 das Netzwerk P3899 das Ladegerät P3904 Daten eingeben P3908 Dateien herunterladen P3909 das Schleifpapier P3921 das Taschenmesser P3931 das Dreieck P3932 das Messgerät P3936 das Klebeband P3937 das Baugerüst P3976 das Fundament P3977 das Vordach P3991 das Bohrgerät P4000 das Element P4022 das Material P4023 das verrostete Eisen P4025 das Messing P4026 das Kupfer P4028 das Quecksilber P4029 das Zink P4030 das Zinn P4031 das Aluminium P4032 das Blei P4033 das Nickel P4034 das Uran P4035 das Elfenbein P4043 das Porzellan P4047 das Jod P4053 das Harz P4060 das Dynamit P4062 das Erz fördern P4066 das vergilbte Papier P4067 das Alibi P4094 das Vergehen P4097 das Bordell P4126 das Grab P4128 das Ereignis P4169 das Treppenhaus putzen P4185 das Gas entweicht P4209 das Vorhängeschloss P4220 das Wachs P4225 das Gitter P4226 das Wasser schmeckt abgestanden P4256 das scharfe Messer P4266 das Messer schärfen P4267 das Sieb P4268 das Kochrezept P4272 das Tuch P4280 das Sauerkraut P4296 das Basilikum P4309 das Malz P4320 das Marzipan P4323 das Karamel P4326 das Filet P4330 das Korn mahlen P4333 das Weißbrot P4337 das Vollkornbrot P4338 das Eis lecken P4343 das Fertiggericht P4361 das Heck P4370 das Taximeter P4371 das Navigationsgerät P4372 das Auto beschädigen P4377 das Rohöl P4387 das Erdöl P4388 das Erdgas P4389 das Gaspedal P4418 das Ersatzrad, der Reservereifen P4423 das Getriebe P4427 das Zahnrad P4429 das Segel P4442 das Kanu P4447 das Containerschiff P4451 das Säugetier P4461 das Eichhörnchen P4462 das Wildschwein P4466 das Meerschweinchen P4467 das Rehkitz P4469 das Geweih P4477 das Reptil P4501 das Krokodil P4514 das Aas P4535 das Fossil P4536 das Gewächs P4549 das Efeu P4562 das Stroh P4573 das Fohlen P4581 das Futter P4602 das Kalb P4606 das Schlachthaus P4610 das Insektizid P4617 das Feld P4618 das Gras mähen P4625 das Ferkel P4631 das Küken P4634 das Nest P4635 das Wachstum P4639 das Abseits P4656 das Spielfeld P4659 das Foul (beim Fussball) P4665 das Trikot P4673 das Aus P4678 das Abzeichen P4684 das Seil P4700 das Floß P4705 das Schachspiel P4709 das Rätsel P4710 das Lagerfeuer P4725 das Kreuzworträtsel P4727 das Spielcasino P4734 das Karussell P4746 das Bügelbrett P4763 das Lätzchen P4765 das Kopftuch P4768 das Bildnis P4792 das Sofa P4798 das Schlafsofa P4799 das gemütliche Wohnzimmer P4800 das Laminat P4805 das unempfindliche Parkett P4806 das Babyfon P4815 das Möbelgeschäft P4824 das Streichinstrument P4839 das Schlagzeug P4844 das Rauschen P4859 das Blasinstrument P4872 das Saiteninstrument P4873 das Kabel P4876 das Mikrofon P4877 das Ungeheuer P4902 das Gespenst P4903 das Schwert schleifen P4911 das Mittelalter P4918 das Wunder P4924 das Organversagen P4933 das Virus P4938 das Sodbrennen P4946 das Gelbfieber P4955 das Nasenbluten P4973 das Schlafmittel P5010 das Betäubungsmittel P5012 das Heilmittel P5013 das Abführmittel P5014 das Beruhigungsmittel P5015 das Brechmittel P5016 das Gegengift P5017 das Becken (Anatomie) P5055 das Schienbein P5061 das Handgelenk P5063 das Nasenloch P5068 das Trommelfell P5073 das Augenlid P5075 das Muttermal P5079 das Skelett P5081 das Gelenk P5082 das Cholesterin P5116 das Misstrauen P5155 das Sprichwort P5195 das Geschwätz P5196 das Waisenhaus P5215 das Wiegenlied P5218 das Vertrauen P5251 das Testament P5264 das Ökosystem P5270 das Echo P5275 das seichte Wasser P5295 das Korallenriff P5303 das Hochdruckgebiet P5311 das Tiefdruckgebiet P5312 das Armenviertel, der Slum P5324 das Ghetto P5325 das Paradies P5363 das Mittelmeer P5432 das Abendland P5448 das Morgenland P5449 das Verlies P5463 das Völkerrecht P5475 das Kriegsverbrechen P5478
year P0030 thank you P0037 breakfast P0047 quarter P0064 tent P0078 hotel P0085 room P0090 single room P0091 double room P0092 bathroom P0095 satellite television P0099 radio P0100 bed P0101 food P0128 lunch, dinner P0129 supper P0130 sea P0145 souvenir P0147 then P0156 restaurant P0190 fruit P0208 bread roll P0210 egg P0215 boiled egg P0216 fried egg P0217 scrambled egg P0218 sausage P0221 meat P0223 cereals P0226 That's right! P0235 taxi P0283 small change P0290 change P0291 city centre P0333 money P0347 cash P0360 bank account P0362 purse P0363 office P0373 water P0375 café P0377 drink P0379 glass P0385 knife P0386 bread P0392 sandwich P0397 building P0414 memorial, monument P0416 castle P0419 placard, poster P0432 example P0439 on it P0448 weather P0451 ice P0462 (thunder)storm P0465 beer P0486 restaurant P0487 dish P0493 set menu P0494 buffet P0498 vegetables P0499 tip P0512 work placement P0546 noise P0552 sports centre P0554 bike P0580 bicycle, bike P0580 ice hockey P0581 jogging P0582 billiards, pool P0583 waste paper P0610 recycling P0611 plastic P0613 offer P0623 pork P0634 veal P0635 beef P0636 chicken P0637 lamb P0638 water P0658 mineral water P0659 dairy product P0664 oil P0666 salt P0667 party P0671 flour P0673 shop P0677 pound (sterling) P0679 book P0704 weekend P0705 next time P0707 house P0716 apartment P0718 P0719 basement P0724 window P0728 bedroom P0730 pillow P0732 living room P0734 living room, lounge P0734 light P0736 museum P0751 prison P0755 floor P0762 girl P0799 photo P0804 plane ticket P0807 with that, in order to P0823 car P0824 petrol P0827 Super unleaded P0830 fire engine P0840 travel agency P0853 ticket P0856 aeroplane P0859 airport building P0860 luggage P0869 present P0882 music shop P0883 toy shop P0886 department store P0893 shopping centre P0894 thing P0895 piece P0896 shower gel P0901 deodorant P0903 telephone P0916 gold P0920 silver P0921 post office P0927 shop P0928 country P0970 to last P0979 address book P0994 district, part of town P1016 picnic P1020 end P1025 dress P1042 shirt P1074 seasoning, spice P1085 steak P1098 poultry P1099 mobile phone P1110 label P1120 sign, placard P1120 fire P1136 ground floor P1141 hospital P1143 face P1161 eye P1162 ear P1170 chin P1171 back of the neck, neck P1174 knee P1182 blood P1187 fever P1192 thermometer P1193 prescription P1209 medicine P1210 contraceptive P1211 condom P1212 antibiotics P1214 compartment P1217 alphabet P1218 internet P1223 theatre P1224 cinema P1229 fairy tale P1232 pig P1247 horse P1249 camel P1253 semester, term P1326 couple, pair P1342 song P1359 piano P1364 child P1413 house P1414 studies P1418 craft, trade P1423 tool P1424 building P1450 building P1451 tower block P1452 ground floor P1454 roof P1459 to heat the house P1478 form P1496 salary P1500 bank account P1501 to debit the account P1502 to lead to P1528 living room P1544 living room, lounge P1544 light P1554 cushion P1557 wash basin, sink P1562 to paint the room P1572 shelves P1588 book shelves P1589 chaos P1591 shelf P1593 hole P1594 tool P1605 label P1607 sign, placard P1607 word P1646 request P1655 fruit P1693 cookbook P1710 table of contents P1711 double P1712 experiment P1718 deposit P1719 biscuits P1721 cutlery P1729 football stadium P1761 game P1762 ticket P1775 goal P1776 rudder P1782 valley P1806 toilet paper P1809 bike P1813 bicycle, bike P1813 destination P1819 adventure P1821 fresh water P1822 date P1826 to make sandwiches P1835 countryside P1854 bank P1859 boat P1860 promise P1864 mountains P1890 the pig oinks P1901 the horse neighs P1902 the sheep baas, bleats P1904 hand towel P1909 tripod P1910 pests P1932 insect P1933 face P1938 poison P1940 barrel P1987 village P2000 note book P2001 quotation P2003 climate P2011 bed, flowerbed P2019 after that P2030 baggage rack P2038 homesickness P2046 people P2048 swimming pool P2054 bath towel P2055 picture P2064 theme P2065 detail P2070 format P2073 example P2075 archive P2077 long distance call P2099 reverse charge call P2100 play P2103 machine P2136 signal P2138 mobile phone network P2142 package P2145 sign P2147 potential P2153 confession P2191 conscience P2192 sex, gender P2227 feeling P2229 attitude P2231 sympathy P2242 ban P2267 law P2306 law P2312 prejudice P2322 swear word P2363 enclosure P2394 animal P2396 fur P2409 weed P2412 wood P2420 waiting room P2441 organ P2443 carbon dioxide P2447 heart P2457 ear P2458 road sign P2497 number plate P2501 steering wheel P2503 motorbike P2532 licence plate number P2536 plate P2537 engine oil P2542 tool P2547 report P2548 submarine P2555 part P2557 leather P2583 poem P2657 index P2670 fairy tale book P2674 picture book P2675 mythical creature P2677 century P2682 victim P2686 rifle P2689 accident P2717 risk P2718 earthquake P2731 appointment P2771 iron P2784 smile P2810 interest P2812 compliment P2813 concept P2863 dictionary P2874 life P2880 to fold the paper P2891 thankful P2906 therefore P2914 against P2915 shop window P2923 perfume P2928 lighter P2941 match P2942 member P2972 baby P2976 age P2985 song P3008 concert P3009 orchestra P3011 book P3012 cello P3013 original P3027 the star sign P3087 Christianity P3103 Judaism P3106 cloister, convent P3107 cross P3114 secret P3120 fate P3124 system P3128 topic P3129 parliament P3167 ministry P3169 area P3189 balance P3222 talent P3230 job offer P3234 knowledge P3252 salary P3274 percentage P3276 visa P3305 consulate P3306 town hall P3308 overseas P3310 character P3396 space P3399 punctuation mark P3400 comma P3401 question mark P3403 exclamation mark P3404 quotation-mark, inverted comma P3408 noun, substantive P3413 adjective P3414 adverb P3415 pronoun P3417 night life P3445 stage P3476 ruler P3480 A-Levels, Highers [scot.] P3489 stage P3524 ruler P3528 A-Levels, Highers [scot.] P3537 assortment, range P3608 sports shop P3617 fiasco P3627 copyright P3635 project P3644 to weigh a parcel P3661 third P3665 fifth P3666 passport photo P3678 certificate P3680 cover letter P3681 request P3682 genius P3696 offer P3703 guest book P3704 (medical) certificate P3738 asylum P3743 law court, courthouse P3752 scheme P3795 vacuum P3834 mine P3837 pendulum P3840 mixture P3847 specialized knowledge, know-how P3850 operating system P3890 computer game P3895 network P3899 password P3903 (battery) charger P3904 to feed data into a computer, to enter data into a computer P3908 to download files P3909 sandpaper P3921 penknife P3931 triangle P3932 measuring instrument, gauge P3936 Sellotape, sticky tape P3937 scaffolding P3976 foundations P3977 porch P3991 electric drill P4000 floor, storey P4012 element P4022 material P4023 rusty iron P4025 brass P4026 copper P4028 quicksilver, mercury P4029 zinc P4030 tin P4031 aluminium P4032 lead P4033 nickel P4034 uranium P4035 ivory P4043 porcelain, china P4047 iodine P4053 resin P4060 dynamite P4062 to extract ore P4066 yellowed paper P4067 alibi P4094 offence P4097 brothel P4126 grave P4128 event P4169 to clean the stairwell P4185 padlock P4220 wax P4225 railings, guard P4226 banisters, handrail P4231 banister, handrail P4231 the water tastes strange, the water tastes funny P4256 sharp knife P4266 sieve P4268 recipe P4272 towel, tea towel P4280 sauerkraut, pickled cabbage P4296 basil P4309 malt P4320 marzipan P4323 sweet P4327 fillet P4330 to grind corn P4333 white bread P4337 wholewheat bread P4338 to lick an ice cream P4343 ready-meal P4361 back, rear P4370 (Satellite) Navigation System, Sat Nav P4372 to damage the car P4377 crude oil P4387 oil, petroleum P4388 natural gas P4389 valve, outlet P4413 accelerator (pedal) P4418 spare wheel, spare tyre P4423 gears P4427 gear wheel, cog P4429 sail P4442 canoe P4447 container ship P4451 mammal P4461 squirrel P4462 wild boar P4466 guinea pig P4467 fawn, kid P4469 antlers [pl.] P4477 reptile P4501 crocodile P4514 carrion P4535 fossil P4536 plant P4549 ivy P4562 straw P4573 foal P4581 feed, fodder P4602 calf P4606 slaughterhouse P4610 insecticide P4617 field P4618 piglet P4631 rabbit P4632 chick P4634 nest P4635 growth P4639 offside P4656 football pitch P4659 shirt, strip P4673 emblem, badge P4684 rope P4700 raft P4705 puzzle P4710 camp fire P4725 crossword puzzle P4727 casino P4734 merry-go-round, carousel P4746 hobby P4748 ironing board P4763 bib P4765 headscarf P4768 portrait, sculpture P4792 sofa, couch P4798 bed-settee P4799 comfortable living room, cosy living room P4800 design P4801 laminate flooring P4805 hard-wearing parquet floor P4806 baby monitor P4815 banister, handrail P4818 banisters, handrail P4818 furniture shop P4824 string(ed) instrument P4839 drum P4844 noise P4859 wind instrument P4872 string(ed) instrument P4873 cable P4876 microphone P4877 monster P4902 ghost P4903 Middle Ages P4918 coat of arms P4922 wonder P4924 organ failure P4933 virus P4938 heartburn P4946 yellow fever P4955 nosebleed P4973 sleeping pill, sleeping tablet P5010 anaesthetic P5012 remedy, medicament P5013 laxative P5014 sedative, tranquillizer P5015 antidote P5017 hashish P5030 pelvis P5055 shin-bone P5061 wrist P5063 nostril P5068 ear-drum P5073 eyelid P5075 mole P5079 skeleton P5081 joint P5082 cholesterol P5116 mistrust P5155 saying, proverb P5195 gossip P5196 orphanage P5215 lullaby P5218 trust P5251 will P5264 ecosystem P5270 echo P5275 earthquake P5280 shallow water P5295 coral reef P5303 area of high pressure P5311 area of low pressure P5312 poor district, slum P5324 ghetto P5325 paradise P5363 the Mediterranean P5432 the West, the Occident P5448 the East, the Orient P5449 dungeon P5463 international law P5475 war crime P5478
el año P0030 gracias P0037 el desayuno P0047 el cuarto P0064 la tienda de campaña P0078 el hotel P0085 la habitación P0090 la habitación individual P0091 la habitación doble P0092 el cuarto de baño P0095 la televisión por satélite P0099 la radio P0100 la cama P0101 la comida P0128 el almuerzo P0129 la cena P0130 el mar P0145 el souvenir P0147 entonces P0156 el restaurante P0190 la fruta P0208 el panecillo P0210 el huevo P0215 el huevo cocido P0216 el huevo frito P0217 el huevo revuelto P0218 la salchicha P0221 la carne P0223 los cereales P0226 ¡Es verdad! P0235 el taxi P0283 el dinero suelto P0290 el cambio P0291 el centro de la ciudad P0333 el dinero P0347 el dinero en efectivo P0360 la cuenta bancaria P0362 la cartera P0363 la oficina P0373 el agua P0375 la cafetería P0377 la bebida P0379 el vaso P0385 el cuchillo P0386 el pan P0392 el sandwich P0397 la obra (arquitectónica) P0414 la construcción P0414 el monumento P0416 el castillo P0419 el cartel P0432 el ejemplo P0439 encima P0448 el tiempo P0451 el hielo P0462 la tormenta, el temporal P0465 la cerveza P0486 el restaurante P0487 el plato P0493 el menú P0494 el bufé P0498 la verdura P0499 la propina P0512 las prácticas P0546 el material de información P0550 el ruido P0552 el centro deportivo P0554 la bicicleta P0580 el hockey sobre hielo P0581 el footing P0582 el billar P0583 el papel usado P0610 el reciclaje P0611 el plástico P0613 la oferta P0623 la carne de cerdo P0634 la carne de ternera P0635 la carne de vaca P0636 el pollo P0637 el cordero P0638 el agua P0658 el agua mineral P0659 el producto lácteo P0664 el aceite P0666 la sal P0667 la fiesta P0671 la harina P0673 la tienda P0677 la libra P0679 el libro P0704 el fin de semana P0705 la próxima vez P0707 la casa P0716 el apartamento P0718 la residencia P0719 el piso bajo P0724 la ventana P0728 el dormitorio P0730 la almohada P0732 el salón P0734 el comedor P0734 la luz P0736 el museo P0751 la cárcel P0755 la planta P0762 la niña P0799 la foto P0804 el billete de avión P0807 para que P0823 el coche P0824 la gasolina P0827 la gasolina normal P0828 la gasolina súper P0830 el coche de bomberos P0840 la agencia de viajes P0853 el billete de avión P0856 el avión P0859 el aeropuerto P0860 el equipaje P0869 el regalo P0882 la tienda de música P0883 la juguetería P0886 los grandes almacenes P0893 el centro comercial P0894 la cosa P0895 el trozo P0896 el gel de ducha P0901 el desodorante P0903 el teléfono P0916 el oro P0920 la plata P0921 la oficina de correos P0927 la tienda P0928 el país P0970 durar P0979 la agenda de direcciones P0994 el barrio P1016 el picnic P1020 el fin, el final P1025 el vestido P1042 la camisa P1074 la especia P1085 el filete P1098 el ave P1099 el móvil P1110 el letrero P1120 el fuego P1136 la planta baja P1141 el hospital P1143 la cara P1161 el ojo P1162 la oreja P1170 la barbilla P1171 la nuca P1174 la pierna P1181 la rodilla P1182 la sangre P1187 la fiebre P1192 el termómetro P1193 la receta P1209 el medicamento P1210 el método anticonceptivo P1211 el condón P1212 el antibiótico P1214 el estante P1217 el abecedario P1218 el internet P1223 el teatro P1224 el cine P1229 el cuento P1232 el cerdo P1247 el caballo P1249 el camello P1253 el semestre P1326 la pareja P1342 la canción P1359 el piano P1364 el niño P1413 la casa P1414 la carrera P1418 la albañilería P1423 la herramienta P1424 la construcción P1450 la obra (arquitectónica) P1450 el edificio P1451 el rascacielos P1452 la planta baja P1454 el tejado P1459 calentar la casa P1478 el formulario P1496 el sueldo P1500 la cuenta bancaria P1501 cargar en la cuenta P1502 implicar que P1528 el salón P1544 el comedor P1544 la luz P1554 el cojín P1557 el lavabo P1562 pintar una habitación P1572 la estantería P1588 la estantería para libros P1589 el caos P1591 el tablón P1593 el agujero P1594 la herramienta P1605 el letrero P1607 la palabra P1646 la petición P1655 la fruta P1693 el libro de cocina P1710 el contenido P1711 el doble P1712 el experimento P1718 el envase retornable P1719 los pasteles P1721 los cubiertos P1729 el estadio del fútbol P1761 el juego P1762 la entrada P1775 la portería P1776 el remo P1782 el valle P1806 el papel higiénico P1809 la bicicleta P1813 el objetivo del viaje P1819 la aventura P1821 el agua dulce P1822 la fecha P1826 untar el pan P1835 el área P1854 la orilla P1859 el barco P1860 la promesa P1864 las montañas, la cordillera P1890 el cerdo gruñe P1901 el caballo relincha P1902 la oveja bala P1904 la toalla P1909 el soporte, el trípode P1910 el bicho P1932 el insecto P1933 la cara P1938 el veneno P1940 el barril P1987 la aldea P2000 el cuaderno P2001 la cita P2003 el clima P2011 el bancal P2019 después P2030 la red de equipaje P2038 la nostalgia P2046 la gente P2048 la piscina P2054 la toalla de baño P2055 el cuadro P2064 el tema del cuadro P2065 el detalle P2070 el formato P2073 el modelo P2075 el archivo P2077 la conferencia P2099 la llamada a cobro revertido P2100 la obra de teatro P2103 el aparato P2136 la señal P2138 la red de telefonía móvil P2142 el paquete P2145 el símbolo P2147 el potencial P2153 la confesión P2191 la conciencia P2192 el sexo P2227 la sensación P2229 el comportamiento P2231 la compasión P2242 la prohibición P2267 la ley P2306 el derecho P2312 el prejuicio P2322 el insulto P2363 el recinto P2394 el animal P2396 la piel P2409 la mala hierba P2412 la madera P2420 la sala de espera P2441 el órgano P2443 el anhídrido carbono P2447 el corazón P2457 el oído P2458 la señal de trafico P2497 el indicador P2501 el volante P2503 la moto P2532 el número de matrícula P2536 el aceite del motor P2542 la herramienta P2547 la valoración P2548 el submarino P2555 la pieza P2557 el cuero P2583 el poema P2657 el dictado P2668 el listado P2670 el libro de cuentos P2674 la criatura fabulosa P2677 el siglo P2682 la víctima P2686 el rifle P2689 la desgracia P2717 el riesgo P2718 el terremoto P2731 la reunión P2771 la plancha P2784 la sonrisa P2810 el interés P2812 el cumplido P2813 el concepto P2863 el diccionario P2874 la vida P2880 doblar el papel P2891 agradecido P2906 por ello P2914 en contra P2915 el escaparate P2923 el perfume P2928 el mechero P2941 la cerilla P2942 el miembro P2972 el bebé P2976 la edad P2985 la canción P3008 el concierto P3009 la orquesta P3011 el cuaderno P3012 el violonchelo P3013 el original P3027 signos del zodíaco P3087 el cristianismo P3103 el judaísmo P3106 el monasterio P3107 la cruz P3114 el secreto P3120 el destino P3124 el sistema P3128 el asunto P3129 el parlamento P3167 el ministerio P3169 el área P3189 el equilibrio P3222 el talento P3230 la oferta de trabajo P3234 el saber P3252 el sueldo P3274 el porcentaje P3276 el visado P3305 el consulado P3306 el ayuntamiento P3308 la caja fuerte P3309 el extranjero P3310 conllevar, que P3378 el signo de escritura P3396 el espacio en blanco P3399 el signo de puntuación P3400 la coma P3401 el signo de interrogación P3403 el signo de exclamación P3404 las comillas P3408 el sustantivo P3413 el adjetivo P3414 el adverbio P3415 el pronombre P3417 la vida nocturna P3445 el estrado P3476 la regla P3480 la selectividad P3489 el estrado P3524 la regla P3528 la selectividad P3537 el surtido P3608 la tienda deportiva P3617 el fiasco P3627 el derecho de autor P3635 el proyecto P3644 pesar el paquete P3661 el tercio P3665 el quinto P3666 la foto de la solicitud P3678 el certificado P3680 la anotación P3681 el deseo, el ruego P3682 el ingenio P3696 la oferta P3703 el libro de invitados P3704 el atestado P3738 el asilo P3743 el palacio de justicia P3752 el esquema P3795 el fajo de billetes P3817 el vacío P3834 la mina P3837 el péndulo P3840 la mezcla P3847 los conocimientos de último avance, los conocimientos P3850 el sistema operativo P3890 el programa (de ordenador) P3894 el juego de ordenador P3895 la red P3899 la contraseña P3903 el cargador P3904 introducir datos P3908 bajar datos P3909 el papel de lija P3921 la navaja P3931 el triángulo P3932 el medidor P3936 la cinta adhesiva P3937 el andamiaje P3976 el fundamento P3977 la marquesina P3991 el taladro P4000 el piso P4012 el elemento P4022 el material P4023 el hierro corroído P4025 el latón P4026 el cobre P4028 el mercurio P4029 el cinc P4030 el estaño P4031 el aluminio P4032 el plomo P4033 el níquel P4034 el uranio P4035 el marfil P4043 la porcelana P4047 el yodo P4053 la resina P4060 la dinamita P4062 P4066 el papel amarillento P4067 la coartada P4094 la falta de modo P4097 el burdel P4126 la tumba P4128 el acontecimiento P4169 limpiar la escalera P4185 el gas se escapa P4209 el candado P4220 la cera P4225 la reja P4226 la barandilla P4231 la leche sabe a rancio P4256 el cuchillo afilado P4266 afilar el cuchillo P4267 el colador P4268 la receta de cocina P4272 el paño P4280 el chucrut P4296 la albahaca P4309 la malta P4320 el mazapán P4323 el caramelo P4326 el bombón P4327 el filete P4330 moler los cereales P4333 el pan blanco P4337 el pan integral P4338 chupar el hielo P4343 la comida hecha P4361 la parte trasera P4370 el taxímetro P4371 el utensilio de navegación P4372 dañar el coche P4377 el crudo P4387 el petróleo P4388 el gas natural P4389 la válvula P4413 el pedal de gas P4418 la rueda de repuesto, la rueda de recambio P4423 la caja de cambios P4427 la rueda dentada P4429 la vela P4442 la canoa P4447 el buque portacontenedores P4451 el mamífero P4461 la ardilla P4462 el jabalí P4466 el conejillo de indias P4467 el corcino P4469 la cornamenta P4477 el reptil P4501 el cocodrilo P4514 la carroña P4535 el fósil P4536 la planta P4549 la hiedra P4562 la paja P4573 el potro P4581 el alimento P4602 el ternero P4606 el matadero P4610 el insecticida P4617 el campo P4618 cortar la hierba P4625 el cochinillo P4631 el conejo P4632 el polluelo P4634 el nido P4635 el crecimiento P4639 el fuera de juego P4656 el terreno de juego P4659 la falta P4665 el tricot P4673 la salida P4678 la insignia P4684 la cuerda P4700 la balsa P4705 el ajedrez P4709 el acertijo P4710 la fogata P4725 el crucigrama P4727 el casino de juego P4734 el carrusel P4746 el hobby P4748 la tabla de planchar P4763 el babero P4765 el pañuelo P4768 la imagen P4792 el sofá P4798 el sofá-cama P4799 el cuarto de estar confortable P4800 el diseño P4801 el parquet flotante laminado P4805 el parquet con capa protectora P4806 el interfono para bebés P4815 la barandilla P4818 la tienda de muebles P4824 el instrumento de cuerda P4839 la batería P4844 el ruido P4859 el instrumento de viento P4872 el instrumento de cuerda P4873 el cable P4876 el micrófono P4877 el monstruo P4902 el fantasma P4903 afilar la espada P4911 la edad media P4918 el escudo P4922 el milagro P4924 el fallo del órgano P4933 el virus P4938 la acidez de estómago P4946 la fiebre amarilla P4955 la hemorragia nasal P4973 el somnífero P5010 el anestésico P5012 el remedio P5013 el laxante, el purgante P5014 el tranquilizante P5015 el vomitivo P5016 el antídoto P5017 el hachís P5030 el vientre P5055 la tibia P5061 la muñeca P5063 el orificio nasal P5068 el tímpano P5073 el párpado P5075 el lunar P5079 el esqueleto P5081 la articulación P5082 el colesterol P5116 la desconfianza P5155 el proverbio P5195 el parloteo P5196 el orfanato P5215 la canción de cuna P5218 la confianza P5251 el testamento P5264 el ecosistema P5270 el eco P5275 el temblor P5280 el agua poco profunda P5295 el arrecife de coral P5303 el anticiclón P5311 P5312 la barriada P5324 el gueto P5325 el paraíso P5363 el mar Mediterráneo P5432 el Occidente P5448 el Oriente P5449 el calabozo P5463 el derecho internacional P5475 el crimen de guerra P5478
l'anno P0030 grazie P0037 la colazione P0047 la tenda P0078 l'hotel P0085 la camera P0090 la camera singola P0091 la camera matrimoniale P0092 il bagno P0095 la televisione satellitare P0099 la radio P0100 il letto P0101 il pasto P0128 il pranzo P0129 la cena P0130 il mare P0145 il souvenir P0147 allora P0156 il ristorante P0190 la frutta P0208 il panino P0210 l'uovo P0215 l'uovo alla coque P0216 l'uovo al tegamino P0217 l'uovo strapazzato P0218 il würstel P0221 la carne P0223 il müsli P0226 il taxi P0283 gli spiccioli, le monete P0290 il resto, il cambio P0291 il centro P0333 il denaro P0347 il contante P0360 il conto corrente bancario P0362 il portamonete P0363 l'ufficio P0373 l'acqua P0375 il bar P0377 la bevanda P0379 il bicchiere P0385 il coltello P0386 il pane P0392 il sandwich P0397 la costruzione P0414 il fabbricato P0414 il monumento P0416 il castello P0419 il cartellone, il manifesto P0432 l'esempio P0439 sopra P0448 il tempo P0451 il ghiaccio P0462 il temporale P0465 la birra P0486 il ristorante P0487 il menù P0494 il buffet P0498 la verdura P0499 la mancia P0512 il tirocinio P0546 il materiale informativo P0550 il rumore P0552 il centro sportivo P0554 la bicicletta P0580 l'hockey sul ghiaccio P0581 il biliardo P0583 la carta riciclabile P0610 il riciclaggio P0611 la plastica P0613 l'offerta P0623 la carne di maiale P0634 la carne di vitello P0635 la carne di manzo P0636 il pollo P0637 l'agnello P0638 l'acqua P0658 l'acqua minerale P0659 i latticini P0664 l'olio P0666 il sale P0667 la festa P0671 la farina P0673 il negozio P0677 mezzo chilo P0679 il libro P0704 il fine settimana P0705 la prossima volta P0707 la casa P0716 l'appartamento P0718 lo studentato P0719 lo scantinato P0724 la finestra P0728 la camera da letto P0730 il cuscino P0732 il soggiorno P0734 la luce P0736 il museo P0751 la prigione P0755 il piano P0762 la ragazza P0799 la foto P0804 il biglietto aereo P0807 affinché, in modo che P0823 l'auto P0824 la benzina P0827 la benzina normale P0828 la benzina super P0830 l'auto dei pompieri P0840 l'agenzia viaggi P0853 l'aereo P0859 l'aeroporto P0860 il bagaglio P0869 il regalo P0882 il negozio di musica P0883 il negozio di giocattoli P0886 il grande magazzino P0893 il centro commerciale P0894 la cosa P0895 il pezzo P0896 il doccia schiuma P0901 il deodorante P0903 il telefono P0916 l'oro P0920 l'argento P0921 l'ufficio postale P0927 il negozio P0928 lo stato P0970 durare P0979 la rubrica P0994 il quartiere P1016 il picnic P1020 la fine P1025 il vestito P1042 la camicia P1074 le spezie P1085 la bistecca P1098 il pollame P1099 il telefonino, il cellulare P1110 l'etichetta P1120 il cartello P1120 il fuoco P1136 il piano terra P1141 l'ospedale P1143 il viso P1161 l'occhio P1162 l'orecchio P1170 il mento P1171 la nuca P1174 la gamba P1181 il ginocchio P1182 il sangue P1187 la febbre P1192 il termometro P1193 la ricetta, la prescrizione medica P1209 il farmaco P1210 il contraccettivo P1211 il profilattico P1212 l'antibiotico P1214 lo scomparto P1217 l'alfabeto P1218 internet P1223 il teatro P1224 il cinema P1229 la fiaba, la favola P1232 il maiale P1247 il cavallo P1249 il cammello P1253 il semestre P1326 la coppia P1342 la canzone P1359 il pianoforte P1364 il bambino P1413 la casa P1414 lo studio P1418 l'artigianato P1423 l'attrezzo P1424 gli attrezzi P1424 l'attrezzo, lo strumento P1424 la costruzione P1450 il fabbricato P1450 l'edificio P1451 il palazzo P1452 il piano terra P1454 il tetto P1459 riscaldare la casa P1478 il modulo P1496 lo stipendio P1500 il conto corrente P1501 addebitare sul conto P1502 il soggiorno P1544 la luce P1554 il cuscino P1557 il lavandino P1562 imbiancare la stanza P1572 lo scaffale P1588 la libreria P1589 il caos P1591 l'asse P1593 il foro P1594 gli attrezzi P1605 l'attrezzo P1605 l'attrezzo, lo strumento P1605 l'etichetta P1607 il cartello P1607 la parola P1646 la richiesta P1655 la frutta P1693 il libro di cucina P1710 l'indice P1711 il doppio P1712 l'esperimento P1718 il deposito P1719 i pasticcini P1721 le posate P1729 lo stadio P1761 la partita P1762 il biglietto P1775 la porta P1776 il remo / il timone P1782 la valle P1806 la carta igienica P1809 la bicicletta P1813 la destinazione della gita P1819 l'avventura P1821 l'acqua dolce P1822 la data P1826 spalmare sul pane P1835 il terreno P1854 la riva P1859 la barca P1860 la promessa P1864 la montagna P1890 il maiale grugnisce P1901 il cavallo nitrisce P1902 la pecora bela P1904 l'asciugamano P1909 il cavalletto P1910 gli insetti P1932 l'insetto P1933 il viso P1938 il veleno P1940 la botte P1987 il paese P2000 il taccuino P2001 la citazione P2003 il clima P2011 l'aiuola P2019 dopo P2030 il portapacchi P2038 la nostalgia di casa P2046 il popolo P2048 la piscina P2054 l'asciugamano da spiaggia P2055 la fotografia / l'immagine P2064 il tema dell'immagine P2065 il dettaglio P2070 il formato P2073 il modello P2075 l'archivio P2077 la conversazione a distanza P2099 la chiamata a carico del destinatario P2100 l'apparecchio P2136 il segnale P2138 la rete radiomobile P2142 il pacchetto P2145 il segno P2147 il potenziale P2153 la confessione P2191 la coscienza P2192 il sesso P2227 la sensazione / il sentimento P2229 il comportamento P2231 la compassione P2242 il divieto P2267 la legge P2306 il diritto P2312 il pregiudizio P2322 la parolaccia P2363 il recinto P2394 l'animale P2396 la pelliccia P2409 l'erbaccia P2412 il legno P2420 la sala d'attesa P2441 l'organo P2443 il cuore P2457 l'udito P2458 il cartello stradale P2497 la targa P2501 il volante P2503 la moto P2532 il numero di targa P2536 la lamiera P2537 l'olio del motore P2542 l'attrezzo P2547 l'attrezzo, lo strumento P2547 gli attrezzi P2547 la perizia P2548 il sottomarino P2555 il pezzo P2557 la pelle P2583 la poesia P2657 il dettato P2668 l'indice P2670 il libro di favole P2674 il libro illustrato P2675 il secolo P2682 la vittima / il sacrificio P2686 il fucile P2689 a quei tempi P2712 la sciagura P2717 il rischio P2718 il terremoto P2731 l'incontro P2771 il ferro da stiro P2784 il sorriso P2810 l'interesse P2812 il complimento P2813 il vocabolario P2874 la vita P2880 piegare la carta P2891 riconoscente P2906 favorevole P2914 contrario P2915 la vetrina P2923 il profumo P2928 l'accendino P2941 il fiammifero P2942 l'associato P2972 il neonato P2976 la vecchiaia / l'età P2985 la canzone P3008 il concerto P3009 l'orchestra P3011 il quaderno P3012 il violoncello P3013 l'originale P3027 il nastro P3060 il segno zodiacale P3087 il cristianesimo P3103 l'ebraismo P3106 il monastero P3107 la croce P3114 il segreto P3120 il destino P3124 il sistema P3128 il tema P3129 il parlamento P3167 il ministero P3169 la zona P3189 l'equilibrio P3222 il talento P3230 l'offerta di lavoro P3234 il sapere P3252 lo stipendio P3274 la percentuale P3276 il permesso di soggiorno P3305 il consolato P3306 il municipio P3308 la cassetta di sicurezza P3309 l'estero P3310 arrivare al punto che ... P3378 il carattere P3396 lo spazio vuoto P3399 il segno d'interpunzione P3400 la virgola P3401 il punto interrogativo P3403 il punto esclamativo P3404 la virgoletta P3408 il sostantivo P3413 l'aggettivo (m) P3414 l'avverbio (m) P3415 il pronome P3417 la vita notturna P3445 il podio P3476 il righello P3480 la maturità P3489 il podio P3524 il righello P3528 la maturità P3537 l'assortimento (m) P3608 il negozio di articoli sportivi P3617 il fiasco, l'insuccesso (m) P3627 il diritto d'autore P3635 il progetto P3644 pesare il pacco P3661 un terzo P3665 un quinto P3666 foto allegata alla domanda d'impiego P3678 l'attestato (m), la pagella P3680 la lettera d'accompagnamento P3681 il desiderio, la richiesta P3682 il genio P3696 l'offerta P3703 il libro degli ospiti P3704 il certificato, l'attestato (m) P3738 l'asilo (m) P3743 il tribunale P3752 lo schema, il piano P3795 il rotolo di banconote P3817 il vuoto P3834 la miniera P3837 il pendolo P3840 la miscela P3847 le conoscenze tecniche, il know-how P3850 il sistema operativo P3890 il gioco per computer P3895 la rete P3899 la password P3903 il caricatore P3904 inserire i dati P3908 scaricare dei file P3909 la carta vetrata, carta smeriglio P3921 il coltellino P3931 il triangolo P3932 lo strumento di misura P3936 il nastro adesivo P3937 l'impalcatura (f) P3976 le fondamenta P3977 la tettoia, la pensilina P3991 il trapano P4000 il piano P4012 l'elemento (m) P4022 il materiale P4023 il ferro arrugginito P4025 l'ottone (m) P4026 il rame P4028 il mercurio P4029 lo zinco P4030 lo stagno P4031 l'alluminio (m) P4032 il piombo P4033 il nichel P4034 l'uranio P4035 l'avorio (m) P4043 la porcellana P4047 lo iodio P4053 la resina P4060 la dinamite P4062 estrarre i minerali P4066 la carta ingiallita P4067 l'alibi (m) P4094 l'infrazione (f) P4097 il bordello P4126 la tomba P4128 l'evento (m) P4169 pulire la tromba delle scale P4185 il gas fuoriesce P4209 il lucchetto P4220 la cera P4225 la grata P4226 la ringhiera P4231 l'acqua ha un sapore stantio P4256 il coltello affilato P4266 affilare il coltello P4267 il colino P4268 la ricetta P4272 il panno P4280 i crauti (pl.) P4296 il basilico P4309 il malto P4320 il marzapane P4323 la caramella P4327 il filetto P4330 macinare il grano P4333 il pane bianco P4337 il pane integrale P4338 leccare il gelato P4343 il piatto pronto P4361 la poppa (di una nave) P4370 il tassametro P4371 il navigatore satellitare P4372 danneggiare l'auto P4377 il petrolio greggio P4387 il petrolio P4388 il gas naturale P4389 la valvola P4413 l'acceleratore (m) P4418 la ruota di scorta P4423 il cambio di velocità P4427 la ruota dentata P4429 la vela P4442 la canoa P4447 la nave porta-container P4451 il mammifero P4461 lo scoiattolo P4462 il cinghiale P4466 il porcellino d'india P4467 il caprioletto P4469 le corna P4477 il rettile P4501 il coccodrillo P4514 la carogna P4535 il fossile P4536 la pianta P4549 l'edera (f) P4562 la paglia P4573 il puledro P4581 il mangime P4602 il vitello P4606 il mattatoio P4610 l'insetticida (m) P4617 il campo P4618 tagliare il prato P4625 il maialino P4631 il coniglio P4632 il pulcino P4634 il nido P4635 la crescita P4639 il fuorigioco P4656 il campo da gioco P4659 la maglia P4673 il fuori campo P4678 il distintivo P4684 la fune P4700 la zattera P4705 il gioco degli scacchi P4709 l'indovinello (m) P4710 il falò P4725 il cruciverba P4727 il casinò P4734 la giostra P4746 l'hobby (m) P4748 l'asse (m) da stiro P4763 il bavaglino P4765 il fazzoletto (da testa) P4768 il ritratto P4792 il divano P4798 il divano letto P4799 il soggiorno accogliente P4800 il design P4801 il laminato P4805 il parquet resistente P4806 l'interfono (m) P4815 la ringhiera P4818 il negozio di mobili P4824 lo strumento ad arco P4839 la batteria P4844 il fruscio P4859 lo strumento a fiato P4872 lo strumento a corda P4873 il cavo P4876 il microfono P4877 il mostro P4902 il fantasma P4903 affilare la spada P4911 il medioevo P4918 lo stemma P4922 la meraviglia, il miracolo P4924 il malfunzionamento degli organi P4933 il virus P4938 il bruciore di stomaco P4946 la febbre gialla P4955 l'emorragia nasale (f) P4973 il sonnifero P5010 l'anestetico (m) P5012 il farmaco P5013 il lassativo P5014 il tranquillante P5015 l'emetico (m) P5016 l'antidoto (m) P5017 l'hashish (m) P5030 il bacino P5055 la tibia P5061 il polso P5063 la narice P5068 il timpano P5073 la palpebra P5075 il neo P5079 lo scheletro P5081 l'articolazione (f) P5082 il colesterolo P5116 la sfiducia P5155 il proverbio P5195 i pettegolezzi P5196 l'orfanotrofio (m) P5215 la ninnananna P5218 la fiducia P5251 il testamento P5264 l'ecosistema (m) P5270 l'eco (m) P5275 il terremoto P5280 l'acqua (f) bassa, poco profonda P5295 la barriera corallina P5303 la zona ad alta pressione P5311 la zona a bassa pressione P5312 il quartiere dei poveri, lo slum P5324 il ghetto P5325 il paradiso P5363 il mediterraneo P5432 l'occidente (m) P5448 l'oriente (m) P5449 il carcere sotterraneo, la segreta P5463 il diritto internazionale P5475 il crimine di guerra P5478
l'année (f.) P0030 merci P0037 le petit déjeuner P0047 le quart P0064 la tente P0078 l'hôtel (m.) P0085 la chambre P0090 la chambre simple P0091 la chambre double P0092 la salle de bains P0095 la télévision par satellite P0099 la radio P0100 le lit P0101 le repas P0128 le déjeuner P0129 le dîner P0130 la mer P0145 le souvenir P0147 ensuite, alors P0156 le restaurant P0190 les fruits P0208 le fruit P0208 le petit pain P0210 l'œuf (m.) P0215 l’œuf dur (m.) P0216 l’œuf (m.) au plat P0217 les œufs (m.) brouillés P0218 la saucisse P0221 la viande P0223 le muesli, les céréales P0226 C'est vrai ! P0235 le taxi P0283 la monnaie P0290 la monnaie P0291 le centre-ville P0333 l'argent (m.) P0347 l'argent (m.) liquide P0360 le compte en banque P0362 le porte monnaie P0363 le bureau P0373 l'eau P0375 l'eau (f.) P0375 le café P0377 la boisson P0379 le verre P0385 le couteau P0386 le pain P0392 le sandwich P0397 le monument P0414 l'édifice (m) P0414 le mémorial P0416 le château P0419 l'affiche (f.) P0432 l'exemple (m.) P0439 dessus P0448 le temps P0451 la glace P0462 l'orage (m.), la tempête P0465 la bière P0486 le restaurant P0487 le plat P0493 le menu P0494 le buffet P0498 le légume P0499 le pourboire P0512 le stage P0546 la documentation P0550 le bruit P0552 le centre sportif P0554 le vélo P0580 le hockey sur glace P0581 le footing, le jogging P0582 le billard P0583 les vieux papiers P0610 le recyclage P0611 le plastique P0613 l'offre (f.) P0623 le porc P0634 le veau P0635 le bœuf P0636 le poulet P0637 l'agneau (m.) P0638 l'eau P0658 l'eau (f.) P0658 l'eau minérale P0659 le produit laitier P0664 l'huile (f.) P0666 le sel P0667 la fête P0671 la farine P0673 le magasin P0677 la livre P0679 le livre P0704 le week-end P0705 la prochaine fois P0707 la maison P0716 l'appartement (m.) P0718 le foyer P0719 le sous-sol P0724 la fenêtre P0728 la chambre à coucher P0730 l'oreiller (m.) P0732 le salon P0734 la lumière P0736 le musée P0751 la prison P0755 l'étage (m.) P0762 la jeune fille P0799 la photo P0804 le billet d'avion P0807 afin que P0823 la voiture P0824 l'essence (f.) P0827 l'essence (f.) ordinaire P0828 le super P0830 la voiture de pompiers P0840 l'agence (f.) de voyages P0853 le billet (d'avion) P0856 l'avion (m.) P0859 l'aérogare (f.) P0860 le bagage P0869 le cadeau P0882 le magasin de musique P0883 le magasin de jouets P0886 le grand magasin P0893 le centre commercial P0894 la chose P0895 le morceau P0896 le gel douche P0901 le déodorant P0903 le téléphone P0916 l'or (m.) P0920 l'argent (m.) P0921 la poste P0927 le magasin P0928 le pays P0970 durer P0979 le carnet d'adresses P0994 le quartier P1016 le pique-nique P1020 la fin P1025 la robe P1042 la chemise P1074 l'épice (f.) P1085 le steak P1098 la volaille P1099 le portable P1110 l'étiquette (f) P1120 la pancarte P1120 le feu P1136 le rez-de-chaussée P1141 l'hôpital (m.) P1143 le visage P1161 l'œil (m.) P1162 l'oreille (f.) P1170 le menton P1171 la nuque P1174 la jambe P1181 le genou P1182 le sang P1187 la fièvre P1192 le thermomètre P1193 l'ordonnance (f.) P1209 le médicament P1210 le contraceptif P1211 le préservatif P1212 l'antibiotique (m.) P1214 le casier P1217 l'alphabet (m.) P1218 internet P1223 le théâtre P1224 le cinéma P1229 le conte P1232 le cochon P1247 le cheval P1249 le chameau P1253 le semestre P1326 le couple P1342 la chanson P1359 l'instrument (m.) P1361 le piano P1364 l'enfant P1413 la maison P1414 les études P1418 le métier, l'artisanat (m.) P1423 l'outil (m.) P1424 l'outil (m) P1424 l'édifice (m) P1450 le monument P1450 le bâtiment P1451 le building P1452 le rez-de-chaussée P1454 le toit P1459 chauffer la maison P1478 le formulaire P1496 le salaire P1500 le compte P1501 débiter le compte P1502 aboutir à quelque chose P1528 le salon P1544 la lumière P1554 le coussin P1557 le lavabo P1562 peindre la pièce P1572 l'étagère (f) P1588 l'étagère de livre P1589 le chaos P1591 la planche P1593 le trou P1594 l'outil (m) P1605 l'outil (m.) P1605 l'étiquette (f) P1607 la pancarte P1607 le mot P1646 la demande P1655 les fruits P1693 le fruit P1693 le livre de cuisine P1710 la table des matières P1711 le double P1712 l'expérience (f) P1718 la consigne P1719 les pâtisseries (f) P1721 les couverts P1729 le stade de foot P1761 le jeu P1762 le ticket P1775 le but P1776 la rame P1782 la vallée P1806 le papier toilette P1809 le vélo P1813 le but d'excursion (f) P1819 l'aventure (f) P1821 l'eau (f) douce P1822 la date P1826 tartiner le pain P1835 le terrain P1854 la rive P1859 le bateau P1860 la promesse P1864 la montagne P1890 le cochon grouine P1901 le cheval hennit P1902 le mouton bêle P1904 la serviette P1909 le trépied P1910 la vermine P1932 l'insecte (m) P1933 le visage P1938 le poison P1940 le fût P1987 le village P2000 le calepin P2001 la citation P2003 le climat P2011 le massif (de fleurs) P2019 après P2030 le filet à bagages P2038 le mal du pays P2046 le peuple P2048 la piscine P2054 la serviette de bain P2055 l'image (f) P2064 le motif P2065 le détail P2070 le format P2073 le modèle (m) P2075 l'archive (f) P2077 appel longue distance P2099 la taxation à l'arrivée (f) P2100 la pièce de théâtre P2103 l'appareil (m) P2136 le signal P2138 le réseau de radiocommunication mobile P2142 le paquet P2145 le signe P2147 le potentiel P2153 l'aveu (m) P2191 la conscience P2192 le sexe P2227 le sentiment P2229 le comportement P2231 la pitié P2242 l'interdiction (f) P2267 la loi P2306 le droit P2312 le préjugé P2322 l'insulte (f) P2363 l'enclos (m) P2394 l'animal (m) P2396 la fourrure P2409 la mauvaise herbe P2412 le bois P2420 la salle d'attente (f) P2441 l'organe (m) P2443 le dioxyde de carbone P2447 le cœur P2457 l'ouïe (f) P2458 le panneau P2497 la plaque d'immatriculation P2501 le volant P2503 la moto P2532 la plaque d'immatriculation P2536 la tôle P2537 l'huile (f) à moteur P2542 l'outil (m.) P2547 l'outil (m) P2547 l'expertise (f) P2548 le sous-marin P2555 la partie P2557 le cuir P2583 le poème P2657 la dictée P2668 la liste P2670 le livre de contes P2674 le livre d'images P2675 l'être (m) fabuleux P2677 le siècle P2682 la victime P2686 le fusil P2689 à l'époque (f) P2712 le malheur P2717 le risque P2718 le tremblement de terre P2731 la rencontre P2771 le fer à repasser P2784 le sourire P2810 l'intérêt (m) P2812 le compliment P2813 le concept P2863 le dictionnaire P2874 la vie P2880 plier le papier P2891 reconnaissant P2906 pour P2914 contre P2915 la vitrine P2923 le parfum P2928 le briquet P2941 l'allumette (f) P2942 le membre P2972 le bébé P2976 l'âge (m) P2985 la chanson P3008 le concert P3009 l'orchestre (m) P3011 le cahier P3012 le violoncelle P3013 l'original (m) P3027 le lien P3060 le signe astrologique P3087 le christianisme P3103 le judaïsme P3106 le monastère P3107 la croix P3114 le secret P3120 le destin P3124 le système P3128 le sujet P3129 le parlement P3167 le ministère P3169 la région P3189 l'équilibre (m) P3222 le talent P3230 l'offre (f) d'emploi (m) P3234 le savoir P3252 le salaire P3274 le pourcentage P3276 le visa P3305 le consulat P3306 la mairie P3308 le coffre P3309 l'étranger (m) P3310 conduire à ce que ..., amener à ce que ... P3378 le caractère P3396 l'espace (f.) P3399 le signe de ponctuation P3400 la virgule P3401 le point d'interrogation P3403 le point d'exclamation P3404 les guillemets P3408 le substantif P3413 l'adjectif (m.) P3414 l'adverbe (m.) P3415 le pronom P3417 la vie nocturne P3445 le podium, l'estrade (f.) P3476 la règle P3480 le baccalauréat P3489 le podium, l'estrade (f.) P3524 la règle P3528 le baccalauréat P3537 l'assortiment (m.) P3608 le magasin de sport P3617 le fiasco P3627 le droit d'auteur P3635 le projet P3644 peser le paquet P3661 le tiers P3665 le cinquième P3666 la photo de candidature P3678 le certificat, le relevé de notes P3680 la lettre de motivation P3681 la demande, le souhait P3682 le génie P3696 l'offre (f.) P3703 le livre d'or P3704 le certificat (médical) P3738 l'asile (m.) P3743 le palais de justice P3752 le schéma P3795 la liasse de billets (de banque) P3817 le vide P3834 la mine P3837 le pendule P3840 le mélange P3847 le savoir technique, le savoir-faire P3850 le système d'exploitation P3890 le programme (informatique) P3894 le jeu vidéo P3895 le réseau P3899 le mot de passe P3903 le chargeur P3904 entrer des données P3908 télécharger des fichiers P3909 le papier-émeri, le papier de verre P3921 le canif P3931 le triangle P3932 l'appareil (m.) de mesure P3936 le scotch®, le ruban adhésif P3937 l'échafaudage (m.) P3976 les fondations (f.) P3977 l'auvent (m.) P3991 les équipements de forage P4000 l'étage (m.) P4012 l'élément (m.) P4022 le matériau P4023 le fer oxydé P4025 le laiton P4026 le cuivre P4028 le mercure P4029 le zinc P4030 l'étain (m.) P4031 l'aluminium (m.) P4032 le plomb P4033 le nickel P4034 l'uranium (m.) P4035 l'ivoire (m.) P4043 la porcelaine P4047 l'iode (m.) P4053 la résine P4060 la dynamite P4062 extraire le minerai P4066 le papier jauni P4067 l'alibi (m.) P4094 le délit P4097 la maison close, le bordel P4126 la tombe P4128 l'événement (m.) P4169 nettoyer la cage d'escalier P4185 le gaz s'échappe P4209 le cadenas P4220 la cire P4225 la grille P4226 la rampe, la balustrade P4231 la rampe P4231 l'eau n'a pas un goût d'eau fraîche P4256 le couteau tranchant, aiguisé P4266 aiguiser le couteau P4267 la passoire P4268 la recette de cuisine P4272 le torchon P4280 la choucroute P4296 le basilic P4309 le malt P4320 la pâte d'amande P4323 le caramel P4326 le bonbon P4327 le filet P4330 moudre le grain P4333 le pain blanc P4337 le pain complet P4338 lécher une glace P4343 le plat préparé P4361 l'arrière, la poupe P4370 le taximètre, le compteur P4371 le système de navigation P4372 abîmer la voiture P4377 le pétrole brut P4387 le pétrole P4388 le gaz naturel P4389 la soupape P4413 l'accélérateur (m.), la pédale d'accélérateur P4418 la roue de secours P4423 la boîte de vitesse P4427 la roue dentée P4429 la voile P4442 le canoë P4447 le porte-conteneurs P4451 le mammifère P4461 l'écureuil (m.) P4462 le sanglier P4466 le cochon d'inde P4467 le faon du chevreuil P4469 les bois P4477 le reptile P4501 le crocodile P4514 la charogne P4535 le fossile P4536 la plante, le végétal P4549 le lierre P4562 la paille P4573 le poulain P4581 la nourriture P4602 le veau P4606 l'abattoir (m.) P4610 l'insecticide (m.) P4617 le champ P4618 tondre la pelouse P4625 le porcelet P4631 le lapin P4632 le poussin P4634 le nid P4635 la croissance P4639 le hors-jeu P4656 le terrain P4659 la faute P4665 le maillot P4673 la sortie P4678 l'emblème (m.), l'insigne (m.) P4684 le cordage, la corde P4700 le radeau P4705 les échecs P4709 la devinette, l'énigme (f.) P4710 le feu de camp P4725 les mots croisés P4727 le casino P4734 le manège, le carrousel P4746 le hobby, le loisir P4748 la planche à repasser P4763 la bavette P4765 le foulard P4768 le motif (d'un tissu), le modèle P4772 le portrait P4792 le sofa P4798 le canapé-lit P4799 la salle de séjour où il fait bon vivre/ à l'atmosphère agréable P4800 le design P4801 le parquet contrecollé, stratifié P4805 le parquet résistant, qui ne craint rien P4806 le babyphone P4815 la rampe P4818 la rampe, la balustrade P4818 le magasin de meubles P4824 l'instrument (m.) à cordes P4839 la batterie, les percussions P4844 le bruit P4859 l'instrument (m.) à vent P4872 l'instrument (m.) à cordes P4873 le câble P4876 le microphone P4877 le monstre P4902 le fantôme P4903 aiguiser l'épée P4911 le Moyen Âge P4918 les armoiries, le blason P4922 le miracle P4924 la défaillance d'un organe P4933 le virus P4938 1 : l'abcès (m.), 2 : l'ulcère (m.) P4942 les brûlures d'estomac P4946 la fièvre jaune P4955 le saignement de nez P4973 le somnifère P5010 l'anesthésiant (m.) P5012 le médicament, le remède P5013 le laxatif P5014 le sédatif, le tranquilisant P5015 le vomitif P5016 l'antidote (m.) P5017 le haschisch (ou : haschich) P5030 le bassin P5055 le tibia P5061 le poignet P5063 la narine P5068 le tympan P5073 la paupière P5075 le grain de beauté P5079 le squelette P5081 l'articulation (f.) P5082 le cholestérol P5116 la méfiance P5155 le proverbe P5195 les commérages, le baratin P5196 l'orphelinat (m.) P5215 la berceuse P5218 la confiance P5251 le testament P5264 l'écosystème (m.) P5270 l'écho (m.) P5275 le tremblement de terre P5280 l'eau peu profonde P5295 la barrière de corail P5303 l'anticyclone (m.) P5311 la zone de basse pression P5312 le quartier pauvre, le bidonville P5324 le ghetto P5325 le paradis P5363 la mer méditerranée P5432 l'occident P5448 l'orient P5449 le cachot P5463 le droit international P5475 le crime de guerre P5478

PHRASES

Das ist meine Tochter.

She is my daughter .
Das ist meine Tochter 0

(ENG )
(DE )

(0003)

Sie haben das großartig gemacht.

You have done great .
Sie haben das großartig gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0004)

Das ist die Herrentoilette.

This is the toilet .
Das ist die Herrentoilette 0

(ENG )
(DE )

(0008)

Das ist mein Sohn.

He is my son .
Das ist mein Sohn 0

(ENG )
(DE )

(0010)

Sie haben das Richtige getan.

You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0

(ENG )
(DE )

(0024)

Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.

The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0

(ENG )
(DE )

(0025)

Das Buch gehört mir.

That book is mine .
Das Buch gehört mir 0

(ENG )
(DE )

(0027)

Das ist mein Vater.

This is my father .
Das ist mein Vater 0

(ENG )
(DE )

(0028)

Das ist mein Fussball.

This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0

(ENG )
(DE )

(0032)

Ich bin wieder da.

I am back .
Ich bin wieder da 0

(ENG )
(DE )

(0049)

In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.

In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0

(ENG )
(DE )

(0062)

Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.

Do not drink and drive .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0

(ENG )
(DE )

(0073)

Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.

She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

(ENG )
(DE )

(0074)

Das Kind ist krank.

The little child is ill .
Das Kind ist krank 0

(ENG )
(DE )

(0076)

Was machst du da?

What are you doing ?
Was machst du da ?

(ENG )
(DE )

(0080)

Ich danke Ihnen!

Thank you !
Ich danke Ihnen !

(ENG )
(DE )

(0081)

Was kostet das Kleid?

How much does the suit cost ?
Was kostet das Kleid ?

(ENG )
(DE )

(0094)

Das heutige Frühstück ist ein Toast.

Today's breakfast is toast .
Das heutige Frühstück ist ein Toast 0

(ENG )
(DE )

(0095)

Welches Datum ist heute?

What is the date today ?
Welches Datum ist heute ?

(ENG )
(DE )

(0107)

Das Spiel ist noch nicht vorbei.

The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0

(ENG )
(DE )

(0110)

Was sagen Sie dazu?

What are you saying ?
Was sagen Sie dazu ?

(ENG )
(DE )

(0115)

Lassen Sie mich darüber nachdenken.

Let me think about it .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0

(ENG )
(DE )

(0126)

Er repariert das Auto.

He is repairing the machine .
Er repariert das Auto 0

(ENG )
(DE )

(0161)

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

(ENG )
(DE )

(0162)

Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.

It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

(ENG )
(DE )

(0169)

Hast du das verstanden?

Do you understand ?
Hast du das verstanden ?

(ENG )
(DE )

(0180)

Das neue Semester hat begonnen.

The new semester has started .
Das neue Semester hat begonnen 0

(ENG )
(DE )

(0202)

Das Meer ist sehr blau.

The sea is very blue .
Das Meer ist sehr blau 0

(ENG )
(DE )

(0208)

Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.

The little girl gets on the bus first .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0

(ENG )
(DE )

(0225)

Das ist die Landesgrenze.

This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0

(ENG )
(DE )

(0234)

Das ist mein Sohn.

This is my son .
Das ist mein Sohn 0

(ENG )
(DE )

(0265)

Das da drüben ist ein Spielplatz.

That is a playground over there .
Das da drüben ist ein Spielplatz 0

(ENG )
(DE )

(0266)

Das ist mein Ehemann.

He is my husband .
Das ist mein Ehemann 0

(ENG )
(DE )

(0283)

Was meinen Sie dazu?

What do you think ?
Was meinen Sie dazu ?

(ENG )
(DE )

(0319)

Das Haus steht in Flammen.

The house is on fire .
Das Haus steht in Flammen 0

(ENG )
(DE )

(0321)

Das Auto ist defekt.

The car died .
Das Auto ist defekt 0

(ENG )
(DE )

(0337)

Da ist ein alter Mann im Park.

There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0

(ENG )
(DE )

(0340)

Diese Häuser haben alle das gleiche Design.

These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0

(ENG )
(DE )

(0350)

Ist das Gesetz gerecht?

Is the law fair ?
Ist das Gesetz gerecht ?

(ENG )
(DE )

(0355)

Das wusste ich nicht.

I didn't know about that .
Das wusste ich nicht 0

(ENG )
(DE )

(0361)

Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.

She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

(ENG )
(DE )

(0368)

Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.

Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0

(ENG )
(DE )

(0370)

Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.

Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

(ENG )
(DE )

(0372)

Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.

The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0

(ENG )
(DE )

(0373)

Das Büro ist sehr geräumig und hell.

The office is very spacious and bright .
Das Büro ist sehr geräumig und hell 0

(ENG )
(DE )

(0385)

Das ist mein Zimmer.

This is my room .
Das ist mein Zimmer 0

(ENG )
(DE )

(0387)

Das Geschäft ist geschlossen.

The shop is closed .
Das Geschäft ist geschlossen 0

(ENG )
(DE )

(0390)

Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.

We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0

(ENG )
(DE )

(0402)

Das Projekt schreitet reibungslos voran.

The project is going smoothly .
Das Projekt schreitet reibungslos voran 0

(ENG )
(DE )

(0415)

Das Mittagessen ist aufgegessen.

The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0

(ENG )
(DE )

(0426)

Morgen ist das neue Jahr.

It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0

(ENG )
(DE )

(0428)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.

Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

(ENG )
(DE )

(0438)

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.

His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0

(ENG )
(DE )

(0449)

Er überprüft das Servicesystem des Computers.

He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0

(ENG )
(DE )

(0459)

Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.

I go to withdraw money from an ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab 0

(ENG )
(DE )

(0484)

Dies ist das Gericht.

This is the court .
Dies ist das Gericht 0

(ENG )
(DE )

(0496)

Das Wetter ist heute hervorragend.

The weather is great today .
Das Wetter ist heute hervorragend 0

(ENG )
(DE )

(0522)

Er verlässt das Haus und geht zur Schule.

He left home and went to school .
Er verlässt das Haus und geht zur Schule 0

(ENG )
(DE )

(0523)

Die Soldaten führen eine Übung durch.

The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0

(ENG )
(DE )

(0534)

Das Spiel hat begonnen.

The game has begun .
Das Spiel hat begonnen 0

(ENG )
(DE )

(0548)

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.

The shop owner gives me the change .
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0

(ENG )
(DE )

(0552)

Sie interessiert sich für das Kochen.

She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0

(ENG )
(DE )

(0564)

Danke für Ihre Hilfe.

Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0

(ENG )
(DE )

(0611)

Das ist mein Flugticket.

This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0

(ENG )
(DE )

(0615)

Das Bad ist sehr sauber.

The bathroom is very clean .
Das Bad ist sehr sauber 0

(ENG )
(DE )

(0623)

Das ist sehr seltsam.

This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0

(ENG )
(DE )

(0629)

Dampf steigt aus der Pfanne auf.

Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0

(ENG )
(DE )

(0633)

Da ist ein Stift auf dem Tisch.

There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0635)

Das Hotel ist sehr günstig.

This hotel is very cheap .
Das Hotel ist sehr günstig 0

(ENG )
(DE )

(0664)

Das Haus ist von einer Wiese umgeben.

The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0

(ENG )
(DE )

(0680)

Soldaten gehorchen Befehlen.

Soldiers obey orders .
Soldaten gehorchen Befehlen 0

(ENG )
(DE )

(0687)

Er versucht das Auto zu stehlen.

He is trying to steal the car .
Er versucht das Auto zu stehlen 0

(ENG )
(DE )

(0690)

Er weiß nicht, wie er das beheben soll.

He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

(ENG )
(DE )

(0694)

Die Soldaten verteidigen ihr Land.

The soldiers are defending their country .
Die Soldaten verteidigen ihr Land 0

(ENG )
(DE )

(0699)

Das Kätzchen ist verletzt.

The kitten is injured .
Das Kätzchen ist verletzt 0

(ENG )
(DE )

(0709)

Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.

The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0

(ENG )
(DE )

(0715)

Er ist ein guter Soldat.

He is a good soldier .
Er ist ein guter Soldat 0

(ENG )
(DE )

(0719)

Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.

He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0

(ENG )
(DE )

(0725)

Er hat gerade das Büro verlassen.

He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0

(ENG )
(DE )

(0729)

Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.

This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

(ENG )
(DE )

(0739)

Das Haus steht auf einer Wiese.

The house is in a meadow .
Das Haus steht auf einer Wiese 0

(ENG )
(DE )

(0755)

Das Restaurant ist innen ganz nett.

The restaurant is quite nice inside .
Das Restaurant ist innen ganz nett 0

(ENG )
(DE )

(0763)

Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.

The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0

(ENG )
(DE )

(0764)

Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.

The plane is about to take off .
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug 0

(ENG )
(DE )

(0777)

Das ist mein Vorschlag.

That is my suggestion .
Das ist mein Vorschlag 0

(ENG )
(DE )

(0794)

Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.

The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0

(ENG )
(DE )

(0808)

Washington ist das politische Zentrum Amerikas.

Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0

(ENG )
(DE )

(0834)

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.

The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0

(ENG )
(DE )

(0839)

Wir lieben das Meer.

We love the sea .
Wir lieben das Meer 0

(ENG )
(DE )

(0868)

Das Wasser fließt nach unten.

The water is flowing down .
Das Wasser fließt nach unten 0

(ENG )
(DE )

(0871)

Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.

Her gymnastics moves are up to the standard .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0

(ENG )
(DE )

(0875)

Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.

The weather in spring is very warm .
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0

(ENG )
(DE )

(0877)

Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.

My mom is tidying the room .
Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0

(ENG )
(DE )

(0894)

Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.

I am getting ready to send e-mails to my friends .
Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0

(ENG )
(DE )

(0900)

Das Ei ist zerbrochen.

The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0

(ENG )
(DE )

(0907)

Der Herbst ist da.

Autumn is here .
Der Herbst ist da 0

(ENG )
(DE )

(0909)

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.

A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

(ENG )
(DE )

(0911)

Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.

The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0

(ENG )
(DE )

(0916)

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.

I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0

(ENG )
(DE )

(0917)

Er überprüft das Computersystem.

He is checking the computer system .
Er überprüft das Computersystem 0

(ENG )
(DE )

(0921)

Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.

Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

(ENG )
(DE )

(0924)

Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.

The law upholds justice .
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht 0

(ENG )
(DE )

(0938)

Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.

The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0

(ENG )
(DE )

(0946)

Das ist wirklich ein Wunder.

This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0

(ENG )
(DE )

(0967)

Das Problem ist gelöst worden.

The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0

(ENG )
(DE )

(0970)

Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.

The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

(ENG )
(DE )

(0981)

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.

I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0

(ENG )
(DE )

(0983)

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.

It is in animals' nature to protect their young .
Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

(ENG )
(DE )

(0986)

Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.

The car is speeding .
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0

(ENG )
(DE )

(1005)

Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.

I make a point of exercising every day .
Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0

(ENG )
(DE )

(1006)

Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.

The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0

(ENG )
(DE )

(1008)

Ich unterstütze das blaue Team.

I support the blue team .
Ich unterstütze das blaue Team 0

(ENG )
(DE )

(1021)

Das Meer ist grenzenlos.

The sea is boundless .
Das Meer ist grenzenlos 0

(ENG )
(DE )

(1022)

Das Horn ist zu laut.

The horn is too loud .
Das Horn ist zu laut 0

(ENG )
(DE )

(1035)

Die Soldaten sind auf einer Mission.

The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0

(ENG )
(DE )

(1038)

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.

The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

(ENG )
(DE )

(1051)

Er stellt das Soundsystem ein.

He is adjusting the audio equipment .
Er stellt das Soundsystem ein 0

(ENG )
(DE )

(1061)

Sie strebt danach, Architektin zu werden

She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden

(ENG )
(DE )

(1065)

Das neue Magazin wurde veröffentlicht.

The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1076)

Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.

The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0

(ENG )
(DE )

(1077)

Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.

The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0

(ENG )
(DE )

(1080)

Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.

The soldiers are training in formation .
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0

(ENG )
(DE )

(1083)

Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.

He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0

(ENG )
(DE )

(1096)

Das ist das Callcenter.

This is the call center .
Das ist das Callcenter 0

(ENG )
(DE )

(1098)

Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.

What a surprise that you should call me .
Ich kann nicht glauben , dass du mich anrufst 0

(ENG )
(DE )

(1105)

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.

They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0

(ENG )
(DE )

(1107)

Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.

The sunlight is visible only in patches .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0

(ENG )
(DE )

(1109)

Das Feuer brannte heftig.

The fire burned fiercely .
Das Feuer brannte heftig 0

(ENG )
(DE )

(1119)

Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.

She is a magazine editor .
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0

(ENG )
(DE )

(1126)

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.

The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

(ENG )
(DE )

(1140)

Welche Landeswährung ist das?

Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?

(ENG )
(DE )

(1146)

Er übt das Schießen.

He is practicing shooting .
Er übt das Schießen 0

(ENG )
(DE )

(1150)

Das Essen ist fertig.

The food is ready .
Das Essen ist fertig 0

(ENG )
(DE )

(1157)

Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.

My daughter's room is a mess .
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0

(ENG )
(DE )

(1158)

Das Gras ist sehr grün.

The grass is very green .
Das Gras ist sehr grün 0

(ENG )
(DE )

(1163)

Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.

I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0

(ENG )
(DE )

(1174)

Das Fell des Welpen ist schneeweiß.

The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0

(ENG )
(DE )

(1190)

Ich habe das Familienvermögen geerbt.

I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0

(ENG )
(DE )

(1192)

Das Zimmer ist total durcheinander.

The room is a total mess .
Das Zimmer ist total durcheinander 0

(ENG )
(DE )

(1196)

Der Löwe hat das Zebra getötet.

The lion killed the zebra .
Der Löwe hat das Zebra getötet 0

(ENG )
(DE )

(1200)

Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.

The little girl harbors very happy wishes .
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0

(ENG )
(DE )

(1204)

Sie legte das Geschenk auf den Kopf.

She put the gift on her head .
Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0

(ENG )
(DE )

(1214)

Das alte Ehepaar liebt sich sehr.

The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0

(ENG )
(DE )

(1219)

Glaubst du, dass es einen Gott gibt?

Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

(ENG )
(DE )

(1220)

Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen.

Try to catch up with that car up ahead .
Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0

(ENG )
(DE )

(1246)

Das Laub ist zu Boden gefallen.

The tree leaves have fallen to the ground .
Das Laub ist zu Boden gefallen 0

(ENG )
(DE )

(1249)

Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.

He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0

(ENG )
(DE )

(1250)

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.

I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0

(ENG )
(DE )

(1251)

Das Flugzeug ist gelandet.

The plane has landed .
Das Flugzeug ist gelandet 0

(ENG )
(DE )

(1254)

Das sind mein Großvater und meine Großmutter.

These are my grandfather and grandmother .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0

(ENG )
(DE )

(1259)

Bitte sag das nochmal.

Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0

(ENG )
(DE )

(1262)

Er führte das Team zum Sieg.

He led the team to victory .
Er führte das Team zum Sieg 0

(ENG )
(DE )

(1263)

Das Feuer ist unter Kontrolle.

The fire is under control .
Das Feuer ist unter Kontrolle 0

(ENG )
(DE )

(1267)

Das Metallgerüst ist stabil.

The metal scaffold is strong .
Das Metallgerüst ist stabil 0

(ENG )
(DE )

(1277)

Da drüben ist ein Polizist.

There is a policeman over there .
Da drüben ist ein Polizist 0

(ENG )
(DE )

(1279)

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.

The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0

(ENG )
(DE )

(1284)

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.

The preface of the new book is written by him .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0

(ENG )
(DE )

(1290)

Das Gericht setzt das Gesetz um.

The court implements the law .
Das Gericht setzt das Gesetz um 0

(ENG )
(DE )

(1291)

Das Flugzeug ist gelandet.

The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0

(ENG )
(DE )

(1294)

Kann das rote Team das blaue Team schlagen?

Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

(ENG )
(DE )

(1305)

Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.

She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0

(ENG )
(DE )

(1309)

Die Soldaten halten die Stellung.

The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0

(ENG )
(DE )

(1327)

Darf ich vorstellen. Das ist Tom.

Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0

(ENG )
(DE )

(1336)

Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.

The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

(ENG )
(DE )

(1341)

Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.

The fruit in the supermarket is very fresh .
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch 0

(ENG )
(DE )

(1345)

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.

The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0

(ENG )
(DE )

(1352)

Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.

He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

(ENG )
(DE )

(1355)

Er hält das Seil fest.

He grasps the rope tightly .
Er hält das Seil fest 0

(ENG )
(DE )

(1357)

Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.

This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0

(ENG )
(DE )

(1362)

Der Herbst ist da.

Fall has arrived .
Der Herbst ist da 0

(ENG )
(DE )

(1364)

Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.

Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0

(ENG )
(DE )

(1370)

Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.

This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0

(ENG )
(DE )

(1383)

Er war einmal Soldat.

He was once a soldier .
Er war einmal Soldat 0

(ENG )
(DE )

(1402)

Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.

Tonight's banquet was very lively .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0

(ENG )
(DE )

(1411)

Das Baby schläft.

The baby is sleeping .
Das Baby schläft 0

(ENG )
(DE )

(1421)

Oh! Das ist großartig!

Wow , that is great !
Oh ! Das ist großartig !

(ENG )
(DE )

(1425)

Das Schiff ist gesunken.

The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1432)

Das ist wirklich eine Katastrophe.

This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0

(ENG )
(DE )

(1437)

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.

She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

(ENG )
(DE )

(1443)

Das Schiff ist gesunken.

The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0

(ENG )
(DE )

(1446)

Sie flickt das Kleidungsstück.

She is mending the garment .
Sie flickt das Kleidungsstück 0

(ENG )
(DE )

(1476)

Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.

The ship is moored at the shore .
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0

(ENG )
(DE )

(1480)

Das Publikum applaudierte herzlich.

The audience applauded warmly .
Das Publikum applaudierte herzlich 0

(ENG )
(DE )

(1482)

Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.

The food at school isn't bad .
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht 0

(ENG )
(DE )

(1490)

Oh, das habe ich vergessen.

Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0

(ENG )
(DE )

(1501)

Das Wasser ist gefroren.

The water has frozen .
Das Wasser ist gefroren 0

(ENG )
(DE )

(1503)

Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.

The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0

(ENG )
(DE )

(1525)

Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.

Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0

(ENG )
(DE )

(1533)

Das Kind steckt sich Eis in den Mund.

The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

(ENG )
(DE )

(1547)

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.

The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0

(ENG )
(DE )

(1550)

Das Feuer im Haus ist sehr stark.

The fire in the house is very strong .
Das Feuer im Haus ist sehr stark 0

(ENG )
(DE )

(1572)

Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.

The soldiers are in the midst of military drills .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0

(ENG )
(DE )

(1592)

Der Damm ist massiv.

The dam is very strong .
Der Damm ist massiv 0

(ENG )
(DE )

(1595)

Das Schloss sieht sehr imposant aus.

The castle looks stately .
Das Schloss sieht sehr imposant aus 0

(ENG )
(DE )

(1597)

Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.

I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0

(ENG )
(DE )

(1602)

Lassen Sie mich darüber nachdenken.

Let me think it over .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0

(ENG )
(DE )

(1606)

Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.

The meeting has been extended .
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0

(ENG )
(DE )

(1607)

Das Gebiet wurde überflutet.

This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0

(ENG )
(DE )

(1609)

Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.

The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0

(ENG )
(DE )

(1634)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.

This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

(ENG )
(DE )

(1636)

Die USA und Kanada sind Nachbarn.

The U .S . and Canada are neighbors .
Die USA und Kanada sind Nachbarn 0

(ENG )
(DE )

(1642)

Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.

The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0

(ENG )
(DE )

(1656)

Das Blatt ist hellgrün.

The leaf is light green .
Das Blatt ist hellgrün 0

(ENG )
(DE )

(1662)

Das bedeutet "A".

Chinese 甲  (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0

(ENG )
(DE )

(1680)

Das Kissen ist sehr weich.

The pillow is very soft .
Das Kissen ist sehr weich 0

(ENG )
(DE )

(1683)

Das Wetter ist trübe.

The weather is cloudy .
Das Wetter ist trübe 0

(ENG )
(DE )

(1684)

Verwöhne das Kind nicht.

Don't spoil the child .
Verwöhne das Kind nicht 0

(ENG )
(DE )

(1701)

Der Fischer zieht das Fangnetz ein.

The fisherman is drawing in the fishing net .
Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0

(ENG )
(DE )

(1720)

Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.

The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

(ENG )
(DE )

(1724)

Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.

The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0

(ENG )
(DE )

(1738)

Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.

One mustn't give up halfway in one's studies .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0

(ENG )
(DE )

(1751)

Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.

Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0

(ENG )
(DE )

(1764)

Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.

It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0

(ENG )
(DE )

(1789)

Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.

Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0

(ENG )
(DE )

(1790)

Das Wasser kocht.

The water is boiling .
Das Wasser kocht 0

(ENG )
(DE )

(1798)

Hmm, das ist ein sehr guter Plan.

Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

(ENG )
(DE )

(1804)

Oh ! Schau dir das an!

Oh ! Look at this !
Oh ! Schau dir das an !

(ENG )
(DE )

(1805)

Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.

She uses a ruler to draw the design .
Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0

(ENG )
(DE )

(1831)

Dies ist das Originalmanuskript.

This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0

(ENG )
(DE )

(1832)

Das ist mein Lebensunterhalt.

This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0

(ENG )
(DE )

(1840)

Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.

The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0

(ENG )
(DE )

(1846)

Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.

The topic is too complicated , I can't do it .
Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0

(ENG )
(DE )

(1851)

Sie ist eine freundliche alte Dame.

She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0

(ENG )
(DE )

(1860)

Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.

The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0

(ENG )
(DE )

(1861)

Das Ei ist zerbrochen.

The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0

(ENG )
(DE )

(1863)

Wie groß ist das Universum?

How big is the universe ?
Wie groß ist das Universum ?

(ENG )
(DE )

(1866)

Die Soldaten halten lange Speere.

The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0

(ENG )
(DE )

(1867)

Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.

They are analyzing the result of the experiment .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0

(ENG )
(DE )

(1875)

Das Bett ist schon gemacht.

The bed is already made .
Das Bett ist schon gemacht 0

(ENG )
(DE )

(1876)

Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.

The disaster area needs assistance .
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe 0

(ENG )
(DE )

(1883)

Das Wohnzimmer ist sehr sauber.

The living room is very clean .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0

(ENG )
(DE )

(1886)

Schade, dass er verloren hat.

It is a pity that he failed .
Schade , dass er verloren hat 0

(ENG )
(DE )

(1893)

Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.

She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0

(ENG )
(DE )

(1898)

Das Sofa ist sehr bequem.

The sofa is quite comfortable .
Das Sofa ist sehr bequem 0

(ENG )
(DE )

(1900)

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.

I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0

(ENG )
(DE )

(1903)

Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.

It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0

(ENG )
(DE )

(1905)

Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.

The troops are very neat .
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0

(ENG )
(DE )

(1911)

Das Kind ist als Geist verkleidet.

The child is dressed up as a ghost .
Das Kind ist als Geist verkleidet 0

(ENG )
(DE )

(1915)

Das Hotel ist sehr luxuriös.

This hotel is very luxurious .
Das Hotel ist sehr luxuriös 0

(ENG )
(DE )

(1922)

Das Küchenmesser ist sehr scharf.

The kitchen knife is very sharp .
Das Küchenmesser ist sehr scharf 0

(ENG )
(DE )

(1935)

Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.

Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0

(ENG )
(DE )

(1940)

Das Glas zersplitterte.

The glass shattered .
Das Glas zersplitterte 0

(ENG )
(DE )

(1947)

Pandas sind kostbare Tiere.

Pandas are precious animals .
Pandas sind kostbare Tiere 0

(ENG )
(DE )

(1955)

Das Haus brannte ab.

The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0

(ENG )
(DE )

(1957)

Ich habe das Rentenalter erreicht.

I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0

(ENG )
(DE )

(1962)

Er schneidet das Papier mit einer Schere.

He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0

(ENG )
(DE )

(1990)

Pandas essen gerne Bambus.

Pandas like to eat bamboo .
Pandas essen gerne Bambus 0

(ENG )
(DE )

(2001)

Das ist ein Atomkraftwerk.

That is a nuclear power station .
Das ist ein Atomkraftwerk 0

(ENG )
(DE )

(2003)

Das ist der VIP-Zugang.

This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0

(ENG )
(DE )

(2008)

Sie putzt das Zimmer.

She is tidying the rooms .
Sie putzt das Zimmer 0

(ENG )
(DE )

(2009)

Ich mag Getränke wie Saft und Soda.

I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0

(ENG )
(DE )

(2019)

Das Huhn ist etwas verbrannt.

The chicken is a bit burned .
Das Huhn ist etwas verbrannt 0

(ENG )
(DE )

(2029)

Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.

The horse easily jumped over the barrier .
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0

(ENG )
(DE )

(2046)

Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.

The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0

(ENG )
(DE )

(2058)

Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.

She won't allow her husband to go out .
Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0

(ENG )
(DE )

(2068)

Das Eis schmilzt.

The ice cream has melted .
Das Eis schmilzt 0

(ENG )
(DE )

(2070)

Das ist eine sehr aufregende Nachricht.

This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0

(ENG )
(DE )

(2075)

Die Soldaten sind ihrem Land treu.

The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0

(ENG )
(DE )

(2085)

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.

My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0

(ENG )
(DE )

(2086)

Das Insekt ist in eine Falle getappt.

The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0

(ENG )
(DE )

(2100)

Das Auto wurde angefahren.

The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0

(ENG )
(DE )

(2107)

Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.

The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0

(ENG )
(DE )

(2125)

Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.

The new soldiers have been recruited .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0

(ENG )
(DE )

(2142)

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.

It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

(ENG )
(DE )

(2146)

Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.

It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0

(ENG )
(DE )

(2170)

Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.

She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

(ENG )
(DE )

(2172)

Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.

I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0

(ENG )
(DE )

(2173)

Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.

My uncle is teaching me to swim .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei 0

(ENG )
(DE )

(2175)

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.

Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0

(ENG )
(DE )

(2176)

Er kämpft darum, aufzusteigen.

He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0

(ENG )
(DE )

(2177)

Das Licht im Raum ist sehr schwach.

The light in the room is very dim .
Das Licht im Raum ist sehr schwach 0

(ENG )
(DE )

(2178)

Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.

The mineral water tastes very sweet .
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0

(ENG )
(DE )

(2180)

Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))

The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))

(ENG )
(DE )

(2187)

Das Baby isst den Reisbrei.

The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0

(ENG )
(DE )

(2194)

Das kleine Mädchen bläst Blasen.

The little girl is blowing bubbles .
Das kleine Mädchen bläst Blasen 0

(ENG )
(DE )

(2195)

Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.

They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0

(ENG )
(DE )

(2201)

Die Mutter tröstet das Kind.

The mother is consoling the child .
Die Mutter tröstet das Kind 0

(ENG )
(DE )

(2207)

Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.

She is imagining that she is a princess .
Sie stellt sich vor , dass sie eine Prinzessin ist 0

(ENG )
(DE )

(2209)

Bitte geben Sie mir das Dokument.

Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0

(ENG )
(DE )

(2212)

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.

The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0

(ENG )
(DE )

(2219)

Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.

The soldiers are stationed at the frontier .
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0

(ENG )
(DE )

(2222)

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.

Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

(ENG )
(DE )

(2224)

Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.

We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0

(ENG )
(DE )

(2233)

Das Geschäft brachte mir große Gewinne.

Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0

(ENG )
(DE )

(2235)

Das Fleisch wird perfekt geschmort.

The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0

(ENG )
(DE )

(2236)

Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.

The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0

(ENG )
(DE )

(2242)

Das Wasser hier ist flach.

The water here is shallow .
Das Wasser hier ist flach 0

(ENG )
(DE )

(2252)

Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.

The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0

(ENG )
(DE )

(2255)

Das Wasser gefror zu Eis.

The water froze into ice .
Das Wasser gefror zu Eis 0

(ENG )
(DE )

(2260)

Er ist sehr zu bedauern.

He is very pitiful .
Er ist sehr zu bedauern 0

(ENG )
(DE )

(2261)

Heute ist das Wetter sehr sonnig.

Today's weather is very sunny .
Heute ist das Wetter sehr sonnig 0

(ENG )
(DE )

(2263)

Sie liebt das Tauchen.

She loves diving .
Sie liebt das Tauchen 0

(ENG )
(DE )

(2265)

Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.

The soldiers are marching forward in step .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0

(ENG )
(DE )

(2271)

Das Flusswasser steigt.

The river water is rising .
Das Flusswasser steigt 0

(ENG )
(DE )

(2297)

Die Soldaten starben für ihr Land.

The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0

(ENG )
(DE )

(2302)

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.

The roof is made with ceramic tiles .
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0

(ENG )
(DE )

(2305)

Das sind Salz und Pfeffer.

This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0

(ENG )
(DE )

(2308)

Jeder sollte das Gesetz befolgen.

Everyone should obey the law .
Jeder sollte das Gesetz befolgen 0

(ENG )
(DE )

(2318)

Das Boot segelt auf dem weiten Meer.

The boat is sailing on the boundless ocean .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0

(ENG )
(DE )

(2335)

Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.

She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0

(ENG )
(DE )

(2338)

Er gewann das Pferderennen.

He won the horse race .
Er gewann das Pferderennen 0

(ENG )
(DE )

(2356)

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.

The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

(ENG )
(DE )

(2357)

Das Skalpell ist sehr scharf.

The scalpel is very sharp .
Das Skalpell ist sehr scharf 0

(ENG )
(DE )

(2359)

Sie glauben an das Christentum.

They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0

(ENG )
(DE )

(2367)

Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.

The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe 0

(ENG )
(DE )

(2370)

Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.

The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0

(ENG )
(DE )

(2376)

Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.

I advised my father to give up smoking .
Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(2391)

Das Dach ist mit Schnee bedeckt.

The roof is covered with snow .
Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(2400)

Das ist wirklich ein großer Skandal.

This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0

(ENG )
(DE )

(2404)

Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.

The little girl is playing with the duck .
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0

(ENG )
(DE )

(2411)

Das Modell ist in Pose gesetzt.

The model is posing .
Das Modell ist in Pose gesetzt 0

(ENG )
(DE )

(2415)

Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.

I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0

(ENG )
(DE )

(2423)

Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.

The company intends to lay off 10 employees .
Das Unternehmen beabsichtigt , 10 Mitarbeiter zu entlassen 0

(ENG )
(DE )

(2428)

Lass mich einen Blick darauf werfen.

Let me have a look .
Lass mich einen Blick darauf werfen 0

(ENG )
(DE )

(2430)

Sie treiben das Vieh den Berg hinauf.

They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0

(ENG )
(DE )

(2434)

Das ist mein Arbeitsplatz.

This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0

(ENG )
(DE )

(2435)

Dies ist das Maul des Hais.

This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0

(ENG )
(DE )

(2436)

Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.

He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0

(ENG )
(DE )

(2437)

Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.

He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0

(ENG )
(DE )

(2441)

Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.

He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0

(ENG )
(DE )

(2455)

Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.

This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

(ENG )
(DE )

(2462)

Rühren Sie das Mehl für eine Weile.

Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0

(ENG )
(DE )

(2473)

Darf ich für einen Moment stören?

Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?

(ENG )
(DE )

(2474)

Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.

The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0

(ENG )
(DE )

(2489)

Das Seil ist am Pfosten befestigt.

The rope is tied to the pillar .
Das Seil ist am Pfosten befestigt 0

(ENG )
(DE )

(2490)

Sie putzt das Fenster.

She is cleaning the window .
Sie putzt das Fenster 0

(ENG )
(DE )

(2499)

Das Baby steht auf einer Leiter.

The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0

(ENG )
(DE )

(2509)

Das ist das Kinderbecken.

This is the children's pool .
Das ist das Kinderbecken 0

(ENG )
(DE )

(2510)

Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.

He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0

(ENG )
(DE )

(2522)

Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.

The little girl is picking up the toys .
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0

(ENG )
(DE )

(2526)

Sie räumt das Geschirr weg.

She is putting away the dinnerware .
Sie räumt das Geschirr weg 0

(ENG )
(DE )

(2527)

Das sind seine Urenkel.

These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0

(ENG )
(DE )

(2535)

Das Kind weint.

The child is crying .
Das Kind weint 0

(ENG )
(DE )

(2538)

Das Wasser ist kristallklar.

The water is crystal clear .
Das Wasser ist kristallklar 0

(ENG )
(DE )

(2558)

Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle.

He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0

(ENG )
(DE )

(2570)

Er zahlt sein Darlehen in bar zurück.

He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0

(ENG )
(DE )

(2573)

Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0

(ENG )
(DE )

(2586)

Hier ist der Kadaver eines Tieres.

There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0

(ENG )
(DE )

(2600)

Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0

(ENG )
(DE )

(2609)

Das Pferd ist über die Hürde gesprungen.

The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0

(ENG )
(DE )

(2616)

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.

The living room of my home is in the attic .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0

(ENG )
(DE )

(2618)

Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.

He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0

(ENG )
(DE )

(2632)

Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.

The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0

(ENG )
(DE )

(2639)

Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.

She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0

(ENG )
(DE )

(2642)

Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.

The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0

(ENG )
(DE )

(2643)

Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.

Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0

(ENG )
(DE )

(2646)

Der Darm befindet sich unter dem Magen.

The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0

(ENG )
(DE )

(2651)

Die Maus stiehlt das Brot.

The mouse is stealing the bread .
Die Maus stiehlt das Brot 0

(ENG )
(DE )

(2659)

Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.

I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0

(ENG )
(DE )

(2675)

Das Wetter ist heute schrecklich.

The weather is awful today .
Das Wetter ist heute schrecklich 0

(ENG )
(DE )

(2676)

Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.

The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0

(ENG )
(DE )

(2679)

Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.

She is determined to give up smoking .
Sie ist entschlossen , das Rauchen aufzugeben 0

(ENG )
(DE )

(2687)

Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.

The rubber raft tossed about on the river .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0

(ENG )
(DE )

(2703)

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.

The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0

(ENG )
(DE )

(2708)

Das Kind lernt Schlittschuh laufen.

The child is learning how to ice skate .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen 0

(ENG )
(DE )

(2713)

Das Pflänzchen wächst heran.

The tree seedling has grown .
Das Pflänzchen wächst heran 0

(ENG )
(DE )

(2716)

Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.

The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0

(ENG )
(DE )

(2723)

Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".

The character 丙  ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen 丙  ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0

(ENG )
(DE )

(2728)

Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.

Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0

(ENG )
(DE )

(2741)

Ich bereite das Abendessen vor.

I'm preparing dinner .
Ich bereite das Abendessen vor 0

(ENG )
(DE )

(2749)

Das Boot fährt sehr schnell.

The boat is going very fast .
Das Boot fährt sehr schnell 0

(ENG )
(DE )

(2752)

Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.

The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0

(ENG )
(DE )

(2756)

Der Wasserdampf verdunstet ständig.

The steam is constantly evaporating .
Der Wasserdampf verdunstet ständig 0

(ENG )
(DE )

(2761)

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.

The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

(ENG )
(DE )

(2767)

Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.

The motorcycle ahead cuts our way .
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0

(ENG )
(DE )

(2777)

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.

She regrets that she failed the exam .
Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0

(ENG )
(DE )

(2804)

Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.

The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0

(ENG )
(DE )

(2809)

Das Grasland ist riesig.

The grasslands are vast .
Das Grasland ist riesig 0

(ENG )
(DE )

(2820)

Sie erntete den Applaus und das Lob aller.

She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0

(ENG )
(DE )

(2838)

Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.

The company is screening the interviewees .
Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0

(ENG )
(DE )

(2840)

Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.

Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit 0

(ENG )
(DE )

(2843)

Sie laufen auf das Tor zu.

They are rushing towards the goal .
Sie laufen auf das Tor zu 0

(ENG )
(DE )

(2846)

Die Mutter versucht das Baby zu trösten.

The mother tries to comfort the baby .
Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0

(ENG )
(DE )

(2857)

Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.

The firemen have put out the fire .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0

(ENG )
(DE )

(2863)

Das Flusswasser ist sehr schlammig.

The river water is very muddy .
Das Flusswasser ist sehr schlammig 0

(ENG )
(DE )

(2888)

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.

The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0

(ENG )
(DE )

(2897)

Das Schlafzimmer ist komfortabel.

The bedroom is comfortable .
Das Schlafzimmer ist komfortabel 0

(ENG )
(DE )

(2904)

Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.

He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0

(ENG )
(DE )

(2909)

Beeinträchtige das Spiel nicht.

Do not interfere with the game .
Beeinträchtige das Spiel nicht 0

(ENG )
(DE )

(2918)

Das Meer ist rau.

The sea is rough .
Das Meer ist rau 0

(ENG )
(DE )

(2927)

Die Soldaten patrouillieren.

The soldiers are on patrol .
Die Soldaten patrouillieren 0

(ENG )
(DE )

(2931)

Das Baby hat flauschige Haare.

The baby has fluffy hair .
Das Baby hat flauschige Haare 0

(ENG )
(DE )

(2933)

Klettern erfordert Ausdauer.

To do rock-climbing , you need tenacity .
Klettern erfordert Ausdauer 0

(ENG )
(DE )

(2952)

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".

Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der

(ENG )
(DE )

(2955)

Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.

The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0

(ENG )
(DE )

(2964)

Das Abteil ist sehr geräumig.

The carriage is very spacious .
Das Abteil ist sehr geräumig 0

(ENG )
(DE )

(2965)

Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

(ENG )
(DE )

(3010)

Das Klima der Wüste ist sehr trocken.

The climate of the desert is very dry .
Das Klima der Wüste ist sehr trocken 0

(ENG )
(DE )

(3012)

Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.

Math is the only subject in which he can not do well .
Mathe ist das einzige Fach , in dem er nicht gut kann 0

(ENG )
(DE )

(3019)

Heute ist das Wetter hell und klar.

Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0

(ENG )
(DE )

(3020)

Er zählt das Geld.

He is counting the cash .
Er zählt das Geld 0

(ENG )
(DE )

(3025)

Das Papier wurde auseinandergerissen.

The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0

(ENG )
(DE )

(3043)

Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.

The bathroom in my house is very big .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0

(ENG )
(DE )

(3052)

Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.

She paid the money she owed .
Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0

(ENG )
(DE )

(3055)

Das Team hat eine harmonische Atmosphäre.

The team has a harmonious atmosphere .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0

(ENG )
(DE )

(3058)

Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).

The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0

(ENG )
(DE )

(3063)

Der Wasserbüffel pflügt das Feld.

The water buffalo is plowing the field .
Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0

(ENG )
(DE )

(3065)

Das Medikament befindet sich in den Kapseln.

The medicine is inside the capsules .
Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0

(ENG )
(DE )

(3066)

Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0

(ENG )
(DE )

(3071)

Das Brathähnchen riecht sehr gut.

The roast chicken smells very nice .
Das Brathähnchen riecht sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(3073)

Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.

Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0

(ENG )
(DE )

(3076)

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.

I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

(ENG )
(DE )

(3085)

Sie bremste und hielt das Auto an.

She braked and stopped the car .
Sie bremste und hielt das Auto an 0

(ENG )
(DE )

(3096)

Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.

The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0

(ENG )
(DE )

(3100)

Er hat das Schwein geschlachtet.

He slaughtered the pig .
Er hat das Schwein geschlachtet 0

(ENG )
(DE )

(3102)

Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.

The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0

(ENG )
(DE )

(3110)

Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.

I hope that mankind will stay free from from plagues .
Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0

(ENG )
(DE )

(3111)

Das sind süß-saure Spareribs.

This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0

(ENG )
(DE )

(3116)

Er zielt auf das Ziel.

He is aiming at the target .
Er zielt auf das Ziel 0

(ENG )
(DE )

(3129)

Das Unglück hat geschlagen.

Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0

(ENG )
(DE )

(3138)

Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.

She is so scared that she is covered her eyes .
Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0

(ENG )
(DE )

(3149)

Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.

The first light of dawn appeared on the horizon .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0

(ENG )
(DE )

(3154)

Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.

The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0

(ENG )
(DE )

(3170)

Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.

The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

(ENG )
(DE )

(3174)

Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.

With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

(ENG )
(DE )

(3184)

Die Bauern ernten das Zuckerrohr.

The farmers are harvesting the sugar cane .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0

(ENG )
(DE )

(3185)

Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.

That monument is the landmark of the city .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt 0

(ENG )
(DE )

(3191)

Er klebt das Papier zusammen.

He is gluing the paper together .
Er klebt das Papier zusammen 0

(ENG )
(DE )

(3200)

Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.

Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

(ENG )
(DE )

(3203)

Das Auto ist verrostet.

The car has rusted .
Das Auto ist verrostet 0

(ENG )
(DE )

(3212)

Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.

The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0

(ENG )
(DE )

(3256)

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

(ENG )
(DE )

(3274)

Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.

The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0

(ENG )
(DE )

(3281)

Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.

She placed the book on the bookshelf .
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0

(ENG )
(DE )

(3290)

Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.

The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

(ENG )
(DE )

(3312)

Das Ergebnis des Spiels war aufregend.

The outcome of the game was thrilling .
Das Ergebnis des Spiels war aufregend 0

(ENG )
(DE )

(3338)

Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.

The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0

(ENG )
(DE )

(3340)

Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.

A big fire has destroyed the house .
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0

(ENG )
(DE )

(3342)

Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.

The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0

(ENG )
(DE )

(3351)

Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.

The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0

(ENG )
(DE )

(3352)

Das Flusswasser ist sehr schmutzig.

The river water is very dirty .
Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0

(ENG )
(DE )

(3367)

Der Soldat ist sehr wachsam.

The soldier is very alert .
Der Soldat ist sehr wachsam 0

(ENG )
(DE )

(3370)

Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.

Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0

(ENG )
(DE )

(3372)

Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.

She wants to delete the files on her computer .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0

(ENG )
(DE )

(3387)

Verstecke das nicht vor mir.

Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0

(ENG )
(DE )

(3390)

Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.

I hope both sides will cooperate sincerely .
Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0

(ENG )
(DE )

(3410)

Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.

The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0

(ENG )
(DE )

(3416)

Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.

Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0

(ENG )
(DE )

(3432)

Das Schaf wird im Zaun gehalten.

The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0

(ENG )
(DE )

(3436)

Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.

Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

(ENG )
(DE )

(3437)

Leider ist das Kind gestorben.

Sadly , the child died .
Leider ist das Kind gestorben 0

(ENG )
(DE )

(3444)

Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.

All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

(ENG )
(DE )

(3452)

Der Skandal wurde aufgedeckt.

The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0

(ENG )
(DE )

(3457)

Sie schaut auf das Preisschild.

She is looking at the price tag .
Sie schaut auf das Preisschild 0

(ENG )
(DE )

(3475)

Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.

The crickets ' chirping is loud and clear .
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0

(ENG )
(DE )

(3493)

Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.

The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0

(ENG )
(DE )

(3497)

Das kleine Mädchen hört gerne Musik.

The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0

(ENG )
(DE )

(3505)

Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.

He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0

(ENG )
(DE )

(3512)

Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.

As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0

(ENG )
(DE )

(3513)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.

Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0

(ENG )
(DE )

(3521)

Das Wasser enthält Alkali.

The water contains alkali .
Das Wasser enthält Alkali 0

(ENG )
(DE )

(3530)

My father consented to my going abroad .

Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.

It cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .

How long does it take by car ?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?

How did you see that ?

Wie hast du das gesehen?

It is in order to hear your voice well .

Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.

The house is quite run down .

Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.

They still haven't found a buyer for that house .

Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.

That's what I want to say !

Das möchte ich sagen!

Are these yours ?

Sind das deine ?

He wants you to stay here .

Er möchte, dass du hier bleibst.

They made a great effort to settle the problem .

Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.

This is what I wanted .

Das ist es, was ich wollte.

Then I can have some peace of my mind .

Dann kann ich etwas Ruhe haben.

In a sense , life is but a dream .

In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.

I have been reading the book all afternoon .

Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.

Why not talk to her about it directly ?

Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?

No one had the heart to say he was wrong .

Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.

I went to see the movies yesterday .

Ich habe mir gestern das Kino angesehen.

Do you have one a little bigger than these ?

Hast du eins, das etwas größer ist als diese?

We decided to put off the meeting until next sunday .

Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.

What do you say to playing tennis with me ?

Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?

I don't really look at it that way .

Ich sehe das nicht wirklich so.

Please tell me when to serve the food .

Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.

We will run short of oil some day .

Irgendwann wird uns das Öl ausgehen.

It is quite natural that he think so .

es ist ganz natürlich, dass er so denkt.

He put his thoughts on paper .

Er brachte seine Gedanken zu Papier.

What a thoughtless man to do that !

Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!

The people set up a new government .

Das Volk bildete eine neue Regierung.

I have just finished reading the book .

Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.

I am sorry to have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

As I was late , I took a bus .

Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.

I found the game very exciting .

Ich fand das Spiel sehr spannend.

The play ended all too soon .

Das Stück endete viel zu schnell.

I have no idea why it is so .

Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.

Here comes the train .

Da kommt der Zug.

Could you say that in plain english ?

Könnte man das im Klartext sagen?

Keep an eye on the baby while I am away .

Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.

Don't make fun of that child .

Machen Sie sich nicht über das Kind lustig.

I paid him the money due to him .

Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.

That you will pass the exam is certain .

Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.

Bring me the dictionary .

Bring mir das Wörterbuch.

This pleased them worst of all .

Das gefiel ihnen am meisten.

The child is lonesome for its mother .

Das Kind ist einsam für seine Mutter.

It won't be long before they get married .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.

I would have done it at that time .

Ich hätte es damals getan.

She studied hard lest she should fail in the exam .

Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel.

I know one of them but not the other .

Das eine kenne ich, das andere nicht.

She found the money gone .

Sie stellte fest, dass das Geld weg war.

I don't blame you for doing that .

Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.

I propose that we should have another meeting .

Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.

I like skating better .

Mir gefällt das Skaten besser.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

The automobile is of great use in our life .

Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.

I remember hearing the story once .

Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.

The house is on fire .

Das Haus brennt .

This is a good textbook .

Das ist ein gutes Lehrbuch.

Last night's concert was disappointing .

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

I can't pay for the car .

Ich kann das Auto nicht bezahlen.

Dinner is on me tonight .

Das Abendessen geht heute Abend auf mich.

The girl is lonely .

Das Mädchen ist einsam.

He is regretful that he couldn't go .

Er bedauert, dass er nicht gehen konnte.

He had to leave the village .

Er musste das Dorf verlassen.

It is true that the earth is round .

Es stimmt, dass die Erde rund ist.

My guess is that it will be fine tomorrow .

Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.

It's strange you say that .

Es ist seltsam, dass Sie das sagen.

We still have enough time to discuss it .

Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.

His speech continued for three hours .

Seine Rede dauerte drei Stunden.

She was on the verge of crying .

Sie war kurz davor zu weinen.

That's the cause of his failure .

Das ist die Ursache seines Scheiterns.

I'm all in .

Ich bin dabei .

What a beautiful flower this is !

Was ist das für eine wunderschöne Blume!

Once she arrives , we can start .

Sobald sie da ist, kann es losgehen.

Let me have a look at the picture .

Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.

I thought over my future .

Ich dachte über meine Zukunft nach.

It seems someone called on me in my absence .

Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.

We made it out of there .

Wir haben es da raus geschafft.

We have run short of food .

Uns ist das Essen ausgegangen.

Is this book yours ?

Ist das dein Buch ?

What on earth is this ?

Was zum Teufel ist das?

We were all set to leave when the phone rang .

Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Could you find me a house that has a small garden ?

Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?

He said that you ought to go .

Er sagte, dass du gehen solltest.

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.

The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.

This is much the better of the two .

Das ist viel das bessere von beiden.

That has no bearing on our plan .

Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.

He abstained from smoking .

Er verzichtete auf das Rauchen.

Let's reserve that for another occasion .

Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.

Since it was raining , we stayed at home .

Da es regnete, blieben wir zu Hause.

The child was hot with fever .

Das Kind war heiß und hatte Fieber.

We had to call off the game because of rain .

Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.

There is your bag .

Da ist deine Tasche.

I enjoyed swimming .

Ich habe das Schwimmen genossen.

I have no particular reason to do so .

Ich habe keinen besonderen Grund dazu.

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.

He is not very fast at making friends .

Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.

I think that they will be late .

Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.

That's right , isn't it ?

Das stimmt, nicht wahr?

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.

The dress comes to my knees .

Das Kleid reicht mir bis zu den Knien.

The game will be called off if it rains tomorrow .

Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.

I would like you to make tea for me .

Ich möchte, dass du mir Tee machst.

The doctor has saved my life .

Der Arzt hat mir das Leben gerettet.

This is an interesting story .

Das ist eine interessante Geschichte.

To change the subject .

Um das Thema zu wechseln.

The rain kept us from going out .

Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.

May I speak with you ?

Darf ich mit Ihnen sprechen?

The game exhausted me .

Das Spiel hat mich erschöpft.

This is the most difficult book I have ever read .

Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.

The meeting broke up at eight .

Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.

It seems that we have lost our way .

Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.

The fact is that he slept late that morning .

Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.

There is no denying the fact .

Das lässt sich nicht leugnen.

I'll look forward to it .

Ich freue mich darauf .

The chances are that he is still in bed .

Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.

I will have him call you the moment he gets back .

Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.

The pity is that he has failed .

Schade ist, dass er versagt hat.

I doubt if he will come .

Ich bezweifle, dass er kommen wird.

I really don't have an opinion about it .

Ich habe wirklich keine Meinung dazu.

Would you please shut the window ?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

Have a good look at this picture and find me in it .

Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.

It was not long before the game began .

Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.

Eight is the double of four .

Acht ist das Doppelte von vier.

This is the hospital which I was born in .

Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.

It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.

I awoke to find myself famous .

Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.

Is this the last price ?

Ist das der letzte Preis?

I can see his hand in this .

Ich kann seine Hand darin sehen.

I have to put the baby to bed .

Ich muss das Baby ins Bett bringen.

The rain lasted three days .

Der Regen dauerte drei Tage.

The solution of the problem took three years .

Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

There she comes .

Da kommt sie.

I worked as hard as I could so I didn't fail .

Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.

You must promise not to take the rope off .

Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.

I awoke one morning and found myself famous .

Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.

I spoke to him about it over the telephone .

Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.

Tom told us that he had a headache .

Tom erzählte uns, dass er Kopfschmerzen hatte.

The girl singing over there is my sister .

Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.

It is probable that jane will come .

Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.

I want to learn standard english .

Ich möchte Standardenglisch lernen.

He sat reading a book .

Er saß da und las ein Buch.

He says he will not give up smoking .

Er sagt, er werde das Rauchen nicht aufgeben.

Have you lost your sense to say so ?

Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?

It was not long before he got well .

Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.

I owe everything to you .

Ich verdanke dir alles.

Could I see the room please ?

Könnte ich bitte das Zimmer sehen?

Sorry to be late .

Entschuldigung, dass ich zu spät bin .

The truth is that the parents were to blame .

Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren.

It was this hospital which I visited last month .

Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.

He knows hardly anything about it .

Er weiß kaum etwas darüber.

I will do anything but that .

Ich werde alles andere als das tun.

I intend him to help me with my homework .

Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft.

I visit my friend's house at intervals .

Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.

Enjoy life while you may .

Genieße das Leben, solange du kannst.

This is the book I've been looking for .

Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.

He made up a story about the dog .

Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.

I remember hearing a very similar story to that .

Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.

The ship gained on us .

Das Schiff kam auf uns zu.

What's the material ?

Was ist das Material?

Let's take a chance and go for broke .

Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen.

Keep the fire alive .

Halten Sie das Feuer am Leben.

I was very glad that she took the side of me .

Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.

I gather that they'll agree with us .

Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.

I have been occupied in reading books .

Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen.

She is above telling a lie .

Sie scheut sich davor, zu lügen.

The movie was less funny than the book .

Der Film war weniger lustig als das Buch.

She was never free from pain after that .

Danach war sie nie schmerzfrei.

The concert will take place next sunday .

Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

I'm very grateful for your help .

Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.

It is necessary for you to go there .

Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.

Is that your room ?

Ist das dein Zimmer ?

I'm ashamed to say that it's true .

Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.

The girl resembled her mother .

Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.

Now that you say it , I think you're right .

Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.

We did everything for the welfare of our children .

Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.

I think it necessary that you should do so .

Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?

How long does it take to get there from here ?

Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?

May I have this for two or three days ?

Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?

May I call you tomorrow ?

Darf ich Sie morgen anrufen?

There you are .

Da bist du ja .

Is that a bat ?

Ist das eine Fledermaus?

It was a long time before she understood me .

Es dauerte lange, bis sie mich verstand.

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.

Sorry to have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

Life is not all fun .

Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.

I have some doubts about it .

Ich habe einige Zweifel daran.

She is anxious to meet you .

Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

He started to learn spanish from the radio .

Er begann, Spanisch über das Radio zu lernen.

The picture reminds me of my student days .

Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.

The room was in good order .

Das Zimmer war in gutem Zustand.

This is what I have been looking for .

Das ist es, wonach ich gesucht habe.

This is a dog .

Das ist ein Hund .

You may depend on it that it won't happen again .

Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.

He was bursting to go home .

Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.

I can't say but that I agree with you .

Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.

My job is taking care of the baby .

Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.

We visited the museum last week .

Wir haben das Museum letzte Woche besucht.

The glass is full of water .

Das Glas ist voller Wasser.

I felt I hit the jackpot .

Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.

I've finally got used to urban life .

Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.

Tv has taken the place of radio .

Das Fernsehen hat das Radio abgelöst.

This is the very thing that you need .

Das ist genau das, was Sie brauchen.

This is all the air that is available to us .

Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.

Never again did she enter the house .

Nie wieder betrat sie das Haus.

He was reading a book at that time .

Er las damals ein Buch.

Hm , that's good idea . Let's go there .

Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .

The police have surrounded the building .

Die Polizei hat das Gebäude umstellt.

I told him that I would do my best .

Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.

You won't have to take charge of that .

Sie müssen sich nicht darum kümmern.

Let me fix dinner for you .

Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.

It really depends on when .

Es kommt wirklich darauf an, wann.

The rumor may be true .

Das Gerücht könnte wahr sein.

You must not give up hope .

Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

How does the preface run ?

Wie läuft das Vorwort ab?

The house has burnt down .

Das Haus ist abgebrannt.

Why might he have done that , I wonder ?

Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?

I am looking forward to seeing you .

Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .

I telephoned to make sure that he was coming .

Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.

It is surprising that you should know her name .

Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.

It was inevitable that they would meet .

Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.

Look up the word in your dictionary .

Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

The promise I made then still holds .

Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.

Can I put this up for you ?

Kann ich das für Sie einstellen?

Please forgive me for telling a lie .

Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.

Where did you get this ?

Woher hast du das ?

I hope it pans out .

Ich hoffe, dass es klappt.

I'm rather proud of it .

Ich bin ziemlich stolz darauf.

We were excited to see the game .

Wir waren gespannt auf das Spiel.

I am assumed to go to london .

Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.

Autumn is here .

Der Herbst ist da .

I feel that something is wrong .

Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

This is twice as large as that .

Das ist doppelt so groß.

He fell in love with the girl at first sight .

Er verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen.

Would you be so kind as to turn the light on ?

Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?

I think I can handle it .

Ich denke, dass ich damit umgehen kann.

The meeting finished thirty minutes ago .

Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.

Stand up and read the book , tom .

Steh auf und lies das Buch, Tom.

He turned over the matter in his mind .

Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.

He answered that he knew no french .

Er antwortete, dass er kein Französisch könne.

I'm afraid it's not a good idea .

Ich fürchte, das ist keine gute Idee.

The girl whose mother is ill is absent today .

Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.

Put it on my father's account .

Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.

The new building is enormous .

Das neue Gebäude ist riesig.

He took the car on trial .

Er nahm das Auto vor Gericht.

The heavy rain kept us from going out .

Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.

That's a hard question to answer .

Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.

I will go , provided the weather is clear .

Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.

I believe that he is honest .

Ich glaube, dass er ehrlich ist.

This is the most beautiful sight that I have ever seen .

Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.

There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.

This is what I was waiting for .

Darauf habe ich gewartet.

May I use this telephone ?

Darf ich dieses Telefon benutzen?

It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.

I think the rumor is true .

Ich denke, das Gerücht ist wahr.

There is no question that he will marry her .

Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.

The baby wept to sleep .

Das Baby weinte in den Schlaf.

I'll try not to make mistakes next time .

Ich werde versuchen, das nächste Mal keine Fehler zu machen.

Summer has come .

Sommer ist da .

He was just on the verge of going to sleep .

Er war kurz davor einzuschlafen.

It turned out true .

Es stellte sich heraus, dass es wahr war.

I want him to read this .

Ich möchte, dass er das liest.

I promised him that I would come today .

Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.

Thank you for inviting me to the party .

Vielen Dank für die Einladung zur Party.

He succeeded to his father's business .

Er übernahm das Geschäft seines Vaters.

I would like the least expensive one .

Ich hätte gerne das günstigste Modell.

Please remind me to post the letters .

Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.

Put out the light and go to bed .

Mach das Licht aus und geh zu Bett.

I could hardly keep from laughing .

Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.

If you insist on going alone , please do so .

Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.

I want to reach the hotel before it gets dark .

Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.

She went out of the room .

Sie verließ das Zimmer.

The chances are that he will succeed .

Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt.

The glass dropped from his hand .

Das Glas fiel ihm aus der Hand.

What a big ship that is !

Was ist das für ein großes Schiff!

I cannot thank him too much .

Ich kann ihm nicht genug danken.

Anyone can do it .

Jeder kann das .

The picture looks better at a distance .

Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.

How long will it take ?

Wie lange wird es dauern ?

You have no business doing it .

Du hast damit nichts zu tun.

The poor little girl did nothing but weep .

Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.

I can still see my mother's face .

Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.

How is the weather today ?

Wie ist das Wetter heute ?

I think that he will come .

Ich denke, dass er kommen wird.

I doubt if he is honest .

Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.

Next time bring me that book without fail !

Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!

It is foolish of him to pay for it again .

Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.

The village is free from thieves .

Das Dorf ist frei von Dieben.

I should have taken the money .

Ich hätte das Geld nehmen sollen.

It seems that he is very busy today .

Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.

Suppose we change the subject .

Angenommen, wir wechseln das Thema.

Now this is more like it .

Das ist jetzt eher der Fall.

I spent three hours repairing the car .

Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.

Even a child can answer it .

Sogar ein Kind kann darauf antworten.

I'm game for it .

Ich bin bereit dafür.

Little did I dream that I would see you here .

Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.

He paid the money into his account .

Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

The baby is crawling .

Das Baby krabbelt.

The problem is whether you can follow her english .

Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.

I supposed him to be rich .

Ich nahm an, dass er reich war.

It so happened that I had no money with me .

So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.

I asked him to open the window .

Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen.

Japan is not what it was 15 years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.

It being very cold , we stayed at home .

Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.

How is it she does not come ?

Wie kommt es, dass sie nicht kommt?

I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.

He gave the boy what little money he had .

Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.

May I help myself ?

Darf ich mir helfen?

Listen to this !

Hören Sie sich das an!

That's a doll .

Das ist eine Puppe.

The fact that they are talking at all .

Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.

I lost no time in doing it .

Ich habe dabei keine Zeit verloren.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

This fact shows that he is honest .

Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.

I bought the same shirt as yours .

Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

I thought as much .

Das dachte ich mir auch.

What you are is more important than what you have .

Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.

He is still not accustomed to city life .

An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.

I remember telling her that news .

Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.

This is very useful .

Das ist sehr nützlich.

That's an old trick .

Das ist ein alter Trick.

I am sorry to say that I cannot help you .

Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.

The problem will soon be dealt with .

Das Problem wird bald behoben sein.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.

They compared the new car with the old one .

Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.

That is the woman who wants to see you .

Das ist die Frau, die dich sehen will.

I think that you're wrong .

Ich denke, dass du falsch liegst.

I'm surprised you came at all .

Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.

Soon the new year comes around .

Bald steht das neue Jahr vor der Tür.

It was stupid of me to believe that !

Es war dumm von mir, das zu glauben!

He seems to have been rich in those days .

Er scheint damals reich gewesen zu sein.

Talk louder so that I may hear you .

Sprich lauter, damit ich dich hören kann.

Can you see the picture ?

Kannst du das Bild sehen?

He ran away with the diamond .

Er rannte mit dem Diamanten davon.

The picture set her wondering .

Das Bild ließ sie staunen.

I guess there was some talk of that .

Ich schätze, es wurde darüber geredet.

I will ask him about it tomorrow .

Ich werde ihn morgen danach fragen.

Lunch is on .

Das Mittagessen steht an.

Thanks to him , I could get a job .

Dank ihm konnte ich einen Job bekommen.

May I ride a bicycle ?

Darf ich Fahrrad fahren?

That isn't what I'm looking for .

Das ist nicht das, was ich suche.

To make matter worse , the traffic was bad .

Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.

I argued with him about it .

Ich habe mit ihm darüber gestritten.

I wonder if he enjoyed the last match .

Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.

I hope the weather will be fine tomorrow .

Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.

Might I use your phone ?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

Since it's important , I'll attend to it .

Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.

It is more than I can stand .

Das ist mehr, als ich ertragen kann.

Then you will be happy .

Dann wirst du glücklich sein.

It was this hospital which I visited last month .

Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.

The weather is as nice as nice can be .

Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.

You ought to have told me that before .

Das hättest du mir vorher sagen sollen.

He traveled abroad in his own country .

Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.

This is too difficult for me .

Das ist zu schwierig für mich.

I don't think this movie is interesting .

Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.

This is my choice .

Das ist meine Wahl .

The house was ablaze .

Das Haus stand in Flammen.

The money is at your disposal .

Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.

The girl tried hard to hold back her tears .

Das Mädchen versuchte mit aller Kraft, ihre Tränen zurückzuhalten.

Not that I have any objection .

Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.

That is the girl whom I know well .

Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.

I looked at my watch and noted that it was past five .

Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.

They disposed of the old car .

Sie haben das alte Auto entsorgt.

It was his bicycle that was stolen .

Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.

It is kind of you to lend me the money .

Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.

That was her chance to show what she could do .

Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.

Does this mean you're not coming to help ?

Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?

I took no count of what he said .

Ich achtete nicht darauf, was er sagte.

May I have a talk with you ?

Darf ich mit Ihnen sprechen?

It seems that you are not having a good time here .

Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.

She finally reached the hotel .

Endlich erreichte sie das Hotel.

Could you take this , please ?

Könnten Sie das bitte nehmen?

Where is the telephone book ?

Wo ist das Telefonbuch?

Jane begged to see my new house .

Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.

She is very good at imitating her teacher .

Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.

The game was put off because of the rain .

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.

You may leave the baby with me for two days .

Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.

Excuse me for interrupting you .

Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

You must not get drowned in your sake .

Du darfst nicht in deinem Namen ertrinken.

The water will soon drain away .

Das Wasser wird bald abfließen.

May I use your toilet ?

Darf ich deine Toilette benutzen?

Take care not to fail .

Achten Sie darauf, nicht zu scheitern.

I hope and I know you did great !

Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!

I was annoyed that she was still asleep .

Ich war genervt, dass sie noch schlief.

Do you only have this bag with you ?

Hast du nur diese Tasche dabei?

As the bus was late , I took a taxi .

Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.

What is the child up to now ?

Was macht das Kind jetzt?

This is what I bought in spain .

Das habe ich in Spanien gekauft.

The house is under repairs .

Das Haus wird derzeit repariert.

It is a fact that smoking is bad for health .

Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.

I tried to get him to learn to drive .

Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.

Well do I remember it .

Nun, ich erinnere mich daran.

The fact is that he is my close friend .

Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.

We took advantage of the good weather to play tennis .

Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.

The child flew for his life .

Das Kind flog um sein Leben.

He extinguished the fire .

Er löschte das Feuer.

Is there enough money to get a bottle of wine ?

Reicht das Geld für eine Flasche Wein?

May I have a signature ?

Darf ich eine Unterschrift haben?

I wonder if what I wrote was correct .

Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.

David worked his way through college .

David arbeitete sich durch das College.

He sat listening to the radio .

Er saß da und hörte Radio.

It was not until then that he learned the truth .

Erst dann erfuhr er die Wahrheit.

She seems to have been in poor health in her childhood .

Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.

The reason I succeeded was because I was lucky .

Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.

You may take anything you like .

Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.

He decided to give up smoking once and for all .

Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.

She insisted on us going .

Sie bestand darauf, dass wir gehen.

He put on his coat and left the house .

Er zog seinen Mantel an und verließ das Haus.

You should have said so at that time .

Das hätten Sie damals sagen sollen.

Let's sing the song in english .

Lasst uns das Lied auf Englisch singen.

That pretty girl is my sister .

Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.

They interrupted the meeting for lunch .

Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.

He was careful not to disrupt the meeting .

Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.

It is surprising that he should not know this .

Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Zuerst zog John seinen Mantel an und dann nahm er seinen Hut.

I hope this stormy weather won't go on .

Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.

The new team has the capability to win .

Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen.

He tried in vain to solve the problem .

Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

That is all I have .

Das ist alles, was ich habe.

He was so tired that he could hardly stand .

Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.

That's a brilliant idea .

Das ist eine brillante Idee.

I paid him the money last week .

Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.

He had the room to himself .

Er hatte das Zimmer für sich allein.

This is the book which you are looking for .

Dies ist das Buch, das Sie suchen.

We were just about to enter the room .

Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.

The drug acted quickly .

Das Medikament wirkte schnell.

This is all that is known so far .

Das ist alles, was bisher bekannt ist.

I interpreted what he said in french into japanese .

Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.

They went along the street singing the song .

Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied.

This story is believed to be true .

Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.

It will be a long time before I can buy a house .

Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.

You call that a marriage ?

Nennen Sie das eine Ehe?

You are expected to do a good job .

Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.

You only imagine you've heard it .

Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.

I long to experience the food and culture of my home .

Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.

It is strange that you should fail .

Es ist seltsam, dass Sie scheitern.

Whose shoes are those ?

Wessen Schuhe sind das ?

It was him that broke the window yesterday .

Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.

May I use the bathroom ?

Könnte ich das Badezimmer benutzen ?

That's too much of a good thing .

Das ist zu viel des Guten.

This is too heavy a box for me to carry .

Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.

Will you help me to clean the room ?

Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen?

The word is no longer in use .

Das Wort wird nicht mehr verwendet.

You don't have to tell me that , fool .

Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.

We delayed the meeting for a week .

Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.

He may wait no longer .

Er darf nicht länger warten.

The trouble with you is that you talk too much .

Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.

I didn't know that dogs swim well .

Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

It is easy for me to solve the problem .

Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.

May I interrupt you ?

Darf ich Sie unterbrechen?

He demanded that we leave at once .

Er verlangte, dass wir sofort gehen.

I am grateful to you for your help .

Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.

I am more than grateful to you for your help .

Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.

She is engaged in writing a book .

Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.

I remember reading this novel before .

Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.

The secret got out .

Das Geheimnis ist gelüftet.

I know nothing but this .

Ich weiß nichts anderes als das.

That's asking too much .

Das ist zu viel verlangt.

We all wish for permanent world peace .

Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

The promise still holds .

Das Versprechen gilt immer noch.

Please let me know the result by telephone .

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.

It is the only one there is in the shop .

Es ist das einzige, das es im Shop gibt.

This isn't exactly what I wanted .

Das ist nicht genau das, was ich wollte.

He promised me that he would come at four .

Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.

He is anxious for her to come .

Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.

It is regrettable without being able to wait over this .

Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.

Open the window .

Öffne das Fenster .

What do you say to going swimming tomorrow ?

Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?

It is very important to keep your word .

Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.

I don't think john is suited for the job .

Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.

Little did I think that I would win .

Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.

So nice that you are back .

Schön, dass du zurück bist.

Pass me the salt .

Reich mir das Salz .

I spent the whole day reading a novel .

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.

Excuse me . May I get by ?

Verzeihung . Darf ich vorbeikommen?

May I introduce my friend to you .

Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?

It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.

I used to debate the problem with her .

Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.

We went down to the valley where the village is .

Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.

I want you to play the guitar for me .

Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.

That isn't the case in japan .

Das ist in Japan nicht der Fall.

Seeing me , the baby began to cry .

Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.

I want my mother to get well soon .

Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.

I thought as much .

Das dachte ich mir auch.

Don't wake up the sleeping child .

Wecken Sie das schlafende Kind nicht auf.

The poor girl was on the point of death .

Das arme Mädchen war dem Tode nahe.

It's about time you got here !

Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!

Suppose we change the subject .

Angenommen, wir wechseln das Thema.

Since it was raining , I took a taxi .

Da es regnete, nahm ich ein Taxi.

The girl is friendly to me .

Das Mädchen ist freundlich zu mir.

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

I believed every word he said .

Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.

What was he up to then ?

Was hatte er damals vor?

The war lasted two years .

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

The rain prevented me from going .

Der Regen hinderte mich daran zu gehen.

The paper says that a typhoon is on its way .

In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.

It being sunday , we have no classes today .

Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.

It is a fact that I don't know her name .

Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.

Give us a true account of what happened .

Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.

My sister asked me to lend her the dictionary .

Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.

Open the window . It's baking hot in here .

Öffne das Fenster . Es ist glühend heiß hier drin.

The house was destroyed by fire .

Das Haus wurde durch einen Brand zerstört.

I thought that he was honest .

Ich dachte, dass er ehrlich war.

Tell me whose hat this is .

Sag mir, wessen Hut das ist.

You should go and see for yourself .

Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.

I know you can make it better .

Ich weiß, dass du es besser machen kannst.

May I talk to you ?

Darf ich mit Ihnen reden?

What is the tallest building in japan ?

Was ist das höchste Gebäude in Japan?

I think she will do for a teacher .

Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.

I don't think this is a good idea .

Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.

The water in this river is very clean .

Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.

I am sure of his passing the examination .

Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.

That he is innocent is quite certain .

Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher.

So I put the book away .

Also legte ich das Buch weg.

The painting is all but finished .

Das Gemälde ist so gut wie fertig.

The rain prevented me from coming .

Der Regen hinderte mich daran zu kommen.

He found it difficult to solve the problem .

Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.

Is it right that you and I should fight ?

Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?

Hand me the dictionary there , please .

Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.

The baby really takes after its father .

Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater.

We found that we had lost our way .

Wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten.

Don't worry . You'll make it .

Mach dir keine Sorge . Du schaffst das .

There is not much possibility of his coming on time .

Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.

Thank you . We'll do our best .

Danke . Wir werden unser Bestes tun .

That had not occurred to him before .

Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen.

Who are you to tell me to get out ?

Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?

He is not so old that he cannot work .

Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.

That kid kept crying for hours .

Das Kind weinte stundenlang.

I'm studying the american drama .

Ich studiere das amerikanische Drama.

It is time that you got up .

Es ist Zeit, dass du aufstehst.

The old house was taken down .

Das alte Haus wurde abgerissen.

What is the harm in doing that ?

Was schadet es dabei?

It began to appear that she was wrong .

Es schien, dass sie sich geirrt hatte.

The storm prevented me from going out for a walk .

Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.

She said she would be twenty years old the following year .

Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.

He is above deceiving others .

Er scheut sich davor, andere zu täuschen.

May I speak to you ?

Darf ich mit Ihnen sprechen?

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.

He thought he would kill himself .

Er dachte, er würde sich umbringen.

The picture reminds me of my school days .

Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Can I keep this ?

Kann ich das behalten?

Is this your car ?

Ist das dein Auto ?

The company has changed hands three times .

Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.

I tried to imagine life on the moon .

Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.

It goes without saying that she is happy .

Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.

Can you tell me what this is ?

Kannst du mir sagen, was das ist?

The result will satisfy him .

Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.

Will the fine weather keep up till tomorrow ?

Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?

I'm dying to see my mother .

Ich brenne darauf, meine Mutter wiederzusehen.

May I have your name and room number , please ?

Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?

She cannot be over thirty .

Sie darf nicht älter als dreißig sein.

The baby can stand but can't walk .

Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.

The baseball match will come off next week .

Das Baseballspiel findet nächste Woche statt.

The baby did nothing but cry all last night .

Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.

May I interrupt ?

Darf ich stören ?

I'm sure he will come tomorrow .

Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.

What was the result of mary's test ?

Was war das Ergebnis von Marys Test?

Why should you think so ?

Warum sollten Sie das denken?

I'll leave tomorrow , weather permitting .

Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.

Thanking you in anticipation .

Danke Ihnen im Voraus .

I paid 10 dollars for it .

Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.

She said that she was a little tired .

Sie sagte, dass sie etwas müde sei.

She has to pay for the book .

Sie muss das Buch bezahlen.

We can dispose the car .

Wir können das Auto entsorgen.

You are kind to say so .

Es ist nett, das zu sagen.

The light is out .

Das Licht ist aus.

I remember seeing her before .

Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.

When the word is out , it belongs to another .

Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.

I know you are clever .

Ich weiß, dass du klug bist.

I got the ticket for nothing .

Ich habe das Ticket umsonst bekommen.

You must not park the car in this street .

Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.

If I were in your situation , I would do the same thing .

Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.

The hotel has a good prospect .

Das Hotel hat gute Aussichten.

Even I can't believe that .

Selbst ich kann das nicht glauben.

May I try it on ?

Darf ich es anprobieren ?

The country was wasted by war .

Das Land wurde durch den Krieg verwüstet.

It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.

The whole town knows about it .

Die ganze Stadt weiß davon.

We watched the plane until it went out of sight .

Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.

You must always do what is right .

Sie müssen immer das Richtige tun.

I have no friend with whom to talk about it .

Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.

How long does it take by bus ?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?

Is this your book , mike ?

Ist das dein Buch, Mike?

She has changed greatly since I last saw her .

Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.

There seem to be several reasons for that .

Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.

That was no ordinary storm .

Das war kein gewöhnlicher Sturm.

I should not have said that .

Ich hätte das nicht sagen sollen .

What do you conclude from that ?

Was schließen Sie daraus?

May I use your toilet ?

Darf ich deine Toilette benutzen?

You must not live beyond your means .

Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.

Can you check if the phone is out of order ?

Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?

Thank you very much for your hospitality .

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

Because it was summer vacation , I took a trip .

Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.

I cautioned him against being late .

Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.

There is a cat .

Da ist eine Katze .

The airplane soon went out of sight .

Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite.

She left the baby crying .

Sie ließ das Baby weinend zurück.

Speak louder so everyone can hear you .

Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.

That's a bad day for me .

Das ist ein schlechter Tag für mich.

I remember my mother when I see this .

Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.

I had no notion that you were coming .

Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.

Thank you for the shipment .

Vielen Dank für die Lieferung.

What do you say to waiting five more minutes ?

Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?

Do you mean that you have already decided on this plan ?

Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?

I'm sorry for your not having come with us .

Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.

May I take a shower in the morning ?

Darf ich morgens duschen?

As I was tired , I took a rest .

Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.

Mother prepared us lunch .

Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.

He gave me what money he had with him .

Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.

I don't suppose it's going to rain .

Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.

You don't need to worry about it .

Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.

May I use your phone ?

Darf ich Ihre Telefon benutzen ?

I have no information she is coming .

Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.

She told me that she had bought a cd .

Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.

She pondered the question for a while .

Sie dachte eine Weile über die Frage nach.

You must consider it before you answer .

Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.

I am to take over my father's business .

Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.

I hope you'll be happy forever .

Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.

Do you like the piano ?

Magst du das Klavier?

The game was called off on account of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.

I can make nothing of it .

Ich kann nichts daraus machen.

I owe what I am today to my father .

Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.

The english of this composition is too good .

Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.

The company has three hospitals of its own .

Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.

He seems to know the secret .

Er scheint das Geheimnis zu kennen.

The woman who came here yesterday is miss yamada .

Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.

I hear she's a famous actress .

Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.

He got off with a warning .

Er kam mit einer Verwarnung davon.

This is the most important matter of all .

Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.

They didn't tell me so .

Das haben sie mir nicht gesagt.

Let the problem alone .

Lassen Sie das Problem in Ruhe.

How does this bear on my future ?

Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?

The best is best cheap .

Das Beste ist am besten günstig.

I'm very sorry I came home so late .

Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.

The girl went to sleep .

Das Mädchen ging schlafen.

Don't forget to turn the light off .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten.

I don't go by what he says .

Ich halte mich nicht an das, was er sagt.

The quickest means of travel is by plane .

Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.

The notebook is not yours . It's his .

Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .

This is a fact , not a fiction .

Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.

This will bring you to grief .

Das wird dich ins Kummer bringen.

This dictionary is by far the best .

Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.

Shall we take this outside ?

Sollen wir das nach draußen bringen?

I know nothing whatever about it .

Ich weiß überhaupt nichts darüber.

That sounds a little off .

Das klingt ein wenig abwegig.

That means sure death !

Das bedeutet sicheren Tod!

Work hard so that you can succeed .

Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.

That will put you in danger .

Das bringt Sie in Gefahr.

Oh , what is this ?

Oh, was ist das?

The fact is we were not invited .

Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.

Anyone can do that .

Das kann jeder.

They were anxious I would help them .

Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.

He is doing very well considering he lacks experience .

Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.

I got my friends to help me .

Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.

I owe what I am to my mother .

Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.

The baby smiled at the sight of its mother .

Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter.

That looks smart on you .

Das sieht bei dir schick aus.

It's not even worth a thought .

Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.

It took half an hour .

Es dauerte eine halbe Stunde.

Is this your bicycle ?

Ist das Ihr Fahrrad?

The meeting was called off .

Das Treffen wurde abgesagt.

May I have a cup of tea ?

Darf ich eine Tasse Tee haben?

She gave him the money .

Sie gab ihm das Geld.

I want you to go to osaka right away .

Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.

Please do that again .

Bitte machen Sie das noch einmal.

Look ! The book is burning .

Sehen ! Das Buch brennt.

I waited for a bus to come .

Ich wartete darauf, dass ein Bus kam.

It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.

It was surprising that she said that .

Es war überraschend, dass sie das sagte.

The piano has a good tone .

Das Klavier hat einen guten Klang.

I don't feel like telling her about it .

Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.

I remember mailing the letter .

Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.

I'm not in the least afraid of it .

Ich habe nicht die geringste Angst davor.

The dog jumped at the girl on her way to school .

Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.

That won't help you .

Das wird dir nicht helfen.

What he writes comes to this .

Was er schreibt, kommt darauf an.

I hear that you play the piano .

Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.

If you use the money , you will have to answer for it later .

Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.

I got the book back from him .

Ich habe das Buch von ihm zurückbekommen.

You should have seen the picture .

Du hättest das Bild sehen sollen.

This is ken . He really likes his dog .

Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.

He is lost in thought .

Er ist in Gedanken versunken.

I want you to sing the song .

Ich möchte, dass du das Lied singst.

So this is new york .

Das ist also New York.

The car made a turn to the left .

Das Auto bog nach links ab.

It seems that something is wrong with the computer .

Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.

The rain lasted five days .

Der Regen dauerte fünf Tage.

She read the book all night .

Sie las das Buch die ganze Nacht.

They spent four hours discussing their plan .

Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.

My father's car is new .

Das Auto meines Vaters ist neu.

The rain lasted a week .

Der Regen dauerte eine Woche.

It is a pity that he can't come .

Schade, dass er nicht kommen kann.

Your imagination is running away with you .

Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.

I stood waiting for a bus .

Ich stand da und wartete auf einen Bus.

It is you who is to blame .

Du bist schuld daran.

Can I drink alcohol ?

Darf ich Alkohol trinken?

Thank you very much for your help .

Vielen Dank für Ihre Hilfe .

May I try this on ?

Darf ich das anprobieren?

Don't worry about it .

Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

I get knowledge by reading books .

Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern.

They decided that it would be better to start at once .

Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.

I hope my dream will come true .

Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.

He said so only by way of a joke .

Er sagte das nur scherzhaft.

Thank you . Please do .

Danke . Bitte tun Sie es.

I'm very sad to hear that .

Es tut mir sehr leid, das zu hören.

That was fabulous .

Das war fabelhaft.

I hope that he will come .

Ich hoffe, dass er kommt.

It is said that he worked very hard in his younger days .

Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.

My bedroom is just above .

Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.

The picture of the accident makes me sick .

Das Bild des Unfalls macht mich krank.

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.

This is just between you and me .

Das ist nur zwischen dir und mir.

I heard that he bought a new computer .

Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat.

Why don't we shake on it ?

Warum schütteln wir uns nicht darauf?

This is the house where the famous novelist was born .

Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.

She's every bit an english lady .

Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.

It is difficult for him to solve the problem .

Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.

She seems to have been offended by what he said .

Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.

I turned on the radio to listen to the news .

Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.

He was all eagerness to see her .

Er war ganz begierig darauf, sie zu sehen.

After you have read it , give the book back to me .

Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.

I'm sure that's no fault of yours .

Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.

That is the same color as mine .

Das ist die gleiche Farbe wie meine.

Who is the girl in the pink dress ?

Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?

I was able to solve the problem .

Ich konnte das Problem lösen.

It has been a long time since I wrote you last .

Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.

I can never bring myself to talk about it .

Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.

The ship is sinking .

Das Schiff sinkt.

May I have something hot to drink ?

Darf ich etwas Heißes trinken?

You'll find the book in the library .

Sie finden das Buch in der Bibliothek.

Don't forget to put out the light before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.

The bad weather delayed the plane for two hours .

Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.

Is this your son , betty ?

Ist das dein Sohn, Betty?

This is as good as any .

Das ist so gut wie jedes andere.

After three months , he got used to the life in the town .

Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.

I hope you are not catching a cold .

Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.

I am dying to see her again .

Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.

I know he is watching me .

Ich weiß, dass er mich beobachtet.

The dress becomes you very well .

Das Kleid steht dir sehr gut.

You mustn't stay out that late .

Du darfst nicht so lange draußen bleiben.

I considered the problem as settled .

Ich betrachtete das Problem als gelöst.

This isn't mine .

Das ist nicht meins.

The play went over well .

Das Stück verlief gut.

I hope it'll be fine tomorrow .

Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.

He gave me all the money at his command .

Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.

I gave him what money I had .

Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.

That's the house where tom was born .

Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.

There was a large crowd there .

Es war eine große Menschenmenge da.

Could you do this instead of me ?

Könnten Sie das anstelle von mir tun?

Did you turn off the gas ?

Hast du das Gas abgedreht?

They had had to use what money they had .

Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.

May I bother you for a moment ?

Darf ich Sie kurz stören?

I have so much work to do that I have to put off my trip .

Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.

I hope the weather will clear up tomorrow .

Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.

I'd like you to translate this book into english .

Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.

We have to call off the meeting .

Wir müssen das Treffen absagen.

I can not say anything for the moment .

Ich kann im Moment nichts dazu sagen.

That has nothing to do with you .

Das hat nichts mit dir zu tun.

The teacher is busy looking over the examination papers .

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.

In those days , few people went to college .

Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.

This is the end of my story .

Dies ist das Ende meiner Geschichte.

I finally got hold of that book I wanted .

Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte.

This is your hat , isn't it ?

Das ist dein Hut, nicht wahr?

You should inspect the car well before you buy it .

Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.

No matter where you may go , you may find the same thing .

Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.

I believe that you will succeed .

Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.

The sea came into sight .

Das Meer kam in Sicht.

A good idea occurred to me then .

Da kam mir eine gute Idee.

She quickly put the money out of sight .

Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.

I believe he'll be with us today .

Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.

Then that means I lost everything .

Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.

Can you hear I'm calling ?

Kannst du hören, dass ich rufe?

I take it for granted that they will get married .

Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.

I hit upon a good idea then .

Da hatte ich eine gute Idee.

Forget about that right now .

Vergessen Sie das jetzt.

Your thoughts are of no significance at all .

Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.

Please excuse me for coming late .

Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.

Be sure to turn out the light when you go out of the room .

Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.

I left the window open all through the night .

Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.

I felt that I was being spied on .

Ich hatte das Gefühl, ausspioniert zu werden.

The rumor cannot be true .

Das Gerücht kann nicht wahr sein.

I want you to do it at once .

Ich möchte, dass du es sofort tust.

Life is indeed a good thing .

Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.

It seems that he is fine .

Es scheint, dass es ihm gut geht.

This is the american way of life .

Das ist der amerikanische Lebensstil.

The baby was fast asleep .

Das Baby schlief tief und fest.

Whoever wants the book may have it .

Wer das Buch will, darf es haben.

I want you to go .

Ich möchte, dass du gehst .

He killed himself at the age of thirty .

Er nahm sich im Alter von dreißig Jahren das Leben.

We eat so we can live .

Wir essen, damit wir leben können.

I looked the word up in the dictionary .

Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.

It was wise of her to leave home early .

Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.

You will never get him to agree .

Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.

She's always complaining about the food .

Sie beschwert sich ständig über das Essen.

How was today's game ?

Wie war das heutige Spiel?

I thank you .

Ich danke dir .

The sea is down .

Das Meer ist am Boden.

You may depend on him to help you .

Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.

I dare say she is still in japan .

Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.

The plane took off just now .

Das Flugzeug ist gerade gestartet.

The little girl laughed her tears away .

Das kleine Mädchen lachte ihre Tränen weg.

Reflect on what you have done .

Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.

I was disappointed that you didn't call .

Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.

It turned out that he had long been dead .

Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.

Who is going to put this into english ?

Wer bringt das ins Englische?

Stick with it and you'll succeed .

Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.

Did you notice him coming in ?

Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?

He had the privilege of studying abroad for two years .

Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

I'm sure he will make good in the new job .

Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird.

She says she will come .

Sie sagt, dass sie kommen wird.

Mother is preparing lunch .

Mutter bereitet das Mittagessen vor.

This is just the type of car I want .

Das ist genau die Art von Auto, die ich will.

I am so busy that I don't watch tv .

Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann.

We discussed the problem .

Wir haben das Problem besprochen.

You must not be late for school .

Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.

I must offer you an apology for coming late .

Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.

Are those the people you saw yesterday ?

Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?

That is not my pen .

Das ist nicht mein Stift.

I appreciate your coming all the way .

Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.

Is this a river ?

Ist das ein Fluss?

She turned off the radio .

Sie schaltete das Radio aus.

They thought he was the son of the sun .

Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.

He didn't allow me to pay the bill for the dinner .

Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.

The law of a country must be followed .

Das Recht eines Landes muss befolgt werden.

Will you turn on the light ?

Machst du das Licht an?

Are your parents in now ?

Sind deine Eltern jetzt da?

I regret to say that he is ill in bed .

Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.

Thank you for coming all the way to see me .

Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.

I love sports . I get that from my father .

Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.

The dress suits you very well .

Das Kleid steht dir sehr gut.

This is life !

Das ist das Leben !

I have no doubt that he will succeed .

Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.

He is going to run for the presidency .

Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.

He got into the habit of smoking in his youth .

In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.

There was nobody about .

Es war niemand da.

We're going to discuss the problem tomorrow .

Wir werden das Problem morgen besprechen.

Can you do without smoking for a week ?

Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?

How long does it take to the train station by taxi ?

Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?

That's my province .

Das ist meine Provinz.

Is this your umbrella ?

Ist das dein Regenschirm ?

It was clear that he went there .

Es war klar, dass er dorthin ging.

So fuckin' what .

Also verdammt noch mal.

He thought that he could climb the mountain .

Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte.

It takes years to master a foreign language .

Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.

I think that she will come .

Ich denke, dass sie kommen wird.

The room looks out on the ocean .

Das Zimmer blickt auf das Meer.

She seems to have known the secret .

Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.

Never did I dream that you would lose .

Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.

I know you don't care .

Ich weiß, dass es dir egal ist.

Don't let him do it for himself .

Lass es nicht zu, dass er es selbst macht.

I don't want to let myself go bad .

Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.

A bad cold prevented her from attending the class .

Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.

Whose book is that ?

Wessen Buch ist das ?

Thank you for coming .

Danke fürs Kommen .

She believes her son is still alive .

Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.

Nobody but john has heard of it .

Niemand außer John hat davon gehört.

She made me hurry .

Sie brachte mich dazu, mich zu beeilen.

That is the thing that concerns you .

Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.

No doubt she will win in the end .

Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.

May I sit down ?

Darf ich mich setzen ?

He was employed writing letter .

Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.

That cost me a lot in the long run .

Das hat mich auf die Dauer viel gekostet.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.

You ought not to miss it .

Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

We are so busy we'd take any help we could get .

Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.

Life is getting hard these days .

Das Leben wird heutzutage hart.

It's not fair that she can go and I can't .

Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.

I think that you are to blame .

Ich denke, dass du schuld bist.

There is a man at the door .

Da steht ein Mann an der Tür.

May I recommend another hotel ?

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?

Then you will have money and you will be happy .

Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.

That's the spirit .

Das ist der Geist .

It's nothing to get upset about .

Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.

Being with her grandson always makes her happy .

Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.

The problem is whether the plan will work .

Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.

I had the luck to find a good job .

Ich hatte das Glück, einen guten Job zu finden.

I like the mediterranean sea best .

Mir gefällt das Mittelmeer am besten.

The money is at your disposal .

Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.

He was cautious about overeating .

Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.

Sorry to have kept you waiting .

Entschuldigung, dass Sie warten mussten .

The car is very fast .

Das Auto ist sehr schnell.

I think so , too .

Das denke ich auch .

Everyone thinks the same thing .

Jeder denkt das Gleiche.

She is determined to leave the company .

Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.

She practiced playing the piano again and again .

Sie übte immer wieder das Klavierspielen.

I bought that car .

Ich habe das Auto gekauft.

Not all of the staff was present .

Nicht das gesamte Personal war anwesend.

I got the young man to carry the baggage for me .

Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.

It happened that we were on the same bus .

Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.

You may keep the book .

Sie dürfen das Buch behalten.

What a beautiful rose this is !

Was ist das für eine wunderschöne Rose!

I can't imagine john coming on time .

Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.

It is easier than I thought .

Es ist einfacher als ich dachte.

That's just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

What lovely flowers these are !

Was sind das für schöne Blumen!

That is something you should not have said .

Das hätten Sie nicht sagen sollen.

There is nothing wrong with this .

Daran ist nichts auszusetzen.

The argument will not hold .

Das Argument wird nicht greifen.

You should take care so that you can have good health .

Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.

The dress becomes you .

Das Kleid steht zu dir.

I am told that he is ill in bed .

Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.

That book is worth reading .

Das Buch ist lesenswert.

This is the only camera I've got .

Das ist die einzige Kamera, die ich habe.

Turn off the radio , please .

Schalten Sie bitte das Radio aus.

I think it a pity that he told a lie .

Ich finde es schade, dass er gelogen hat.

I regret that I can't help you .

Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.

Do you think it will take long by bus ?

Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?

Few things give us as much pleasure as music .

Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.

Man is above all things the talking animal .

Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.

The hotel was in sight .

Das Hotel war in Sichtweite.

Read the book aloud .

Lesen Sie das Buch laut vor.

You can easily identify him because he is very tall .

Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.

What a big book this is !

Was für ein großes Buch das ist!

I used to get yelled at for hogging the phone .

Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.

Our company makes use of the internet .

Unser Unternehmen nutzt das Internet.

I know what that is .

Ich weiß, was das ist.

She is much concerned about the result .

Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.

She signed over the money to her daughter .

Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.

Illness prevented me from going out .

Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.

Illness kept me from going there .

Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.

You always reserve the same room .

Sie reservieren immer das gleiche Zimmer.

Let's put that on hold .

Lassen Sie uns das auf Eis legen.

I am interested in taking pictures .

Ich interessiere mich für das Fotografieren.

Jim set out to write something in his notebook .

Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.

I am in charge of this .

Ich bin dafür verantwortlich.

The airplane took off ten minutes ago .

Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.

The fact is I didn't go to school today .

Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.

I am thinking of going to the mountains .

Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.

I like him all the better for it .

Dafür gefällt er mir umso besser.

This is the key for the box .

Das ist der Schlüssel für die Box.

I'm sure I've seen him before .

Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.

His work has come up to the standard .

Seine Arbeit entspricht dem Standard.

We ran out of food .

Uns ging das Essen aus.

The weather is fine in london .

Das Wetter in London ist gut.

I like dave because he is very kind .

Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.

This is true to life .

Das trifft auf das Leben zu.

The game starts at two tomorrow afternoon .

Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.

The girl let the bird go .

Das Mädchen ließ den Vogel los.

This is the person I spoke about the other day ,

Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,

How long will it take to get well ?

Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?

How do you like the climate of japan ?

Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?

The baby ceased crying .

Das Baby hörte auf zu weinen.

I should read the book .

Ich sollte das Buch lesen.

What's that flower ?

Was ist das für eine Blume?

His office is right up there .

Sein Büro ist gleich da oben.

It is not necessary for you to quit the job .

Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.

I never counted on his being rich .

Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.

Come here , and you can see the sea .

Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen.

What do you mean by it ?

Was meinst du damit?

The plane took off easily .

Das Flugzeug startete problemlos.

Next time phone ahead .

Rufen Sie das nächste Mal vorher an.

Soon you will find yourself friendless .

Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.

We call the mountain tsurugidake .

Wir nennen den Berg Tsurugidake.

That which is evil is soon learned .

Das Böse wird schnell erkannt.

She keeps moaning that she has no time .

Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.

The car cut to the left .

Das Auto schwenkte nach links.

The sun was coming up then .

Da ging gerade die Sonne auf.

Which is the heavier of the two ?

Welches ist das schwerere von beiden?

It is strange that he should have done such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.

It is very kind of you to say so .

Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.

It seems obvious that he is sick .

Es scheint offensichtlich, dass er krank ist.

Our team won the game .

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Please repair the car .

Bitte reparieren Sie das Auto.

Those are my trousers .

Das sind meine Hosen.

The child was afraid of being left alone in the dark .

Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

Ken is so busy that he can't come .

Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.

All the money was spent on clothes .

Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.

He didn't arrive until the concert was over .

Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.

The meeting broke up at eight .

Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.

Please remember to see my father next week .

Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.

We can make a day of it .

Wir können einen Tag daraus machen.

How much is the most expensive car ?

Wie viel kostet das teuerste Auto?

Here comes the bus .

Da kommt der Bus .

I am certain of his coming .

Ich bin sicher, dass er kommt.

The telephone is out of order , mr tamori .

Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.

I found the problem was easy .

Ich fand das Problem einfach.

Dinner will be ready soon .

Das Abendessen ist bald fertig.

I believe him to be innocent .

Ich glaube, dass er unschuldig ist.

Not all the candidates can pass the examination .

Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.

We're friends from way back .

Wir sind Freunde von damals.

Have you thought of any good plans ?

Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?

It seems to me that he is honest .

Es scheint mir, dass er ehrlich ist.

That goes without saying .

Das ist selbstverständlich .

As soon as the game started , it began to rain .

Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.

Is the bath clean ?

Ist das Bad sauber?

He came back from canada .

Er kam aus Kanada zurück.

This is the castle which we visited last week .

Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.

What do you say to dining out together ?

Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?

She came from canada to see me .

Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.

We set the time and date for the game .

Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.

You must not eat so much candy .

Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.

May I take off my coat ?

Darf ich meinen Mantel ausziehen?

It is easy to solve the problem .

Es ist einfach, das Problem zu lösen.

He got the lady some water .

Er brachte der Dame etwas Wasser.

Mother set the table for dinner .

Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.

It was five years ago that I graduated from college .

Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.

The game was called off on account of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.

She has an eye for the beautiful .

Sie hat ein Auge für das Schöne.

That's a famous mountain .

Das ist ein berühmter Berg.

Isn't that theirs ?

Gehört das nicht ihnen?

Life is a long and winding road .

Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.

Be sure to put out the light before you go out .

Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.

You may go .

Du darfst gehen.

Isn't it a lovely day !

Ist das nicht ein wunderschöner Tag?

It was so hard , I tell you .

Es war so schwer, das sage ich dir.

I hope you'll get his support .

Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.

The fact is that I have no money with me .

Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.

I will see to it that you meet her at the party .

Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.

You cannot work too hard before examinations .

Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.

You may take anything you like .

Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.

Who left the window open ?

Wer hat das Fenster offen gelassen?

The singer's voice melts your heart .

Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.

He is busy writing a letter .

Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

The baseball game was drawn because of the rain .

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.

Turn on the light , please .

Mach bitte das Licht an .

That is the poet I met in paris .

Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.

The building suffered much from the earthquake .

Das Gebäude wurde durch das Erdbeben stark beschädigt.

What prevented you from working ?

Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?

That is no business of yours .

Das geht Sie nichts an.

After all , life is just like a dream .

Schließlich ist das Leben wie ein Traum.

I will ask him about it tomorrow .

Ich werde ihn morgen danach fragen.

No one to blame but yourself .

Niemand außer dir selbst ist schuld daran.

I don't want you to ring me up all the time .

Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.

The game was put off until next sunday .

Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.

The girl is small for her age .

Das Mädchen ist für ihr Alter klein.

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.

Why did he do that ?

Warum hat er das getan ?

It's obvious that he's in the wrong .

Es ist offensichtlich, dass er im Unrecht ist.

I spend all her money on the car .

Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.

I can't afford to buy that .

Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.

He was fortunate to pass the exam .

Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen.

We have snow on the mountain all the year round .

Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.

Lunch will be ready soon .

Das Mittagessen ist bald fertig.

It is probable that she will come tomorrow .

Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.

This is an old book .

Das ist ein altes Buch.

This is the same camera that I lost .

Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.

What is that big building in front of us ?

Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?

How long does it take from here to tokyo station by car ?

Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?

It's obvious that you told a lie .

Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.

This is a difficult problem to solve .

Das ist ein schwer zu lösendes Problem.

He is far from telling a lie .

Er ist weit davon entfernt, zu lügen.

Is the baby able to walk ?

Kann das Baby laufen?

I hear you'll set up a new company .

Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.

The plane took off and was soon out of sight .

Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.

There is no sense in your worrying about your health so much .

Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .

Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.

I couldn't bring myself to call on him .

Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.

Let's make a night of it .

Lasst uns eine Nacht daraus machen.

She stopped singing the song .

Sie hörte auf, das Lied zu singen.

Could you repeat that , please ?

Könnten Sie das bitte wiederholen ?

I found the book I had long been looking for .

Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.

That is not altogether bad .

Das ist nicht ganz schlecht.

She didn't pay me the money .

Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.

It was clear that she was not concerned with the matter .

Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.

He warned me that I would fail .

Er warnte mich, dass ich scheitern würde.

Are you still around ?

Bist du noch da?

I have given up smoking for good and all .

Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.

Turn the radio down a little .

Drehen Sie das Radio etwas leiser.

He'll know the secret sooner or later .

Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.

This is the house I lived in when I was young .

Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.

Look out that you don't catch cold .

Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht erkälten.

It being rainy , I stayed home .

Da es regnete, blieb ich zu Hause.

We called off the game on account of rain .

Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.

The whole building has been put at our disposal .

Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.

We ascertained her dead .

Wir stellten fest, dass sie tot war.

This is what you must do .

Das müssen Sie tun.

Talking in the library is not allowed .

Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.

Please don't say your birthday is over .

Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.

I like the white of an egg .

Ich mag das Eiweiß eines Eies.

She can't be over thirty .

Sie darf nicht älter als dreißig sein.

I am sure of his passing the examination .

Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.

Since it's important , I'll attend to it .

Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.

The problem came about as time passed .

Das Problem trat mit der Zeit auf.

You just take the rough with the smooth .

Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.

The child is learning quickly .

Das Kind lernt schnell.

It may have rained last night .

Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat.

The poor little girl did nothing but sob all day .

Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.

It was extraordinary that he did not agree .

Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.

Tom drove the car .

Tom fuhr das Auto.

Then she began to walk again .

Dann begann sie wieder zu laufen.

That is a reputable store .

Das ist ein seriöser Laden.

It is time you went to school .

Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.

The light is on .

Das Licht ist an .

I'm sure you'll whip us up something really good .

Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.

The doctor examined the child and said she was healthy .

Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.

What time do you usually turn in ?

Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?

He ran at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.

Let me fix the car .

Lass mich das Auto reparieren.

I don't care what you say . It's not going to happen !

Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !

It is certain that he passed the examination .

Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.

That is the house where I was born .

Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

This is all I need to know .

Das ist alles was ich wissen muss.

The girl reading a book is kate .

Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.

Nothing can be worse than that .

Nichts kann schlimmer sein als das.

This means nil .

Das bedeutet Null.

The meeting took place yesterday .

Das Treffen fand gestern statt.

The girl talking with mayumi is my sister .

Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.

I've told you again and again to be more careful .

Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.

I think it will be hot today .

Ich denke, dass es heute heiß sein wird.

They have the right to do so .

Sie haben das Recht dazu.

I hear that you are going to the united states .

Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.

Whose is the dictionary on the table ?

Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?

He is eager to go abroad .

Er brennt darauf, ins Ausland zu gehen.

This was faulty information .

Das waren fehlerhafte Informationen.

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

May I borrow your car ?

Darf ich mir Ihr Auto ausleihen?

It is very good of you to say so .

Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.

In those days , he lived in the house alone .

Damals lebte er allein im Haus.

Being free , she went out for a walk .

Da sie frei war, ging sie spazieren.

That's the most absurd idea I've ever heard .

Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.

Did the newspaper say it was going to rain ?

Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?

It is soseki that my sister likes best .

Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.

That is quite absurd .

Das ist ziemlich absurd.

This is a hospital .

Das ist ein Krankenhaus.

This is my account book .

Das ist mein Kontobuch.

It will not be long before he comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.

It is desirable that you should attend the meeting .

Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.

Thanks for your reply .

Danke für deine Antwort .

How long have you been looking for it ?

Wie lange hast du danach gesucht?

There was hatred between us then .

Damals herrschte Hass zwischen uns.

The meeting was held here .

Das Treffen fand hier statt.

You may rest assured that we shall do all we can .

Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.

I can't thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken.

Japan is not what it was ten years ago .

Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

I take for granted that you agree with me .

Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.

It is necessary for you to start now .

Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.

Does the room have air conditioning ?

Verfügt das Zimmer über eine Klimaanlage?

I hear that he sold his house .

Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.

There is good reason for her to get scolded .

Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.

The solution of the problem took me five minutes .

Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.

We are glad you are coming .

Wir freuen uns, dass Sie kommen.

I'm sorry to trouble you .

Tut mir Leid, dass ich dich störe .

That's what I thought .

Das ist was ich dachte .

I'm sorry to bother you .

Es tut mir leid, dass ich dich störe .

He is anxious to get back into circulation .

Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen.

It was so cold that we made a fire .

Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.

It takes for 10 minutes to solve this problem .

Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.

May I smoke here ?

Darf ich hier rauchen ?

It is egypt that he wants to visit .

Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.

I'm sorry my mother is not at home .

Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.

She got off easily .

Sie kam problemlos davon.

How come you didn't say anything ?

Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?

I have half a mind to see that myself .

Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.

She found it necessary to accustom her child to getting up early .

Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.

We walked across the ice .

Wir gingen über das Eis.

He is the last person to give away the secret .

Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.

That's my affair .

Das ist meine Angelegenheit.

I want you to tell me the truth .

Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.

I think it's the best way .

Ich denke, das ist der beste Weg.

The time has come for us to stand up .

Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.

Bring me the kleenex .

Bring mir das Taschentuch.

The room commands a fine view of the lake .

Das Zimmer bietet einen schönen Blick auf den See.

The water turned to ice .

Das Wasser wurde zu Eis.

I don't think that his performance was any good .

Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.

This is all the money that I have now .

Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.

It was his car that ran over lucy and her dog .

Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.

In a word , life is short .

Mit einem Wort: Das Leben ist kurz.

His mind kept running on his dead child .

Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.

The baby was quiet all night .

Das Baby war die ganze Nacht ruhig.

You will do well to take my advice .

Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.

Enjoy your life while you are able to .

Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind.

You must not go out today .

Du darfst heute nicht ausgehen.

It's natural that she should get angry .

Es ist natürlich, dass sie wütend wird.

I want you to take this paper to her right away .

Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.

This is the tallest tree I have ever seen .

Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.

He said that you need not go .

Er sagte, dass du nicht gehen musst.

I'll take care of it .

Ich werde mich darum kümmern .

The ship came in sight .

Das Schiff kam in Sicht.

We thought out a new way .

Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.

The child had a pure heart .

Das Kind hatte ein reines Herz.

We kept the fire burning .

Wir hielten das Feuer am Brennen.

The kitten wanted in .

Das Kätzchen wollte in .

It's high time the children went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.

It may be that he likes his job .

Es kann sein, dass er seinen Job mag.

Please come . I'm anxious to see you .

Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.

I appreciate that you are very fatigued .

Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

Please see that the job is finished .

Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.

The room has two windows .

Das Zimmer hat zwei Fenster.

I hold this as self-evident .

Ich halte das für selbstverständlich.

As for the money , it is all right .

Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.

There is no time to be lost .

Es darf keine Zeit verloren gehen.

I'm dying to see you .

Ich brenne darauf, dich zu sehen .

I have nothing to do with the scandal .

Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

I have enough time for that .

Dafür habe ich genug Zeit.

They say that he is very rich .

Sie sagen, dass er sehr reich ist.

He hasn't read the book yet .

Er hat das Buch noch nicht gelesen.

Please turn off the light .

Bitte schalten Sie das Licht aus.

It is vain to argue with them about the problem .

Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.

She's hard at it now .

Sie ist jetzt hart darin.

What do you say to going to the concert ?

Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?

They were watching for the signal to start .

Sie warteten auf das Startsignal.

The meeting broke up at four .

Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.

He objected to his wife working outside .

Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.

Excuse me , but I think this is my seat .

Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.

You can not believe a word he says .

Man kann kein Wort glauben, das er sagt.

Nothing will stop his going .

Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.

You'll save yourself a lot of time if you take the car .

Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.

Will you pass me the salt ?

Reichst du mir das Salz?

Even a child can understand that .

Sogar ein Kind kann das verstehen.

How do you spell the word ?

Wie schreibt man das Wort?

It's an interesting piece of news .

Das ist eine interessante Neuigkeit.

May I use the telephone for a while ?

Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?

They adopted the little girl .

Sie adoptierten das kleine Mädchen.

That's a bright idea .

Das ist eine gute Idee.

The car wouldn't start .

Das Auto sprang nicht an.

Your success in the examination depends on how hard you study .

Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.

I don't want to make an issue of it .

Ich möchte kein Problem daraus machen.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.

As I was sick , I did not go to school .

Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.

Life is not an empty dream .

Das Leben ist kein leerer Traum.

You should know better .

Das solltest du besser wissen .

Don't fail to return the book tomorrow .

Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.

It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.

He makes a point of attending class meetings .

Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.

It is thought to have been much colder long ago .

Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.

Can you get this , man ?

Kannst du das bekommen, Mann?

I didn't like beer at that time .

Ich mochte damals kein Bier.

I'll bet you that you're wrong about that .

Ich wette, dass Sie da falsch liegen.

I will show you the picture .

Ich zeige dir das Bild.

She thanked us for our help .

Sie dankte uns für unsere Hilfe.

May I go out for a walk ?

Darf ich spazieren gehen?

Man is the only animal that can talk .

Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.

He solved the problem by himself .

Er hat das Problem selbst gelöst.

The baby must be taken good care of .

Das Baby muss gut versorgt werden.

The house is not occupied now .

Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.

I didn't mean to do that .

Das hatte ich nicht vor.

You had better not go there .

Da gehst du besser nicht hin.

I'm looking forward to seeing you again .

Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .

The dictionary on the desk is mine .

Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.

You will do well to leave her .

Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.

This is also the first time I've been to this area .

Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.

Let me alone to do that .

Lassen Sie mich das tun.

The food is cold .

Das Essen ist kalt.

What a ridiculous opinion that is !

Was ist das für eine lächerliche Meinung!

' next time ,'' he said .

„Das nächste Mal“, sagte er.

Be sure to turn out the light when you go out .

Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.

Life passed him by .

Das Leben ging an ihm vorbei.

I know that I am a good teacher .

Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.

My sister isn't used to cooking .

Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.

Sorry I won't be there .

Tut mir leid, dass ich nicht da sein werde.

Thank you very much for coming to see me .

Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.

That is a good place to live .

Das ist ein guter Ort zum Leben.

Sleep and wait for good luck .

Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück.

She sang the song softly .

Sie sang das Lied leise.

Some day you will regret this .

Eines Tages wirst du das bereuen.

Don't forget to put out the fire .

Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.

He is unable to do it .

Er ist dazu nicht in der Lage.

The way I see it , he is right .

So wie ich das sehe, hat er Recht.

It seems it will rain tomorrow .

Es scheint, dass es morgen regnen wird.

Not I but my brother lives in sendai .

Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.

What were you doing down there ?

Was hast du da unten gemacht?

We didn't have tv in those days .

Damals hatten wir noch keinen Fernseher.

You will be shocked to hear this .

Sie werden schockiert sein, das zu hören.

It cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .

Thank you for making the arrangements .

Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.

Some people read that they may get information .

Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.

Please pardon me for coming late .

Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.

How are you getting along ?

Wie kommst du damit zurecht ?

The building has not been known to us at all .

Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.

What made up your mind to quit smoking ?

Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?

You have a point there .

Da hast du recht .

She need not have paid the money .

Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.

I cannot bring myself to help such a man .

Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.

Put out the light so that you can get a good sleep .

Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.

This is the very thing that I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

She didn't dare to say anything at that time .

Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.

There are beautiful flowers here and there in the garden .

Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.

I was uncertain of my ability to do it .

Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.

We will discuss the problem with them .

Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.

She was never free from pain after that .

Danach war sie nie schmerzfrei.

That , while regrettable , is true .

Das ist zwar bedauerlich, aber wahr.

Please turn off the light before you go to bed .

Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.

That sounds really interesting .

Das klingt wirklich interessant.

My room is just above .

Mein Zimmer liegt direkt darüber.

Jane said that it was time to go home .

Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.

They're all fine , thank you .

Es geht ihnen allen gut, danke.

When you come next time , bring your brother .

Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.

That's all I can say at the moment .

Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.

The new house didn't live up to expectations .

Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.

I wonder whose car this is .

Ich frage mich, wessen Auto das ist.

That makes me disgusted just to think of it .

Allein der Gedanke daran ekelt mich an.

I do not doubt it in the least .

Ich zweifle nicht im Geringsten daran.

As it is fine , I'll go out .

Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.

How's business ?

Wie läuft das Geschäft ?

I couldn't make him understand my english .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.

It seems that she is not pleased with the job .

Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.

Never did I think of it .

Ich habe nie daran gedacht.

She said that she gets up at six every morning .

Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.

Don't worry about what you have done .

Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.

I merely came to inform you of the fact .

Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.

As a matter of fact , I know nothing about it .

Tatsächlich weiß ich nichts darüber.

The money will do for the time being .

Das Geld reicht vorerst.

Please bring the matter forward at the next meeting .

Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.

It was decided that the old building be pulled down .

Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.

Each and every boy has gone to see the game .

Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.

I hear he is looking for work .

Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.

I left the money with him .

Ich habe das Geld bei ihm gelassen.

May I go out to play ?

Darf ich zum Spielen ausgehen?

I'm glad that you'll come .

Ich freue mich, dass du kommst.

It was long before he knew it .

Es dauerte lange, bis er es wusste.

Sing the song once more please .

Singen Sie das Lied bitte noch einmal.

Is this love ?

Ist das Liebe ?

That is not exactly what I said .

Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.

I want you to refurbish the house .

Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.

Where do you attend high school ?

Wo besuchst du das Gymnasium?

I will have her call you as soon as she comes back .

Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.

It's about time you stopped watching television .

Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.

She gave up smoking .

Sie gab das Rauchen auf.

Did you read the whole book ?

Hast du das ganze Buch gelesen?

Don't boast too much about that .

Prahlen Sie damit nicht zu sehr.

The car behaved well .

Das Auto hat sich gut verhalten.

Crying out , the little girl was looking for her mother .

Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.

I'm sorry to hear it .

Es tut mir leid, das zu hören.

Let's hurry so that we can catch the bus .

Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.

The game made him excited .

Das Spiel begeisterte ihn.

That is not your knife .

Das ist nicht dein Messer.

The company is losing money .

Das Unternehmen verliert Geld.

The concert is about to start .

Das Konzert beginnt gleich.

The child was scared to get into the water .

Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.

They were successful in solving the problem .

Es gelang ihnen, das Problem zu lösen.

It is next to impossible to make him stop smoking .

Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.

The hotel was burned down .

Das Hotel wurde niedergebrannt.

I am afraid he will fail .

Ich habe Angst, dass er scheitern wird.

He could not go out because of the heavy rain .

Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.

Don't go by what the newspapers say .

Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.

He was always drinking in those days .

Er hat damals immer getrunken.

Let me take care of that for you .

Lassen Sie mich das für Sie erledigen.

Mother thought of nothing but my coming home .

Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.

Miss kanda can swim well .

Miss Kanda kann gut schwimmen.

You have only to ask for it .

Sie müssen nur darum bitten.

He did not have anything with him then .

Er hatte damals nichts bei sich.

You have to respect the old .

Man muss das Alte respektieren.

That's the way it is .

Das ist der Stand der Dinge .

Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .

„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.

I wonder what the weather will be like tomorrow .

Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

This is mike's bicycle .

Das ist Mikes Fahrrad.

You are responsible for what you do .

Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.

I took it for granted that you were on my side .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.

People call him dave .

Die Leute nennen ihn Dave.

I got the bicycle at a bargain .

Ich habe das Fahrrad günstig bekommen.

There goes our bus . Now we'll have to walk .

Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.

He is certain of winning the game .

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

I want you to meet my cousin .

Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.

His face says that he lost .

Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.

The party went on for three hours .

Die Party dauerte drei Stunden.

I found the book easy .

Ich fand das Buch einfach.

He told me that he had lost his watch .

Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.

You have to account for the result .

Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.

I expected him to fail the exam .

Ich hatte erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.

I took it for granted that she would come .

Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.

It took me a long time to get over my cold .

Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.

The girl was pleased when she got a present .

Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.

May I borrow this book ?

Darf ich dieses Buch ausleihen?

It was this book that I borrowed from him .

Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.

It goes without saying that health is above wealth .

Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.

This is the village where I was born .

Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.

I am so tired that I can't study .

Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.

I'd like to see that in black and white .

Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.

This is the dictionary I spoke of yesterday .

Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.

I can never thank you enough .

Ich kann dir nie genug danken.

I had a hunch something pleasant was going to happen .

Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.

Can you do that ?

Können Sie das tun ?

Because I had a cold , I stayed at home .

Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.

This is a very strange letter .

Das ist ein sehr seltsamer Brief.

The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.

He speaks french and that very well .

Er spricht Französisch und das sehr gut.

There are some pictures on the wall .

Da sind ein paar Bilder an der Wand .

It appears that he is a student .

Es scheint, dass er Student ist.

I've spent all the money .

Ich habe das ganze Geld ausgegeben.

I got the ticket for free .

Ich habe das Ticket kostenlos bekommen.

The dress was most becoming to her .

Das Kleid gefiel ihr am besten.

This is as heavy as lead .

Das ist so schwer wie Blei.

The building on the hill is our school .

Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.

They say that mike is sick in bed .

Man sagt, dass Mike krank im Bett liegt.

I just came up with the word .

Mir ist gerade das Wort eingefallen.

This river is deep enough to swim in .

Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.

It seems to me that he is honest .

Es scheint mir, dass er ehrlich ist.

What do you say to dining out tonight ?

Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?

He is the baby of the family .

Er ist das Baby der Familie.

You had better see the cloth with your own eyes .

Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.

Do you mind if I open the window ?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?

Illness prevented me from attending the party .

Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.

That song sounds familiar to me .

Das Lied kommt mir bekannt vor.

After several delays , the plane finally left .

Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.

The result fell short of our expectations .

Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.

The meeting took place last week .

Das Treffen fand letzte Woche statt.

As you are sorry , I'll forgive you .

Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.

Illness kept me from attending the meeting .

Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.

I expect that he will help us .

Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.

He told me that he would go to france in june .

Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.

How long will it take ?

Wie lange wird es dauern ?

The children's room is in bad order .

Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand.

Put on your coat lest you should catch the cold .

Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten.

No , I don't think so .

Nein, das glaube ich nicht.

Please refrain from smoking here .

Bitte verzichten Sie hier auf das Rauchen.

I am waiting for the store to open .

Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.

I regret that I told you .

Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.

This is better than any other bag in this store .

Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.

He tried to solve the problem .

Er versuchte, das Problem zu lösen.

But of course that was a long time ago .

Aber das ist natürlich lange her.

Tom offered to lend me the money .

Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.

That makes no difference .

Das macht keinen Unterschied.

Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.

I learned that bill's father was sick .

Ich erfuhr, dass Bills Vater krank war.

It's nonsense to try that .

Es ist Unsinn, das zu versuchen.

I should think you are in the wrong .

Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.

He is looking forward to it .

Er freut sich darauf.

At that time , my mother was younger than I am now .

Damals war meine Mutter jünger als ich heute.

The length of our stay there will be one week .

Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Is that a common name ?

Ist das ein gebräuchlicher Name?

He washes the car every week .

Er wäscht das Auto jede Woche.

The room was anything but tidy .

Das Zimmer war alles andere als ordentlich.

He turned pale to hear that .

Als er das hörte, wurde er blass.

Where is the book ?

Wo ist das Buch ?

I will do that work on condition that I get paid for it .

Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.

Tell him I'm not in .

Sag ihm, dass ich nicht da bin.

I firmly believe that your time will come .

Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.

You must make good use of money .

Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.

Keep away from that .

Halten Sie sich davon fern.

What's that look for ?

Wonach sucht man da?

Everybody is very busy getting ready for the new year .

Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.

This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.

This is the window broken by john .

Dies ist das von John zerbrochene Fenster.

The plane was lost sight of in the clouds .

Das Flugzeug wurde in den Wolken aus den Augen verloren.

This is the way he solved the problem .

Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.

This is by no means easy reading .

Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.

He is already here .

Er ist schon da.

There must be something at the bottom of all this .

Es muss etwas dahinter stecken.

I'm glad I was there .

Ich bin froh, dass ich dort war.

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .

Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.

It is a picture that I like very much .

Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.

I was seen to break the window .

Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.

I wasn't content to work under him .

Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.

The next thing to be considered was food .

Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.

Evil sometimes wins .

Manchmal siegt das Böse.

May I have your next dance ?

Darf ich deinen nächsten Tanz haben?

I owe my success to you .

Ich verdanke dir meinen Erfolg.

I hope it'll come out good .

Ich hoffe, dass es gut wird.

I'll think about it and get back to you .

Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.

It is true that he goes abroad every year .

Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.

The result fell short of our expectations .

Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.

I have not finished lunch .

Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.

May I go to bed ?

Darf ich ins Bett gehen?

See you then .

Bis dann .

I'm not good at meeting people .

Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.

It is only natural that he be proud of his son .

Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.

That has nothing to do with me .

Das hat nichts mit mir zu tun .

Like is hardly the word .

„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.

This is what I thought .

Das habe ich mir gedacht.

Who do you think broke the window ?

Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen?

If anybody comes , tell him that I am out .

Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.

He understands the problem .

Er versteht das Problem.

I will teach you how to fish next sunday .

Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.

I will win the game next time .

Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.

I don't believe you've met him .

Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.

He said that he takes a walk in the park every morning .

Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.

You can see the roof of the house from there .

Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.

I found the problem was easy .

Ich fand das Problem einfach.

I'm dying to go to new york .

Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.

It might not freeze tonight .

Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.

A heavy snowstorm kept us from going out .

Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.

I'll let you know all about it later on .

Ich werde euch später alles darüber erzählen.

Could you take care of the baby for a while ?

Könnten Sie sich eine Weile um das Baby kümmern?

I cannot thank you enough .

Ich kann Ihnen nicht genug danken .

We hope you enjoy the movie .

Wir hoffen, dass Ihnen der Film gefällt.

Our team is likely to win the game .

Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.

He did nothing but stand watching the scene .

Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.

He added that I should come to the party , too .

Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.

How did you come to hear of it ?

Wie haben Sie davon erfahren?

I helped her hang the picture on the wall .

Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.

The girl stood in tears .

Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst.

We were all set to leave when the phone rang .

Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.

We are apt to forget this fact .

Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.

Taking everything into consideration , he bought the car .

Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.

Whose book is this ?

Wessen Buch ist das ?

Thank you for coming .

Danke fürs Kommen .

What's that tall building ?

Was ist das für ein hohes Gebäude?

It was so hot that we went swimming .

Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.

Since you say so .

Da du es sagst.

There was a bus in the way .

Da war ein Bus im Weg.

The car bumped the tree .

Das Auto prallte gegen den Baum.

She thinks money and happiness are the same .

Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.

The japanese government can't cope with the problem .

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

It was natural that everyone should like the girl .

Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.

The ship was at sea .

Das Schiff war auf See.

The room was as still as the grave .

Der Raum war so still wie das Grab.

We enjoyed watching the game .

Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen.

I'd like to try this on .

Das würde ich gerne mal ausprobieren.

Is tony there ?

Ist Tony da?

The man admitted having broken into the house .

Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.

I'm very sorry to hear that .

Es tut mir sehr leid, das zu hören .

Watch out ! There's a big hole there .

Achtung ! Da ist ein großes Loch.

May I ask a few questions ?

Darf ich ein paar Fragen stellen?

I am looking forward to visiting your school .

Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.

How strange life is !

Wie seltsam das Leben ist!

It seems that no one knows the truth .

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt.

This is very good .

Das ist sehr gut .

They adopted the little girl .

Sie adoptierten das kleine Mädchen.

My son owes what he is to you .

Mein Sohn verdankt dir, was er ist.

Then I'd take the nickel out .

Dann würde ich den Nickel herausnehmen.

It is no easy thing to do .

Das ist nicht einfach.

In those days , he lived in the house alone .

Damals lebte er allein im Haus.

Everyone says that he's a good man .

Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.

It is difficult for me to skate .

Das Skaten fällt mir schwer.

It's none of my business !

Das geht mich nichts an !

The ship was soon out of sight .

Das Schiff war bald außer Sichtweite.

We stopped talking so that we could hear the music .

Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.

It is worthwhile to read the book .

Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

He answered that he could swim well .

Er antwortete, dass er gut schwimmen könne.

How is the weather there ?

Wie ist das Wetter dort ?

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.

Now remember , you must not smoke in her car .

Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.

He says one thing and means another .

Er sagt das eine und meint das andere.

I owe what I am to my father .

Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.

Is this your book ?

Ist das dein Buch ?

I am sure of his trusting you .

Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.

While you are about it , please make some coffee for me .

Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.

Everyone knew the song .

Jeder kannte das Lied.

Be sure to come here by the appointed time .

Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.

How is it that you are always late for school ?

Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?

What time does the game start ?

Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?

I should say she is a little angry .

Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.

It's warm today so you can swim in the sea .

Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.

Let's suppose that he is here .

Nehmen wir an, dass er hier ist.

The baby did nothing but cry .

Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.

It's high time you left for school , isn't it ?

Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?

It's a pity that you couldn't come .

Schade, dass Du nicht kommen konntest.

The girl turned her back to the man .

Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.

How long is the ride ?

Wie lange dauert die Fahrt?

How long will the storm last ?

Wie lange wird der Sturm dauern?

I'd like to insure this , please .

Ich möchte das versichern, bitte .

I said that to myself .

Das habe ich mir gesagt.

We believed that the news is true .

Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.

Then I'll come again later .

Dann komme ich später wieder.

He is anxious to please everybody .

Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.

Marriage is the last thing on my mind .

Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.

I'll join you later .

Ich komme später dazu.

May I be excused ?

Darf ich entschuldigt werden?

You may read whichever book you like .

Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.

We were certain of winning the game .

Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.

The trouble is that you are too young .

Das Problem ist, dass du zu jung bist.

Never did I expect that he would fail the examination .

Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.

I took it for granted that he would succeed .

Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.

Just then , I heard the telephone ring .

In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.

Look at that picture on the desk .

Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.

Go on with your story . That is so interesting !

Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!

But few of them are worth reading .

Aber nur wenige davon sind lesenswert.

This is the watch that I'd lost .

Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.

Beyond that I cannot help you .

Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.

I'd like you to read this book .

Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.

The fire went out .

Das Feuer ging aus.

The weather stayed fine for three days .

Das Wetter blieb drei Tage lang schön.

That he should say such a thing !

Dass er so etwas sagen sollte!

The level of the school is high .

Das Niveau der Schule ist hoch.

The fire has gone out and this room is cold .

Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.

That's really sad .

Das ist wirklich traurig.

That cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .

May I go with you ?

Darf ich mit dir gehen ?

The building may crash at any time .

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

It seems she is more than thirty years old .

Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.

It all amounts to a lot of hard work .

Das alles ist eine Menge harter Arbeit.

I remember calling at his house .

Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.

I am not going to take this lying down .

Ich werde das nicht einfach hinnehmen.

He had every reason for doing so .

Dafür hatte er allen Grund.

I want him to solve the problem .

Ich möchte, dass er das Problem löst.

I don't think she takes after her mother .

Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.

I have nothing to do with the scandal .

Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.

The rain is beating against the window .

Der Regen prasselt gegen das Fenster.

I'll be damned if it's true .

Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.

The subject is out of one's sphere .

Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.

The next concert will take place in june .

Das nächste Konzert findet im Juni statt.

I walked around all day , and I am all in .

Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.

He is so honest that he always keeps his word .

Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.

It is necessary that we provide for the future .

Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.

I don't think I can get along with him .

Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.

How is this connected to that ?

Wie hängt das damit zusammen?

Her son's death broke mary's heart .

Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.

She taught me how to swim .

Sie brachte mir das Schwimmen bei.

The baby was sleeping all day long .

Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.

I wish I had been with you then .

Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.

You can bet your boots on that .

Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.

I had a feeling this might happen .

Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.

It seems that no one knew the truth .

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.

I concentrated on what he was saying .

Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.

I made sure that no one was watching .

Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.

You speak first ; I will speak after .

Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.

I can't picture her playing the piano .

Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.

In this case , I think he is correct .

In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.

His work is washing cars .

Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.

I have my friend's car at my disposal .

Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.

My advice is for you to go home .

Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.

That's the way .

Das ist der Weg .

I like her all the better for that .

Dafür gefällt sie mir umso besser.

We bought the man's house .

Wir haben das Haus des Mannes gekauft.

Everyone must keep the law .

Jeder muss das Gesetz einhalten.

Don't tell father about this .

Erzähl Vater nichts davon.

I know that she is cute .

Ich weiß, dass sie süß ist.

How astonished I was to see this .

Wie erstaunt war ich, das zu sehen.

You may stay with me for the time being .

Du darfst vorerst bei mir bleiben.

I have the impression that he knows the secret .

Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.

You should study hard so that you can pass the examination .

Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.

At the time , she gave no thought to her mother .

Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.

Thank you ever so much .

Vielen Dank schon mal.

Every student knows the school song .

Jeder Schüler kennt das Schullied.

Look at the sleeping baby .

Schau dir das schlafende Baby an.

I don't like this one .

Das hier gefällt mir nicht.

You can ask the child who's playing over there .

Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.

You've taken a long time eating lunch .

Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.

The girl did nothing but cry .

Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.

Please send the book by mail .

Bitte senden Sie das Buch per Post.

Tom pulled a long face when he heard the story .

Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.

It's absurd of you to do that .

Es ist absurd von dir, das zu tun.

It may well snow tomorrow night .

Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit.

This is the abc .

Das ist das ABC.

We lost the game .

Wir haben das Spiel verloren .

The girl is used to playing all by herself .

Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.

He has nothing to do with it .

Er hat nichts damit zu tun.

I hope all of them will come in time .

Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.

I don't think we should do that .

Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.

People call him dave .

Die Leute nennen ihn Dave.

The other day I saw the girl .

Neulich habe ich das Mädchen gesehen.

We must deal with the problem instantly .

Wir müssen das Problem sofort lösen.

It's so cold that we can skate .

Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.

He is now short of money .

Jetzt fehlt ihm das Geld.

I got a famous singer's autograph .

Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen.

This is her book .

Das ist ihr Buch .

She bought the book for next to nothing .

Sie kaufte das Buch für fast nichts.

I'm very happy that I can take care of the baby .

Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.

This will be his car .

Das wird sein Auto sein.

When he writes english , he often consults the dictionary .

Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.

Remember to post the letter .

Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.

I am much obliged to you for your kindness .

Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.

She's good at getting around rules .

Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.

Do you want me to open the window ?

Soll ich das Fenster öffnen?

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.

Why didn't you look at the picture ?

Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?

The car I rented from you has a problem .

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.

Please , you can have the paper first .

Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.

The cost of the book is 4 dollars .

Der Preis für das Buch beträgt 4 Dollar.

The dictionary is of great use to me .

Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.

We are anxious for peace .

Wir sind auf Frieden bedacht.

I am sure he will make good in that job .

Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.

May I use your toilet ?

Darf ich deine Toilette benutzen?

It is absolutely impossible to do so .

Das ist absolut unmöglich.

Please put the light out when you leave the room .

Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.

Let's eat while the food is warm .

Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.

Let's keep an eye on this .

Behalten wir das im Auge.

There is nothing to it .

Da ist nichts dran.

Is this the right bus for boston ?

Ist das der richtige Bus für Boston?

The concert is beginning now .

Das Konzert beginnt jetzt.

Please close the window .

Bitte schließe das Fenster .

Quite well , thank you .

Ganz gut, danke.

He went so far as to say that she was stupid .

Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.

It is always the case with him .

Das ist bei ihm immer so.

I'm longing to see him .

Ich sehne mich danach, ihn zu sehen.

In a sense , life is only a dream .

In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.

I have been to see the baseball game .

Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.

The red dress became her .

Das rote Kleid stand ihr.

The weather is sure to be wet .

Das Wetter wird bestimmt nass.

As far as I know , the rumor is not true .

Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.

Bathe the baby , won't you ?

Baden Sie das Baby, nicht wahr?

How nice of you to invite me along !

Wie schön, dass Sie mich einladen!

She didn't say a word about it .

Sie sagte kein Wort darüber.

Spring will be here before long .

Der Frühling wird bald da sein.

I was just about to leave the house when the telephone rang .

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

I'll abstain from going out today .

Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.

Let's drop the subject .

Lassen wir das Thema fallen.

Does the medicine act quickly ?

Wirkt das Medikament schnell?

The rumor turned out to be true .

Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.

Does that include breakfast ?

Beinhaltet das Frühstück ?

He is trusted by his parents .

Er genießt das Vertrauen seiner Eltern.

The post office is just across from the bank .

Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.

She opens the window .

Sie öffnet das Fenster.

Hang in there , and you can do it .

Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.

This is the last game .

Dies ist das letzte Spiel.

That he was busy is true .

Dass er beschäftigt war, ist wahr.

You were shouting at her and I don't like that .

Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.

It is not possible to do if there is not every motivation .

Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.

I figure that she will succeed in her business .

Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.

That's absolutely right .

Das ist absolut richtig.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.

These are my shoes and those are yours .

Das sind meine Schuhe und das sind deine.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.

It is rare for him to get angry .

Es kommt selten vor, dass er wütend wird.

She put the money in the bank .

Sie legte das Geld auf die Bank.

What's this ?

Was ist das ?

Jealousy made him do that .

Eifersucht brachte ihn dazu.

He went out of his way to find the house for me .

Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.

Don't think I'm made of money .

Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.

We entered the room by the back door .

Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.

There's no way I'm going to do that .

Das werde ich auf keinen Fall tun.

The baby did nothing but cry all last night .

Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.

I'm glad you could come to the party .

Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.

Excuse me , but I didn't order this .

Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.

I will make up for it next time .

Das werde ich beim nächsten Mal nachholen.

What does this stand for ?

Wofür steht das?

Who will take care of your cat then ?

Wer kümmert sich dann um Ihre Katze?

The house requires large repairs .

Das Haus erfordert große Reparaturen.

I want this letter registered .

Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.

That is the highest mountain in the world .

Das ist der höchste Berg der Welt.

He put down the book on the table .

Er legte das Buch auf den Tisch.

It's me .

Da ich bin .

I regret to say I cannot come .

Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.

What an interesting novel this is !

Was für ein interessanter Roman das ist!

Will you show me the book ?

Zeigst du mir das Buch?

Please tell me what you know about it .

Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.

Is this the right way to the station ?

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

She cleaned the house all by herself .

Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.

I'm always interested in reading his column .

Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.

The fact is that I've spent all the money .

Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.

Tell me how to solve the problem .

Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.

Father bought me the book .

Vater hat mir das Buch gekauft.

I know that she is beautiful .

Ich weiß, dass sie schön ist.

She opened the window to let in fresh air .

Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

This was quite a well thought-out plan .

Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.

I'll be right back .

Ich bin gleich wieder da .

What is that thing in your right hand ?

Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?

I hope we will be able to keep in touch .

Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können.

The baby began to cry like anything .

Das Baby begann wie alles andere zu weinen.

He is sure to win the game .

Er wird das Spiel sicher gewinnen.

Safety is the most important thing .

Sicherheit ist das Wichtigste.

I owe my success to your help .

Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.

There is a book on the desk .

Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .

Do you ever feel like you're running down ?

Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?

She is proud of her father being rich .

Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.

That is your book .

Das ist dein Buch .

I paid two thousand yen for the book .

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.

The house is not in very good condition .

Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.

It so happened that they were not there .

Zufälligerweise waren sie nicht da.

Who can best handle the problem ?

Wer kann das Problem am besten lösen?

That doesn't matter .

Das spielt keine Rolle.

No , you don't have to .

Nein, das musst du nicht.

It being rainy , I could not go out .

Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.

She is a very intelligent young lady .

Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.

May I try it on ?

Darf ich es anprobieren ?

Will you translate this into french ?

Übersetzen Sie das ins Französische?

Take your time , yoshida .

Lass dir Zeit, Yoshida.

Meeting my old friend was very pleasant .

Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.

I'm afraid it's going to rain tomorrow .

Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.

I heard a strange sound coming from the room above .

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.

I suggested that we should go to the movies .

Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.

It is necessary for you to study harder .

Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.

What do you think about the book ?

Was denkst du über das Buch?

I am of the opinion that he will never come back .

Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.

I hope he will get through the exam .

Ich hoffe, dass er die Prüfung bestehen wird.

Look up the word in the dictionary .

Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach.

Whose bicycle is this ?

Wessen Fahrrad ist das?

The weather has a great deal to do with our health .

Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.

I read about it in the newspaper .

Ich habe davon in der Zeitung gelesen.

He worked hard , so that he succeeded .

Er hat hart gearbeitet, damit es ihm gelang.

It was not long before he arrived .

Es dauerte nicht lange, bis er ankam.

I hear the sky is very beautiful there .

Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.

I like dave because he is very kind .

Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?

I was just leaving home then .

Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.

That house looks nice .

Das Haus sieht schön aus.

I must get the breakfast ready .

Ich muss das Frühstück fertig machen.

This is the picture of his own painting .

Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.

That is the house where he lives .

Das ist das Haus, in dem er lebt.

I have no use for it .

Ich habe keine Verwendung dafür.

The ship is about to set sail .

Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.

Give the book back to me when you have done with it .

Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.

Were I a bird , I would be there at once .

Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.

Come nearer so that I can see your face .

Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.

I took it for granted that you would come .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.

I feel bad that she failed the examination .

Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.

They are looking into the problem .

Sie untersuchen das Problem.

It seems to have that he knows everything .

Es scheint, dass er alles weiß.

She is preparing for college .

Sie bereitet sich auf das College vor.

It is quite natural for her to get angry .

Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.

This was the first japanese food I had ever tasted .

Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.

Cooking takes up too much time .

Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.

What made him change his mind ?

Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?

He decided on that .

Er hat sich dafür entschieden.

Those are our teachers' cars .

Das sind die Autos unserer Lehrer.

I am busy preparing for the next exam .

Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.

Don't make a promise which you cannot keep .

Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.

That is new a shop which opened last week .

Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.

It is out of the question .

Das kommt gar nicht in Frage .

Even the smallest child knows that kind a thing .

So etwas kennt schon das kleinste Kind.

It seems that she was a beauty in her day .

Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.

It is strange that she should go home so early .

Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.

She is engaged in writing a book .

Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.

She is looking forward to seeing him again .

Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen.

He is so honest that I can count on him .

Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.

He wanted to buy the book .

Er wollte das Buch kaufen.

It happened that I was present when she called .

Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.

We were worried we might miss the train .

Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.

I was in canada then .

Ich war damals in Kanada.

That would be sufficient .

Das würde ausreichen.

Don't use all the hot water .

Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.

I cannot hold the horse .

Ich kann das Pferd nicht halten.

I gave up smoking for health .

Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.

Who's there ?

Wer ist da ?

We admit that he is a man of ability .

Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.

I think it a pity that he told a lie .

Ich finde es schade, dass er gelogen hat.

See to it that this letter is posted without fail .

Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.

He turned his attention to the picture .

Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

She's good at bargaining the price down .

Sie ist gut darin, den Preis herunterzuhandeln.

The baby is sleeping .

Das Baby schläft .

Being very tired , I went to bed early .

Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.

You can make book on it that he won't help you .

Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.

May I ask a favor of you ?

Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

I will lend you whatever book you need .

Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.

My sister often looks after the baby .

Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.

May I have this book ?

Darf ich dieses Buch haben?

The children solved the problem for themselves .

Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.

It is likely to rain .

Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.

She is proud of her husband being rich .

Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.

I hope the weather will clear up tomorrow .

Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.

It's about time for the train to arrive .

Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.

The dress is of silk .

Das Kleid ist aus Seide.

I thought that he was a doctor .

Ich dachte, er sei Arzt.

This is a present for you .

Das ist ein Geschenk für dich .

May I bother you for a moment ?

Darf ich Sie kurz stören?

It is necessary that you see a doctor .

Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.

I should be grateful if you would stay until tomorrow .

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.

I hear that his father is abroad .

Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.

I calculate he will be late coming home .

Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.

The force of the wind made it difficult to walk .

Der starke Wind machte das Gehen schwierig.

There is no denying the fact .

Das lässt sich nicht leugnen.

I will not do that for the life of me .

Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.

The house was in a blaze .

Das Haus stand in Flammen.

I fear that it will rain tomorrow .

Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.

He had no thought of becoming a teacher .

Er dachte nicht daran, Lehrer zu werden.

I'm looking forward to seeing him .

Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.

The fire was extinguished at once .

Das Feuer wurde sofort gelöscht.

It's natural for you to think so .

Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.

I know that nancy likes music .

Ich weiß, dass Nancy Musik mag.

Whenever I see this , I remember him .

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.

I'll bring the book back to you tomorrow .

Ich bringe dir das Buch morgen zurück.

This is the only thing that was left .

Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.

Let's discuss the problem .

Lassen Sie uns das Problem besprechen.

I found the building .

Ich habe das Gebäude gefunden.

This is just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

The rain discouraged us from going out .

Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.

Jane told us that cooking was not difficult .

Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.

Let's kick it around at the next meeting .

Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.

These are my books .

Das sind meine Bücher .

The weather has been nice all week .

Das Wetter war die ganze Woche schön.

Tom broke the window .

Tom hat das Fenster zerbrochen.

It makes my head swim to hear you say that .

Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.

I doubt if bob will come on time .

Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.

I can't be around smoke .

Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.

He proposed that we should start at once .

Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.

I will return the book as soon as I can .

Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.

I bought this outright .

Ich habe das direkt gekauft.

You are not to do that .

Das darfst du nicht tun.

This letter says that he will arrive on monday .

In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.

It's not as if he can't run fast .

Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.

This is what he says .

Das sagt er.

The plane arrived at new york on schedule .

Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.

Were you told to do so ?

Wurde Ihnen das gesagt?

He complained of the room being too small .

Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.

The weather is fickle .

Das Wetter ist unbeständig.

I'd like to keep the car there .

Ich würde das Auto gerne dort behalten.

There are few men who don't know that .

Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen.

Please think about the problem .

Bitte denken Sie über das Problem nach.

That's carl .

Das ist Carl.

The weather became warm .

Das Wetter wurde warm.

He ran away at the sight of a policeman .

Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.

May I smoke here ?

Darf ich hier rauchen ?

Do you have anything to do after that ?

Haben Sie danach noch etwas zu tun?

There's no mistake about it .

Daran liegt kein Fehler.

This will do us for the present .

Das wird uns vorerst genügen.

You must not misbehave so .

Du darfst dich nicht so schlecht benehmen.

That will not make even carfare .

Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.

You need not run the risk .

Sie müssen das Risiko nicht eingehen.

I put aside the book I was reading .

Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.

The hotel remains closed during the winter .

Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.

Thank you for the beautiful flowers .

Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.

This is too bright .

Das ist zu hell.

Do you suppose it will rain today ?

Glaubst du, dass es heute regnen wird?

He gave up the idea of going to america to study .

Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.

No , I don't have it with me .

Nein, ich habe es nicht dabei.

I'm sorry that I can't meet you tonight .

Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

Beware ! There's a car coming !

In acht nehmen ! Da kommt ein Auto !

Thereafter we heard no more from him .

Danach hörten wir nichts mehr von ihm.

This is all I can do .

Das ist alles, was ich tun kann.

If the telephone rings , can you answer it ?

Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?

My father's room is very big .

Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.

This is really a very strange affair .

Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.

The picture has already been finished by him .

Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.

The book read most in the world is the bible .

Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.

The storm sank the boat .

Der Sturm versenkte das Boot.

He wrote down the number lest he should forget it .

Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.

Leaving the room , he turned off the light .

Er verließ den Raum und schaltete das Licht aus.

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.

This is an important theory .

Das ist eine wichtige Theorie.

The baby cried herself to sleep .

Das Baby schrie sich in den Schlaf.

This is a secret . Keep it to yourself .

Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .

This is the first time I heard about it .

Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.

I know only this .

Ich weiß nur das.

A boy ran off with some money .

Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.

And , we get each other's company to boot .

Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.

They are champing to start at once .

Sie brennen darauf, sofort anzufangen.

This problem is so easy that I can solve it .

Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.

He is concerned about the result of the exam .

Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.

I made him do so .

Ich habe ihn dazu gebracht.

It seems that they have quarreled .

Es scheint, dass sie sich gestritten haben.

The fireman soon put the fire out .

Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.

I make little of the problem .

Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.

I'm sorry , you are not allowed to .

Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.

Let's keep this a secret .

Halten wir das geheim.

You can not believe a word he says .

Man kann kein Wort glauben, das er sagt.

He always tries to see the good in others .

Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.

My mother is busy cooking supper .

Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.

I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

He is not what he seems .

Er ist nicht das, was er zu sein scheint.

How did it come about ?

Wie kam es dazu?

The car I rented from you has a problem .

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.

I have nothing to do with it .

Ich habe nichts damit zu tun.

The baby is sleeping on the bed .

Das Baby schläft auf dem Bett.

See to it that this never happens again .

Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.

I think it necessary for him to go there .

Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.

I dare say he will not come .

Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.

I hear he is good at mahjong .

Ich habe gehört, dass er gut Mahjong kann.

We cannot gainsay that he is honest .

Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.

I don't doubt his ability to do it .

Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.

Her illness prevented her from attending the party .

Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.

It is necessary that she should go herself .

Es ist notwendig, dass sie selbst geht.

That sounds good to me .

Das klingt gut für mich .

Now let's talk it up .

Jetzt lasst uns darüber reden.

That was the time when he came .

Das war die Zeit, als er kam.

I think that she knows the truth .

Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.

John tried in vain to solve the problem .

John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

We visited our father's grave .

Wir besuchten das Grab unseres Vaters.

How did it all come about ?

Wie kam es dazu?

That is in my recollections .

Das ist in meinen Erinnerungen.

The building fell down suddenly .

Das Gebäude stürzte plötzlich ein.

The food disagreed with him .

Das Essen schmeckte ihm nicht.

I couldn't bring myself to tell her the truth .

Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.

From now on , you must be responsible for what you do .

Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.

She has an eye for the beautiful .

Sie hat ein Auge für das Schöne.

How high mountain that is !

Was ist das für ein hoher Berg!

The weather stayed bad .

Das Wetter blieb schlecht.

She prayed that her mother would forgive her .

Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.

He said that I shouldn't even be coming in today .

Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.

So what are you implying ?

Was meinen Sie damit?

He turned over the business to his son .

Er übergab das Geschäft seinem Sohn.

Do you really want it ?

Willst du das wirklich ?

It is not easy to solve the problem .

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.

Will you send someone to fix it as soon as possible ?

Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?

It seems that he is happy with his new job .

Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.

The girl talking with jim is mary .

Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.

Take care not to turn the box upside down .

Achten Sie darauf, den Karton nicht auf den Kopf zu stellen.

You can't get this at any bookseller's .

Das bekommt man bei keinem Buchhändler.

We began to see what we can deduce from it .

Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.

Try solving the problem .

Versuchen Sie, das Problem zu lösen.

Is somebody there ?

Ist da jemand ?

This is the most beautiful river I have ever seen .

Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.

He said that he had arrived there that morning .

Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.

You must attend to what she says .

Sie müssen darauf achten, was sie sagt.

He is not very strict about it .

Er ist dabei nicht sehr streng.

Soon after , it began to rain .

Bald darauf begann es zu regnen.

They are so much alike that I don't know which is which .

Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.

It was not till yesterday that I knew the fact .

Erst gestern erfuhr ich davon.

I'm counting on you to be strong .

Ich zähle darauf, dass du stark bist.

How does the paper feel ?

Wie fühlt sich das Papier an?

It's all greek to me .

Für mich ist das alles griechisch.

I'm so sorry to hear that .

Es tut mir leid das zu hören .

I'd like in it twenties .

Ich hätte gerne Zwanziger darin.

May I start eating now ?

Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?

Since he was tired , he went to bed .

Da er müde war, ging er zu Bett.

It made my hair stand on end .

Da standen mir die Haare zu Berge.

My sister will prepare breakfast .

Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.

I am not concerned with this .

Ich mache mir darüber keine Sorgen.

I can not agree with you as regards that .

Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.

I will give you the money .

Ich werde dir das Geld geben.

May I ask you some more questions ?

Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?

He assumed that the train would be on time .

Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.

Everyone is afraid of doing new things .

Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.

Do you mind if I turn on the radio ?

Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?

I hope that you will get well soon .

Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.

I will start , weather permitting .

Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.

The child followed me to the park .

Das Kind folgte mir in den Park.

At last , he got the car .

Endlich bekam er das Auto.

He got out a book and began to read it .

Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.

I am looking forward to meeting you when you come .

Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.

This is better by far .

Das ist bei weitem besser.

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.

He is far from being happy .

Er ist weit davon entfernt, glücklich zu sein.

I'll see if he is in .

Ich werde sehen, ob er dabei ist.

He usually succeeded .

Meistens gelang ihm das.

It will not be long before he gets better .

Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.

This is same car that we were in yesterday .

Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.

That girl looks boyish .

Das Mädchen sieht jungenhaft aus.

When she awoke , the family was there .

Als sie aufwachte, war die Familie da.

That's none of your business .

Das geht dich nichts an .

I felt like crying at the news .

Ich hatte das Gefühl, bei den Nachrichten zu weinen.

Tell me how to play the game .

Sag mir, wie man das Spiel spielt.

The baby was fast asleep .

Das Baby schlief tief und fest.

He is earnest for success .

Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.

I used to go home for lunch in those days .

Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.

That's quite a story .

Das ist eine ziemliche Geschichte.

That was my first visit to japan .

Das war mein erster Besuch in Japan.

I hope the bus will come before long .

Ich hoffe, dass der Bus bald kommt.

I agree with you about that .

Da stimme ich Ihnen zu.

This is the most interesting .

Das ist das Interessanteste.

You should be a thought more careful .

Da sollte man etwas vorsichtiger sein.

I thank you from the bottom of my heart .

Ich danke dir von ganzem Herzen.

They held the meeting here .

Sie hielten das Treffen hier ab.

This is a subject of which I know nothing whatever .

Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.

To start with , I want to thank you all .

Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.

Do you think television does children harm ?

Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?

I haven't been able to solve the problem yet .

Ich konnte das Problem noch nicht lösen.

The plane flew out of sight .

Das Flugzeug flog außer Sichtweite.

That's a splendid idea .

Das ist eine großartige Idee.

She came out of there .

Sie kam da raus.

He said , I am not .

Er sagte: Das bin ich nicht.

Where's the museum ?

Wo ist das Museum?

She is fresh from college , so she has no experience .

Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.

The problem is what to do next .

Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.

But in the end he put the book on the fire .

Aber am Ende legte er das Buch ins Feuer.

The result fell short of his expectation .

Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.

I don't think that it will rain tomorrow .

Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.

This is driving me crazy .

Das macht mich verrückt .

It is no wonder that you are turning down the proposal .

Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.

I'll send the book by mail .

Ich schicke das Buch per Post.

You are made to be a poet .

Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.

I sat watching a baseball game on tv .

Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an.

You can easily tell that he is a genius .

Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.

I found the picture interesting .

Ich fand das Bild interessant.

It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.

He told me that he was very tired then .

Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war.

Put the kid into these clothes .

Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.

I couldn't get him to do it .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.

The ship is at sea .

Das Schiff ist auf See.

The secret came to light at last .

Endlich kam das Geheimnis ans Licht.

I made my son see the doctor .

Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.

Is that what you have mind ?

Ist es das, was Sie im Sinn haben?

That would be difficult .

Das wäre schwierig.

He is confident that he will pass the examination .

Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.

I am of the opinion that he is right .

Ich bin der Meinung, dass er recht hat.

My father insisted on our waiting for the train .

Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.

That gives me great pleasure .

Das macht mir große Freude.

The trouble is that we do not have enough money .

Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.

You have no right to say so .

Sie haben kein Recht, das zu sagen.

I'm looking forward to serving your company .

Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.

That's enough for today .

Das ist genug für heute .

Someone must have left the window open .

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

Is that it ?

Ist es das ?

I'm glad you could come . Please make yourself at home .

Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .

I found that he was turned over to the police .

Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.

That is going too far .

Das geht zu weit.

It is important for you to read many books .

Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.

We enjoyed the dinner my mother prepared .

Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.

I gave her just what she needed .

Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.

He thought the whole thing a bad joke .

Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz.

I am glad it was someone else who got it .

Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.

I have some idea of what happened .

Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.

Will she be able to leave the hospital next week ?

Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?

There is no likelihood of his getting well soon .

Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.

Should that happen , what will you do ?

Sollte das passieren, was werden Sie tun?

Where would you like me to put this ?

Wo soll ich das hinstellen?

Would you mind opening the window ?

Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?

I am sure that he is an honest man .

Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.

I cannot agree with you on the matter .

Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.

He taught me how to swim .

Er brachte mir das Schwimmen bei.

Mr thomas will be able to solve the problem .

Herr Thomas wird das Problem lösen können.

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.

Where did you find that strange thing ?

Wo hast du das seltsame Ding gefunden?

The meeting was canceled because of the rain .

Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.

I want my mother to get well soon .

Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.

The song was a big hit .

Das Lied war ein großer Hit.

This is the house where I was born .

Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.

Sensing danger , he ran away .

Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.

Fine , thank you . And you ?

Gut, Danke . Und du ?

Mother was busy getting ready for dinner .

Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.

The country fell into the invader's hand .

Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.

The soldier gave his name .

Der Soldat nannte seinen Namen.

He was grateful for your help .

Er war dankbar für Ihre Hilfe.

It's a pity that you can't come .

Schade, dass du nicht kommen kannst.

It goes without saying that experience is a good teacher .

Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.

Let me have your suggestion as to what I am to say .

Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.

It was my turn to clean the room .

Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.

With a little more patience , you could succeed .

Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.

As far as I know , this is the best one .

Soweit ich weiß, ist dies das Beste.

She was in a hurry to see the new baby .

Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.

When are they going to put the book on the market ?

Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen?

I'm convinced that my daughter will pass the exam .

Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.

That's not my concern .

Das ist nicht meine Sorge.

This is the nth time I've told you to be careful .

Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.

How much did you pay for the dress ?

Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?

Please tell john that I called .

Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.

This is japan as americans see it .

Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.

I am going to work out the problem by myself .

Ich werde das Problem selbst lösen.

Is that true ?

Ist das wahr ?

I don't understand much about it .

Ich verstehe nicht viel davon.

She said that they were good friends of hers .

Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.

She demanded to know about it .

Sie wollte davon erfahren.

The baby is still sleeping .

Das Baby schläft noch.

Let me help you , if necessary .

Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.

Who doesn't think so ?

Wer glaubt das nicht?

You couldn't solve the problem , could you ?

Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?

It is you who are to blame .

Du bist schuld daran.

That is not the case .

Das ist nicht der Fall .

Summer has come .

Sommer ist da .

That's exactly what he said .

Genau das hat er gesagt.

It is impossible that she should have killed herself .

Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.

I doubt if he will come on time .

Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.

I want you to open the window .

Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.

Father is now busy writing a letter .

Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.

She admits knowing the secret .

Sie gibt zu, das Geheimnis zu kennen.

This house is too narrow to live in .

Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.

The weather stayed hot for a few days .

Das Wetter blieb einige Tage lang heiß.

Japan today is not what it was even ten years ago .

Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.

It is necessary for you to stop smoking .

Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.

Please remind me to phone him tomorrow .

Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.

I think it will rain today .

Ich denke, dass es heute regnen wird.

I got up early , so that I could catch the first train .

Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.

I argued with them about the matter .

Ich habe mit ihnen darüber gestritten.

It may be that he is not a bad man .

Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.

Why he did it is beyond my comprehension .

Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.

It was impossible for him to take the picture in the dark .

Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.

Were you at home last night ?

Warst du letzte Nacht daheim ?

The child is father of the man .

Das Kind ist Vater des Mannes.

I feel that I don't really belong here .

Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.

I found the book easy .

Ich fand das Buch einfach.

How long is your spring vacation ?

Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?

I hope that he will help me .

Ich hoffe, dass er mir helfen wird.

It is necessary that everybody observe these rules .

Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.

I am prepared to put up with it for the time being .

Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.

Her look says that she loves you .

Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.

Give me back the book after you have read it .

Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.

I was reading a book then .

Ich habe damals ein Buch gelesen.

Is breakfast ready ?

Ist das Frühstück fertig?

I telephoned to say that I wanted to see him .

Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.

Could I change rooms ?

Könnte ich das Zimmer wechseln?

That will be enough for now .

Das wird vorerst reichen.

The tea is so hot that I cannot drink it .

Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

This is the boy whom I met there yesterday .

Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.

That won't work .

Das wird nicht funktionieren.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.

Please lend me the dictionary when you are through with it .

Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.

He is the only child they have .

Er ist das einzige Kind, das sie haben.

I hope everything will turn out well in the end .

Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.

I would like you to come with me .

Ich möchte, dass du mitkommst.

The river flows into the sea of japan .

Der Fluss mündet in das Japanische Meer.

He told me about it in private .

Er erzählte mir privat davon.

Whose bag is this ?

Wessen Tasche ist das ?

Only god knows .

Das weiß nur Gott .

I found that restaurant by accident .

Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.

The medicine has worked .

Das Medikament hat gewirkt.

Every time I saw him , I found him to be taller .

Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.

It is remarkable for her not to understand .

Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.

The weather varies from hour to hour .

Das Wetter variiert von Stunde zu Stunde.

That is because I got up late .

Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.

Please forgive me for being late .

Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.

He bought me the radio for ten dollars .

Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.

We are very grateful to those people .

Wir sind diesen Menschen sehr dankbar.

The girl has golden hair .

Das Mädchen hat goldenes Haar.

It was raining and the game was called off .

Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.

That you have come early is a good thing .

Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.

I am about to leave here .

Ich bin dabei, hier wegzugehen.

He was ill , so he couldn't come .

Er war krank und konnte daher nicht kommen.

We accustomed our children to sleeping alone .

Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.

Smoking is not allowed in this room .

Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.

There is a book on the desk .

Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .

Say the word any time .

Sagen Sie das Wort jederzeit.

What made you change your mind ?

Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?

Did you read that thick book ?

Hast du das dicke Buch gelesen?

That's a great idea .

Das ist eine großartige Idee .

He is always short of money .

Ihm fehlt immer das Geld.

We sat speaking this and that .

Wir saßen da und redeten dies und das.

It took a long , long time .

Es hat sehr, sehr lange gedauert.

The snow prevented me from going there .

Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.

I want you to read this letter .

Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.

He will run for mayor .

Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.

The next meeting will be on the tenth of june .

Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.

Is this the street leading to the station ?

Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?

Shall I close the window ?

Soll ich das Fenster schließen ?

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.

That was because my watch was five minutes slow .

Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.

The boy standing over there is my son .

Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.

They say we're going to get heavy rain .

Sie sagen, dass es heftig regnen wird.

I suggested that the meeting be put off .

Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.

You must not be noisy .

Du darfst nicht laut sein.

Will you pass me the salt ?

Reichst du mir das Salz?

She admitted that she was wrong .

Sie gab zu, dass sie sich geirrt hatte.

When should I return the car ?

Wann soll ich das Auto zurückgeben?

I feel as I can rely on things now .

Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.

I found the glass empty .

Ich fand das Glas leer.

I will take the one that is more expensive .

Ich werde das teurere nehmen.

The trouble with us is that we have no funds .

Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.

We will start tomorrow , weather permitting .

Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.

Is this the train for london ?

Ist das der Zug nach London?

1980 was the year when I was born .

1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.

He is fresh from college , so he has no experience .

Er ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.

I am not so poor that I cannot send my son to college .

Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.

He seems not to agree .

Er scheint damit nicht einverstanden zu sein.

That's a copy .

Das ist eine Kopie.

The sea was running high .

Das Meer stand hoch.

We expect him to succeed .

Wir erwarten, dass er Erfolg hat.

Is that what you have in mind ?

Ist es das, was Sie im Sinn haben?

He is apt to forget .

Er neigt dazu, zu vergessen.

There is a possibility that it will snow tonight .

Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.

It appears that she might change her mind .

Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.

She can't tell the good from the bad .

Sie kann das Gute nicht vom Schlechten unterscheiden.

This is the house where my uncle lives .

Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.

I'm glad to hear that she is unmarried .

Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.

It's a pity that you should leave japan .

Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.

It is fortunate that you should have such a good friend .

Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.

That car is hers .

Das Auto gehört ihr.

I broke my leg in a traffic accident .

Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.

There is no guarantee that he'll be back next week .

Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.

I don't like those who say so .

Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.

We waited for him to turn up .

Wir warteten darauf, dass er auftauchte.

Shall I change the water for the flowers ?

Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?

I took it for granted that he would stand by me .

Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.

You neglected to say'' thank you .''

Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.

Tom is going to do something about it .

Tom wird etwas dagegen unternehmen.

That made him govern himself .

Das brachte ihn dazu, sich selbst zu regieren.

The microphone is live .

Das Mikrofon ist live.

I think everything is going well .

Ich denke, dass alles gut läuft.

I wish I had been kind to her then .

Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.

She had the kindness to take the lady to her home .

Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen.

It happened that he found the treasure .

Es geschah, dass er den Schatz fand.

I hope he will make good in his new position .

Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.

There is no hurry about returning the book to me .

Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.

If you do it at all , do it well .

Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.

They say that seeing is believing .

Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.

It is time he went to school .

Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.

I've heard all about it .

Ich habe alles darüber gehört.

This book is so difficult that I can't read it .

Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.

May I leave now ?

Darf ich jetzt gehen ?

She put the picture back in his hand .

Sie gab ihm das Bild wieder in die Hand.

I wish you to go there instead .

Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.

The girl was aware of the danger .

Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.

She implied that she would like to come with us .

Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.

The car turned abruptly .

Das Auto drehte sich abrupt.

That's where I can't agree with you .

Da kann ich dir nicht zustimmen.

Thank you for your kind hospitality .

Vielen Dank für Ihre freundliche Gastfreundschaft.

I lost consciousness .

Ich verlor das Bewusstsein.

Let me think it over , and I'll let you know later .

Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.

He is sure of winning the game .

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.

How wonderful this is !

Wie wunderbar ist das!

The plane was approaching london .

Das Flugzeug näherte sich London.

I'm sure he'll be along soon .

Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.

How did you feel about the game ?

Wie haben Sie das Spiel empfunden?

You'd better not go there .

Da gehst du besser nicht hin.

The baby went to sleep at once .

Das Baby schlief sofort ein.

What old books these are !

Was sind das für alte Bücher!

Could you turn down the radio ?

Könnten Sie das Radio leiser stellen?

It is impossible for me to do so .

Es ist mir unmöglich, das zu tun.

It seems to me that this is too expensive .

Mir scheint, das ist zu teuer.

Thank you for your trouble .

Danke für Ihre Mühe .

May I go home ?

Darf ich nach Hause gehen?

Any child can do that .

Das kann jedes Kind.

Please have someone else do that .

Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.

She laid the paper out on the table .

Sie legte das Papier auf den Tisch.

They say we're going to get some rain later .

Sie sagen, dass es später regnen wird.

The baseball team is certain to win the next game .

Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.

I want to get the book back from her .

Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.

Business prevented him from going to the concert .

Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.

The plane could easily be late .

Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.

The concert was all but over when I arrived .

Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.

I feel grateful to hear that she has got well .

Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.

You are mistaken about that .

Da irren Sie sich.

Suddenly the light went out .

Plötzlich ging das Licht aus.

I'm really unhappy about this .

Ich bin darüber wirklich unzufrieden.

I didn't know she was married .

Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.

The old building was broken down .

Das alte Gebäude wurde abgerissen.

They complained of the room being too hot .

Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.

That is my school .

Das ist meine Schule.

It was a week before she got well .

Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.

He has got well , so that he can work now .

Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.

That dress seems to be very expensive .

Das Kleid scheint sehr teuer zu sein.

I think it natural that he got angry .

Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.

The telephone can be a nuisance .

Das Telefon kann lästig sein.

This is a difficult situation .

Das ist eine schwierige Situation.

What an interesting book this is !

Was für ein interessantes Buch das ist!

It's true that he saw a monster .

Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.

You know that I don't like eggs .

Du weißt, dass ich keine Eier mag.

I will see to it that everything is ready in time .

Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.

The baby was named john after his uncle .

Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.

I've been waiting for love to come .

Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.

They had to work all year round .

Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.

He got the car for nothing .

Er hat das Auto umsonst bekommen.

Ken has not washed the car yet .

Ken hat das Auto noch nicht gewaschen.

That is a student whom my father teaches .

Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.

You must bring the full glass with you .

Sie müssen das volle Glas mitbringen.

That will do me well .

Das wird mir guttun.

Tell whoever comes that I'm out .

Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.

Try to carry out what you have planned .

Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.

That's a tall order .

Das ist eine große Aufgabe.

He didn't say a word about it .

Er sagte kein Wort darüber.

You are not supposed to smoke here .

Hier darf nicht geraucht werden.

I believe that the story is true .

Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.

I merely came to inform you of the fact .

Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.

They set about building a house .

Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.

I said so by way of a joke .

Das habe ich scherzhaft gesagt.

The fire devoured the town .

Das Feuer vernichtete die Stadt.

I owe my success to you .

Ich verdanke dir meinen Erfolg.

The fire was soon extinguished .

Das Feuer war bald gelöscht.

I made that dress by myself .

Ich habe das Kleid selbst gemacht.

Make the most of your vacation .

Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.

The taxi has arrived .

Das Taxi ist angekommen.

The trouble may lie in the engine .

Das Problem kann im Motor liegen.

You should by all means read the book .

Sie sollten das Buch unbedingt lesen.

He could not leave the thing alone .

Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.

The question is who will do it .

Die Frage ist, wer das machen wird.

Having finished it , he went to bed .

Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.

I hope that you will help me .

Ich hoffe, dass Sie mir helfen werden.

He is the only person that can do it .

Er ist der Einzige, der das kann.

The meeting has been fixed for next week .

Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.

Mr yamada , you are wanted on the phone .

Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.

The fire consumed the whole house .

Das Feuer vernichtete das ganze Haus.

It was tom that broke the window yesterday .

Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.

If I were you , I wouldn't do so .

Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.

The birds went across the sea .

Die Vögel flogen über das Meer.

He managed the company while his father was ill .

Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.

The picture you are looking at costs 100,000 yen .

Das Bild, das Sie sich ansehen, kostet 100.000 Yen.

It is true that she teaches french .

Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.

I don't believe such things to exist .

Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.

I want you to help me with my homework .

Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.

You must consider it before you answer .

Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.

It's true .

Das ist wahr .

When was the car washed by ken ?

Wann wurde das Auto von Ken gewaschen?

He can not have done that .

Das kann er nicht getan haben.

I'll take a rain check on that .

Ich werde das mal auf Regen überprüfen.

We think that there should be no more wars .

Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.

This is true of you , too .

Das gilt auch für Sie.

He was driving the car at full speed .

Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.

I didn't have the sense to do so .

Ich hatte nicht den Verstand dazu.

She set about writing the essay .

Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.

Is this the only difficulty in the way ?

Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?

I've heard you've been sick .

Ich habe gehört, dass du krank warst.

I'm responsible for what my son has done .

Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.

I was a baby in those days .

Ich war damals ein Baby.

You know I can't .

Du weißt, dass ich das nicht kann.

We won the match .

Wir haben das Match gewonnen .

I want to sing the song .

Ich möchte das Lied singen.

Please turn on the radio .

Bitte schalten Sie das Radio ein.

I'd like to take this with me .

Das würde ich gerne mitnehmen.

The plane had already left the airport .

Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen.

Our team has the game on ice .

Unser Team hat das Spiel auf Eis.

I took the little girl by the hand .

Ich nahm das kleine Mädchen bei der Hand.

He told me that he had gone there .

Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.

Life has been so flat since I came here .

Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.

I felt all the more sad to hear that .

Umso trauriger war ich, das zu hören.

You must not speak with your mouth full .

Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.

The weather changes very often in england .

Das Wetter ändert sich in England sehr oft.

The girl appeared sick .

Das Mädchen schien krank zu sein.

I find much enjoyment in fishing .

Das Angeln macht mir großen Spaß.

The fire started in the kitchen .

Das Feuer brach in der Küche aus.

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.

No more can be said .

Mehr kann man dazu nicht sagen.

The meeting , in short , was a waste of time .

Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.

She ordered the book from london .

Sie bestellte das Buch in London.

What does this mean ?

Was bedeutet das ?

Everyone is entitled to his own opinion .

Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.

But , that thing is said to no one .

Aber das wird niemandem gesagt.

No , she didn't .

Nein, das hat sie nicht.

There's always somebody there .

Es ist immer jemand da.

May I take a rain check ?

Darf ich einen Regencheck machen?

He is rich enough to buy the painting .

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.

I am sure that bob will pass the examination .

Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.

That would leave me in a fix .

Das würde mich in Schwierigkeiten bringen.

Let's suppose that she is here .

Nehmen wir an, dass sie hier ist.

This is a great apartment .

Das ist eine tolle Wohnung.

The festival came to an end .

Das Festival ging zu Ende.

Don't leave the window open .

Lassen Sie das Fenster nicht offen.

That should be pleasing to anyone .

Das dürfte jedem gefallen.

How long has it been since we last met ?

Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?

It seems that his father is a lawyer .

Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.

This didn't fit me very well .

Das hat mir nicht so gut gepasst.

You really made me lose face .

Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.

May I eat this cake ?

Darf ich diesen Kuchen essen?

I recollect his saying so .

Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.

I will go and take a look at the house .

Ich werde mir das Haus ansehen.

Please explain how to take the medicine .

Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist.

How come you made such a mistake ?

Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?

The house is in need of repair .

Das Haus ist reparaturbedürftig.

Try to see the problem from her point of view .

Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.

He went on doing it .

Er machte damit weiter.

He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.

It is probable that she will come .

Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.

I hardly think she'd do that .

Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.

She returned the book to the library .

Sie gab das Buch an die Bibliothek zurück.

It goes without saying that english is an international language .

Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.

My thoughts are in agreement with them .

Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.

That could be true , but I don't really think so .

Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.

The house which tom built is wonderful .

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.

Is the room big enough for you ?

Ist das Zimmer groß genug für Sie?

It is probable that he is ill .

Es ist wahrscheinlich, dass er krank ist.

I firmly believe .

Ich glaube fest daran.

The medicine is hard to swallow .

Das Arzneimittel ist schwer zu schlucken.

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.

The ship is sailing at three .

Das Schiff fährt um drei Uhr.

The meeting will take place tomorrow .

Das Treffen findet morgen statt.

There is a book on the table .

Da ist ein Buch auf dem Tisch .

Can I eat this ?

Kann ich das essen?

You are off the point .

Du liegst daneben.

You have no business complaining about the matter .

Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.

I prefer you to come .

Ich bevorzuge, dass du kommst.

At last , the bus company gave in .

Schließlich gab das Busunternehmen nach.

You can't believe a word of that .

Davon kann man kein Wort glauben.

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.

It is strange that they should get so angry .

Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.

It is a pity you cannot come .

Schade, dass Sie nicht kommen können.

He bought the lot with a view to building a house on it .

Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.

I think it necessary for you to study harder .

Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.

That was a close call .

Das war sehr knapp .

This is the best movie I have ever seen .

Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.

No , that's all .

Nein, das ist alles .

She is all for going shopping .

Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.

He is the talk of the town .

Er ist das Stadtgespräch.

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.

The property is mine .

Das Grundstück gehört mir.

How's the weather in new york ?

Wie ist das Wetter in New York?

Come to think of it , he is wrong .

Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.

This is so heavy a box that I can't carry it .

Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.

That dinner they had together was delicious .

Das gemeinsame Abendessen war köstlich.

I like this better than that .

Das gefällt mir besser als das.

Is this your car ?

Ist das dein Auto ?

Do you have a fountain pen with you ?

Hast du einen Füllfederhalter dabei?

This is the car made in japan .

Dies ist das in Japan hergestellte Auto.

May I accompany you on your walk ?

Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?

Why did this happen ?

Warum ist das passiert ?

That's a good idea .

Das ist eine gute Idee .

Who invented the telephone ?

Wer hat das Telefon erfunden ?

Each of us read the book in turn .

Jeder von uns las das Buch der Reihe nach.

I finished reading the book last night .

Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.

It won't be long before a warm spring comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.

He made me out to be a liar .

Er hat mich als Lügner dargestellt.

The snow melted away in a day .

Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.

That cost him his job .

Das hat ihn seinen Job gekostet.

That is all right .

Das ist in Ordnung .

He is anxious about the result .

Er ist besorgt über das Ergebnis.

Let's toss up for it ?

Lasst uns darauf eingehen?

I hope you'll be well soon .

Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.

I lost face .

Ich habe das Gesicht verloren.

She called him back to give him something left behind .

Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.

Let me in under your umbrella .

Lass mich unter deinem Dach rein.

That's too good a story to be true .

Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.

The hotel fronts the lake .

Das Hotel liegt direkt am See.

I want to learn about american daily life .

Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.

A burglar broke into the house .

Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.

This is how it all came about .

So kam es dazu.

Bill brought me the book .

Bill brachte mir das Buch.

It's a pity that I have no ear for music .

Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.

I wish we had won the game .

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

I believe in early rising .

Ich glaube an das frühe Aufstehen.

It will not be long before she comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.

In those days , I was still a student .

Damals war ich noch Student.

This book is the smallest of all the books .

Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.

I hear that you've been ill .

Ich habe gehört, dass du krank warst.

The building built last year is very big .

Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.

Did the plane make up for the lost time ?

Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?

The sick child sat up in bed .

Das kranke Kind setzte sich im Bett auf.

That's cheap , isn't it ?

Das ist billig, nicht wahr?

The baby is fast asleep .

Das Baby schläft tief und fest.

We lost the game 3-2 .

Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.

We have plenty of time to do that .

Dafür haben wir genügend Zeit.

Please give up smoking .

Bitte geben Sie das Rauchen auf.

There is little hope of her getting well soon .

Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.

The very idea of it is disgusting .

Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.

The kid got hurt .

Das Kind wurde verletzt.

That's just a yarn .

Das ist nur ein Garn.

There is a strange man at the door .

Da steht ein fremder Mann an der Tür.

That little girl is my sister's friend .

Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.

It won't be long before my husband comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.

Do that which is right .

Tu das, was richtig ist.

Won't you hear my thoughts ?

Willst du meine Gedanken nicht hören?

I owe my success to my friend .

Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.

Can you take over driving for a while ?

Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?

Can somebody get that ?

Kann das jemand bekommen?

It was lucky for you that you found it .

Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.

The lot fell to her to help him .

Das Los fiel ihr zu, ihm zu helfen.

The game was put off until next week .

Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

The village is now different from what it used to be .

Das Dorf ist heute anders als früher.

You did well to keep the secret .

Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.

Swimming in the sea is great fun .

Das Schwimmen im Meer macht großen Spaß.

She says she will come .

Sie sagt, dass sie kommen wird.

Are they not englishmen ?

Sind das keine Engländer?

It was a week before jane got over her cold .

Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.

He is working hard so that he may pass the examination .

Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.

It seems the teacher was disappointed .

Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.

This company owes its success to him .

Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.

He taught me how to write .

Er brachte mir das Schreiben bei.

The baby takes after its father .

Das Baby folgt seinem Vater.

They say that she'll get married soon .

Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.

I asked her to send us the book .

Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.

I have run short of money .

Mir ist das Geld ausgegangen.

What prevented you from coming earlier ?

Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?

I don't think he has anything to do with the matter .

Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.

Who is ultimately responsible for this ?

Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?

These are gifts for my friends .

Das sind Geschenke für meine Freunde.

We are barely above want .

Wir sind knapp über dem Bedarf.

The secret seems to have leaked out .

Das Geheimnis scheint gelüftet zu sein.

I hope the time will soon come when there would be no more war .

Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.

You will soon be convinced that I am right .

Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.

I believe that he's trustworthy .

Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.

This is the same book as I have .

Das ist das gleiche Buch wie ich.

What ever can that be ?

Was kann das überhaupt sein?

Just don't forget this .

Vergiss das einfach nicht.

It is all I want to do .

Das ist alles, was ich tun möchte.

The chances are that it will rain today .

Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.

I don't know when he entered the building .

Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.

I found the problem uncomplicated .

Ich fand das Problem unkompliziert.

If that is true , then he is not responsible for the accident .

Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.

He saved the baby at the cost of his life .

Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.

I guess I'll have to think it over .

Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.

We are short of money .

Uns fehlt das Geld.

We owed our success to their help .

Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.

Let me see . It takes about two hours by bus .

Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.

Life is very flat in a small village .

Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.

I believe that his action was in the right .

Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.

He's afraid that he might be late .

Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.

That is out of the question .

Das kommt nicht in Frage.

The plane crashed suddenly .

Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.

I'm afraid it will rain .

Ich habe Angst, dass es regnen wird.

How do you spend the new year ?

Wie verbringt ihr das neue Jahr?

That's what I said all along .

Das habe ich die ganze Zeit gesagt.

It is necessary for you to work hard .

Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.

After the storm , the sea was calm .

Nach dem Sturm war das Meer ruhig.

Get that book for me .

Hol mir das Buch.

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?

Let's not talk about it any more .

Reden wir nicht mehr darüber.

I am so much obliged to you for your kindness .

Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.

What a blessing it is that they did not come .

Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.

What an old book this is !

Was ist das für ein altes Buch!

The result was far from being satisfactory .

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

May I talk with you ?

Darf ich mit Ihnen reden?

I solved the problem easily .

Ich habe das Problem problemlos gelöst.

He makes everybody feel at ease .

Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.

The telephone was ringing when I got home .

Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.

This is by far the better of the two .

Das ist bei weitem das bessere von beiden.

I'd bet my life on it .

Ich würde mein Leben darauf verwetten.

He is very eager to go there .

Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.

Please put out the light before you go to sleep .

Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.

This is making me really angry .

Das macht mich wirklich wütend.

The picture is true to life .

Das Bild ist naturgetreu.

My father's car is new .

Das Auto meines Vaters ist neu.

How old is he then ?

Wie alt ist er dann?

I took it for granted that you would come .

Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.

The young girl was chased by the old man .

Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.

Soon you'll get used to living by yourself .

Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.

There were no radios in japan in those days .

Damals gab es in Japan keine Radios.

It's really time something was done .

Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.

We were looking at the picture .

Wir schauten uns das Bild an.

It is kind of you to say so .

Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.

You can bank on that .

Darauf können Sie sich verlassen.

I was reading a novel then .

Ich habe damals einen Roman gelesen.

What made him change his mind ?

Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?

Don't tell father about this .

Erzähl Vater nichts davon.

It is right that you should write it .

Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.

He suggested that we go for a swim .

Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.

Do you need the book ?

Brauchen Sie das Buch?

I must think it over before answering you .

Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.

She is busy learning english .

Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.

How long does it take to go there by bus ?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?

I need this .

Ich brauche das .

I couldn't get him to stop smoking .

Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.

He has a date with mary this afternoon .

Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.

The ship went up in flames .

Das Schiff ging in Flammen auf.

The revision of this dictionary took six years .

Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.

What is necessary is just to read the book , when free .

Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.

No , thank you . I'm just looking .

Nein danke . Ich schaue nur .

I was very nervous as the plane took off .

Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.

Try on that shirt .

Probieren Sie das Hemd an.

He told me that the trip was off .

Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.

Did you watch the soccer game on television ?

Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?

He exclaimed that she was beautiful .

Er rief aus, dass sie wunderschön sei.

Keep the window closed .

Halten Sie das Fenster geschlossen.

I'm sorry for being late .

Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .

He made nothing of the fact and failed .

Er machte nichts daraus und scheiterte.

May I try it on ?

Darf ich es anprobieren ?

Give that book back to me .

Gib mir das Buch zurück.

The plane took off at seven .

Das Flugzeug startete um sieben.

I'm afraid you don't .

Ich fürchte, das tust du nicht.

This is the same watch that I lost .

Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.

That accounts for why the door was open .

Das erklärt, warum die Tür offen stand.

What time does the game start ?

Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?

Can I drop off the car ?

Kann ich das Auto abgeben?

I noticed you entering my room .

Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.

The food is very good in the dormitory where he lives .

Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.

You are old enough to understand this .

Du bist alt genug, um das zu verstehen.

You are doing very well . Keep it up .

Du machst das sehr gut . Weiter so .

I hope you will soon get well .

Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.

There is a good chance that he will win .

Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.

Make sure that the dog does not escape .

Achten Sie darauf, dass der Hund nicht entkommt.

I'm not going , and that's that .

Ich gehe nicht und das ist es.

Her success is the result of her efforts .

Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.

Will you help me with this ?

Hilfst du mir dabei?

He was fortunate to find the book he had lost .

Er hatte das Glück, das Buch wiederzufinden, das er verloren hatte.

I am looking forward to hearing from you .

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

They sent him to north america .

Sie schickten ihn nach Nordamerika.

What do you figure on this ?

Was meinst du dazu?

The house is comfortable to live in .

Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.

I do not think their plan will work out .

Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.

The rain lasted through the night .

Der Regen dauerte die ganze Nacht.

Do you mind opening the window ?

Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?

I thought about the future .

Ich dachte an die Zukunft.

The glass is full of milk .

Das Glas ist voller Milch.

His child's life is in danger .

Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.

What is going on there now ?

Was ist da jetzt los?

Whose is the book on the desk ?

Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?

I hear it takes time to make friends with the english people .

Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.

I have long wanted that car .

Das Auto wollte ich schon lange haben.

He is apt to forget people's name .

Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.

She is always complaining of one thing or another .

Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.

It already has taken me hours .

Es hat bei mir schon Stunden gedauert.

Illness prevented him from attending the meeting .

Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.

Someone left the water running .

Jemand ließ das Wasser laufen.

I have no idea what the weather will be like tomorrow .

Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.

You will save yourself a lot of time if you take the car .

Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.

Isn't it a lovely day !

Ist das nicht ein wunderschöner Tag?

Is that as heavy as this ?

Ist das so schwer?

That's a nice coat .

Das ist ein schöner Mantel.

She must have been rich in those days .

Sie muss damals reich gewesen sein.

The chances are very good that our team will win .

Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt.

All things cooperated to make her pass the exam .

Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.

It happened that he was ill .

Es kam vor, dass er krank war.

I look forward to hearing from you soon .

Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .

She enjoyed the life on board .

Sie genoss das Leben an Bord.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.

This isn't what I ordered .

Das ist nicht das, was ich bestellt habe.

The food in my country is not very different from that of spain .

Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.

I couldn't believe this !

Ich konnte das nicht glauben!

Illness prevented me from going to his concert .

Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.

You can't believe a word of it .

Man kann kein Wort davon glauben.

I'm glad to hear that .

Das freut mich zu hören.

Have you finished reading that book yet ?

Hast du das Buch schon zu Ende gelesen?

The child's face worked as she tried to keep back the tears .

Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.

You must not smoke .

Du darfst nicht rauchen .

I think I must be leaving since it is getting late .

Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.

You don't have to pay attention to what he says .

Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.

I am looking forward to seeing you .

Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .

If it is worth doing , do it well .

Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.

He will never fail to carry out the project .

Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.

I don't think he is truthful .

Ich glaube nicht, dass er ehrlich ist.

I have been reading that book all afternoon .

Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.

Why do you think he said so ?

Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?

Let's swim over there .

Lass uns da drüben schwimmen.

He could not live out the year .

Er konnte das Jahr nicht überstehen.

I'm disappointed that he's not here .

Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.

How did it come about ?

Wie kam es dazu?

I am grateful to you for your help .

Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.

It's been a long while since we had such fine weather .

Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.

No , you won't .

Nein, das wirst du nicht.

It is evident that the man is wrong .

Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.

I am aching to go abroad .

Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.

I knew that all along .

Das wusste ich die ganze Zeit.

He stared at the picture .

Er starrte auf das Bild.

The bag was too heavy for me to carry by myself .

Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.

May I talk with you in private about the matter ?

Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?

I've given my best for the company .

Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.

Let's take a look .

Lass uns einen Blick darauf werfen .

The building looks down on the whole town .

Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab.

This is anything but easy .

Das ist alles andere als einfach.

I hope it does not rain tomorrow .

Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.

It's not what you say , but what you do that counts .

Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.

I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Could you turn down the radio ?

Könnten Sie das Radio leiser stellen?

Please refrain from smoking .

Bitte verzichten Sie auf das Rauchen.

The new car is hers .

Das neue Auto gehört ihr.

I visited the village where he was born .

Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.

The following is his story .

Das Folgende ist seine Geschichte.

A woman's mind and winter wind change often .

Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.

This is the only possible time for doing that .

Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.

I soon got accustomed to speaking in public .

Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

The ship went down slowly .

Das Schiff sank langsam.

The village is connected with our town by a bridge .

Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.

Business is improving .

Das Geschäft verbessert sich.

Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.

That is the house where I have lived for a long time .

Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.

Thanks to your help , I have succeeded .

Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.

He worked very hard for the sake of his family .

Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.

I gained a clear picture of how it works .

Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.

Are you able to afford the time for it ?

Können Sie sich die Zeit dafür leisten?

The girl broke the window .

Das Mädchen hat das Fenster eingeschlagen.

I'm studying the japanese drama .

Ich studiere das japanische Drama.

You have every reason to say so .

Sie haben allen Grund, das zu sagen.

It is a pity that he can not marry her .

Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.

It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.

First of all , may I have your name , please ?

Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?

Did you feel the earthquake this morning ?

Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?

I know that there was a big church here .

Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.

He contemplated their plan .

Er dachte über ihren Plan nach.

She could solve the problem with ease .

Sie konnte das Problem problemlos lösen.

You will see that I am right .

Sie werden sehen, dass ich Recht habe.

He left the book on the table .

Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.

Father is busy looking over my homework .

Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.

The problem was too difficult for me to solve .

Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.

I turned off the radio .

Ich habe das Radio ausgeschaltet.

This is the first time I have seen a spielberg movie .

Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.

I'm sure it'll be easy to find a place .

Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.

Have you worked the puzzle out ?

Hast du das Rätsel gelöst?

Students are supposed to study hard .

Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.

I thought that tom was kind .

Ich fand, dass Tom nett war.

How long have you been dating ?

Wie lange datet ihr schon ?

Thank you in advance for your help .

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe .

It is obvious that he is right .

Es ist offensichtlich, dass er recht hat.

He wants to take over his father's business .

Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.

The building on the right side is a school .

Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.

Pardon my being late .

Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.

Think about it .

Denk darüber nach .

It is ten years since I saw her last .

Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.

Don't give me that .

Gib mir das nicht.

Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.

My job is taking care of the baby .

Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.

She was so angry that she could not speak .

Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.

There is no telling about the weather .

Über das Wetter lässt sich nichts sagen.

He was puzzled about what to answer .

Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.

He makes a point of studying before supper .

Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?

Do you think he will be elected president again ?

Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?

The problem perplexed him .

Das Problem verwirrte ihn.

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.

Not a day passed but I practiced playing the piano .

Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.

Dinner is ready , father .

Das Abendessen ist fertig, Vater.

How long will I have this ?

Wie lange werde ich das haben?

I am going to do it whether you agree or not .

Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.

Can it be true that he is ill ?

Kann es wahr sein, dass er krank ist?

My sister's work is teaching english .

Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.

Isn't that your dictionary ?

Ist das nicht Ihr Wörterbuch?

May I watch tv now ?

Darf ich jetzt fernsehen?

I'm doing this for you .

Ich mache das für dich.

It is lucky that the weather should be so nice .

Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.

Write your name at the bottom of the paper .

Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier.

How fast the plane is !

Wie schnell ist das Flugzeug!

He replied that he knew nothing about it .

Er antwortete, dass er davon nichts wisse.

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.

No , it cannot be true .

Nein, das kann nicht wahr sein.

They discussed the problem .

Sie besprachen das Problem.

The boy washing the car is my brother .

Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.

He seems to have left the country .

Er scheint das Land verlassen zu haben.

This is a fortune for us .

Das ist ein Vermögen für uns.

I waited for her to speak .

Ich wartete darauf, dass sie sprach.

Look up the word in your dictionary .

Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.

What do you mean , why don't I ever say it ?

Was meinst du damit, warum sage ich es nie?

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.

It is necessary for you to see a doctor at once .

Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.

The new tv drama is quite interesting .

Das neue TV-Drama ist recht interessant.

He was discouraged to hear that .

Er war entmutigt, das zu hören.

The rumor turned out true .

Das Gerücht erwies sich als wahr.

I know that it was done by him .

Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.

I remember last summer's adventure .

Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.

He finished reading the book .

Er hat das Buch zu Ende gelesen.

The child soon fell asleep in the bed .

Das Kind schlief bald im Bett ein.

That he will come is certain .

Dass er kommen wird, ist sicher.

Jim has asked anne out several times .

Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.

The team carried out the project .

Das Team führte das Projekt durch.

It is necessary for you to start at once .

Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.

The automobile has changed our life .

Das Auto hat unser Leben verändert.

The ship left ahead of time .

Das Schiff fuhr vorzeitig ab.

What's the name of the mountain range ?

Wie heißt das Gebirge?

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.

I never imagined meeting you here .

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.

I can't get anywhere with it .

Ich komme damit nicht weiter.

I succeeded in worming out the secret .

Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.

It seems that mr brooke is an honest man .

Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.

He tried solving the problem .

Er hat versucht, das Problem zu lösen.

This is the coffee .

Das ist der Kaffee.

It is doubtful whether this will work .

Ob das klappt, ist fraglich.

I read the whole book in one evening .

Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.

This is by far the best of all .

Das ist mit Abstand das Beste von allen.

He always leaves home at seven .

Er verlässt immer um sieben das Haus.

This is the theater where we see foreign movies .

Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.

He had kept the secret to himself .

Er hatte das Geheimnis für sich behalten.

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

It is regrettable that you did not start earlier .

Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.

Here is the book you are looking for .

Hier ist das Buch, das Sie suchen.

My father cares much about food .

Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.

What time does the cab leave for the airport ?

Wann fährt das Taxi zum Flughafen?

Whose shoes are these ?

Wessen Schuhe sind das ?

The water is nice and cool .

Das Wasser ist schön kühl.

We were afraid that we might hurt him .

Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.

I hope that he will succeed .

Ich hoffe, dass es ihm gelingt.

She gave him the money .

Sie gab ihm das Geld.

He makes everybody feel at ease .

Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.

Which team will win the game ?

Welches Team wird das Spiel gewinnen?

Make the best of your time .

Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.

That house is big .

Das Haus ist groß.

We discussed the problem far into the night .

Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.

This is a weak tea , isn't it ?

Das ist ein schwacher Tee, nicht wahr?

What made you think so ?

Warum hast du das gedacht?

May I accompany you to the airport ?

Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?

Remember to mail the letter .

Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.

A start should be made at once .

Es sollte sofort damit begonnen werden.

He had the room to himself .

Er hatte das Zimmer für sich allein.

It wasn't long before he came again .

Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.

This will do us for the present .

Das wird uns vorerst genügen.

She is busy cooking dinner .

Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.

The child found his feet at last .

Das Kind fand endlich seine Füße.

I didn't know that .

Das wusste ich nicht.

I tried to soothe the child .

Ich habe versucht, das Kind zu beruhigen.

I had no idea that you were coming .

Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.

Look ! There's a plane taking off .

Sehen ! Da hebt ein Flugzeug ab.

This is the cutest baby that I have ever seen .

Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.

Pass me the salt , will you ?

Reichen Sie mir das Salz, ja?

This is the book that I told you about .

Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.

This doesn't mean the danger has passed .

Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.

You are not to speak to him while he is studying .

Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.

All at once the ship left the pier .

Plötzlich verließ das Schiff den Pier.

Shall I clean the room ?

Soll ich das Zimmer aufräumen?

I'm very glad to hear that .

Ich bin froh das zu hören .

There were no radios in those times .

Damals gab es noch keine Radios.

He succeeded in solving the problem .

Es gelang ihm, das Problem zu lösen.

I shall let you see that .

Ich werde Sie das sehen lassen.

Who is standing there ?

Wer steht da?

I would like you to introduce me to her .

Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.

The game was drawn .

Das Spiel endete unentschieden.

Do you mind opening the window ?

Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?

He is apt to catch cold .

Er neigt dazu, sich zu erkälten.

The word processor on the desk is my father's .

Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.

I will be at home when she comes next .

Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.

Have you read the book yet ?

Hast du das Buch schon gelesen ?

Is that a cat ?

Ist das eine Katze?

He wants to run for president .

Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.

The same is true of japan .

Dasselbe gilt auch für Japan.

We argued him into going .

Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.

If you come across my book , will you send it to me ?

Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?

It happened that he was out when I visited him .

Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.

I paid cash for the car .

Ich habe das Auto bar bezahlt.

When can I see you next time ?

Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?

He may have missed the plane .

Möglicherweise hat er das Flugzeug verpasst.

That is an actual fact .

Das ist eine tatsächliche Tatsache.

He chose to have me stay .

Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.

Then twelve o'clock came .

Dann kam zwölf Uhr.

We saw the child get on the bus .

Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.

What do you say to dining out together ?

Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?

That is a new story to me .

Das ist eine neue Geschichte für mich.

Do you wish me to help ?

Möchten Sie, dass ich helfe?

I respect you for what you have done .

Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.

Well , I just remembered .

Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.

You must let me know when you come here next time .

Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.

Pardon me for saying so .

Verzeihen Sie, dass ich das sage.

That's where you're mistaken .

Da irren Sie sich.

My father has the same car as mr kimura's .

Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.

I know the house where he was born .

Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.

He wasn't watching tv then .

Er schaute damals nicht fern.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well .

Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.

The war made the country poor .

Der Krieg machte das Land arm.

Life at this college is nothing like I expected .

Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.

I was only a little child then .

Ich war damals noch ein kleines Kind.

That's enough for now .

Das ist genug für jetzt .

How long will it be ?

Wie lange wird es dauern ?

You can reach the village by bus .

Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.

There was no one there besides me .

Außer mir war niemand da.

We put the desk by that window .

Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.

There is little hope that she will come on time .

Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.

It seems to me that he is from england .

Es scheint mir, dass er aus England kommt.

Illness prevented me from going abroad .

Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.

I got the money back from him .

Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.

Write the date of your birth .

Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.

He decided to sell the car .

Er beschloss, das Auto zu verkaufen.

This is the cheaper of the two .

Dies ist das günstigere von beiden.

The meeting was well attended .

Das Treffen war gut besucht.

How long is the ride ?

Wie lange dauert die Fahrt?

He is terrible at speaking english .

Er ist schrecklich darin, Englisch zu sprechen.

The world is not what it used to be .

Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.

I hope that he will find his way easily .

Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.

Well , here we are !

Gut, da wären wir !

John started the car .

John startete das Auto.

How long would a sandwich take ?

Wie lange würde ein Sandwich dauern?

This room is too hot for us to work in .

In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.

I don't think I want to go .

Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.

I happened along when the car hit the boy .

Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.

It is necessary for you to go there immediately .

Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.

He got himself committed to it .

Er hat sich dazu verpflichtet.

Did you acquaint him with the fact ?

Haben Sie ihn darüber informiert?

We left home early in the morning .

Wir verließen das Haus früh am Morgen.

He'll make someone clean the room .

Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen.

I thought he wouldn't come .

Ich dachte, er würde nicht kommen.

His brother came home soon after .

Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.

Some of them seem to be too difficult .

Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.

The dog kept me from approaching his house .

Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.

My mother being ill , I stayed home from school .

Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.

Oh , don't worry about that .

Oh, mach dir darüber keine Sorgen.

He gave no explanation why he had been absent .

Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.

Father is busy writing letters .

Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.

You must not speak with your mouth full .

Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.

This is too good to be true .

Das ist zu gut um wahr zu sein .

Can you deliver this ?

Können Sie das liefern?

The hot water isn't running .

Das Warmwasser läuft nicht.

Her attention was engaged by the book .

Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.

Look at the picture on the wall .

Schauen Sie sich das Bild an der Wand an.

I found the book easy .

Ich fand das Buch einfach.

I'm very pleased that your dream came true .

Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.

I think it needs a tune-up .

Ich denke, es bedarf einer Optimierung.

In those days , I used to get up at six every morning .

Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.

Thank you very much for your letter .

Vielen Dank für Deinen Brief .

Can this be his writing ?

Kann das sein Werk sein?

Please do something about it .

Bitte tun Sie etwas dagegen.

He broke the law .

Er hat das Gesetz gebrochen.

The water was dead around us .

Das Wasser um uns herum war tot.

The rain prevented me from going out .

Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.

I'll give the room a good cleaning .

Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.

She wrote the book about people she visited .

Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.

He got over the end .

Er hat das Ende überstanden.

I see life differently now .

Ich sehe das Leben jetzt anders.

I'm very much obliged to you for your kindness .

Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.

That was hard to believe .

Das war kaum zu glauben.

I don't think her story is true .

Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.

Oh , but this is great .

Oh, aber das ist großartig.

The song always reminds me of my childhood .

Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

Until yesterday I had known nothing about it .

Bis gestern wusste ich nichts davon.

His mother put the money in for him .

Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.

I don't forget turning out the light .

Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.

It is about time you married .

Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.

That child looks as if he is going to cry .

Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.

The point is they are too young .

Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.

This is too easy for him .

Das ist zu einfach für ihn.

That is not all together false .

Das ist nicht alles in allem falsch.

Ask him about it .

Frag ihn danach.

The dog didn't eat the meat .

Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.

Thank you for remembering my birthday .

Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.

Little did I imagine that my plan would go wrong .

Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.

Is this your first trip abroad ?

Ist das Ihre erste Auslandsreise?

This is a very beautiful flower .

Das ist eine sehr schöne Blume.

How should I know ?

Woher soll ich das wissen ?

You are deeply concerned in this .

Sie sind darüber zutiefst besorgt.

That will do .

Das reicht.

Which is better , this or that ?

Was ist besser, dies oder das?

He is very busy writing to his friends .

Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.

What do you make of this ?

Was halten Sie davon?

The hotel is at the foot of a mountain .

Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.

It may have rained a little last night .

Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat.

He believes that the story is true .

Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.

It is true that she'll get married next month .

Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.

The baseball game was put off till next sunday .

Das Baseballspiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.

It's evident that you told a lie .

Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.

It will not be long before we meet again .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.

She told me to open the window .

Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen.

They finished the project on schedule .

Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.

Six-thirty , it's possible .

Halb sechs, das ist möglich.

I can't understand this at all .

Ich kann das überhaupt nicht verstehen.

The store is open all the year round .

Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.

Please remember to come and see us this weekend .

Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.

Stay home so that you can answer the phone .

Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.

I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .

Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.

I wish I could buy that house cheap .

Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.

That is what I want to know .

Das ist es, was ich wissen möchte.

I stood up for an old man old man to take my seat .

Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.

The play ended all too soon .

Das Stück endete viel zu schnell.

I am of the opinion that he will succeed .

Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.

The war lasted nearly ten years .

Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.

I know he likes jazz music .

Ich weiß, dass er Jazzmusik mag.

I didn't know that he could speak english .

Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte.

If need be , I will come early tomorrow morning .

Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.

I remember seeing the movie .

Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.

He is anxious to know the result .

Er ist gespannt auf das Ergebnis.

This is superior to that .

Das ist dem überlegen.

You're carrying this too far .

Du treibst das zu weit.

I remember reading the book .

Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.

Let's get off the subject .

Lassen wir das Thema hinter uns.

Thank you for your present .

Danke für dein Geschenk .

That is my own affair .

Das ist meine eigene Angelegenheit.

Where is the end of this line ?

Wo ist das Ende dieser Zeile?

I was afraid that you had failed .

Ich hatte Angst, dass du versagt hast.

He sent back a message that everyone was well .

Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.

I see . And what can I do to help you with this ?

Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?

You will soon get accustomed to living in this country .

Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.

I hope you enjoy yourself this evening .

Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.

In that case , I think you should come in today .

In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.

I want him to play the guitar .

Ich möchte, dass er Gitarre spielt.

I am sad to hear it .

Ich bin traurig, das zu hören.

Lock the window before going to bed .

Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.

Where is the nearest telephone ?

Wo ist das nächstmögliche Telefon ?

Thank you for lending us the book .

Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.

Plan your work before you start it .

Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.

We think it possible that they may arrive next week .

Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.

You should attend more to what your teacher says .

Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.

The boy and the girl seem to know each other .

Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen.

What made her do so ?

Was hat sie dazu bewogen?

Someone set fire to the house .

Jemand hat das Haus angezündet.

The poor girl went out of her mind .

Das arme Mädchen verlor den Verstand.

That's too small to fit on your head .

Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.

I have looked for it up and down .

Ich habe rauf und runter danach gesucht.

No , you may not .

Nein du darfst nicht .

You must apologize to her for coming late .

Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.

I am running short of money .

Mir geht das Geld aus.

Turn up the radio . I can't hear it .

Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.

He lost all the money he had .

Er verlor alles Geld, das er hatte.

The smallest child knows such a simple thing .

Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.

Suddenly , he changed the subject .

Plötzlich wechselte er das Thema.

I have been to canada .

Ich war in Kanada.

This is a plan of my own devising .

Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.

How does the song go ?

Wie geht das Lied?

It seems that the news was false .

Es scheint, dass die Nachricht falsch war.

He is capable of doing such a thing .

Er ist dazu in der Lage.

The meeting has been put off until next week .

Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.

The girl has a soft heart .

Das Mädchen hat ein weiches Herz.

The weather stayed cold for three weeks .

Das Wetter blieb drei Wochen lang kalt.

Illness prevented jane from going to school .

Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.

Let's continue the game after lunch .

Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.

Which is the more expensive of the two ?

Welches ist das teurere von beiden?

I can sleep in peace after this .

Danach kann ich ruhig schlafen.

This is too big .

Das ist zu groß.

Be sure to put the fire out before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

Mother often said that she was proud of me .

Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.

I don't like your going there by yourself .

Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.

Why does it draw out lunch every day ?

Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?

Are you there ?

Bist du da ?

Not all of them are present .

Nicht alle davon sind vorhanden.

I look forward to receiving your reply as soon as possible .

Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.

Sweeping the room is my daughter's job .

Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.

I cannot read the book in so short a time .

Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.

I was anxious to read your letter from paris .

Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.

The ship is sailing at three .

Das Schiff fährt um drei Uhr.

As he was an honest man , I employed him .

Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.

My illness kept me from starting .

Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.

I have seen the picture before .

Ich habe das Bild schon einmal gesehen.

The child stretched out his hand to his mother .

Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.

I hope your plan will work out .

Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.

That reminds me of my father .

Das erinnert mich an meinen Vater.

I'm sorry you're leaving us .

Es tut mir leid, dass du uns verlässt.

Thank you for your trouble .

Danke für Ihre Mühe .

I am sorry that I could not go with her .

Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.

Carry this for me .

Trage das für mich.

The storm prevented me from going out for a walk .

Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.

I want to buy the dress .

Ich möchte das Kleid kaufen.

I gave him what little money I had .

Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.

The house was more expensive than I had expected .

Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.

I cannot approve of your going out with him .

Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.

Miho is the girl I like best .

Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.

Take care lest you should fall .

Passen Sie auf, dass Sie nicht fallen.

They will agree on that .

Darüber werden sie sich einig sein.

I acknowledge it to be true .

Ich erkenne an, dass es wahr ist.

You can trust him to keep his word .

Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.

I felt the house shake .

Ich spürte, wie das Haus bebte.

I'll send the book by mail .

Ich schicke das Buch per Post.

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .

So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.

This is the garden I laid out last year .

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.

Don't cry , there's a dear .

Weine nicht, da ist ein Schatz.

The house is on fire !

Das Haus brennt !

It is clear that he knows the answer .

Es ist klar, dass er die Antwort kennt.

Thank you very much for all your kindness .

Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.

You must not tell a lie .

Du darfst nicht lügen.

It's the best book that I've ever read .

Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

None of your business .

Das geht Sie nichts an .

I hope he will come up with a new and good idea .

Ich hoffe, dass er eine neue und gute Idee hat.

Have you washed the car yet ?

Hast du das Auto schon gewaschen?

I'm glad to hear that .

Das freut mich zu hören.

He doesn't approve of women smoking .

Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen.

Can you open the window ?

Kannst du das Fenster öffnen ?

How long does it take for you to read this book ?

Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?

Who do you think will take over the company ?

Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?

The problem exacted a great effort to solve it .

Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.

It seems that he knows the truth .

Es scheint, dass er die Wahrheit kennt.

As for me , I like this better .

Was mich betrifft, gefällt mir das besser.

Is it really the case ?

Ist das wirklich so?

It was some time before he realized his mistake .

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.

I am positive that he has finished .

Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.

These are our books .

Das sind unsere Bücher.

May I use this word processor ?

Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?

I saw the ship sink in the sea .

Ich sah, wie das Schiff im Meer versank.

No one happened to be there .

Es war zufällig niemand da.

The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.

Thank you for inviting me .

Danke für die Einladung .

I'd appreciate it if you could do that .

Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.

He is to blame for it .

Er ist daran schuld.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .

That is our baseball field .

Das ist unser Baseballfeld.

Don't tell her about it .

Erzähl ihr nichts davon.

I tried solving the problem .

Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

The baby smiled at me .

Das Baby lächelte mich an.

It's good to have the food cooked in front of you .

Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.

That's when we should carry out the plan .

Dann sollten wir den Plan ausführen.

The game was very exciting .

Das Spiel war sehr spannend.

That she is ill is obvious .

Dass sie krank ist, ist offensichtlich.

He would be the last one to believe that .

Er wäre der Letzte, der das glauben würde.

They let the upstairs room to a student .

Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten.

That is a matter of degrees .

Das ist eine Frage der Grade.

He is bound to win the match .

Er wird das Match bestimmt gewinnen.

The truth is that he was not fit for the job .

Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.

This book can't go into the bag .

Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.

The business is slow .

Das Geschäft läuft schleppend.

The meeting lasted two hours .

Das Treffen dauerte zwei Stunden.

The living room in my new house is very large .

Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.

The concert came to an end at ten o'clock .

Das Konzert endete um zehn Uhr.

We think that he will come .

Wir glauben, dass er kommen wird.

Don't talk about it in front to him .

Sprich nicht vor ihm darüber.

The radio will not work .

Das Radio funktioniert nicht.

It only takes a few minutes .

Es dauert nur ein paar Minuten.

I remember the first time .

Ich erinnere mich an das erste Mal.

He contemplated taking a trip to paris .

Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.

It is no wonder that he passed the examination .

Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.

He succeeded to his uncle's fortune .

Er übernahm das Vermögen seines Onkels.

She tried on the party dress .

Sie probierte das Partykleid an.

The heavy rain prevented me from going out .

Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.

Thank you for the information .

Danke für die Information .

I think that japan is a very safe country .

Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.

Is this your first visit to japan ?

Ist das Ihr erster Besuch in Japan?

Can you fix the broken radio ?

Können Sie das kaputte Radio reparieren?

Thanks to you , I spent all my money .

Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.

I thank you from the bottom of my heart .

Ich danke dir von ganzem Herzen.

Young people tend to think so .

Junge Leute neigen dazu, so zu denken.

The mother divided the money among her children .

Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.

I made him tell the truth .

Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.

I owe what I am today to my parents .

Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.

It's to your credit that you told the truth .

Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.

When did life come into being ?

Wann ist das Leben entstanden?

The baby is able to walk .

Das Baby kann laufen.

That child was happy to get the gift .

Das Kind freute sich über das Geschenk.

That is all that he said .

Das ist alles, was er gesagt hat.

We have a good view of the sea from the window .

Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.

Well , you got a point there .

Da haben Sie recht.

It is strange that he should say such a thing .

Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.

The food isn't very good here .

Das Essen ist hier nicht sehr gut.

I found him to be a good workman .

Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.

We had to put off the meeting .

Wir mussten das Treffen verschieben.

He ran away at the sight of the policeman .

Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.

He worked so hard that he succeeded .

Er arbeitete so hart, dass es ihm gelang.

This is the last straw !

Das ist der letzte Strohhalm !

Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .

Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.

I thought you'd jump at the chance .

Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.

That red dress looks good on her .

Das rote Kleid steht ihr gut.

It is hardly conceivable to me that he will fail .

Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.

Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.

How long does it take ?

Wie lange dauert es ?

The house stands on the hill .

Das Haus steht auf dem Hügel.

I've told you over and over again not to do that .

Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.

What makes you think that I'm against that ?

Warum denkst du, dass ich dagegen bin?

He was shown the photo by her .

Ihm wurde das Foto von ihr gezeigt.

The telephone doesn't work .

Das Telefon funktioniert nicht.

May I take your picture ?

Darf ich dein Foto machen?

Have a look at that picture .

Schauen Sie sich das Bild an.

The little girl asked a question of her teacher .

Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.

Look at the book on the desk .

Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.

This is just what I wanted .

Das ist genau das, was ich wollte.

It is high time you went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.

The college was founded by mr smith .

Das College wurde von Herrn Smith gegründet.

The phone was out of order again .

Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb.

This is by far the best .

Das ist mit Abstand das Beste.

I told him that he was wrong .

Ich sagte ihm, dass er falsch lag.

I dare say you are tired .

Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.

What was it that caused you to change your mind ?

Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?

I said that I didn't go shopping with her .

Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.

I am to blame for it .

Ich bin schuld daran.

This is what I've long wanted .

Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.

My father disapproved of my going to the concert .

Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.

This probably means war .

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

Let me see that .

Lass mich das sehen .

The hotel has good accommodation .

Das Hotel verfügt über gute Unterkünfte.

It's about time we went back .

Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.

Jim can be said to be a man of parts .

Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.

The company was transferred to a new man .

Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.

This is japan .

Das ist Japan.

I can see the light .

Ich kann das Licht sehen.

May I borrow this pen ?

Darf ich mir diesen Stift ausleihen?

I awoke to find myself famous .

Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.

I will try to solve the problem at any rate .

Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.

In days gone by , things were different .

Früher war das anders.

His two sons wanted their father's house .

Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.

I could not help laughing .

Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .

What made her do so ?

Was hat sie dazu bewogen?

I worked hard all day , so I was very tired .

Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.

I know almost nothing about it .

Ich weiß fast nichts darüber.

You had better close the window .

Schließen Sie besser das Fenster.

This river is dangerous for children to swim in .

Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.

Not until yesterday did I know about it .

Erst gestern habe ich davon erfahren.

Tell me everything about it .

Erzähl mir alles darüber.

That's what I said all along .

Das habe ich die ganze Zeit gesagt.

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?

I was surprised that he had failed .

Ich war überrascht, dass er versagt hatte.

It being very cold , they stayed at home .

Da es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.

You are an angel for doing my shopping .

Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.

What is the most popular play now ?

Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?

The baby can't walk yet .

Das Baby kann noch nicht laufen.

Do you mind if I open the window ?

Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?

You may take any picture you like .

Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.

He was leaving then .

Er wollte damals gehen.

He thanked me for coming .

Er dankte mir fürs Kommen.

I am sure everything will turn out all right in the end .

Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.

The post office is down the street .

Das Postamt ist die Straße runter.

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.

The weather is a shade better today .

Das Wetter ist heute etwas besser.

Illness prevented me from going out .

Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.

Where is the lost and found ?

Wo ist das Fundbüro ?

It seems that he is unable to swim .

Es scheint, dass er nicht schwimmen kann.

Were you at home ? No , I wasn't .

Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.

Any child can answer that .

Das kann jedes Kind beantworten.

Mein Vater stimmte zu, dass ich ins Ausland ging.
Das kann nicht wahr sein .
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Auto?
Wie hast du das gesehen?
Es dient dazu, Ihre Stimme gut zu hören.
Das Haus ist ziemlich heruntergekommen.
Sie haben immer noch keinen Käufer für das Haus gefunden.
Das möchte ich sagen!
Sind das deine ?
Er möchte, dass du hier bleibst.
Sie haben große Anstrengungen unternommen, um das Problem zu lösen.
Das ist es, was ich wollte.
Dann kann ich etwas Ruhe haben.
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Warum sprichst du nicht direkt mit ihr darüber?
Niemand hatte es übers Herz zu sagen, dass er falsch lag.
Ich habe mir gestern das Kino angesehen.
Hast du eins, das etwas größer ist als diese?
Wir beschlossen, das Treffen auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Was sagst du dazu, mit mir Tennis zu spielen?
Ich sehe das nicht wirklich so.
Bitte sagen Sie mir, wann ich das Essen servieren soll.
Irgendwann wird uns das Öl ausgehen.
es ist ganz natürlich, dass er so denkt.
Er brachte seine Gedanken zu Papier.
Was für ein gedankenloser Mann, der das tut!
Das Volk bildete eine neue Regierung.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Da ich zu spät kam, nahm ich einen Bus.
Ich fand das Spiel sehr spannend.
Das Stück endete viel zu schnell.
Ich habe keine Ahnung, warum das so ist.
Da kommt der Zug.
Könnte man das im Klartext sagen?
Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
Machen Sie sich nicht über das Kind lustig.
Ich habe ihm das ihm zustehende Geld gezahlt.
Dass Sie die Prüfung bestehen werden, ist sicher.
Bring mir das Wörterbuch.
Das gefiel ihnen am meisten.
Das Kind ist einsam für seine Mutter.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
Ich hätte es damals getan.
Sie lernte fleißig, damit sie nicht bei der Prüfung durchfiel.
Das eine kenne ich, das andere nicht.
Sie stellte fest, dass das Geld weg war.
Ich mache dir nicht die Schuld, dass du das getan hast.
Ich schlage vor, dass wir ein weiteres Treffen abhalten.
Mir gefällt das Skaten besser.
Dieser Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Das Haus brennt .
Das ist ein gutes Lehrbuch.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.
Ich kann das Auto nicht bezahlen.
Das Abendessen geht heute Abend auf mich.
Das Mädchen ist einsam.
Er bedauert, dass er nicht gehen konnte.
Er musste das Dorf verlassen.
Es stimmt, dass die Erde rund ist.
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Es ist seltsam, dass Sie das sagen.
Wir haben noch genügend Zeit, darüber zu diskutieren.
Seine Rede dauerte drei Stunden.
Sie war kurz davor zu weinen.
Das ist die Ursache seines Scheiterns.
Ich bin dabei .
Was ist das für eine wunderschöne Blume!
Sobald sie da ist, kann es losgehen.
Lassen Sie mich einen Blick auf das Bild werfen.
Ich dachte über meine Zukunft nach.
Es scheint, dass mich jemand in meiner Abwesenheit angerufen hat.
Wir haben es da raus geschafft.
Uns ist das Essen ausgegangen.
Ist das dein Buch ?
Was zum Teufel ist das?
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Könnten Sie mir ein Haus finden, das einen kleinen Garten hat?
Er sagte, dass du gehen solltest.
Er schlug vor, dass wir bei dem Treffen mit dem Rauchen aufhören sollten.
Der Wettermann sagt, dass es am Nachmittag regnen wird.
Das ist viel das bessere von beiden.
Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.
Er verzichtete auf das Rauchen.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Da es regnete, blieben wir zu Hause.
Das Kind war heiß und hatte Fieber.
Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
Da ist deine Tasche.
Ich habe das Schwimmen genossen.
Ich habe keinen besonderen Grund dazu.
Es genügt zu sagen, dass dies letztlich nicht der Fall ist.
Er ist nicht sehr schnell darin, Freunde zu finden.
Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
Das stimmt, nicht wahr?
Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
Das Kleid reicht mir bis zu den Knien.
Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Ich möchte, dass du mir Tee machst.
Der Arzt hat mir das Leben gerettet.
Das ist eine interessante Geschichte.
Um das Thema zu wechseln.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Das Spiel hat mich erschöpft.
Das ist das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Es scheint, dass wir den Weg verloren haben.
Tatsache ist, dass er an diesem Morgen lange geschlafen hat.
Das lässt sich nicht leugnen.
Ich freue mich darauf .
Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie anruft, sobald er zurückkommt.
Schade ist, dass er versagt hat.
Ich bezweifle, dass er kommen wird.
Ich habe wirklich keine Meinung dazu.
Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Schauen Sie sich dieses Bild genau an und finden Sie mich darin.
Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
Acht ist das Doppelte von vier.
Dies ist das Krankenhaus, in dem ich geboren wurde.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Ist das der letzte Preis?
Ich kann seine Hand darin sehen.
Ich muss das Baby ins Bett bringen.
Der Regen dauerte drei Tage.
Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Da kommt sie.
Ich habe so hart gearbeitet, wie ich konnte, damit ich nicht versagte.
Sie müssen versprechen, das Seil nicht abzunehmen.
Eines Morgens wachte ich auf und stellte fest, dass ich berühmt war.
Ich habe mit ihm telefonisch darüber gesprochen.
Tom erzählte uns, dass er Kopfschmerzen hatte.
Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
Es ist wahrscheinlich, dass Jane kommt.
Ich möchte Standardenglisch lernen.
Er saß da und las ein Buch.
Er sagt, er werde das Rauchen nicht aufgeben.
Haben Sie den Verstand verloren, das zu sagen?
Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.
Ich verdanke dir alles.
Könnte ich bitte das Zimmer sehen?
Entschuldigung, dass ich zu spät bin .
Die Wahrheit ist, dass die Eltern schuld waren.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Er weiß kaum etwas darüber.
Ich werde alles andere als das tun.
Ich möchte, dass er mir bei meinen Hausaufgaben hilft.
Ich besuche in regelmäßigen Abständen das Haus meines Freundes.
Genieße das Leben, solange du kannst.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Er hat sich eine Geschichte über den Hund ausgedacht.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Das Schiff kam auf uns zu.
Was ist das Material?
Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen.
Halten Sie das Feuer am Leben.
Ich war sehr froh, dass sie sich auf meine Seite gestellt hat.
Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen.
Sie scheut sich davor, zu lügen.
Der Film war weniger lustig als das Buch.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.
Es ist notwendig, dass Sie dorthin gehen.
Ist das dein Zimmer ?
Ich schäme mich zu sagen, dass es wahr ist.
Das Mädchen ähnelte ihrer Mutter.
Jetzt, wo Sie es sagen, denke ich, dass Sie Recht haben.
Wir haben alles für das Wohl unserer Kinder getan.
Ich halte es für notwendig, dass Sie dies tun.
Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?
Darf ich das für zwei oder drei Tage haben?
Darf ich Sie morgen anrufen?
Da bist du ja .
Ist das eine Fledermaus?
Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Es war so heiß, dass ich in den Schatten ging und mich ausruhte.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Das Leben besteht nicht nur aus Spaß.
Ich habe einige Zweifel daran.
Sie freut sich darauf, Sie kennenzulernen.
Er begann, Spanisch über das Radio zu lernen.
Das Bild erinnert mich an meine Studienzeit.
Das Zimmer war in gutem Zustand.
Das ist es, wonach ich gesucht habe.
Das ist ein Hund .
Sie können sich darauf verlassen, dass so etwas nicht noch einmal passiert.
Er brannte darauf, nach Hause zu gehen.
Ich kann nicht sagen, dass ich Ihnen zustimme.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Das Glas ist voller Wasser.
Ich hatte das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben.
Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt.
Das Fernsehen hat das Radio abgelöst.
Das ist genau das, was Sie brauchen.
Das ist die ganze Luft, die uns zur Verfügung steht.
Nie wieder betrat sie das Haus.
Er las damals ein Buch.
Hm, das ist eine gute Idee. Lass uns da hin gehen .
Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
Sie müssen sich nicht darum kümmern.
Lass mich das Abendessen für dich zubereiten.
Es kommt wirklich darauf an, wann.
Das Gerücht könnte wahr sein.
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
Wie läuft das Vorwort ab?
Das Haus ist abgebrannt.
Warum könnte er das getan haben, frage ich mich?
Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
Ich rief an, um mich zu vergewissern, dass er kam.
Es ist überraschend, dass Sie ihren Namen kennen.
Es war unvermeidlich, dass sie sich treffen würden.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Das Versprechen, das ich damals gegeben habe, gilt noch immer.
Kann ich das für Sie einstellen?
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gelogen habe.
Woher hast du das ?
Ich hoffe, dass es klappt.
Ich bin ziemlich stolz darauf.
Wir waren gespannt auf das Spiel.
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Der Herbst ist da .
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Das ist doppelt so groß.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen.
Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
Das Treffen wurde vor dreißig Minuten beendet.
Steh auf und lies das Buch, Tom.
Er ging die Sache in Gedanken noch einmal durch.
Er antwortete, dass er kein Französisch könne.
Ich fürchte, das ist keine gute Idee.
Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, ist heute abwesend.
Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Das neue Gebäude ist riesig.
Er nahm das Auto vor Gericht.
Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
Ich glaube, dass er ehrlich ist.
Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
So weit das Auge reichte, war nichts außer dem Meer.
Darauf habe ich gewartet.
Darf ich dieses Telefon benutzen?
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Ich denke, das Gerücht ist wahr.
Dass er sie heiraten wird, steht außer Frage.
Das Baby weinte in den Schlaf.
Ich werde versuchen, das nächste Mal keine Fehler zu machen.
Sommer ist da .
Er war kurz davor einzuschlafen.
Es stellte sich heraus, dass es wahr war.
Ich möchte, dass er das liest.
Ich habe ihm versprochen, dass ich heute kommen würde.
Es ist seltsam, dass er nicht an dem Treffen teilgenommen haben soll.
Vielen Dank für die Einladung zur Party.
Er übernahm das Geschäft seines Vaters.
Ich hätte gerne das günstigste Modell.
Bitte erinnern Sie mich daran, die Briefe abzuschicken.
Mach das Licht aus und geh zu Bett.
Ich konnte mir das Lachen kaum verkneifen.
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Sie verließ das Zimmer.
Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt.
Das Glas fiel ihm aus der Hand.
Was ist das für ein großes Schiff!
Ich kann ihm nicht genug danken.
Jeder kann das .
Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
Wie lange wird es dauern ?
Du hast damit nichts zu tun.
Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
Ich kann immer noch das Gesicht meiner Mutter sehen.
Wie ist das Wetter heute ?
Ich denke, dass er kommen wird.
Ich bezweifle, dass er ehrlich ist.
Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit!
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Das Dorf ist frei von Dieben.
Ich hätte das Geld nehmen sollen.
Es scheint, dass er heute sehr beschäftigt ist.
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Das ist jetzt eher der Fall.
Ich habe drei Stunden damit verbracht, das Auto zu reparieren.
Sogar ein Kind kann darauf antworten.
Ich bin bereit dafür.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich hier sehen würde.
Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
Das Baby krabbelt.
Das Problem ist, ob man ihrem Englisch folgen kann.
Ich nahm an, dass er reich war.
So kam es, dass ich kein Geld bei mir hatte.
Ich bat ihn, das Fenster zu öffnen.
Japan ist nicht mehr das, was es vor 15 Jahren war.
Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.
Wie kommt es, dass sie nicht kommt?
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
Darf ich mir helfen?
Hören Sie sich das an!
Das ist eine Puppe.
Die Tatsache, dass sie überhaupt reden.
Ich habe dabei keine Zeit verloren.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Diese Tatsache zeigt, dass er ehrlich ist.
Ich habe das gleiche Hemd wie Ihres gekauft.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Das dachte ich mir auch.
Was du bist, ist wichtiger als das, was du hast.
An das Stadtleben ist er noch immer nicht gewöhnt.
Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Das ist sehr nützlich.
Das ist ein alter Trick.
Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Das Problem wird bald behoben sein.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unserem Unternehmen einen Besuch abzustatten.
Sie verglichen das neue Auto mit dem alten.
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Das ist die Frau, die dich sehen will.
Ich denke, dass du falsch liegst.
Ich bin überrascht, dass du überhaupt gekommen bist.
Bald steht das neue Jahr vor der Tür.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Er scheint damals reich gewesen zu sein.
Sprich lauter, damit ich dich hören kann.
Kannst du das Bild sehen?
Er rannte mit dem Diamanten davon.
Das Bild ließ sie staunen.
Ich schätze, es wurde darüber geredet.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Das Mittagessen steht an.
Dank ihm konnte ich einen Job bekommen.
Darf ich Fahrrad fahren?
Das ist nicht das, was ich suche.
Erschwerend kam hinzu, dass der Verkehr schlecht war.
Ich habe mit ihm darüber gestritten.
Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Dann wirst du glücklich sein.
Es war dieses Krankenhaus, das ich letzten Monat besuchte.
Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
Das hättest du mir vorher sagen sollen.
Er bereiste das Ausland in seinem eigenen Land.
Das ist zu schwierig für mich.
Ich glaube nicht, dass dieser Film interessant ist.
Das ist meine Wahl .
Das Haus stand in Flammen.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Das Mädchen versuchte mit aller Kraft, ihre Tränen zurückzuhalten.
Nicht, dass ich etwas dagegen hätte.
Das ist das Mädchen, das ich gut kenne.
Ich schaute auf meine Uhr und stellte fest, dass es nach fünf war.
Sie haben das alte Auto entsorgt.
Es war sein Fahrrad, das gestohlen wurde.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann.
Bedeutet das, dass Sie nicht kommen, um zu helfen?
Ich achtete nicht darauf, was er sagte.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Es scheint, dass es Ihnen hier nicht gut geht.
Endlich erreichte sie das Hotel.
Könnten Sie das bitte nehmen?
Wo ist das Telefonbuch?
Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
Sie ist sehr gut darin, ihren Lehrer nachzuahmen.
Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.
Sie können das Baby zwei Tage lang bei mir lassen.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
Du darfst nicht in deinem Namen ertrinken.
Das Wasser wird bald abfließen.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Achten Sie darauf, nicht zu scheitern.
Ich hoffe und ich weiß, dass du es großartig gemacht hast!
Ich war genervt, dass sie noch schlief.
Hast du nur diese Tasche dabei?
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich ein Taxi.
Was macht das Kind jetzt?
Das habe ich in Spanien gekauft.
Das Haus wird derzeit repariert.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen.
Nun, ich erinnere mich daran.
Tatsache ist, dass er mein enger Freund ist.
Wir nutzten das schöne Wetter zum Tennisspielen.
Das Kind flog um sein Leben.
Er löschte das Feuer.
Reicht das Geld für eine Flasche Wein?
Darf ich eine Unterschrift haben?
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war.
David arbeitete sich durch das College.
Er saß da und hörte Radio.
Erst dann erfuhr er die Wahrheit.
Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.
Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Er beschloss, das Rauchen endgültig aufzugeben.
Sie bestand darauf, dass wir gehen.
Er zog seinen Mantel an und verließ das Haus.
Das hätten Sie damals sagen sollen.
Lasst uns das Lied auf Englisch singen.
Das hübsche Mädchen ist meine Schwester.
Sie unterbrachen das Treffen zum Mittagessen.
Er achtete darauf, das Treffen nicht zu stören.
Es ist überraschend, dass er das nicht wissen sollte.
Zuerst zog John seinen Mantel an und dann nahm er seinen Hut.
Ich hoffe, dass dieses stürmische Wetter nicht so weitergeht.
Das neue Team hat die Fähigkeit zu gewinnen.
Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Das ist alles, was ich habe.
Er war so müde, dass er kaum stehen konnte.
Das ist eine brillante Idee.
Ich habe ihm letzte Woche das Geld gezahlt.
Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist.
Er hatte das Zimmer für sich allein.
Dies ist das Buch, das Sie suchen.
Wir waren gerade dabei, den Raum zu betreten.
Das Medikament wirkte schnell.
Das ist alles, was bisher bekannt ist.
Ich übersetzte das, was er auf Französisch sagte, ins Japanische.
Sie gingen die Straße entlang und sangen das Lied.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Nennen Sie das eine Ehe?
Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
Sie bilden sich nur ein, dass Sie es gehört haben.
Ich sehne mich danach, das Essen und die Kultur meiner Heimat kennenzulernen.
Es ist seltsam, dass Sie scheitern.
Wessen Schuhe sind das ?
Er war es, der gestern das Fenster eingeschlagen hat.
Könnte ich das Badezimmer benutzen ?
Das ist zu viel des Guten.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Hilfst du mir, das Zimmer aufzuräumen?
Das Wort wird nicht mehr verwendet.
Das musst du mir nicht sagen, Dummkopf.
Wir haben das Treffen um eine Woche verschoben.
Er darf nicht länger warten.
Das Problem mit dir ist, dass du zu viel redest.
Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.
Es fällt mir leicht, das Problem zu lösen.
Darf ich Sie unterbrechen?
Er verlangte, dass wir sofort gehen.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe mehr als dankbar.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Das Geheimnis ist gelüftet.
Ich weiß nichts anderes als das.
Das ist zu viel verlangt.
Wir alle wünschen uns dauerhaften Weltfrieden.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Das Versprechen gilt immer noch.
Bitte teilen Sie mir das Ergebnis telefonisch mit.
Es ist das einzige, das es im Shop gibt.
Das ist nicht genau das, was ich wollte.
Er versprach mir, dass er um vier Uhr kommen würde.
Er kann es kaum erwarten, dass sie kommt.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Öffne das Fenster .
Was sagst du dazu, morgen schwimmen zu gehen?
Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Wort halten.
Ich glaube nicht, dass John für den Job geeignet ist.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinnen würde.
Schön, dass du zurück bist.
Reich mir das Salz .
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.
Verzeihung . Darf ich vorbeikommen?
Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen?
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Ich habe das Problem immer mit ihr besprochen.
Wir gingen ins Tal hinunter, wo das Dorf liegt.
Ich möchte, dass du für mich Gitarre spielst.
Das ist in Japan nicht der Fall.
Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Das dachte ich mir auch.
Wecken Sie das schlafende Kind nicht auf.
Das arme Mädchen war dem Tode nahe.
Es ist an der Zeit, dass Sie hierher kommen!
Angenommen, wir wechseln das Thema.
Da es regnete, nahm ich ein Taxi.
Das Mädchen ist freundlich zu mir.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
Was hatte er damals vor?
Der Krieg dauerte zwei Jahre.
Der Regen hinderte mich daran zu gehen.
In der Zeitung heißt es, dass ein Taifun im Anmarsch sei.
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Tatsache ist, dass ich ihren Namen nicht kenne.
Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Meine Schwester bat mich, ihr das Wörterbuch zu leihen.
Öffne das Fenster . Es ist glühend heiß hier drin.
Das Haus wurde durch einen Brand zerstört.
Ich dachte, dass er ehrlich war.
Sag mir, wessen Hut das ist.
Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
Darf ich mit Ihnen reden?
Was ist das höchste Gebäude in Japan?
Ich denke, dass sie als Lehrerin ausreicht.
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
Das Wasser in diesem Fluss ist sehr sauber.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Dass er unschuldig ist, ist ziemlich sicher.
Also legte ich das Buch weg.
Das Gemälde ist so gut wie fertig.
Der Regen hinderte mich daran zu kommen.
Es fiel ihm schwer, das Problem zu lösen.
Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Geben Sie mir dort bitte das Wörterbuch.
Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater.
Wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten.
Mach dir keine Sorge . Du schaffst das .
Es besteht kaum eine Chance, dass er pünktlich kommt.
Danke . Wir werden unser Bestes tun .
Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen.
Wer bist du, der mir sagt, dass ich raus soll?
Er ist nicht so alt, dass er nicht arbeiten könnte.
Das Kind weinte stundenlang.
Ich studiere das amerikanische Drama.
Es ist Zeit, dass du aufstehst.
Das alte Haus wurde abgerissen.
Was schadet es dabei?
Es schien, dass sie sich geirrt hatte.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
Er scheut sich davor, andere zu täuschen.
Darf ich mit Ihnen sprechen?
Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht.
Er dachte, er würde sich umbringen.
Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.
Kann ich das behalten?
Ist das dein Auto ?
Das Unternehmen wechselte dreimal den Besitzer.
Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Kannst du mir sagen, was das ist?
Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
Wird das schöne Wetter bis morgen anhalten?
Ich brenne darauf, meine Mutter wiederzusehen.
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Das Baby kann stehen, aber nicht laufen.
Das Baseballspiel findet nächste Woche statt.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Darf ich stören ?
Ich bin mir sicher, dass er morgen kommt.
Was war das Ergebnis von Marys Test?
Warum sollten Sie das denken?
Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
Danke Ihnen im Voraus .
Ich habe 10 Dollar dafür bezahlt.
Sie sagte, dass sie etwas müde sei.
Sie muss das Buch bezahlen.
Wir können das Auto entsorgen.
Es ist nett, das zu sagen.
Das Licht ist aus.
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Ich weiß, dass du klug bist.
Ich habe das Ticket umsonst bekommen.
Sie dürfen das Auto nicht in dieser Straße parken.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Das Hotel hat gute Aussichten.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Darf ich es anprobieren ?
Das Land wurde durch den Krieg verwüstet.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Die ganze Stadt weiß davon.
Wir beobachteten das Flugzeug, bis es außer Sichtweite war.
Sie müssen immer das Richtige tun.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich darüber reden könnte.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus?
Ist das dein Buch, Mike?
Sie hat sich stark verändert, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Das war kein gewöhnlicher Sturm.
Ich hätte das nicht sagen sollen .
Was schließen Sie daraus?
Darf ich deine Toilette benutzen?
Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
Können Sie überprüfen, ob das Telefon außer Betrieb ist?
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Da ist eine Katze .
Das Flugzeug geriet bald außer Sichtweite.
Sie ließ das Baby weinend zurück.
Sprechen Sie lauter, damit jeder Sie hören kann.
Das ist ein schlechter Tag für mich.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Vielen Dank für die Lieferung.
Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
Meinen Sie damit, dass Sie sich bereits für diesen Plan entschieden haben?
Es tut mir leid, dass Sie nicht mitgekommen sind.
Darf ich morgens duschen?
Da ich müde war, legte ich eine Pause ein.
Mutter bereitete uns das Mittagessen vor.
Er gab mir das Geld, das er bei sich hatte.
Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen.
Darf ich Ihre Telefon benutzen ?
Ich habe keine Informationen darüber, dass sie kommt.
Sie erzählte mir, dass sie eine CD gekauft hatte.
Sie dachte eine Weile über die Frage nach.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen.
Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Magst du das Klavier?
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Ich kann nichts daraus machen.
Was ich heute bin, verdanke ich meinem Vater.
Das Englisch dieser Komposition ist zu gut.
Das Unternehmen verfügt über drei eigene Krankenhäuser.
Er scheint das Geheimnis zu kennen.
Die Frau, die gestern hierher kam, ist Fräulein Yamada.
Ich habe gehört, dass sie eine berühmte Schauspielerin ist.
Er kam mit einer Verwarnung davon.
Das ist die wichtigste Angelegenheit überhaupt.
Das haben sie mir nicht gesagt.
Lassen Sie das Problem in Ruhe.
Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
Das Beste ist am besten günstig.
Es tut mir sehr leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Das Mädchen ging schlafen.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten.
Ich halte mich nicht an das, was er sagt.
Die schnellste Anreisemöglichkeit ist das Flugzeug.
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Das ist eine Tatsache, keine Fiktion.
Das wird dich ins Kummer bringen.
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Sollen wir das nach draußen bringen?
Ich weiß überhaupt nichts darüber.
Das klingt ein wenig abwegig.
Das bedeutet sicheren Tod!
Arbeite hart, damit du erfolgreich sein kannst.
Das bringt Sie in Gefahr.
Oh, was ist das?
Tatsache ist, dass wir nicht eingeladen wurden.
Das kann jeder.
Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.
Ich habe meine Freunde dazu gebracht, mir zu helfen.
Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.
Das Baby lächelte beim Anblick seiner Mutter.
Das sieht bei dir schick aus.
Es ist nicht einmal einen Gedanken wert.
Es dauerte eine halbe Stunde.
Ist das Ihr Fahrrad?
Das Treffen wurde abgesagt.
Darf ich eine Tasse Tee haben?
Sie gab ihm das Geld.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Bitte machen Sie das noch einmal.
Sehen ! Das Buch brennt.
Ich wartete darauf, dass ein Bus kam.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Es war überraschend, dass sie das sagte.
Das Klavier hat einen guten Klang.
Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
Ich habe nicht die geringste Angst davor.
Der Hund sprang das Mädchen auf dem Weg zur Schule an.
Das wird dir nicht helfen.
Was er schreibt, kommt darauf an.
Ich habe gehört, dass du Klavier spielst.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Ich habe das Buch von ihm zurückbekommen.
Du hättest das Bild sehen sollen.
Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich.
Er ist in Gedanken versunken.
Ich möchte, dass du das Lied singst.
Das ist also New York.
Das Auto bog nach links ab.
Es scheint, dass etwas mit dem Computer nicht stimmt.
Der Regen dauerte fünf Tage.
Sie las das Buch die ganze Nacht.
Sie verbrachten vier Stunden damit, ihren Plan zu besprechen.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Der Regen dauerte eine Woche.
Schade, dass er nicht kommen kann.
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Ich stand da und wartete auf einen Bus.
Du bist schuld daran.
Darf ich Alkohol trinken?
Vielen Dank für Ihre Hilfe .
Darf ich das anprobieren?
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Ich hoffe, dass mein Traum wahr wird.
Er sagte das nur scherzhaft.
Danke . Bitte tun Sie es.
Es tut mir sehr leid, das zu hören.
Das war fabelhaft.
Ich hoffe, dass er kommt.
Es wird gesagt, dass er in jungen Jahren sehr hart gearbeitet hat.
Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.
Das Bild des Unfalls macht mich krank.
Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
Das ist nur zwischen dir und mir.
Ich habe gehört, dass er einen neuen Computer gekauft hat.
Warum schütteln wir uns nicht darauf?
Dies ist das Geburtshaus des berühmten Schriftstellers.
Sie ist in jeder Hinsicht eine englische Dame.
Es fällt ihm schwer, das Problem zu lösen.
Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.
Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.
Er war ganz begierig darauf, sie zu sehen.
Nachdem Sie es gelesen haben, geben Sie mir das Buch zurück.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche zu Abend gegessen haben.
Ich bin mir sicher, dass das nicht deine Schuld ist.
Das ist die gleiche Farbe wie meine.
Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?
Ich konnte das Problem lösen.
Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Ich kann mich nie dazu durchringen, darüber zu reden.
Das Schiff sinkt.
Darf ich etwas Heißes trinken?
Sie finden das Buch in der Bibliothek.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
Das schlechte Wetter verzögerte den Flug um zwei Stunden.
Ist das dein Sohn, Betty?
Das ist so gut wie jedes andere.
Nach drei Monaten gewöhnte er sich an das Leben in der Stadt.
Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung einfängst.
Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.
Ich weiß, dass er mich beobachtet.
Das Kleid steht dir sehr gut.
Du darfst nicht so lange draußen bleiben.
Ich betrachtete das Problem als gelöst.
Das ist nicht meins.
Das Stück verlief gut.
Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
Er gab mir alles Geld, das ihm zur Verfügung stand.
Ich gab ihm das Geld, das ich hatte.
Das ist das Haus, in dem Tom geboren wurde.
Es war eine große Menschenmenge da.
Könnten Sie das anstelle von mir tun?
Hast du das Gas abgedreht?
Sie mussten das Geld verwenden, das sie hatten.
Darf ich Sie kurz stören?
Ich habe so viel zu tun, dass ich meine Reise verschieben muss.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch ins Englische übersetzen.
Wir müssen das Treffen absagen.
Ich kann im Moment nichts dazu sagen.
Das hat nichts mit dir zu tun.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Prüfungsunterlagen durchzusehen.
Damals besuchten nur wenige Menschen ein College.
Dies ist das Ende meiner Geschichte.
Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte.
Das ist dein Hut, nicht wahr?
Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
Ganz gleich, wohin Sie gehen, Sie können das Gleiche finden.
Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
Das Meer kam in Sicht.
Da kam mir eine gute Idee.
Sie legte das Geld schnell außer Sichtweite.
Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
Dann bedeutet das, dass ich alles verloren habe.
Kannst du hören, dass ich rufe?
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Da hatte ich eine gute Idee.
Vergessen Sie das jetzt.
Deine Gedanken haben überhaupt keine Bedeutung.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
Ich hatte das Gefühl, ausspioniert zu werden.
Das Gerücht kann nicht wahr sein.
Ich möchte, dass du es sofort tust.
Das Leben ist in der Tat eine gute Sache.
Es scheint, dass es ihm gut geht.
Das ist der amerikanische Lebensstil.
Das Baby schlief tief und fest.
Wer das Buch will, darf es haben.
Ich möchte, dass du gehst .
Er nahm sich im Alter von dreißig Jahren das Leben.
Wir essen, damit wir leben können.
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen.
Sie beschwert sich ständig über das Essen.
Wie war das heutige Spiel?
Ich danke dir .
Das Meer ist am Boden.
Sie können darauf vertrauen, dass er Ihnen hilft.
Ich wage zu behaupten, dass sie immer noch in Japan ist.
Das Flugzeug ist gerade gestartet.
Das kleine Mädchen lachte ihre Tränen weg.
Denken Sie darüber nach, was Sie getan haben.
Ich war enttäuscht, dass Sie nicht angerufen haben.
Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.
Wer bringt das ins Englische?
Bleiben Sie dabei und Sie werden Erfolg haben.
Haben Sie bemerkt, dass er hereinkam?
Er hatte das Privileg, zwei Jahre im Ausland zu studieren.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Ich bin mir sicher, dass er in der neuen Aufgabe gut zurechtkommen wird.
Sie sagt, dass sie kommen wird.
Mutter bereitet das Mittagessen vor.
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Ich bin so beschäftigt, dass ich nicht fernsehen kann.
Wir haben das Problem besprochen.
Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich zu spät gekommen bin.
Sind das die Leute, die Sie gestern gesehen haben?
Das ist nicht mein Stift.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind.
Ist das ein Fluss?
Sie schaltete das Radio aus.
Sie dachten, er sei der Sohn der Sonne.
Er erlaubte mir nicht, die Rechnung für das Abendessen zu bezahlen.
Das Recht eines Landes muss befolgt werden.
Machst du das Licht an?
Sind deine Eltern jetzt da?
Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg zu mir gekommen sind.
Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
Das Kleid steht dir sehr gut.
Das ist das Leben !
Ich habe keinen Zweifel daran, dass er Erfolg haben wird.
Er wird für das Präsidentenamt kandidieren.
In seiner Jugend gewöhnte er sich an das Rauchen.
Es war niemand da.
Wir werden das Problem morgen besprechen.
Kann man eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
Wie lange dauert es mit dem Taxi zum Bahnhof?
Das ist meine Provinz.
Ist das dein Regenschirm ?
Es war klar, dass er dorthin ging.
Also verdammt noch mal.
Er dachte, dass er den Berg besteigen könnte.
Es dauert Jahre, eine Fremdsprache zu beherrschen.
Ich denke, dass sie kommen wird.
Das Zimmer blickt auf das Meer.
Sie scheint das Geheimnis gekannt zu haben.
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Ich weiß, dass es dir egal ist.
Lass es nicht zu, dass er es selbst macht.
Ich möchte nicht, dass es mir schlecht geht.
Eine schwere Erkältung verhinderte, dass sie am Unterricht teilnehmen konnte.
Wessen Buch ist das ?
Danke fürs Kommen .
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Niemand außer John hat davon gehört.
Sie brachte mich dazu, mich zu beeilen.
Das ist die Sache, die Sie beschäftigt.
Kein Zweifel, dass sie am Ende gewinnen wird.
Darf ich mich setzen ?
Er war damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
Das hat mich auf die Dauer viel gekostet.
Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Wir sind so beschäftigt, dass wir jede Hilfe annehmen würden, die wir kriegen könnten.
Das Leben wird heutzutage hart.
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Ich denke, dass du schuld bist.
Da steht ein Mann an der Tür.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
Das ist der Geist .
Es gibt keinen Grund, sich darüber aufzuregen.
Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
Ich hatte das Glück, einen guten Job zu finden.
Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.
Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
Entschuldigung, dass Sie warten mussten .
Das Auto ist sehr schnell.
Das denke ich auch .
Jeder denkt das Gleiche.
Sie ist entschlossen, das Unternehmen zu verlassen.
Sie übte immer wieder das Klavierspielen.
Ich habe das Auto gekauft.
Nicht das gesamte Personal war anwesend.
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Es kam vor, dass wir im selben Bus saßen.
Sie dürfen das Buch behalten.
Was ist das für eine wunderschöne Rose!
Ich kann mir nicht vorstellen, dass John pünktlich kommt.
Es ist einfacher als ich dachte.
Das ist genau das, was ich wollte.
Was sind das für schöne Blumen!
Das hätten Sie nicht sagen sollen.
Daran ist nichts auszusetzen.
Das Argument wird nicht greifen.
Sie sollten darauf achten, dass Sie gesund bleiben.
Das Kleid steht zu dir.
Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.
Das Buch ist lesenswert.
Das ist die einzige Kamera, die ich habe.
Schalten Sie bitte das Radio aus.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Glaubst du, dass es mit dem Bus lange dauern wird?
Es gibt kaum etwas, das uns so viel Freude bereitet wie die Musik.
Der Mensch ist vor allem das sprechende Tier.
Das Hotel war in Sichtweite.
Lesen Sie das Buch laut vor.
Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
Was für ein großes Buch das ist!
Ich wurde immer angeschrien, weil ich das Telefon beschlagnahmt hatte.
Unser Unternehmen nutzt das Internet.
Ich weiß, was das ist.
Sie ist sehr besorgt über das Ergebnis.
Sie überschrieb das Geld ihrer Tochter.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
Sie reservieren immer das gleiche Zimmer.
Lassen Sie uns das auf Eis legen.
Ich interessiere mich für das Fotografieren.
Jim machte sich daran, etwas in sein Notizbuch zu schreiben.
Ich bin dafür verantwortlich.
Das Flugzeug ist vor zehn Minuten gestartet.
Tatsache ist, dass ich heute nicht zur Schule gegangen bin.
Ich denke darüber nach, in die Berge zu gehen.
Dafür gefällt er mir umso besser.
Das ist der Schlüssel für die Box.
Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
Seine Arbeit entspricht dem Standard.
Uns ging das Essen aus.
Das Wetter in London ist gut.
Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Das trifft auf das Leben zu.
Das Spiel beginnt morgen Nachmittag um zwei.
Das Mädchen ließ den Vogel los.
Das ist die Person, über die ich neulich gesprochen habe,
Wie lange wird es dauern, bis ich wieder gesund werde?
Wie gefällt Ihnen das Klima in Japan?
Das Baby hörte auf zu weinen.
Ich sollte das Buch lesen.
Was ist das für eine Blume?
Sein Büro ist gleich da oben.
Es ist nicht notwendig, dass Sie den Job kündigen.
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Kommen Sie hierher und Sie können das Meer sehen.
Was meinst du damit?
Das Flugzeug startete problemlos.
Rufen Sie das nächste Mal vorher an.
Bald werden Sie feststellen, dass Sie keine Freunde mehr haben.
Wir nennen den Berg Tsurugidake.
Das Böse wird schnell erkannt.
Sie stöhnt ständig, dass sie keine Zeit hat.
Das Auto schwenkte nach links.
Da ging gerade die Sonne auf.
Welches ist das schwerere von beiden?
Es ist seltsam, dass er so etwas getan hat.
Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Es scheint offensichtlich, dass er krank ist.
Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
Bitte reparieren Sie das Auto.
Das sind meine Hosen.
Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Ken ist so beschäftigt, dass er nicht kommen kann.
Das ganze Geld wurde für Kleidung ausgegeben.
Er kam erst an, als das Konzert zu Ende war.
Das Treffen wurde um acht Uhr aufgelöst.
Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
Wir können einen Tag daraus machen.
Wie viel kostet das teuerste Auto?
Da kommt der Bus .
Ich bin sicher, dass er kommt.
Das Telefon ist außer Betrieb, Herr Tamori.
Ich fand das Problem einfach.
Das Abendessen ist bald fertig.
Ich glaube, dass er unschuldig ist.
Nicht alle Kandidaten können die Prüfung bestehen.
Wir sind Freunde von damals.
Haben Sie sich gute Pläne ausgedacht?
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Das ist selbstverständlich .
Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Ist das Bad sauber?
Er kam aus Kanada zurück.
Dies ist das Schloss, das wir letzte Woche besucht haben.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Sie kam aus Kanada, um mich zu sehen.
Wir legen die Uhrzeit und das Datum für das Spiel fest.
Du darfst nicht so viel Süßigkeiten essen.
Darf ich meinen Mantel ausziehen?
Es ist einfach, das Problem zu lösen.
Er brachte der Dame etwas Wasser.
Mutter deckte den Tisch für das Abendessen.
Es ist fünf Jahre her, dass ich mein Studium abgeschlossen habe.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Das ist ein berühmter Berg.
Gehört das nicht ihnen?
Das Leben ist ein langer und kurvenreicher Weg.
Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.
Du darfst gehen.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Es war so schwer, das sage ich dir.
Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Tatsache ist, dass ich kein Geld bei mir habe.
Ich werde dafür sorgen, dass du sie auf der Party triffst.
Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
Du darfst alles nehmen, was Dir gefällt.
Wer hat das Fenster offen gelassen?
Die Stimme der Sängerin bringt einem das Herz zum Schmelzen.
Er ist damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.
Mach bitte das Licht an .
Das ist der Dichter, den ich in Paris getroffen habe.
Das Gebäude wurde durch das Erdbeben stark beschädigt.
Was hat Sie daran gehindert zu arbeiten?
Das geht Sie nichts an.
Schließlich ist das Leben wie ein Traum.
Ich werde ihn morgen danach fragen.
Niemand außer dir selbst ist schuld daran.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst.
Das Spiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
Das Mädchen ist für ihr Alter klein.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.
Warum hat er das getan ?
Es ist offensichtlich, dass er im Unrecht ist.
Ich gebe ihr ganzes Geld für das Auto aus.
Ich kann es mir nicht leisten, das zu kaufen.
Er hatte das Glück, die Prüfung zu bestehen.
Wir haben das ganze Jahr über Schnee auf dem Berg.
Das Mittagessen ist bald fertig.
Es ist wahrscheinlich, dass sie morgen kommt.
Das ist ein altes Buch.
Das ist die gleiche Kamera, die ich verloren habe.
Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Das ist ein schwer zu lösendes Problem.
Er ist weit davon entfernt, zu lügen.
Kann das Baby laufen?
Ich habe gehört, dass Sie eine neue Firma gründen werden.
Das Flugzeug hob ab und war bald außer Sichtweite.
Es macht keinen Sinn, dass Sie sich so viele Sorgen um Ihre Gesundheit machen.
Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Dieses Buch ist interessant und darüber hinaus sehr lehrreich.
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihn aufzusuchen.
Lasst uns eine Nacht daraus machen.
Sie hörte auf, das Lied zu singen.
Könnten Sie das bitte wiederholen ?
Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
Das ist nicht ganz schlecht.
Sie hat mir das Geld nicht bezahlt.
Es war klar, dass sie sich nicht mit der Angelegenheit beschäftigte.
Er warnte mich, dass ich scheitern würde.
Bist du noch da?
Ich habe das Rauchen endgültig aufgegeben.
Drehen Sie das Radio etwas leiser.
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht erkälten.
Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Wir stellten fest, dass sie tot war.
Das müssen Sie tun.
Das Reden in der Bibliothek ist nicht gestattet.
Bitte sagen Sie nicht, dass Ihr Geburtstag vorbei ist.
Ich mag das Eiweiß eines Eies.
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Ich bin mir sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.
Das Problem trat mit der Zeit auf.
Man nimmt einfach das Raue mit dem Glatten.
Das Kind lernt schnell.
Es kann sein, dass es letzte Nacht geregnet hat.
Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
Es war außergewöhnlich, dass er nicht einverstanden war.
Tom fuhr das Auto.
Dann begann sie wieder zu laufen.
Das ist ein seriöser Laden.
Es ist Zeit, dass du zur Schule gehst.
Das Licht ist an .
Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen.
Der Arzt untersuchte das Kind und sagte, es sei gesund.
Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da?
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Lass mich das Auto reparieren.
Es ist mir egal, was du sagst. Das wird nicht passieren !
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Das ist alles was ich wissen muss.
Das Mädchen, das ein Buch liest, ist Kate.
Nichts kann schlimmer sein als das.
Das bedeutet Null.
Das Treffen fand gestern statt.
Das Mädchen, das mit Mayumi spricht, ist meine Schwester.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
Sie haben das Recht dazu.
Ich habe gehört, dass Sie in die Vereinigten Staaten reisen.
Wem gehört das Wörterbuch auf dem Tisch?
Er brennt darauf, ins Ausland zu gehen.
Das waren fehlerhafte Informationen.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Darf ich mir Ihr Auto ausleihen?
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Damals lebte er allein im Haus.
Da sie frei war, ging sie spazieren.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
Hat die Zeitung gesagt, dass es regnen würde?
Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
Das ist ziemlich absurd.
Das ist ein Krankenhaus.
Das ist mein Kontobuch.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.
Es ist wünschenswert, dass Sie an der Sitzung teilnehmen.
Danke für deine Antwort .
Wie lange hast du danach gesucht?
Damals herrschte Hass zwischen uns.
Das Treffen fand hier statt.
Sie können sicher sein, dass wir alles tun werden, was wir können.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Japan ist nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Es ist notwendig, dass Sie jetzt beginnen.
Verfügt das Zimmer über eine Klimaanlage?
Ich habe gehört, dass er sein Haus verkauft hat.
Es gibt gute Gründe dafür, dass sie gescholten wird.
Die Lösung des Problems hat bei mir fünf Minuten gedauert.
Wir freuen uns, dass Sie kommen.
Tut mir Leid, dass ich dich störe .
Das ist was ich dachte .
Es tut mir leid, dass ich dich störe .
Er brennt darauf, wieder in den Kreislauf zu kommen.
Es war so kalt, dass wir ein Feuer gemacht haben.
Die Lösung dieses Problems dauert 10 Minuten.
Darf ich hier rauchen ?
Es ist Ägypten, das er besuchen möchte.
Es tut mir leid, dass meine Mutter nicht zu Hause ist.
Sie kam problemlos davon.
Wie kommt es, dass du nichts gesagt hast?
Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
Sie hielt es für notwendig, ihr Kind an das frühe Aufstehen zu gewöhnen.
Wir gingen über das Eis.
Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.
Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.
Das ist meine Angelegenheit.
Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
Ich denke, das ist der beste Weg.
Es ist an der Zeit, dass wir aufstehen.
Bring mir das Taschentuch.
Das Zimmer bietet einen schönen Blick auf den See.
Das Wasser wurde zu Eis.
Ich glaube nicht, dass seine Leistung gut war.
Das ist alles Geld, das ich jetzt habe.
Es war sein Auto, das Lucy und ihren Hund überfuhr.
Mit einem Wort: Das Leben ist kurz.
Seine Gedanken kreisten weiter um sein totes Kind.
Das Baby war die ganze Nacht ruhig.
Sie werden gut daran tun, meinen Rat zu befolgen.
Genießen Sie Ihr Leben, solange Sie dazu in der Lage sind.
Du darfst heute nicht ausgehen.
Es ist natürlich, dass sie wütend wird.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Das ist der höchste Baum, den ich je gesehen habe.
Er sagte, dass du nicht gehen musst.
Ich werde mich darum kümmern .
Das Schiff kam in Sicht.
Wir haben uns einen neuen Weg ausgedacht.
Das Kind hatte ein reines Herz.
Wir hielten das Feuer am Brennen.
Das Kätzchen wollte in .
Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
Es kann sein, dass er seinen Job mag.
Bitte komm . Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie sehr müde sind.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Bitte achten Sie darauf, dass die Arbeit abgeschlossen ist.
Das Zimmer hat zwei Fenster.
Ich halte das für selbstverständlich.
Was das Geld angeht, ist alles in Ordnung.
Es darf keine Zeit verloren gehen.
Ich brenne darauf, dich zu sehen .
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Dafür habe ich genug Zeit.
Sie sagen, dass er sehr reich ist.
Er hat das Buch noch nicht gelesen.
Bitte schalten Sie das Licht aus.
Es ist vergeblich, mit ihnen über das Problem zu streiten.
Sie ist jetzt hart darin.
Was sagst du dazu, zum Konzert zu gehen?
Sie warteten auf das Startsignal.
Das Treffen wurde um vier Uhr aufgelöst.
Er hatte Einwände dagegen, dass seine Frau draußen arbeitete.
Entschuldigen Sie, aber ich glaube, das ist mein Platz.
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Reichst du mir das Salz?
Sogar ein Kind kann das verstehen.
Wie schreibt man das Wort?
Das ist eine interessante Neuigkeit.
Darf ich das Telefon eine Weile benutzen?
Sie adoptierten das kleine Mädchen.
Das ist eine gute Idee.
Das Auto sprang nicht an.
Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
Ich möchte kein Problem daraus machen.
Sie sollten hart arbeiten, damit Sie jede Prüfung, die Sie ablegen, bestehen können.
Da ich krank war, ging ich nicht zur Schule.
Das Leben ist kein leerer Traum.
Das solltest du besser wissen .
Versäumen Sie nicht, das Buch morgen zurückzugeben.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Er legt Wert darauf, an Klassentreffen teilzunehmen.
Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.
Kannst du das bekommen, Mann?
Ich mochte damals kein Bier.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Ich zeige dir das Bild.
Sie dankte uns für unsere Hilfe.
Darf ich spazieren gehen?
Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.
Er hat das Problem selbst gelöst.
Das Baby muss gut versorgt werden.
Das Haus ist derzeit nicht bewohnt.
Das hatte ich nicht vor.
Da gehst du besser nicht hin.
Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen .
Das Wörterbuch auf dem Schreibtisch gehört mir.
Du wirst gut daran tun, sie zu verlassen.
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Lassen Sie mich das tun.
Das Essen ist kalt.
Was ist das für eine lächerliche Meinung!
„Das nächste Mal“, sagte er.
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
Das Leben ging an ihm vorbei.
Ich weiß, dass ich ein guter Lehrer bin.
Meine Schwester ist das Kochen nicht gewohnt.
Tut mir leid, dass ich nicht da sein werde.
Vielen Dank, dass Sie zu mir gekommen sind.
Das ist ein guter Ort zum Leben.
Schlafen Sie und warten Sie auf das Glück.
Sie sang das Lied leise.
Eines Tages wirst du das bereuen.
Vergessen Sie nicht, das Feuer zu löschen.
Er ist dazu nicht in der Lage.
So wie ich das sehe, hat er Recht.
Es scheint, dass es morgen regnen wird.
Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Was hast du da unten gemacht?
Damals hatten wir noch keinen Fernseher.
Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Das kann nicht wahr sein .
Vielen Dank, dass Sie die Vorkehrungen getroffen haben.
Einige Leute lesen, dass sie möglicherweise Informationen erhalten.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme.
Wie kommst du damit zurecht ?
Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Was hat Sie dazu bewogen, mit dem Rauchen aufzuhören?
Da hast du recht .
Sie hätte das Geld nicht bezahlen müssen.
Ich kann mich nicht dazu durchringen, einem solchen Mann zu helfen.
Machen Sie das Licht aus, damit Sie gut schlafen können.
Das ist genau das, was ich wollte.
Sie traute sich damals nicht, etwas zu sagen.
Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.
Ich war unsicher, ob ich dazu in der Lage wäre.
Wir werden das Problem mit ihnen besprechen.
Danach war sie nie schmerzfrei.
Das ist zwar bedauerlich, aber wahr.
Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Das klingt wirklich interessant.
Mein Zimmer liegt direkt darüber.
Jane sagte, dass es Zeit sei, nach Hause zu gehen.
Es geht ihnen allen gut, danke.
Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.
Das neue Haus entsprach nicht den Erwartungen.
Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Allein der Gedanke daran ekelt mich an.
Ich zweifle nicht im Geringsten daran.
Da es in Ordnung ist, gehe ich raus.
Wie läuft das Geschäft ?
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen.
Es scheint, dass sie mit der Arbeit nicht zufrieden ist.
Ich habe nie daran gedacht.
Sie sagte, dass sie jeden Morgen um sechs aufsteht.
Machen Sie sich keine Sorgen darüber, was Sie getan haben.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Tatsächlich weiß ich nichts darüber.
Das Geld reicht vorerst.
Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor.
Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.
Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen.
Ich habe gehört, dass er Arbeit sucht.
Ich habe das Geld bei ihm gelassen.
Darf ich zum Spielen ausgehen?
Ich freue mich, dass du kommst.
Es dauerte lange, bis er es wusste.
Singen Sie das Lied bitte noch einmal.
Ist das Liebe ?
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Ich möchte, dass Sie das Haus renovieren.
Wo besuchst du das Gymnasium?
Ich werde dafür sorgen, dass sie dich anruft, sobald sie zurückkommt.
Es ist an der Zeit, dass Sie mit dem Fernsehen aufhören.
Sie gab das Rauchen auf.
Hast du das ganze Buch gelesen?
Prahlen Sie damit nicht zu sehr.
Das Auto hat sich gut verhalten.
Schreiend suchte das kleine Mädchen nach ihrer Mutter.
Es tut mir leid, das zu hören.
Beeilen wir uns, damit wir den Bus erreichen können.
Das Spiel begeisterte ihn.
Das ist nicht dein Messer.
Das Unternehmen verliert Geld.
Das Konzert beginnt gleich.
Das Kind hatte Angst, ins Wasser zu gehen.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Es gelang ihnen, das Problem zu lösen.
Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Das Hotel wurde niedergebrannt.
Ich habe Angst, dass er scheitern wird.
Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.
Halten Sie sich nicht an das, was die Zeitungen sagen.
Er hat damals immer getrunken.
Lassen Sie mich das für Sie erledigen.
Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Miss Kanda kann gut schwimmen.
Sie müssen nur darum bitten.
Er hatte damals nichts bei sich.
Man muss das Alte respektieren.
Das ist der Stand der Dinge .
„Oh, das ist eine gute Idee“, sagte sie.
Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Das ist Mikes Fahrrad.
Sie sind verantwortlich für das, was Sie tun.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du auf meiner Seite warst.
Die Leute nennen ihn Dave.
Ich habe das Fahrrad günstig bekommen.
Da fährt unser Bus. Jetzt müssen wir laufen.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Ich möchte, dass du meinen Cousin triffst.
Sein Gesicht sagt, dass er verloren hat.
Die Party dauerte drei Stunden.
Ich fand das Buch einfach.
Er erzählte mir, dass er seine Uhr verloren hatte.
Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
Ich hatte erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
Es hat lange gedauert, bis ich meine Erkältung überwunden hatte.
Das Mädchen freute sich, als sie ein Geschenk bekam.
Darf ich dieses Buch ausleihen?
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Dies ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.
Ich bin so müde, dass ich nicht lernen kann.
Das würde ich gerne schwarz auf weiß sehen.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Ich kann dir nie genug danken.
Ich hatte das Gefühl, dass etwas Angenehmes passieren würde.
Können Sie das tun ?
Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.
Das ist ein sehr seltsamer Brief.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Er spricht Französisch und das sehr gut.
Da sind ein paar Bilder an der Wand .
Es scheint, dass er Student ist.
Ich habe das ganze Geld ausgegeben.
Ich habe das Ticket kostenlos bekommen.
Das Kleid gefiel ihr am besten.
Das ist so schwer wie Blei.
Das Gebäude auf dem Hügel ist unsere Schule.
Man sagt, dass Mike krank im Bett liegt.
Mir ist gerade das Wort eingefallen.
Dieser Fluss ist tief genug, um darin zu schwimmen.
Es scheint mir, dass er ehrlich ist.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Er ist das Baby der Familie.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Eine Krankheit verhinderte, dass ich an der Party teilnehmen konnte.
Das Lied kommt mir bekannt vor.
Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Das Treffen fand letzte Woche statt.
Da es dir Leid tut, werde ich dir verzeihen.
Eine Krankheit hinderte mich daran, an der Versammlung teilzunehmen.
Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.
Er sagte mir, dass er im Juni nach Frankreich reisen würde.
Wie lange wird es dauern ?
Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand.
Ziehen Sie Ihren Mantel an, damit Sie sich nicht erkälten.
Nein, das glaube ich nicht.
Bitte verzichten Sie hier auf das Rauchen.
Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.
Ich bedauere, dass ich es dir gesagt habe.
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Er versuchte, das Problem zu lösen.
Aber das ist natürlich lange her.
Tom bot mir an, mir das Geld zu leihen.
Das macht keinen Unterschied.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Ich erfuhr, dass Bills Vater krank war.
Es ist Unsinn, das zu versuchen.
Ich sollte denken, dass du im Unrecht bist.
Er freut sich darauf.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Dies ist ein sehr wichtiges Treffen. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Ist das ein gebräuchlicher Name?
Er wäscht das Auto jede Woche.
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Als er das hörte, wurde er blass.
Wo ist das Buch ?
Ich werde diese Arbeit unter der Bedingung machen, dass ich dafür bezahlt werde.
Sag ihm, dass ich nicht da bin.
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.
Sie müssen das Geld sinnvoll einsetzen.
Halten Sie sich davon fern.
Wonach sucht man da?
Alle sind sehr damit beschäftigt, sich auf das neue Jahr vorzubereiten.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Dies ist das von John zerbrochene Fenster.
Das Flugzeug wurde in den Wolken aus den Augen verloren.
Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
Das ist keineswegs eine leichte Lektüre.
Er ist schon da.
Es muss etwas dahinter stecken.
Ich bin froh, dass ich dort war.
Die Fahrt vom Bahnhof zum Haus meines Onkels dauerte etwa fünf Minuten.
Es ist ein Bild, das mir sehr gut gefällt.
Es wurde gesehen, wie ich das Fenster einschlug.
Ich war nicht zufrieden damit, unter ihm zu arbeiten.
Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
Manchmal siegt das Böse.
Darf ich deinen nächsten Tanz haben?
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Ich hoffe, dass es gut wird.
Ich werde darüber nachdenken und mich bei Ihnen melden.
Es stimmt, dass er jedes Jahr ins Ausland geht.
Das Ergebnis blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Ich habe das Mittagessen noch nicht beendet.
Darf ich ins Bett gehen?
Bis dann .
Ich bin nicht gut darin, Leute kennenzulernen.
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Das hat nichts mit mir zu tun .
„Gefällt mir“ ist kaum das richtige Wort.
Das habe ich mir gedacht.
Wer, glauben Sie, hat das Fenster zerbrochen?
Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
Er versteht das Problem.
Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen.
Ich werde das Spiel das nächste Mal gewinnen.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Er sagte, dass er jeden Morgen einen Spaziergang im Park mache.
Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.
Ich fand das Problem einfach.
Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
Es könnte sein, dass es heute Nacht nicht gefriert.
Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Ich werde euch später alles darüber erzählen.
Könnten Sie sich eine Weile um das Baby kümmern?
Ich kann Ihnen nicht genug danken .
Wir hoffen, dass Ihnen der Film gefällt.
Unser Team wird das Spiel wahrscheinlich gewinnen.
Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Wie haben Sie davon erfahren?
Ich half ihr, das Bild an die Wand zu hängen.
Das Mädchen stand in Tränen aufgelöst.
Wir wollten gerade gehen, als das Telefon klingelte.
Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Unter Berücksichtigung aller Umstände kaufte er das Auto.
Wessen Buch ist das ?
Danke fürs Kommen .
Was ist das für ein hohes Gebäude?
Es war so heiß, dass wir schwimmen gingen.
Da du es sagst.
Da war ein Bus im Weg.
Das Auto prallte gegen den Baum.
Sie glaubt, Geld und Glück seien dasselbe.
Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.
Es war selbstverständlich, dass jeder das Mädchen mögen sollte.
Das Schiff war auf See.
Der Raum war so still wie das Grab.
Es hat uns Spaß gemacht, das Spiel zu sehen.
Das würde ich gerne mal ausprobieren.
Ist Tony da?
Der Mann gab zu, in das Haus eingebrochen zu sein.
Es tut mir sehr leid, das zu hören .
Achtung ! Da ist ein großes Loch.
Darf ich ein paar Fragen stellen?
Ich freue mich darauf, Ihre Schule zu besuchen.
Wie seltsam das Leben ist!
Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt.
Das ist sehr gut .
Sie adoptierten das kleine Mädchen.
Mein Sohn verdankt dir, was er ist.
Dann würde ich den Nickel herausnehmen.
Das ist nicht einfach.
Damals lebte er allein im Haus.
Jeder sagt, dass er ein guter Mann ist.
Das Skaten fällt mir schwer.
Das geht mich nichts an !
Das Schiff war bald außer Sichtweite.
Wir hörten auf zu reden, damit wir die Musik hören konnten.
Es lohnt sich, das Buch zu lesen.
Er antwortete, dass er gut schwimmen könne.
Wie ist das Wetter dort ?
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Er sagt das eine und meint das andere.
Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.
Ist das dein Buch ?
Ich bin sicher, dass er Ihnen vertraut.
Während Sie gerade dabei sind, bereiten Sie mir doch bitte einen Kaffee zu.
Jeder kannte das Lied.
Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Wie kommt es, dass du immer zu spät zur Schule kommst?
Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
Ich sollte sagen, dass sie ein wenig wütend ist.
Heute ist es warm, sodass Sie im Meer schwimmen können.
Nehmen wir an, dass er hier ist.
Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
Es ist höchste Zeit, dass du zur Schule gehst, nicht wahr?
Schade, dass Du nicht kommen konntest.
Das Mädchen drehte dem Mann den Rücken zu.
Wie lange dauert die Fahrt?
Wie lange wird der Sturm dauern?
Ich möchte das versichern, bitte .
Das habe ich mir gesagt.
Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Dann komme ich später wieder.
Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen.
Die Ehe ist das Letzte, woran ich denke.
Ich komme später dazu.
Darf ich entschuldigt werden?
Sie können jedes Buch lesen, das Ihnen gefällt.
Wir waren uns sicher, dass wir das Spiel gewinnen würden.
Das Problem ist, dass du zu jung bist.
Ich hätte nie erwartet, dass er die Prüfung nicht bestehen würde.
Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
In diesem Moment hörte ich das Telefon klingeln.
Schauen Sie sich das Bild auf dem Schreibtisch an.
Fahren Sie mit Ihrer Geschichte fort. Das ist so interessant!
Aber nur wenige davon sind lesenswert.
Das ist die Uhr, die ich verloren hatte.
Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Ich möchte, dass Sie dieses Buch lesen.
Das Feuer ging aus.
Das Wetter blieb drei Tage lang schön.
Dass er so etwas sagen sollte!
Das Niveau der Schule ist hoch.
Das Feuer ist erloschen und dieser Raum ist kalt.
Das ist wirklich traurig.
Das kann nicht wahr sein .
Darf ich mit dir gehen ?
Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Es scheint, dass sie über dreißig Jahre alt ist.
Das alles ist eine Menge harter Arbeit.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Ich werde das nicht einfach hinnehmen.
Dafür hatte er allen Grund.
Ich möchte, dass er das Problem löst.
Ich glaube nicht, dass sie es auf ihre Mutter abgesehen hat.
Ich habe mit dem Skandal nichts zu tun.
Der Regen prasselt gegen das Fenster.
Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
Das Thema liegt außerhalb der eigenen Sphäre.
Das nächste Konzert findet im Juni statt.
Ich bin den ganzen Tag herumgelaufen und bin voll dabei.
Er ist so ehrlich, dass er immer sein Wort hält.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Ich glaube nicht, dass ich mit ihm klarkomme.
Wie hängt das damit zusammen?
Der Tod ihres Sohnes brach Mary das Herz.
Sie brachte mir das Schwimmen bei.
Das Baby hat den ganzen Tag geschlafen.
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Ich hatte das Gefühl, dass das passieren könnte.
Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
Ich habe dafür gesorgt, dass niemand zusah.
Du sprichst zuerst; Ich werde danach sprechen.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Klavier spielt.
In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Seine Arbeit besteht darin, Autos zu waschen.
Mir steht das Auto meines Freundes zur Verfügung.
Mein Rat ist, dass Sie nach Hause gehen.
Das ist der Weg .
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Wir haben das Haus des Mannes gekauft.
Jeder muss das Gesetz einhalten.
Erzähl Vater nichts davon.
Ich weiß, dass sie süß ist.
Wie erstaunt war ich, das zu sehen.
Du darfst vorerst bei mir bleiben.
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Sie sollten fleißig lernen, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Zu dieser Zeit verschwendete sie keinen Gedanken an ihre Mutter.
Vielen Dank schon mal.
Jeder Schüler kennt das Schullied.
Schau dir das schlafende Baby an.
Das hier gefällt mir nicht.
Sie können das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Es hat lange gedauert, bis du zu Mittag gegessen hast.
Das Mädchen tat nichts weiter als zu weinen.
Bitte senden Sie das Buch per Post.
Tom verzog das Gesicht, als er die Geschichte hörte.
Es ist absurd von dir, das zu tun.
Es kann durchaus sein, dass es morgen Nacht schneit.
Das ist das ABC.
Wir haben das Spiel verloren .
Das Mädchen ist es gewohnt, ganz alleine zu spielen.
Er hat nichts damit zu tun.
Ich hoffe, dass alle rechtzeitig kommen.
Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten.
Die Leute nennen ihn Dave.
Neulich habe ich das Mädchen gesehen.
Wir müssen das Problem sofort lösen.
Es ist so kalt, dass wir Schlittschuh laufen können.
Jetzt fehlt ihm das Geld.
Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen.
Das ist ihr Buch .
Sie kaufte das Buch für fast nichts.
Ich bin sehr froh, dass ich mich um das Baby kümmern kann.
Das wird sein Auto sein.
Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.
Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.
Soll ich das Fenster öffnen?
Es ist so schwierig, dass ich beschlossen habe, es aufzugeben.
Warum hast du dir das Bild nicht angeschaut?
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Bitte, Sie können zuerst das Papier haben.
Der Preis für das Buch beträgt 4 Dollar.
Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
Wir sind auf Frieden bedacht.
Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird.
Darf ich deine Toilette benutzen?
Das ist absolut unmöglich.
Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
Lasst uns essen, solange das Essen warm ist.
Behalten wir das im Auge.
Da ist nichts dran.
Ist das der richtige Bus für Boston?
Das Konzert beginnt jetzt.
Bitte schließe das Fenster .
Ganz gut, danke.
Er ging sogar so weit zu sagen, dass sie dumm sei.
Das ist bei ihm immer so.
Ich sehne mich danach, ihn zu sehen.
In gewisser Weise ist das Leben nur ein Traum.
Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.
Das rote Kleid stand ihr.
Das Wetter wird bestimmt nass.
Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Baden Sie das Baby, nicht wahr?
Wie schön, dass Sie mich einladen!
Sie sagte kein Wort darüber.
Der Frühling wird bald da sein.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Ich werde heute darauf verzichten, auszugehen.
Lassen wir das Thema fallen.
Wirkt das Medikament schnell?
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
Beinhaltet das Frühstück ?
Er genießt das Vertrauen seiner Eltern.
Das Postamt liegt direkt gegenüber der Bank.
Sie öffnet das Fenster.
Bleiben Sie dran, dann schaffen Sie es.
Dies ist das letzte Spiel.
Dass er beschäftigt war, ist wahr.
Du hast sie angeschrien und das gefällt mir nicht.
Ohne jede Motivation ist das nicht möglich.
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Das ist absolut richtig.
Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug Mühe gegeben haben.
Das sind meine Schuhe und das sind deine.
Ich bin der Meinung, dass er sich bei seinem Lehrer entschuldigen sollte.
Es kommt selten vor, dass er wütend wird.
Sie legte das Geld auf die Bank.
Was ist das ?
Eifersucht brachte ihn dazu.
Er hat sich alle Mühe gegeben, das Haus für mich zu finden.
Glaube nicht, dass ich aus Geld bestehe.
Wir betraten das Zimmer durch die Hintertür.
Das werde ich auf keinen Fall tun.
Das Baby hat die ganze letzte Nacht nur geweint.
Ich freue mich, dass du zur Party kommen konntest.
Entschuldigung, aber ich habe das nicht bestellt.
Das werde ich beim nächsten Mal nachholen.
Wofür steht das?
Wer kümmert sich dann um Ihre Katze?
Das Haus erfordert große Reparaturen.
Ich möchte, dass dieser Brief registriert wird.
Das ist der höchste Berg der Welt.
Er legte das Buch auf den Tisch.
Da ich bin .
Ich muss leider sagen, dass ich nicht kommen kann.
Was für ein interessanter Roman das ist!
Zeigst du mir das Buch?
Bitte sagen Sie mir, was Sie darüber wissen.
Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?
Sie hat das Haus ganz alleine geputzt.
Ich bin immer daran interessiert, seine Kolumne zu lesen.
Tatsache ist, dass ich das ganze Geld ausgegeben habe.
Sagen Sie mir, wie ich das Problem lösen kann.
Vater hat mir das Buch gekauft.
Ich weiß, dass sie schön ist.
Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
Das war ein ziemlich gut durchdachter Plan.
Ich bin gleich wieder da .
Was ist das für ein Ding in deiner rechten Hand?
Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können.
Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Er wird das Spiel sicher gewinnen.
Sicherheit ist das Wichtigste.
Ich verdanke meinen Erfolg Ihrer Hilfe.
Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .
Haben Sie jemals das Gefühl, dass Sie herunterlaufen?
Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
Das ist dein Buch .
Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand.
Zufälligerweise waren sie nicht da.
Wer kann das Problem am besten lösen?
Das spielt keine Rolle.
Nein, das musst du nicht.
Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame.
Darf ich es anprobieren ?
Übersetzen Sie das ins Französische?
Lass dir Zeit, Yoshida.
Das Treffen mit meinem alten Freund war sehr angenehm.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Raum darüber.
Ich schlug vor, dass wir ins Kino gehen sollten.
Es ist notwendig, dass Sie intensiver lernen.
Was denkst du über das Buch?
Ich bin der Meinung, dass er nie wiederkommen wird.
Ich hoffe, dass er die Prüfung bestehen wird.
Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach.
Wessen Fahrrad ist das?
Das Wetter hat viel mit unserer Gesundheit zu tun.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Er hat hart gearbeitet, damit es ihm gelang.
Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.
Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.
Das Haus sieht schön aus.
Ich muss das Frühstück fertig machen.
Dies ist das Bild seines eigenen Gemäldes.
Das ist das Haus, in dem er lebt.
Ich habe keine Verwendung dafür.
Das Schiff ist dabei, in See zu stechen.
Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
Komm näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Es tut mir leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Sie untersuchen das Problem.
Es scheint, dass er alles weiß.
Sie bereitet sich auf das College vor.
Es ist ganz natürlich, dass sie wütend wird.
Dies war das erste japanische Essen, das ich je probiert habe.
Das Kochen nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Er hat sich dafür entschieden.
Das sind die Autos unserer Lehrer.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf die nächste Prüfung vorzubereiten.
Machen Sie kein Versprechen, das Sie nicht halten können.
Das ist neu, ein Laden, der letzte Woche eröffnet wurde.
Das kommt gar nicht in Frage .
So etwas kennt schon das kleinste Kind.
Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
Es ist seltsam, dass sie so früh nach Hause gehen sollte.
Sie ist damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Sie freut sich darauf, ihn wiederzusehen.
Er ist so ehrlich, dass ich auf ihn zählen kann.
Er wollte das Buch kaufen.
Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
Wir hatten Angst, dass wir den Zug verpassen könnten.
Ich war damals in Kanada.
Das würde ausreichen.
Verwenden Sie nicht das gesamte heiße Wasser.
Ich kann das Pferd nicht halten.
Aus gesundheitlichen Gründen habe ich das Rauchen aufgegeben.
Wer ist da ?
Wir geben zu, dass er ein fähiger Mann ist.
Ich finde es schade, dass er gelogen hat.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Brief unbedingt abgeschickt wird.
Er richtete seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
Sie ist gut darin, den Preis herunterzuhandeln.
Das Baby schläft .
Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Ich leihe Ihnen jedes Buch, das Sie brauchen.
Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
Darf ich dieses Buch haben?
Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
Es ist wahrscheinlich, dass es regnen wird.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen klar wird.
Es ist an der Zeit, dass der Zug ankommt.
Das Kleid ist aus Seide.
Ich dachte, er sei Arzt.
Das ist ein Geschenk für dich .
Darf ich Sie kurz stören?
Es ist notwendig, dass Sie einen Arzt aufsuchen.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Ich habe gehört, dass sein Vater im Ausland ist.
Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
Der starke Wind machte das Gehen schwierig.
Das lässt sich nicht leugnen.
Ich werde das für mein ganzes Leben nicht tun.
Das Haus stand in Flammen.
Ich fürchte, dass es morgen regnen wird.
Er dachte nicht daran, Lehrer zu werden.
Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.
Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Es ist für Sie selbstverständlich, das zu denken.
Ich weiß, dass Nancy Musik mag.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Ich bringe dir das Buch morgen zurück.
Das ist das Einzige, was übrig geblieben ist.
Lassen Sie uns das Problem besprechen.
Ich habe das Gebäude gefunden.
Das ist genau das, was ich wollte.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Jane erzählte uns, dass Kochen nicht schwierig sei.
Lassen Sie uns beim nächsten Treffen darüber reden.
Das Treffen letzte Woche war das längste, das wir dieses Jahr hatten.
Das sind meine Bücher .
Das Wetter war die ganze Woche schön.
Tom hat das Fenster zerbrochen.
Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
Ich bezweifle, dass Bob pünktlich kommt.
Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.
Er machte deutlich, dass er mit der Angelegenheit nichts zu tun hatte.
Er schlug vor, dass wir sofort beginnen sollten.
Ich werde das Buch so schnell wie möglich zurückgeben.
Ich habe das direkt gekauft.
Das darfst du nicht tun.
In diesem Brief steht, dass er am Montag ankommen wird.
Es ist nicht so, dass er nicht schnell laufen kann.
Das sagt er.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Wurde Ihnen das gesagt?
Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
Das Wetter ist unbeständig.
Ich würde das Auto gerne dort behalten.
Es gibt wenige Männer, die das nicht wissen.
Bitte denken Sie über das Problem nach.
Das ist Carl.
Das Wetter wurde warm.
Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Darf ich hier rauchen ?
Haben Sie danach noch etwas zu tun?
Daran liegt kein Fehler.
Das wird uns vorerst genügen.
Du darfst dich nicht so schlecht benehmen.
Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen.
Sie müssen das Risiko nicht eingehen.
Ich legte das Buch, das ich las, beiseite.
Im Winter bleibt das Hotel geschlossen.
Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
Das ist zu hell.
Glaubst du, dass es heute regnen wird?
Den Gedanken, zum Studium nach Amerika zu gehen, gab er auf.
Nein, ich habe es nicht dabei.
Es tut mir leid, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
In acht nehmen ! Da kommt ein Auto !
Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Das ist alles, was ich tun kann.
Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
Das Zimmer meines Vaters ist sehr groß.
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Das meistgelesene Buch auf der Welt ist die Bibel.
Der Sturm versenkte das Boot.
Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Er verließ den Raum und schaltete das Licht aus.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Das ist eine wichtige Theorie.
Das Baby schrie sich in den Schlaf.
Das ist ein Geheimnis . Behalte es für dich .
Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Ich weiß nur das.
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Und noch dazu leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft.
Sie brennen darauf, sofort anzufangen.
Dieses Problem ist so einfach, dass ich es lösen kann.
Er ist besorgt über das Ergebnis der Prüfung.
Ich habe ihn dazu gebracht.
Es scheint, dass sie sich gestritten haben.
Der Feuerwehrmann löschte das Feuer bald.
Ich mache mir wenig Gedanken über das Problem.
Es tut mir leid, das ist Ihnen nicht gestattet.
Halten wir das geheim.
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Er ist nicht das, was er zu sein scheint.
Wie kam es dazu?
Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, hat ein Problem.
Ich habe nichts damit zu tun.
Das Baby schläft auf dem Bett.
Sorgen Sie dafür, dass so etwas nie wieder passiert.
Ich halte es für notwendig, dass er dorthin geht.
Ich wage zu behaupten, dass er nicht kommen wird.
Ich habe gehört, dass er gut Mahjong kann.
Wir können nicht leugnen, dass er ehrlich ist.
Ich bezweifle nicht, dass er dazu in der Lage ist.
Ihre Krankheit verhinderte, dass sie an der Party teilnehmen konnte.
Es ist notwendig, dass sie selbst geht.
Das klingt gut für mich .
Jetzt lasst uns darüber reden.
Das war die Zeit, als er kam.
Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
John versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Wir besuchten das Grab unseres Vaters.
Wie kam es dazu?
Das ist in meinen Erinnerungen.
Das Gebäude stürzte plötzlich ein.
Das Essen schmeckte ihm nicht.
Ich konnte mich nicht dazu durchringen, ihr die Wahrheit zu sagen.
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Was ist das für ein hoher Berg!
Das Wetter blieb schlecht.
Sie betete, dass ihre Mutter ihr vergeben würde.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Was meinen Sie damit?
Er übergab das Geschäft seinem Sohn.
Willst du das wirklich ?
Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.
Werden Sie so schnell wie möglich jemanden schicken, der das Problem repariert?
Es scheint, dass er mit seinem neuen Job zufrieden ist.
Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
Achten Sie darauf, den Karton nicht auf den Kopf zu stellen.
Das bekommt man bei keinem Buchhändler.
Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.
Versuchen Sie, das Problem zu lösen.
Ist da jemand ?
Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
Sie müssen darauf achten, was sie sagt.
Er ist dabei nicht sehr streng.
Bald darauf begann es zu regnen.
Sie sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, welches welches ist.
Erst gestern erfuhr ich davon.
Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Wie fühlt sich das Papier an?
Für mich ist das alles griechisch.
Es tut mir leid das zu hören .
Ich hätte gerne Zwanziger darin.
Darf ich jetzt mit dem Essen beginnen?
Da er müde war, ging er zu Bett.
Da standen mir die Haare zu Berge.
Meine Schwester wird das Frühstück vorbereiten.
Ich mache mir darüber keine Sorgen.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Ich werde dir das Geld geben.
Darf ich Ihnen noch ein paar Fragen stellen?
Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Jeder hat Angst davor, neue Dinge zu tun.
Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Ich werde beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Das Kind folgte mir in den Park.
Endlich bekam er das Auto.
Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.
Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Besuch kennenzulernen.
Das ist bei weitem besser.
Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.
Er ist weit davon entfernt, glücklich zu sein.
Ich werde sehen, ob er dabei ist.
Meistens gelang ihm das.
Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.
Das ist dasselbe Auto, in dem wir gestern waren.
Das Mädchen sieht jungenhaft aus.
Als sie aufwachte, war die Familie da.
Das geht dich nichts an .
Ich hatte das Gefühl, bei den Nachrichten zu weinen.
Sag mir, wie man das Spiel spielt.
Das Baby schlief tief und fest.
Er ist ernsthaft auf Erfolg bedacht.
Damals ging ich zum Mittagessen nach Hause.
Das ist eine ziemliche Geschichte.
Das war mein erster Besuch in Japan.
Ich hoffe, dass der Bus bald kommt.
Da stimme ich Ihnen zu.
Das ist das Interessanteste.
Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Sie hielten das Treffen hier ab.
Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
Zunächst möchte ich Ihnen allen danken.
Glauben Sie, dass Fernsehen Kindern schadet?
Ich konnte das Problem noch nicht lösen.
Das Flugzeug flog außer Sichtweite.
Das ist eine großartige Idee.
Sie kam da raus.
Er sagte: Das bin ich nicht.
Wo ist das Museum?
Sie ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.
Das Problem ist, was als nächstes zu tun ist.
Aber am Ende legte er das Buch ins Feuer.
Das Ergebnis blieb hinter seinen Erwartungen zurück.
Ich glaube nicht, dass es morgen regnen wird.
Das macht mich verrückt .
Es ist kein Wunder, dass Sie den Vorschlag ablehnen.
Ich schicke das Buch per Post.
Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Ich saß da und schaute mir im Fernsehen ein Baseballspiel an.
Man erkennt leicht, dass er ein Genie ist.
Ich fand das Bild interessant.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Er erzählte mir, dass er damals sehr müde war.
Stecken Sie das Kind in diese Kleidung.
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun.
Das Schiff ist auf See.
Endlich kam das Geheimnis ans Licht.
Ich habe meinen Sohn dazu gebracht, zum Arzt zu gehen.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Das wäre schwierig.
Er ist zuversichtlich, dass er die Prüfung bestehen wird.
Ich bin der Meinung, dass er recht hat.
Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.
Das macht mir große Freude.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Sie haben kein Recht, das zu sagen.
Ich freue mich darauf, Ihr Unternehmen zu betreuen.
Das ist genug für heute .
Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Ist es das ?
Ich freue mich, dass du kommen konntest. Bitte fühlen sie sich wie zuhause .
Ich stellte fest, dass er der Polizei übergeben wurde.
Das geht zu weit.
Es ist wichtig, dass Sie viele Bücher lesen.
Wir genossen das Abendessen, das meine Mutter zubereitet hatte.
Ich gab ihr genau das, was sie brauchte.
Er hielt das Ganze für einen schlechten Witz.
Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?
Es besteht keine Chance, dass er bald wieder gesund wird.
Sollte das passieren, was werden Sie tun?
Wo soll ich das hinstellen?
Würde es Dir etwas ausmachen das Fenster zu öffnen ?
Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mann ist.
Da kann ich Ihnen nicht zustimmen.
Er brachte mir das Schwimmen bei.
Herr Thomas wird das Problem lösen können.
Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
Wo hast du das seltsame Ding gefunden?
Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
Ich möchte, dass meine Mutter bald wieder gesund wird.
Das Lied war ein großer Hit.
Dies ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.
Gut, Danke . Und du ?
Mutter war damit beschäftigt, sich auf das Abendessen vorzubereiten.
Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
Der Soldat nannte seinen Namen.
Er war dankbar für Ihre Hilfe.
Schade, dass du nicht kommen kannst.
Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Lassen Sie mich Ihren Vorschlag dazu haben, was ich sagen soll.
Ich war an der Reihe, das Zimmer aufzuräumen.
Mit etwas mehr Geduld könnte Ihnen das gelingen.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Sie hatte es eilig, das neue Baby zu sehen.
Die Arbeit ist so einfach, dass ich sie in ein paar Stunden erledigen kann.
Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen?
Ich bin überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
Das ist nicht meine Sorge.
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
Bitte sagen Sie John, dass ich angerufen habe.
Das ist Japan, wie es die Amerikaner sehen.
Ich werde das Problem selbst lösen.
Ist das wahr ?
Ich verstehe nicht viel davon.
Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Sie wollte davon erfahren.
Das Baby schläft noch.
Gerne helfe ich Ihnen bei Bedarf.
Wer glaubt das nicht?
Du konntest das Problem doch nicht lösen, oder?
Du bist schuld daran.
Das ist nicht der Fall .
Sommer ist da .
Genau das hat er gesagt.
Es ist unmöglich, dass sie sich umgebracht hat.
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommt.
Ich möchte, dass du das Fenster öffnest.
Vater ist jetzt damit beschäftigt, einen Brief zu schreiben.
Sie gibt zu, das Geheimnis zu kennen.
Dieses Haus ist zu eng, um darin zu leben.
Das Wetter blieb einige Tage lang heiß.
Japan ist heute nicht mehr das, was es vor zehn Jahren war.
Es ist notwendig, dass Sie mit dem Rauchen aufhören.
Bitte erinnern Sie mich daran, ihn morgen anzurufen.
Ich denke, dass es heute regnen wird.
Ich bin früh aufgestanden, damit ich den ersten Zug erreichen konnte.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Es war ihm unmöglich, das Bild im Dunkeln aufzunehmen.
Warst du letzte Nacht daheim ?
Das Kind ist Vater des Mannes.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
Ich fand das Buch einfach.
Wie lange dauern Ihre Frühlingsferien?
Ich hoffe, dass er mir helfen wird.
Es ist notwendig, dass jeder diese Regeln beachtet.
Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.
Ihr Blick sagt, dass sie dich liebt.
Gib mir das Buch zurück, nachdem du es gelesen hast.
Ich habe damals ein Buch gelesen.
Ist das Frühstück fertig?
Ich rief an und sagte, dass ich ihn sehen wollte.
Könnte ich das Zimmer wechseln?
Das wird vorerst reichen.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe.
Das wird nicht funktionieren.
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass Sie an dem Treffen teilnehmen würden.
Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Er ist das einzige Kind, das sie haben.
Ich hoffe, dass am Ende alles gut wird.
Ich möchte, dass du mitkommst.
Der Fluss mündet in das Japanische Meer.
Er erzählte mir privat davon.
Wessen Tasche ist das ?
Das weiß nur Gott .
Ich habe das Restaurant zufällig gefunden.
Das Medikament hat gewirkt.
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
Es ist bemerkenswert, dass sie es nicht versteht.
Das Wetter variiert von Stunde zu Stunde.
Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
Er kaufte mir das Radio für zehn Dollar.
Wir sind diesen Menschen sehr dankbar.
Das Mädchen hat goldenes Haar.
Es regnete und das Spiel wurde abgebrochen.
Dass Sie früh gekommen sind, ist eine gute Sache.
Ich bin dabei, hier wegzugehen.
Er war krank und konnte daher nicht kommen.
Wir haben unsere Kinder daran gewöhnt, alleine zu schlafen.
Das Rauchen ist in diesem Zimmer nicht gestattet.
Da ist ein Buch auf dem Schreibtisch .
Sagen Sie das Wort jederzeit.
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?
Hast du das dicke Buch gelesen?
Das ist eine großartige Idee .
Ihm fehlt immer das Geld.
Wir saßen da und redeten dies und das.
Es hat sehr, sehr lange gedauert.
Der Schnee hinderte mich daran, dorthin zu gehen.
Ich möchte, dass Sie diesen Brief lesen.
Er wird für das Amt des Bürgermeisters kandidieren.
Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.
Ist das die Straße, die zum Bahnhof führt?
Soll ich das Fenster schließen ?
Vielen Dank, dass Sie den ganzen Weg gekommen sind, um mich zu verabschieden.
Wichtig ist, dass Sie mit Ihrem Lehrer darüber sprechen.
Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn.
Sie sagen, dass es heftig regnen wird.
Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.
Du darfst nicht laut sein.
Reichst du mir das Salz?
Sie gab zu, dass sie sich geirrt hatte.
Wann soll ich das Auto zurückgeben?
Ich habe das Gefühl, dass ich mich jetzt auf die Dinge verlassen kann.
Ich fand das Glas leer.
Ich werde das teurere nehmen.
Das Problem bei uns ist, dass wir keine Mittel haben.
Wir werden morgen beginnen, sofern das Wetter es zulässt.
Ist das der Zug nach London?
1980 war das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Er ist frisch vom College und hat daher keine Erfahrung.
Ich bin nicht so arm, dass ich meinen Sohn nicht aufs College schicken könnte.
Er scheint damit nicht einverstanden zu sein.
Das ist eine Kopie.
Das Meer stand hoch.
Wir erwarten, dass er Erfolg hat.
Ist es das, was Sie im Sinn haben?
Er neigt dazu, zu vergessen.
Es besteht die Möglichkeit, dass es heute Nacht schneien wird.
Es scheint, dass sie ihre Meinung ändern könnte.
Sie kann das Gute nicht vom Schlechten unterscheiden.
Dies ist das Haus, in dem mein Onkel lebt.
Ich bin froh zu hören, dass sie unverheiratet ist.
Es ist schade, dass Sie Japan verlassen sollten.
Es ist ein Glück, dass Sie einen so guten Freund haben.
Das Auto gehört ihr.
Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.
Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.
Ich mag diejenigen nicht, die das sagen.
Wir warteten darauf, dass er auftauchte.
Soll ich das Wasser für die Blumen wechseln?
Ich hielt es für selbstverständlich, dass er mir zur Seite stehen würde.
Sie haben es versäumt, „Danke“ zu sagen.
Tom wird etwas dagegen unternehmen.
Das brachte ihn dazu, sich selbst zu regieren.
Das Mikrofon ist live.
Ich denke, dass alles gut läuft.
Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen.
Es geschah, dass er den Schatz fand.
Ich hoffe, dass er sich in seiner neuen Position gut behaupten wird.
Ich habe keine Eile, mir das Buch zurückzugeben.
Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.
Es ist Zeit, dass er zur Schule geht.
Ich habe alles darüber gehört.
Dieses Buch ist so schwierig, dass ich es nicht lesen kann.
Darf ich jetzt gehen ?
Sie gab ihm das Bild wieder in die Hand.
Ich wünsche dir, dass du stattdessen dorthin gehst.
Das Mädchen war sich der Gefahr bewusst.
Sie deutete an, dass sie gerne mitkommen würde.
Das Auto drehte sich abrupt.
Da kann ich dir nicht zustimmen.
Vielen Dank für Ihre freundliche Gastfreundschaft.
Ich verlor das Bewusstsein.
Lassen Sie mich darüber nachdenken, dann gebe ich Ihnen später Bescheid.
Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.
Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
Wie wunderbar ist das!
Das Flugzeug näherte sich London.
Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.
Wie haben Sie das Spiel empfunden?
Da gehst du besser nicht hin.
Das Baby schlief sofort ein.
Was sind das für alte Bücher!
Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Es ist mir unmöglich, das zu tun.
Mir scheint, das ist zu teuer.
Danke für Ihre Mühe .
Darf ich nach Hause gehen?
Das kann jedes Kind.
Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
Sie legte das Papier auf den Tisch.
Sie sagen, dass es später regnen wird.
Das nächste Spiel wird die Baseballmannschaft mit Sicherheit gewinnen.
Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.
Geschäfte hinderten ihn daran, zum Konzert zu gehen.
Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
Ich bin dankbar zu hören, dass es ihr gut gegangen ist.
Da irren Sie sich.
Plötzlich ging das Licht aus.
Ich bin darüber wirklich unzufrieden.
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war.
Das alte Gebäude wurde abgerissen.
Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
Das ist meine Schule.
Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.
Es geht ihm gut, sodass er nun arbeiten kann.
Das Kleid scheint sehr teuer zu sein.
Ich halte es für natürlich, dass er wütend wurde.
Das Telefon kann lästig sein.
Das ist eine schwierige Situation.
Was für ein interessantes Buch das ist!
Es stimmt, dass er ein Monster gesehen hat.
Du weißt, dass ich keine Eier mag.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Das Baby wurde nach seinem Onkel John genannt.
Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
Er hat das Auto umsonst bekommen.
Ken hat das Auto noch nicht gewaschen.
Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.
Sie müssen das volle Glas mitbringen.
Das wird mir guttun.
Sagen Sie demjenigen, der kommt, dass ich draußen bin.
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Das ist eine große Aufgabe.
Er sagte kein Wort darüber.
Hier darf nicht geraucht werden.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Ich bin lediglich gekommen, um Sie darüber zu informieren.
Sie machten sich daran, ein Haus zu bauen.
Das habe ich scherzhaft gesagt.
Das Feuer vernichtete die Stadt.
Ich verdanke dir meinen Erfolg.
Das Feuer war bald gelöscht.
Ich habe das Kleid selbst gemacht.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub.
Das Taxi ist angekommen.
Das Problem kann im Motor liegen.
Sie sollten das Buch unbedingt lesen.
Er konnte das Ding nicht in Ruhe lassen.
Die Frage ist, wer das machen wird.
Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.
Ich hoffe, dass Sie mir helfen werden.
Er ist der Einzige, der das kann.
Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Herr Yamada, Sie werden am Telefon gesucht.
Das Feuer vernichtete das ganze Haus.
Es war Tom, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Die Vögel flogen über das Meer.
Er leitete das Unternehmen, während sein Vater krank war.
Das Bild, das Sie sich ansehen, kostet 100.000 Yen.
Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Ich möchte, dass du mir bei meinen Hausaufgaben hilfst.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Das ist wahr .
Wann wurde das Auto von Ken gewaschen?
Das kann er nicht getan haben.
Ich werde das mal auf Regen überprüfen.
Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
Das gilt auch für Sie.
Er fuhr das Auto mit voller Geschwindigkeit.
Ich hatte nicht den Verstand dazu.
Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
Ist das die einzige Schwierigkeit auf dem Weg?
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Ich bin verantwortlich für das, was mein Sohn getan hat.
Ich war damals ein Baby.
Du weißt, dass ich das nicht kann.
Wir haben das Match gewonnen .
Ich möchte das Lied singen.
Bitte schalten Sie das Radio ein.
Das würde ich gerne mitnehmen.
Das Flugzeug hatte den Flughafen bereits verlassen.
Unser Team hat das Spiel auf Eis.
Ich nahm das kleine Mädchen bei der Hand.
Er erzählte mir, dass er dorthin gegangen sei.
Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Umso trauriger war ich, das zu hören.
Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Das Wetter ändert sich in England sehr oft.
Das Mädchen schien krank zu sein.
Das Angeln macht mir großen Spaß.
Das Feuer brach in der Küche aus.
Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Mehr kann man dazu nicht sagen.
Kurz gesagt, das Treffen war Zeitverschwendung.
Sie bestellte das Buch in London.
Was bedeutet das ?
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Aber das wird niemandem gesagt.
Nein, das hat sie nicht.
Es ist immer jemand da.
Darf ich einen Regencheck machen?
Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.
Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.
Das würde mich in Schwierigkeiten bringen.
Nehmen wir an, dass sie hier ist.
Das ist eine tolle Wohnung.
Das Festival ging zu Ende.
Lassen Sie das Fenster nicht offen.
Das dürfte jedem gefallen.
Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
Es scheint, dass sein Vater Anwalt ist.
Das hat mir nicht so gut gepasst.
Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren.
Darf ich diesen Kuchen essen?
Ich erinnere mich, dass er das gesagt hat.
Ich werde mir das Haus ansehen.
Bitte erklären Sie, wie das Arzneimittel einzunehmen ist.
Wie kommt es, dass du so einen Fehler gemacht hast?
Das Haus ist reparaturbedürftig.
Versuchen Sie, das Problem aus ihrer Sicht zu betrachten.
Er machte damit weiter.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommen wird.
Ich glaube kaum, dass sie das tun würde.
Sie gab das Buch an die Bibliothek zurück.
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Meine Gedanken stimmen mit ihnen überein.
Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderbar.
Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Es ist wahrscheinlich, dass er krank ist.
Ich glaube fest daran.
Das Arzneimittel ist schwer zu schlucken.
Sie müssen mit dem Rauchen aufhören, da es ungesund ist.
Das Schiff fährt um drei Uhr.
Das Treffen findet morgen statt.
Da ist ein Buch auf dem Tisch .
Kann ich das essen?
Du liegst daneben.
Sie haben nichts damit zu tun, sich darüber zu beschweren.
Ich bevorzuge, dass du kommst.
Schließlich gab das Busunternehmen nach.
Davon kann man kein Wort glauben.
Es ist wahrscheinlich, dass er mich absichtlich warten ließ.
Es ist seltsam, dass sie so wütend werden.
Schade, dass Sie nicht kommen können.
Er kaufte das Grundstück mit der Absicht, darauf ein Haus zu bauen.
Ich halte es für notwendig, dass Sie härter lernen.
Das war sehr knapp .
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Nein, das ist alles .
Sie ist ganz dafür, einkaufen zu gehen.
Er ist das Stadtgespräch.
Ich glaube, das Mädchen hat sich die Haare geschnitten, um sich ein neues Aussehen zu verleihen.
Das Grundstück gehört mir.
Wie ist das Wetter in New York?
Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Das gemeinsame Abendessen war köstlich.
Das gefällt mir besser als das.
Ist das dein Auto ?
Hast du einen Füllfederhalter dabei?
Dies ist das in Japan hergestellte Auto.
Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?
Warum ist das passiert ?
Das ist eine gute Idee .
Wer hat das Telefon erfunden ?
Jeder von uns las das Buch der Reihe nach.
Ich habe das Buch gestern Abend zu Ende gelesen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
Er hat mich als Lügner dargestellt.
Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
Das hat ihn seinen Job gekostet.
Das ist in Ordnung .
Er ist besorgt über das Ergebnis.
Lasst uns darauf eingehen?
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Ich habe das Gesicht verloren.
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Lass mich unter deinem Dach rein.
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Das Hotel liegt direkt am See.
Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.
So kam es dazu.
Bill brachte mir das Buch.
Schade, dass ich kein Gehör für Musik habe.
Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Ich glaube an das frühe Aufstehen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.
Damals war ich noch Student.
Dieses Buch ist das kleinste aller Bücher.
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Das im letzten Jahr gebaute Gebäude ist sehr groß.
Hat das Flugzeug die verlorene Zeit wettgemacht?
Das kranke Kind setzte sich im Bett auf.
Das ist billig, nicht wahr?
Das Baby schläft tief und fest.
Wir haben das Spiel mit 2:3 verloren.
Dafür haben wir genügend Zeit.
Bitte geben Sie das Rauchen auf.
Es besteht wenig Hoffnung, dass es ihr bald besser geht.
Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.
Das Kind wurde verletzt.
Das ist nur ein Garn.
Da steht ein fremder Mann an der Tür.
Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Tu das, was richtig ist.
Willst du meine Gedanken nicht hören?
Ich verdanke meinen Erfolg meinem Freund.
Können Sie das Fahren für eine Weile übernehmen?
Kann das jemand bekommen?
Es war ein Glück für Sie, dass Sie es gefunden haben.
Da Sie nicht überrascht sind, denke ich, dass Sie es gewusst haben müssen.
Das Los fiel ihr zu, ihm zu helfen.
Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.
Das Dorf ist heute anders als früher.
Du hast gut daran getan, das Geheimnis zu bewahren.
Das Schwimmen im Meer macht großen Spaß.
Sie sagt, dass sie kommen wird.
Sind das keine Engländer?
Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.
Er arbeitet hart daran, die Prüfung zu bestehen.
Es scheint, dass der Lehrer enttäuscht war.
Ihm verdankt dieses Unternehmen seinen Erfolg.
Er brachte mir das Schreiben bei.
Das Baby folgt seinem Vater.
Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.
Ich bat sie, uns das Buch zu schicken.
Mir ist das Geld ausgegangen.
Was hat Sie daran gehindert, früher zu kommen?
Ich glaube nicht, dass er etwas mit der Sache zu tun hat.
Wer ist letztendlich dafür verantwortlich?
Das sind Geschenke für meine Freunde.
Wir sind knapp über dem Bedarf.
Das Geheimnis scheint gelüftet zu sein.
Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
Das ist das gleiche Buch wie ich.
Was kann das überhaupt sein?
Vergiss das einfach nicht.
Das ist alles, was ich tun möchte.
Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird.
Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betrat.
Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
Ich fand das Problem unkompliziert.
Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
Ich schätze, ich muss darüber nachdenken.
Uns fehlt das Geld.
Wir verdankten unseren Erfolg ihrer Hilfe.
Lassen Sie mich sehen . Die Fahrt mit dem Bus dauert etwa zwei Stunden.
Das Leben in einem kleinen Dorf ist sehr flach.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.
Das kommt nicht in Frage.
Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.
Ich habe Angst, dass es regnen wird.
Wie verbringt ihr das neue Jahr?
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Es ist notwendig, dass Sie hart arbeiten.
Nach dem Sturm war das Meer ruhig.
Hol mir das Buch.
Entschuldigung, könnten Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Reden wir nicht mehr darüber.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Was für ein Segen ist es, dass sie nicht gekommen sind.
Was ist das für ein altes Buch!
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Darf ich mit Ihnen reden?
Ich habe das Problem problemlos gelöst.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Als ich nach Hause kam, klingelte das Telefon.
Das ist bei weitem das bessere von beiden.
Ich würde mein Leben darauf verwetten.
Er freut sich sehr darauf, dorthin zu gehen.
Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
Das macht mich wirklich wütend.
Das Bild ist naturgetreu.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Wie alt ist er dann?
Ich habe es als selbstverständlich angesehen, dass du kommen würdest.
Das junge Mädchen wurde vom alten Mann verfolgt.
Bald werden Sie sich daran gewöhnen, alleine zu leben.
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Damals gab es in Japan keine Radios.
Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird.
Sobald er das Medikament einnahm, sank sein Fieber.
Wir schauten uns das Bild an.
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Darauf können Sie sich verlassen.
Ich habe damals einen Roman gelesen.
Was hat ihn dazu gebracht, seine Meinung zu ändern?
Erzähl Vater nichts davon.
Es ist richtig, dass Sie es schreiben sollten.
Er schlug vor, dass wir schwimmen gehen.
Brauchen Sie das Buch?
Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
Sie ist damit beschäftigt, Englisch zu lernen.
Wie lange dauert die Fahrt mit dem Bus dorthin?
Ich brauche das .
Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Er hat heute Nachmittag ein Date mit Mary.
Das Schiff ging in Flammen auf.
Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs dauerte sechs Jahre.
Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
Nein danke . Ich schaue nur .
Ich war sehr nervös, als das Flugzeug abhob.
Probieren Sie das Hemd an.
Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei.
Haben Sie das Fußballspiel im Fernsehen gesehen?
Er rief aus, dass sie wunderschön sei.
Halten Sie das Fenster geschlossen.
Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
Er machte nichts daraus und scheiterte.
Darf ich es anprobieren ?
Gib mir das Buch zurück.
Das Flugzeug startete um sieben.
Ich fürchte, das tust du nicht.
Das ist die gleiche Uhr, die ich verloren habe.
Das erklärt, warum die Tür offen stand.
Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
Kann ich das Auto abgeben?
Ich habe bemerkt, dass du mein Zimmer betreten hast.
Das Essen im Wohnheim, in dem er wohnt, ist sehr gut.
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Du machst das sehr gut . Weiter so .
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt.
Achten Sie darauf, dass der Hund nicht entkommt.
Ich gehe nicht und das ist es.
Ihr Erfolg ist das Ergebnis ihrer Bemühungen.
Hilfst du mir dabei?
Er hatte das Glück, das Buch wiederzufinden, das er verloren hatte.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Sie schickten ihn nach Nordamerika.
Was meinst du dazu?
Das Haus lässt sich angenehm bewohnen.
Ich glaube nicht, dass ihr Plan aufgehen wird.
Der Regen dauerte die ganze Nacht.
Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Ich dachte an die Zukunft.
Das Glas ist voller Milch.
Das Leben seines Kindes ist in Gefahr.
Was ist da jetzt los?
Wem gehört das Buch auf dem Schreibtisch?
Ich habe gehört, dass es Zeit braucht, sich mit den Engländern anzufreunden.
Das Auto wollte ich schon lange haben.
Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Es hat bei mir schon Stunden gedauert.
Eine Krankheit verhinderte, dass er an der Versammlung teilnehmen konnte.
Jemand ließ das Wasser laufen.
Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Ist das nicht ein wunderschöner Tag?
Ist das so schwer?
Das ist ein schöner Mantel.
Sie muss damals reich gewesen sein.
Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt.
Alle Dinge haben zusammengearbeitet, damit sie die Prüfung bestand.
Es kam vor, dass er krank war.
Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
Sie genoss das Leben an Bord.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Ich konnte das nicht glauben!
Eine Krankheit verhinderte, dass ich zu seinem Konzert gehen konnte.
Man kann kein Wort davon glauben.
Das freut mich zu hören.
Hast du das Buch schon zu Ende gelesen?
Das Gesicht des Kindes bewegte sich, als sie versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
Du darfst nicht rauchen .
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Sie müssen nicht darauf achten, was er sagt.
Ich freue mich darauf, Dich zu sehen .
Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
Ich glaube nicht, dass er ehrlich ist.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Warum hat er das Ihrer Meinung nach gesagt?
Lass uns da drüben schwimmen.
Er konnte das Jahr nicht überstehen.
Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.
Wie kam es dazu?
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar.
Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Nein, das wirst du nicht.
Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
Ich brenne darauf, ins Ausland zu gehen.
Das wusste ich die ganze Zeit.
Er starrte auf das Bild.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Darf ich mit Ihnen privat über die Angelegenheit sprechen?
Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
Lass uns einen Blick darauf werfen .
Das Gebäude blickt auf die ganze Stadt herab.
Das ist alles andere als einfach.
Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
Es kommt nicht darauf an, was Sie sagen, sondern was Sie tun.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Könnten Sie das Radio leiser stellen?
Bitte verzichten Sie auf das Rauchen.
Das neue Auto gehört ihr.
Ich besuchte das Dorf, in dem er geboren wurde.
Das Folgende ist seine Geschichte.
Die Gedanken einer Frau und der Winterwind ändern sich oft.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt dafür.
Ich gewöhnte mich schnell daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Das Schiff sank langsam.
Das Dorf ist durch eine Brücke mit unserer Stadt verbunden.
Das Geschäft verbessert sich.
Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Dank Ihrer Hilfe ist es mir gelungen.
Er arbeitete sehr hart für das Wohl seiner Familie.
Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
Können Sie sich die Zeit dafür leisten?
Das Mädchen hat das Fenster eingeschlagen.
Ich studiere das japanische Drama.
Sie haben allen Grund, das zu sagen.
Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Darf ich bitte zunächst Ihren Namen erfahren?
Haben Sie das Erdbeben heute Morgen gespürt?
Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
Er dachte über ihren Plan nach.
Sie konnte das Problem problemlos lösen.
Sie werden sehen, dass ich Recht habe.
Er ließ das Buch auf dem Tisch liegen.
Vater ist damit beschäftigt, meine Hausaufgaben durchzusehen.
Das Problem war für mich zu schwierig zu lösen.
Ich habe das Radio ausgeschaltet.
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.
Hast du das Rätsel gelöst?
Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
Ich fand, dass Tom nett war.
Wie lange datet ihr schon ?
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe .
Es ist offensichtlich, dass er recht hat.
Er möchte das Geschäft seines Vaters übernehmen.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist eine Schule.
Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
Denk darüber nach .
Es ist zehn Jahre her, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe.
Gib mir das nicht.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Mein Job ist es, auf das Baby aufzupassen.
Sie war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.
Über das Wetter lässt sich nichts sagen.
Er war verwirrt darüber, was er antworten sollte.
Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.
Ich werde Ihnen das Ergebnis mitteilen, sobald es veröffentlicht wird.
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Das Problem verwirrte ihn.
Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Es verging kein Tag, an dem ich nicht das Klavierspielen übte.
Das Abendessen ist fertig, Vater.
Wie lange werde ich das haben?
Ich werde es tun, ob Sie damit einverstanden sind oder nicht.
Kann es wahr sein, dass er krank ist?
Die Arbeit meiner Schwester besteht darin, Englisch zu unterrichten.
Ist das nicht Ihr Wörterbuch?
Darf ich jetzt fernsehen?
Ich mache das für dich.
Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
Schreiben Sie Ihren Namen unten auf das Papier.
Wie schnell ist das Flugzeug!
Er antwortete, dass er davon nichts wisse.
Wir werden morgen früh aufbrechen, sofern das Wetter es zulässt.
Nein, das kann nicht wahr sein.
Sie besprachen das Problem.
Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder.
Er scheint das Land verlassen zu haben.
Das ist ein Vermögen für uns.
Ich wartete darauf, dass sie sprach.
Schlagen Sie das Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Was meinst du damit, warum sage ich es nie?
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Es ist notwendig, dass Sie sofort einen Arzt aufsuchen.
Das neue TV-Drama ist recht interessant.
Er war entmutigt, das zu hören.
Das Gerücht erwies sich als wahr.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Er hat das Buch zu Ende gelesen.
Das Kind schlief bald im Bett ein.
Dass er kommen wird, ist sicher.
Jim hat Anne mehrmals um ein Date gebeten.
Das Team führte das Projekt durch.
Es ist notwendig, dass Sie sofort beginnen.
Das Auto hat unser Leben verändert.
Das Schiff fuhr vorzeitig ab.
Wie heißt das Gebirge?
Das ist genau das Wörterbuch, das ich mir schon so lange gewünscht habe.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier treffen würde.
Ich komme damit nicht weiter.
Es ist mir gelungen, das Geheimnis zu lüften.
Es scheint, dass Herr Brooke ein ehrlicher Mann ist.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Er hat versucht, das Problem zu lösen.
Das ist der Kaffee.
Ob das klappt, ist fraglich.
Ich habe das ganze Buch an einem Abend gelesen.
Das ist mit Abstand das Beste von allen.
Er verlässt immer um sieben das Haus.
Dies ist das Kino, in dem wir ausländische Filme sehen.
Er hatte das Geheimnis für sich behalten.
Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
Es ist bedauerlich, dass Sie nicht früher damit begonnen haben.
Hier ist das Buch, das Sie suchen.
Meinem Vater liegt das Essen sehr am Herzen.
Wann fährt das Taxi zum Flughafen?
Wessen Schuhe sind das ?
Das Wasser ist schön kühl.
Wir hatten Angst, dass wir ihn verletzen könnten.
Ich hoffe, dass es ihm gelingt.
Sie gab ihm das Geld.
Er sorgt dafür, dass sich jeder wohl fühlt.
Welches Team wird das Spiel gewinnen?
Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Das Haus ist groß.
Wir diskutierten das Problem bis spät in die Nacht.
Das ist ein schwacher Tee, nicht wahr?
Warum hast du das gedacht?
Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.
Es sollte sofort damit begonnen werden.
Er hatte das Zimmer für sich allein.
Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
Das wird uns vorerst genügen.
Sie ist damit beschäftigt, das Abendessen zu kochen.
Das Kind fand endlich seine Füße.
Das wusste ich nicht.
Ich habe versucht, das Kind zu beruhigen.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
Sehen ! Da hebt ein Flugzeug ab.
Das ist das süßeste Baby, das ich je gesehen habe.
Reichen Sie mir das Salz, ja?
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Das bedeutet nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
Während er lernt, darf man nicht mit ihm sprechen.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
Plötzlich verließ das Schiff den Pier.
Soll ich das Zimmer aufräumen?
Ich bin froh das zu hören .
Damals gab es noch keine Radios.
Es gelang ihm, das Problem zu lösen.
Ich werde Sie das sehen lassen.
Wer steht da?
Ich möchte, dass Sie mich ihr vorstellen.
Das Spiel endete unentschieden.
Stört es Sie, das Fenster zu öffnen?
Er neigt dazu, sich zu erkälten.
Das Textverarbeitungsprogramm auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Hast du das Buch schon gelesen ?
Ist das eine Katze?
Er möchte für das Amt des Präsidenten kandidieren.
Dasselbe gilt auch für Japan.
Wir haben ihn dazu überredet, hinzugehen.
Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
Es kam vor, dass er nicht da war, als ich ihn besuchte.
Ich habe das Auto bar bezahlt.
Wann kann ich dich das nächste Mal sehen?
Möglicherweise hat er das Flugzeug verpasst.
Das ist eine tatsächliche Tatsache.
Er entschied sich dafür, dass ich bleibe.
Dann kam zwölf Uhr.
Wir sahen, wie das Kind in den Bus stieg.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Das ist eine neue Geschichte für mich.
Möchten Sie, dass ich helfe?
Ich respektiere Sie für das, was Sie getan haben.
Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Verzeihen Sie, dass ich das sage.
Da irren Sie sich.
Mein Vater hat das gleiche Auto wie Herr Kimura.
Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde.
Er schaute damals nicht fern.
Letzte Nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Der Krieg machte das Land arm.
Das Leben an diesem College ist nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Ich war damals noch ein kleines Kind.
Das ist genug für jetzt .
Wie lange wird es dauern ?
Sie können das Dorf mit dem Bus erreichen.
Außer mir war niemand da.
Wir haben den Schreibtisch an das Fenster gestellt.
Es besteht wenig Hoffnung, dass sie pünktlich kommt.
Es scheint mir, dass er aus England kommt.
Eine Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu gehen.
Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
Er beschloss, das Auto zu verkaufen.
Dies ist das günstigere von beiden.
Das Treffen war gut besucht.
Wie lange dauert die Fahrt?
Er ist schrecklich darin, Englisch zu sprechen.
Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
Ich hoffe, dass er sich leicht zurechtfinden wird.
Gut, da wären wir !
John startete das Auto.
Wie lange würde ein Sandwich dauern?
In diesem Raum ist es zu heiß, als dass wir darin arbeiten könnten.
Ich glaube nicht, dass ich gehen möchte.
Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat.
Es ist notwendig, dass Sie sich sofort dorthin begeben.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz verstanden habe, was Sie gesagt haben.
Er hat sich dazu verpflichtet.
Haben Sie ihn darüber informiert?
Wir verließen das Haus früh am Morgen.
Er wird jemanden bitten, das Zimmer aufzuräumen.
Ich dachte, er würde nicht kommen.
Sein Bruder kam bald darauf nach Hause.
Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.
Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
Oh, mach dir darüber keine Sorgen.
Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
Vater ist damit beschäftigt, Briefe zu schreiben.
Ich wünschte, ich könnte dir das schöne Eis auf den Bäumen zeigen.
Du darfst nicht mit vollem Mund sprechen.
Das ist zu gut um wahr zu sein .
Können Sie das liefern?
Das Warmwasser läuft nicht.
Das Buch fesselte ihre Aufmerksamkeit.
Schauen Sie sich das Bild an der Wand an.
Ich fand das Buch einfach.
Ich freue mich sehr, dass Ihr Traum wahr geworden ist.
Ich denke, es bedarf einer Optimierung.
Damals stand ich jeden Morgen um sechs auf.
Vielen Dank für Deinen Brief .
Kann das sein Werk sein?
Bitte tun Sie etwas dagegen.
Er hat das Gesetz gebrochen.
Das Wasser um uns herum war tot.
Der Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Ich werde das Zimmer gründlich reinigen.
Sie schrieb das Buch über Menschen, die sie besuchte.
Er hat das Ende überstanden.
Ich sehe das Leben jetzt anders.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar.
Das war kaum zu glauben.
Ich glaube nicht, dass ihre Geschichte wahr ist.
Oh, aber das ist großartig.
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Seine Mutter hat das Geld für ihn eingezahlt.
Ich vergesse nicht, das Licht auszumachen.
Es ist an der Zeit, dass Sie heiraten.
Das Kind sieht aus, als ob es gleich weinen würde.
Der Punkt ist, dass sie zu jung sind.
Das ist zu einfach für ihn.
Das ist nicht alles in allem falsch.
Frag ihn danach.
Der Hund hat das Fleisch nicht gefressen.
Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Ich konnte mir kaum vorstellen, dass mein Plan schiefgehen würde.
Ist das Ihre erste Auslandsreise?
Das ist eine sehr schöne Blume.
Woher soll ich das wissen ?
Sie sind darüber zutiefst besorgt.
Das reicht.
Was ist besser, dies oder das?
Er ist sehr damit beschäftigt, seinen Freunden zu schreiben.
Was halten Sie davon?
Das Hotel liegt am Fuße eines Berges.
Es kann sein, dass es letzte Nacht etwas geregnet hat.
Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
Es stimmt, dass sie nächsten Monat heiraten wird.
Das Baseballspiel wurde auf nächsten Sonntag verschoben.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
Sie sagte mir, ich solle das Fenster öffnen.
Sie haben das Projekt termingerecht abgeschlossen.
Halb sechs, das ist möglich.
Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
Der Laden ist das ganze Jahr über geöffnet.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Bleiben Sie zu Hause, damit Sie ans Telefon gehen können.
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Ich wünschte, ich könnte das Haus günstig kaufen.
Das ist es, was ich wissen möchte.
Ich stand auf, damit ein alter Mann meinen Platz einnahm.
Das Stück endete viel zu schnell.
Ich bin der Meinung, dass ihm das gelingen wird.
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.
Ich weiß, dass er Jazzmusik mag.
Ich wusste nicht, dass er Englisch sprechen konnte.
Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
Er ist gespannt auf das Ergebnis.
Das ist dem überlegen.
Du treibst das zu weit.
Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Lassen wir das Thema hinter uns.
Danke für dein Geschenk .
Das ist meine eigene Angelegenheit.
Wo ist das Ende dieser Zeile?
Ich hatte Angst, dass du versagt hast.
Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge.
Ich verstehe . Und was kann ich tun, um Ihnen dabei zu helfen?
Sie werden sich schnell an das Leben in diesem Land gewöhnen.
Ich hoffe, dass Sie diesen Abend genießen.
In diesem Fall denke ich, dass Sie heute vorbeikommen sollten.
Ich möchte, dass er Gitarre spielt.
Ich bin traurig, das zu hören.
Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Wo ist das nächstmögliche Telefon ?
Vielen Dank, dass Sie uns das Buch geliehen haben.
Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
Wir halten es für möglich, dass sie nächste Woche eintreffen.
Sobald ich damit fertig bin, helfe ich Ihnen.
Sie sollten mehr darauf achten, was Ihr Lehrer sagt.
Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen.
Was hat sie dazu bewogen?
Jemand hat das Haus angezündet.
Das arme Mädchen verlor den Verstand.
Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
Ich habe rauf und runter danach gesucht.
Nein du darfst nicht .
Sie müssen sich bei ihr dafür entschuldigen, dass Sie zu spät gekommen sind.
Mir geht das Geld aus.
Mach das Radio lauter . Ich kann es nicht hören.
Er verlor alles Geld, das er hatte.
Das kleinste Kind kennt so etwas Einfaches.
Plötzlich wechselte er das Thema.
Ich war in Kanada.
Dies ist ein Plan, den ich mir selbst ausgedacht habe.
Wie geht das Lied?
Es scheint, dass die Nachricht falsch war.
Er ist dazu in der Lage.
Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
Das Mädchen hat ein weiches Herz.
Das Wetter blieb drei Wochen lang kalt.
Eine Krankheit hinderte Jane daran, zur Schule zu gehen.
Lasst uns das Spiel nach dem Mittagessen fortsetzen.
Welches ist das teurere von beiden?
Danach kann ich ruhig schlafen.
Das ist zu groß.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
Es gefällt mir nicht, dass du alleine dorthin gehst.
Warum dauert es jeden Tag das Mittagessen?
Bist du da ?
Nicht alle davon sind vorhanden.
Ich freue mich darauf, so schnell wie möglich Ihre Antwort zu erhalten.
Das Zimmerfegen ist die Aufgabe meiner Tochter.
Ich kann das Buch nicht in so kurzer Zeit lesen.
Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen.
Das Schiff fährt um drei Uhr.
Da er ein ehrlicher Mann war, habe ich ihn eingestellt.
Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
Ich habe das Bild schon einmal gesehen.
Das Kind streckte seiner Mutter die Hand entgegen.
Ich hoffe, dass Ihr Plan aufgeht.
Das erinnert mich an meinen Vater.
Es tut mir leid, dass du uns verlässt.
Danke für Ihre Mühe .
Es tut mir leid, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
Trage das für mich.
Der Sturm hinderte mich daran, spazieren zu gehen.
Ich möchte das Kleid kaufen.
Ich gab ihm das bisschen Geld, das ich hatte.
Das Haus war teurer als ich erwartet hatte.
Ich kann es nicht gutheißen, dass du mit ihm ausgehst.
Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
Passen Sie auf, dass Sie nicht fallen.
Darüber werden sie sich einig sein.
Ich erkenne an, dass es wahr ist.
Sie können darauf vertrauen, dass er sein Wort hält.
Ich spürte, wie das Haus bebte.
Ich schicke das Buch per Post.
So weit das Auge reichte, war nichts als das blaue Meer.
Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.
Weine nicht, da ist ein Schatz.
Das Haus brennt !
Es ist klar, dass er die Antwort kennt.
Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.
Du darfst nicht lügen.
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Das geht Sie nichts an .
Ich hoffe, dass er eine neue und gute Idee hat.
Hast du das Auto schon gewaschen?
Das freut mich zu hören.
Er ist nicht damit einverstanden, dass Frauen rauchen.
Kannst du das Fenster öffnen ?
Wie lange dauert es, bis Sie dieses Buch gelesen haben?
Wer wird Ihrer Meinung nach das Unternehmen übernehmen?
Das Problem erforderte große Anstrengungen, es zu lösen.
Es scheint, dass er die Wahrheit kennt.
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Ist das wirklich so?
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Ich bin mir sicher, dass er fertig ist.
Das sind unsere Bücher.
Darf ich dieses Textverarbeitungsprogramm verwenden?
Ich sah, wie das Schiff im Meer versank.
Es war zufällig niemand da.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Danke für die Einladung .
Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
Er ist daran schuld.
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Das ist unser Baseballfeld.
Erzähl ihr nichts davon.
Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
Das Baby lächelte mich an.
Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
Dann sollten wir den Plan ausführen.
Das Spiel war sehr spannend.
Dass sie krank ist, ist offensichtlich.
Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
Sie vermieteten das Zimmer im Obergeschoss an einen Studenten.
Das ist eine Frage der Grade.
Er wird das Match bestimmt gewinnen.
Die Wahrheit ist, dass er für den Job nicht geeignet war.
Dieses Buch darf nicht in die Tasche gesteckt werden.
Das Geschäft läuft schleppend.
Das Treffen dauerte zwei Stunden.
Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr groß.
Das Konzert endete um zehn Uhr.
Wir glauben, dass er kommen wird.
Sprich nicht vor ihm darüber.
Das Radio funktioniert nicht.
Es dauert nur ein paar Minuten.
Ich erinnere mich an das erste Mal.
Er dachte darüber nach, eine Reise nach Paris zu unternehmen.
Kein Wunder, dass er die Prüfung bestanden hat.
Er übernahm das Vermögen seines Onkels.
Sie probierte das Partykleid an.
Der starke Regen hinderte mich daran, rauszugehen.
Danke für die Information .
Ich denke, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Können Sie das kaputte Radio reparieren?
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Junge Leute neigen dazu, so zu denken.
Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
Ich habe ihn dazu gebracht, die Wahrheit zu sagen.
Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.
Es ist Ihre Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Wann ist das Leben entstanden?
Das Baby kann laufen.
Das Kind freute sich über das Geschenk.
Das ist alles, was er gesagt hat.
Aus dem Fenster haben wir einen guten Blick auf das Meer.
Da haben Sie recht.
Es ist seltsam, dass er so etwas sagen sollte.
Das Essen ist hier nicht sehr gut.
Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
Wir mussten das Treffen verschieben.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Er arbeitete so hart, dass es ihm gelang.
Das ist der letzte Strohhalm !
Gestern sagte uns der Lehrer, dass er uns heute eine Prüfung geben würde.
Ich dachte, du würdest die Chance nutzen.
Das rote Kleid steht ihr gut.
Dass er scheitern wird, ist für mich kaum vorstellbar.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Wie lange dauert es ?
Das Haus steht auf dem Hügel.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst.
Warum denkst du, dass ich dagegen bin?
Ihm wurde das Foto von ihr gezeigt.
Das Telefon funktioniert nicht.
Darf ich dein Foto machen?
Schauen Sie sich das Bild an.
Das kleine Mädchen stellte ihrer Lehrerin eine Frage.
Schauen Sie sich das Buch auf dem Schreibtisch an.
Das ist genau das, was ich wollte.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Das College wurde von Herrn Smith gegründet.
Das Telefon war wieder einmal außer Betrieb.
Das ist mit Abstand das Beste.
Ich sagte ihm, dass er falsch lag.
Ich wage zu behaupten, dass du müde bist.
Was hat Sie dazu veranlasst, Ihre Meinung zu ändern?
Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
Ich bin schuld daran.
Das ist es, was ich mir schon lange gewünscht habe.
Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.
Lass mich das sehen .
Das Hotel verfügt über gute Unterkünfte.
Es ist an der Zeit, dass wir zurückkehren.
Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
Das Unternehmen wurde einem neuen Mann übergeben.
Das ist Japan.
Ich kann das Licht sehen.
Darf ich mir diesen Stift ausleihen?
Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich berühmt war.
Ich werde auf jeden Fall versuchen, das Problem zu lösen.
Früher war das anders.
Seine beiden Söhne wollten das Haus ihres Vaters.
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen .
Was hat sie dazu bewogen?
Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet und war daher sehr müde.
Ich weiß fast nichts darüber.
Schließen Sie besser das Fenster.
Das Schwimmen in diesem Fluss ist für Kinder gefährlich.
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Erzähl mir alles darüber.
Das habe ich die ganze Zeit gesagt.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Ich war überrascht, dass er versagt hatte.
Da es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.
Du bist ein Engel dafür, dass du meine Einkäufe erledigst.
Welches Stück ist derzeit das beliebteste Stück?
Das Baby kann noch nicht laufen.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Sie können jedes beliebige Bild machen, das Ihnen gefällt.
Er wollte damals gehen.
Er dankte mir fürs Kommen.
Ich bin mir sicher, dass am Ende alles gut wird.
Das Postamt ist die Straße runter.
Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.
Das Wetter ist heute etwas besser.
Eine Krankheit hinderte mich daran, auszugehen.
Wo ist das Fundbüro ?
Es scheint, dass er nicht schwimmen kann.
Warst du zuhause ? Nein, das war ich nicht.
Das kann jedes Kind beantworten.

My father consented to my going abroad .
It cannot be true .
How long does it take by car ?
How did you see that ?
It is in order to hear your voice well .
The house is quite run down .
They still haven't found a buyer for that house .
That's what I want to say !
Are these yours ?
He wants you to stay here .
They made a great effort to settle the problem .
This is what I wanted .
Then I can have some peace of my mind .
In a sense , life is but a dream .
I have been reading the book all afternoon .
Why not talk to her about it directly ?
No one had the heart to say he was wrong .
I went to see the movies yesterday .
Do you have one a little bigger than these ?
We decided to put off the meeting until next sunday .
What do you say to playing tennis with me ?
I don't really look at it that way .
Please tell me when to serve the food .
We will run short of oil some day .
It is quite natural that he think so .
He put his thoughts on paper .
What a thoughtless man to do that !
The people set up a new government .
I have just finished reading the book .
I am sorry to have kept you waiting so long .
As I was late , I took a bus .
I found the game very exciting .
The play ended all too soon .
I have no idea why it is so .
Here comes the train .
Could you say that in plain english ?
Keep an eye on the baby while I am away .
Don't make fun of that child .
I paid him the money due to him .
That you will pass the exam is certain .
Bring me the dictionary .
This pleased them worst of all .
The child is lonesome for its mother .
It won't be long before they get married .
I would have done it at that time .
She studied hard lest she should fail in the exam .
I know one of them but not the other .
She found the money gone .
I don't blame you for doing that .
I propose that we should have another meeting .
I like skating better .
This coffee is so hot that I can't drink it .
The automobile is of great use in our life .
I remember hearing the story once .
The house is on fire .
This is a good textbook .
Last night's concert was disappointing .
I can't pay for the car .
Dinner is on me tonight .
The girl is lonely .
He is regretful that he couldn't go .
He had to leave the village .
It is true that the earth is round .
My guess is that it will be fine tomorrow .
It's strange you say that .
We still have enough time to discuss it .
His speech continued for three hours .
She was on the verge of crying .
That's the cause of his failure .
I'm all in .
What a beautiful flower this is !
Once she arrives , we can start .
Let me have a look at the picture .
I thought over my future .
It seems someone called on me in my absence .
We made it out of there .
We have run short of food .
Is this book yours ?
What on earth is this ?
We were all set to leave when the phone rang .
Could you find me a house that has a small garden ?
He said that you ought to go .
He suggested we should stop smoking at the meeting .
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .
This is much the better of the two .
That has no bearing on our plan .
He abstained from smoking .
Let's reserve that for another occasion .
Since it was raining , we stayed at home .
The child was hot with fever .
We had to call off the game because of rain .
There is your bag .
I enjoyed swimming .
I have no particular reason to do so .
Suffice it to say that , after all , this won't do .
He is not very fast at making friends .
I think that they will be late .
That's right , isn't it ?
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
The dress comes to my knees .
The game will be called off if it rains tomorrow .
I would like you to make tea for me .
The doctor has saved my life .
This is an interesting story .
To change the subject .
The rain kept us from going out .
May I speak with you ?
The game exhausted me .
This is the most difficult book I have ever read .
The meeting broke up at eight .
It seems that we have lost our way .
The fact is that he slept late that morning .
There is no denying the fact .
I'll look forward to it .
The chances are that he is still in bed .
I will have him call you the moment he gets back .
The pity is that he has failed .
I doubt if he will come .
I really don't have an opinion about it .
Would you please shut the window ?
Have a good look at this picture and find me in it .
It was not long before the game began .
Eight is the double of four .
This is the hospital which I was born in .
It is quite natural for her to get angry .
I awoke to find myself famous .
Is this the last price ?
I can see his hand in this .
I have to put the baby to bed .
The rain lasted three days .
The solution of the problem took three years .
I cannot thank you enough .
There she comes .
I worked as hard as I could so I didn't fail .
You must promise not to take the rope off .
I awoke one morning and found myself famous .
I spoke to him about it over the telephone .
Tom told us that he had a headache .
The girl singing over there is my sister .
It is probable that jane will come .
I want to learn standard english .
He sat reading a book .
He says he will not give up smoking .
Have you lost your sense to say so ?
It was not long before he got well .
I owe everything to you .
Could I see the room please ?
Sorry to be late .
The truth is that the parents were to blame .
It was this hospital which I visited last month .
He knows hardly anything about it .
I will do anything but that .
I intend him to help me with my homework .
I visit my friend's house at intervals .
Enjoy life while you may .
This is the book I've been looking for .
He made up a story about the dog .
I remember hearing a very similar story to that .
The ship gained on us .
What's the material ?
Let's take a chance and go for broke .
Keep the fire alive .
I was very glad that she took the side of me .
I gather that they'll agree with us .
I have been occupied in reading books .
She is above telling a lie .
The movie was less funny than the book .
She was never free from pain after that .
The concert will take place next sunday .
I'm very grateful for your help .
It is necessary for you to go there .
Is that your room ?
I'm ashamed to say that it's true .
The girl resembled her mother .
Now that you say it , I think you're right .
We did everything for the welfare of our children .
I think it necessary that you should do so .
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?
How long does it take to get there from here ?
May I have this for two or three days ?
May I call you tomorrow ?
There you are .
Is that a bat ?
It was a long time before she understood me .
It was so hot that I got into the shade and took a rest .
Sorry to have kept you waiting so long .
Life is not all fun .
I have some doubts about it .
She is anxious to meet you .
He started to learn spanish from the radio .
The picture reminds me of my student days .
The room was in good order .
This is what I have been looking for .
This is a dog .
You may depend on it that it won't happen again .
He was bursting to go home .
I can't say but that I agree with you .
My job is taking care of the baby .
We visited the museum last week .
The glass is full of water .
I felt I hit the jackpot .
I've finally got used to urban life .
Tv has taken the place of radio .
This is the very thing that you need .
This is all the air that is available to us .
Never again did she enter the house .
He was reading a book at that time .
Hm , that's good idea . Let's go there .
The police have surrounded the building .
I told him that I would do my best .
You won't have to take charge of that .
Let me fix dinner for you .
It really depends on when .
The rumor may be true .
You must not give up hope .
How does the preface run ?
The house has burnt down .
Why might he have done that , I wonder ?
I am looking forward to seeing you .
I telephoned to make sure that he was coming .
It is surprising that you should know her name .
It was inevitable that they would meet .
Look up the word in your dictionary .
The promise I made then still holds .
Can I put this up for you ?
Please forgive me for telling a lie .
Where did you get this ?
I hope it pans out .
I'm rather proud of it .
We were excited to see the game .
I am assumed to go to london .
Autumn is here .
I feel that something is wrong .
This is twice as large as that .
He fell in love with the girl at first sight .
Would you be so kind as to turn the light on ?
I think I can handle it .
The meeting finished thirty minutes ago .
Stand up and read the book , tom .
He turned over the matter in his mind .
He answered that he knew no french .
I'm afraid it's not a good idea .
The girl whose mother is ill is absent today .
Put it on my father's account .
The new building is enormous .
He took the car on trial .
The heavy rain kept us from going out .
That's a hard question to answer .
I will go , provided the weather is clear .
I believe that he is honest .
This is the most beautiful sight that I have ever seen .
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .
This is what I was waiting for .
May I use this telephone ?
It won't be long before she gets over her illness .
I think the rumor is true .
There is no question that he will marry her .
The baby wept to sleep .
I'll try not to make mistakes next time .
Summer has come .
He was just on the verge of going to sleep .
It turned out true .
I want him to read this .
I promised him that I would come today .
It is strange that he should not have attended the meeting .
Thank you for inviting me to the party .
He succeeded to his father's business .
I would like the least expensive one .
Please remind me to post the letters .
Put out the light and go to bed .
I could hardly keep from laughing .
If you insist on going alone , please do so .
I want to reach the hotel before it gets dark .
She went out of the room .
The chances are that he will succeed .
The glass dropped from his hand .
What a big ship that is !
I cannot thank him too much .
Anyone can do it .
The picture looks better at a distance .
How long will it take ?
You have no business doing it .
The poor little girl did nothing but weep .
I can still see my mother's face .
How is the weather today ?
I think that he will come .
I doubt if he is honest .
Next time bring me that book without fail !
It is foolish of him to pay for it again .
The village is free from thieves .
I should have taken the money .
It seems that he is very busy today .
Suppose we change the subject .
Now this is more like it .
I spent three hours repairing the car .
Even a child can answer it .
I'm game for it .
Little did I dream that I would see you here .
He paid the money into his account .
The baby is crawling .
The problem is whether you can follow her english .
I supposed him to be rich .
It so happened that I had no money with me .
I asked him to open the window .
Japan is not what it was 15 years ago .
It being very cold , we stayed at home .
How is it she does not come ?
I asked bill what the weather had been like during his travel .
He gave the boy what little money he had .
May I help myself ?
Listen to this !
That's a doll .
The fact that they are talking at all .
I lost no time in doing it .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
This fact shows that he is honest .
I bought the same shirt as yours .
This is the very book I have been looking for .
I thought as much .
What you are is more important than what you have .
He is still not accustomed to city life .
I remember telling her that news .
This is very useful .
That's an old trick .
I am sorry to say that I cannot help you .
The problem will soon be dealt with .
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .
They compared the new car with the old one .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
That is the woman who wants to see you .
I think that you're wrong .
I'm surprised you came at all .
Soon the new year comes around .
It was stupid of me to believe that !
He seems to have been rich in those days .
Talk louder so that I may hear you .
Can you see the picture ?
He ran away with the diamond .
The picture set her wondering .
I guess there was some talk of that .
I will ask him about it tomorrow .
Lunch is on .
Thanks to him , I could get a job .
May I ride a bicycle ?
That isn't what I'm looking for .
To make matter worse , the traffic was bad .
I argued with him about it .
I wonder if he enjoyed the last match .
I hope the weather will be fine tomorrow .
Might I use your phone ?
Since it's important , I'll attend to it .
It is more than I can stand .
Then you will be happy .
It was this hospital which I visited last month .
The weather is as nice as nice can be .
You ought to have told me that before .
He traveled abroad in his own country .
This is too difficult for me .
I don't think this movie is interesting .
This is my choice .
The house was ablaze .
The money is at your disposal .
The girl tried hard to hold back her tears .
Not that I have any objection .
That is the girl whom I know well .
I looked at my watch and noted that it was past five .
They disposed of the old car .
It was his bicycle that was stolen .
It is kind of you to lend me the money .
That was her chance to show what she could do .
Does this mean you're not coming to help ?
I took no count of what he said .
May I have a talk with you ?
It seems that you are not having a good time here .
She finally reached the hotel .
Could you take this , please ?
Where is the telephone book ?
Jane begged to see my new house .
She is very good at imitating her teacher .
The game was put off because of the rain .
You may leave the baby with me for two days .
Excuse me for interrupting you .
You must not get drowned in your sake .
The water will soon drain away .
May I use your toilet ?
Take care not to fail .
I hope and I know you did great !
I was annoyed that she was still asleep .
Do you only have this bag with you ?
As the bus was late , I took a taxi .
What is the child up to now ?
This is what I bought in spain .
The house is under repairs .
It is a fact that smoking is bad for health .
I tried to get him to learn to drive .
Well do I remember it .
The fact is that he is my close friend .
We took advantage of the good weather to play tennis .
The child flew for his life .
He extinguished the fire .
Is there enough money to get a bottle of wine ?
May I have a signature ?
I wonder if what I wrote was correct .
David worked his way through college .
He sat listening to the radio .
It was not until then that he learned the truth .
She seems to have been in poor health in her childhood .
The reason I succeeded was because I was lucky .
You may take anything you like .
He decided to give up smoking once and for all .
She insisted on us going .
He put on his coat and left the house .
You should have said so at that time .
Let's sing the song in english .
That pretty girl is my sister .
They interrupted the meeting for lunch .
He was careful not to disrupt the meeting .
It is surprising that he should not know this .
First john put on his coat , and then he picked up his hat .
I hope this stormy weather won't go on .
The new team has the capability to win .
He tried in vain to solve the problem .
That is all I have .
He was so tired that he could hardly stand .
That's a brilliant idea .
I paid him the money last week .
It is interesting that no one noticed that mistake .
He had the room to himself .
This is the book which you are looking for .
We were just about to enter the room .
The drug acted quickly .
This is all that is known so far .
I interpreted what he said in french into japanese .
They went along the street singing the song .
This story is believed to be true .
It will be a long time before I can buy a house .
You call that a marriage ?
You are expected to do a good job .
You only imagine you've heard it .
I long to experience the food and culture of my home .
It is strange that you should fail .
Whose shoes are those ?
It was him that broke the window yesterday .
May I use the bathroom ?
That's too much of a good thing .
This is too heavy a box for me to carry .
Will you help me to clean the room ?
The word is no longer in use .
You don't have to tell me that , fool .
We delayed the meeting for a week .
He may wait no longer .
The trouble with you is that you talk too much .
I didn't know that dogs swim well .
It is easy for me to solve the problem .
May I interrupt you ?
He demanded that we leave at once .
I am grateful to you for your help .
I am more than grateful to you for your help .
She is engaged in writing a book .
I remember reading this novel before .
The secret got out .
I know nothing but this .
That's asking too much .
We all wish for permanent world peace .
I cannot thank you enough .
The promise still holds .
Please let me know the result by telephone .
It is the only one there is in the shop .
This isn't exactly what I wanted .
He promised me that he would come at four .
He is anxious for her to come .
It is regrettable without being able to wait over this .
Open the window .
What do you say to going swimming tomorrow ?
It is very important to keep your word .
I don't think john is suited for the job .
Little did I think that I would win .
So nice that you are back .
Pass me the salt .
I spent the whole day reading a novel .
Excuse me . May I get by ?
May I introduce my friend to you .
It is quite natural for her to get angry .
I used to debate the problem with her .
We went down to the valley where the village is .
I want you to play the guitar for me .
That isn't the case in japan .
Seeing me , the baby began to cry .
I want my mother to get well soon .
I thought as much .
Don't wake up the sleeping child .
The poor girl was on the point of death .
It's about time you got here !
Suppose we change the subject .
Since it was raining , I took a taxi .
The girl is friendly to me .
I cannot thank you enough .
I believed every word he said .
What was he up to then ?
The war lasted two years .
The rain prevented me from going .
The paper says that a typhoon is on its way .
It being sunday , we have no classes today .
It is a fact that I don't know her name .
Give us a true account of what happened .
My sister asked me to lend her the dictionary .
Open the window . It's baking hot in here .
The house was destroyed by fire .
I thought that he was honest .
Tell me whose hat this is .
You should go and see for yourself .
I know you can make it better .
May I talk to you ?
What is the tallest building in japan ?
I think she will do for a teacher .
I don't think this is a good idea .
The water in this river is very clean .
I am sure of his passing the examination .
That he is innocent is quite certain .
So I put the book away .
The painting is all but finished .
The rain prevented me from coming .
He found it difficult to solve the problem .
Is it right that you and I should fight ?
Hand me the dictionary there , please .
The baby really takes after its father .
We found that we had lost our way .
Don't worry . You'll make it .
There is not much possibility of his coming on time .
Thank you . We'll do our best .
That had not occurred to him before .
Who are you to tell me to get out ?
He is not so old that he cannot work .
That kid kept crying for hours .
I'm studying the american drama .
It is time that you got up .
The old house was taken down .
What is the harm in doing that ?
It began to appear that she was wrong .
The storm prevented me from going out for a walk .
She said she would be twenty years old the following year .
He is above deceiving others .
May I speak to you ?
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .
He thought he would kill himself .
The picture reminds me of my school days .
Can I keep this ?
Is this your car ?
The company has changed hands three times .
I tried to imagine life on the moon .
It goes without saying that she is happy .
Can you tell me what this is ?
The result will satisfy him .
Will the fine weather keep up till tomorrow ?
I'm dying to see my mother .
May I have your name and room number , please ?
She cannot be over thirty .
The baby can stand but can't walk .
The baseball match will come off next week .
The baby did nothing but cry all last night .
May I interrupt ?
I'm sure he will come tomorrow .
What was the result of mary's test ?
Why should you think so ?
I'll leave tomorrow , weather permitting .
Thanking you in anticipation .
I paid 10 dollars for it .
She said that she was a little tired .
She has to pay for the book .
We can dispose the car .
You are kind to say so .
The light is out .
I remember seeing her before .
When the word is out , it belongs to another .
I know you are clever .
I got the ticket for nothing .
You must not park the car in this street .
If I were in your situation , I would do the same thing .
The hotel has a good prospect .
Even I can't believe that .
May I try it on ?
The country was wasted by war .
It was not long before she came .
The whole town knows about it .
We watched the plane until it went out of sight .
You must always do what is right .
I have no friend with whom to talk about it .
How long does it take by bus ?
Is this your book , mike ?
She has changed greatly since I last saw her .
There seem to be several reasons for that .
That was no ordinary storm .
I should not have said that .
What do you conclude from that ?
May I use your toilet ?
You must not live beyond your means .
Can you check if the phone is out of order ?
Thank you very much for your hospitality .
Because it was summer vacation , I took a trip .
I cautioned him against being late .
There is a cat .
The airplane soon went out of sight .
She left the baby crying .
Speak louder so everyone can hear you .
That's a bad day for me .
I remember my mother when I see this .
I had no notion that you were coming .
Thank you for the shipment .
What do you say to waiting five more minutes ?
Do you mean that you have already decided on this plan ?
I'm sorry for your not having come with us .
May I take a shower in the morning ?
As I was tired , I took a rest .
Mother prepared us lunch .
He gave me what money he had with him .
I don't suppose it's going to rain .
You don't need to worry about it .
May I use your phone ?
I have no information she is coming .
She told me that she had bought a cd .
She pondered the question for a while .
You must consider it before you answer .
I am to take over my father's business .
I hope you'll be happy forever .
Do you like the piano ?
The game was called off on account of the rain .
I can make nothing of it .
I owe what I am today to my father .
The english of this composition is too good .
The company has three hospitals of its own .
He seems to know the secret .
The woman who came here yesterday is miss yamada .
I hear she's a famous actress .
He got off with a warning .
This is the most important matter of all .
They didn't tell me so .
Let the problem alone .
How does this bear on my future ?
The best is best cheap .
I'm very sorry I came home so late .
The girl went to sleep .
Don't forget to turn the light off .
I don't go by what he says .
The quickest means of travel is by plane .
The notebook is not yours . It's his .
This is a fact , not a fiction .
This will bring you to grief .
This dictionary is by far the best .
Shall we take this outside ?
I know nothing whatever about it .
That sounds a little off .
That means sure death !
Work hard so that you can succeed .
That will put you in danger .
Oh , what is this ?
The fact is we were not invited .
Anyone can do that .
They were anxious I would help them .
He is doing very well considering he lacks experience .
I got my friends to help me .
I owe what I am to my mother .
The baby smiled at the sight of its mother .
That looks smart on you .
It's not even worth a thought .
It took half an hour .
Is this your bicycle ?
The meeting was called off .
May I have a cup of tea ?
She gave him the money .
I want you to go to osaka right away .
Please do that again .
Look ! The book is burning .
I waited for a bus to come .
It was not long before she came .
It was surprising that she said that .
The piano has a good tone .
I don't feel like telling her about it .
I remember mailing the letter .
I'm not in the least afraid of it .
The dog jumped at the girl on her way to school .
That won't help you .
What he writes comes to this .
I hear that you play the piano .
If you use the money , you will have to answer for it later .
I got the book back from him .
You should have seen the picture .
This is ken . He really likes his dog .
He is lost in thought .
I want you to sing the song .
So this is new york .
The car made a turn to the left .
It seems that something is wrong with the computer .
The rain lasted five days .
She read the book all night .
They spent four hours discussing their plan .
My father's car is new .
The rain lasted a week .
It is a pity that he can't come .
Your imagination is running away with you .
I stood waiting for a bus .
It is you who is to blame .
Can I drink alcohol ?
Thank you very much for your help .
May I try this on ?
Don't worry about it .
I get knowledge by reading books .
They decided that it would be better to start at once .
I hope my dream will come true .
He said so only by way of a joke .
Thank you . Please do .
I'm very sad to hear that .
That was fabulous .
I hope that he will come .
It is said that he worked very hard in his younger days .
My bedroom is just above .
The picture of the accident makes me sick .
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
This is just between you and me .
I heard that he bought a new computer .
Why don't we shake on it ?
This is the house where the famous novelist was born .
She's every bit an english lady .
It is difficult for him to solve the problem .
She seems to have been offended by what he said .
I turned on the radio to listen to the news .
He was all eagerness to see her .
After you have read it , give the book back to me .
This is the restaurant where we had dinner last week .
I'm sure that's no fault of yours .
That is the same color as mine .
Who is the girl in the pink dress ?
I was able to solve the problem .
It has been a long time since I wrote you last .
I can never bring myself to talk about it .
The ship is sinking .
May I have something hot to drink ?
You'll find the book in the library .
Don't forget to put out the light before you go to bed .
The bad weather delayed the plane for two hours .
Is this your son , betty ?
This is as good as any .
After three months , he got used to the life in the town .
I hope you are not catching a cold .
I am dying to see her again .
I know he is watching me .
The dress becomes you very well .
You mustn't stay out that late .
I considered the problem as settled .
This isn't mine .
The play went over well .
I hope it'll be fine tomorrow .
He gave me all the money at his command .
I gave him what money I had .
That's the house where tom was born .
There was a large crowd there .
Could you do this instead of me ?
Did you turn off the gas ?
They had had to use what money they had .
May I bother you for a moment ?
I have so much work to do that I have to put off my trip .
I hope the weather will clear up tomorrow .
I'd like you to translate this book into english .
We have to call off the meeting .
I can not say anything for the moment .
That has nothing to do with you .
The teacher is busy looking over the examination papers .
In those days , few people went to college .
This is the end of my story .
I finally got hold of that book I wanted .
This is your hat , isn't it ?
You should inspect the car well before you buy it .
No matter where you may go , you may find the same thing .
I believe that you will succeed .
The sea came into sight .
A good idea occurred to me then .
She quickly put the money out of sight .
I believe he'll be with us today .
Then that means I lost everything .
Can you hear I'm calling ?
I take it for granted that they will get married .
I hit upon a good idea then .
Forget about that right now .
Your thoughts are of no significance at all .
Please excuse me for coming late .
Be sure to turn out the light when you go out of the room .
I left the window open all through the night .
I felt that I was being spied on .
The rumor cannot be true .
I want you to do it at once .
Life is indeed a good thing .
It seems that he is fine .
This is the american way of life .
The baby was fast asleep .
Whoever wants the book may have it .
I want you to go .
He killed himself at the age of thirty .
We eat so we can live .
I looked the word up in the dictionary .
It was wise of her to leave home early .
You will never get him to agree .
She's always complaining about the food .
How was today's game ?
I thank you .
The sea is down .
You may depend on him to help you .
I dare say she is still in japan .
The plane took off just now .
The little girl laughed her tears away .
Reflect on what you have done .
I was disappointed that you didn't call .
It turned out that he had long been dead .
Who is going to put this into english ?
Stick with it and you'll succeed .
Did you notice him coming in ?
He had the privilege of studying abroad for two years .
I'm sorry I've kept you waiting so long .
I'm sure he will make good in the new job .
She says she will come .
Mother is preparing lunch .
This is just the type of car I want .
I am so busy that I don't watch tv .
We discussed the problem .
You must not be late for school .
I must offer you an apology for coming late .
Are those the people you saw yesterday ?
That is not my pen .
I appreciate your coming all the way .
Is this a river ?
She turned off the radio .
They thought he was the son of the sun .
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .
The law of a country must be followed .
Will you turn on the light ?
Are your parents in now ?
I regret to say that he is ill in bed .
Thank you for coming all the way to see me .
I love sports . I get that from my father .
The dress suits you very well .
This is life !
I have no doubt that he will succeed .
He is going to run for the presidency .
He got into the habit of smoking in his youth .
There was nobody about .
We're going to discuss the problem tomorrow .
Can you do without smoking for a week ?
How long does it take to the train station by taxi ?
That's my province .
Is this your umbrella ?
It was clear that he went there .
So fuckin' what .
He thought that he could climb the mountain .
It takes years to master a foreign language .
I think that she will come .
The room looks out on the ocean .
She seems to have known the secret .
Never did I dream that you would lose .
I know you don't care .
Don't let him do it for himself .
I don't want to let myself go bad .
A bad cold prevented her from attending the class .
Whose book is that ?
Thank you for coming .
She believes her son is still alive .
Nobody but john has heard of it .
She made me hurry .
That is the thing that concerns you .
No doubt she will win in the end .
May I sit down ?
He was employed writing letter .
That cost me a lot in the long run .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
You ought not to miss it .
We are so busy we'd take any help we could get .
Life is getting hard these days .
It's not fair that she can go and I can't .
I think that you are to blame .
There is a man at the door .
May I recommend another hotel ?
Then you will have money and you will be happy .
That's the spirit .
It's nothing to get upset about .
Being with her grandson always makes her happy .
The problem is whether the plan will work .
I had the luck to find a good job .
I like the mediterranean sea best .
The money is at your disposal .
He was cautious about overeating .
Sorry to have kept you waiting .
The car is very fast .
I think so , too .
Everyone thinks the same thing .
She is determined to leave the company .
She practiced playing the piano again and again .
I bought that car .
Not all of the staff was present .
I got the young man to carry the baggage for me .
It happened that we were on the same bus .
You may keep the book .
What a beautiful rose this is !
I can't imagine john coming on time .
It is easier than I thought .
That's just what I wanted .
What lovely flowers these are !
That is something you should not have said .
There is nothing wrong with this .
The argument will not hold .
You should take care so that you can have good health .
The dress becomes you .
I am told that he is ill in bed .
That book is worth reading .
This is the only camera I've got .
Turn off the radio , please .
I think it a pity that he told a lie .
I regret that I can't help you .
Do you think it will take long by bus ?
Few things give us as much pleasure as music .
Man is above all things the talking animal .
The hotel was in sight .
Read the book aloud .
You can easily identify him because he is very tall .
What a big book this is !
I used to get yelled at for hogging the phone .
Our company makes use of the internet .
I know what that is .
She is much concerned about the result .
She signed over the money to her daughter .
Illness prevented me from going out .
Illness kept me from going there .
You always reserve the same room .
Let's put that on hold .
I am interested in taking pictures .
Jim set out to write something in his notebook .
I am in charge of this .
The airplane took off ten minutes ago .
The fact is I didn't go to school today .
I am thinking of going to the mountains .
I like him all the better for it .
This is the key for the box .
I'm sure I've seen him before .
His work has come up to the standard .
We ran out of food .
The weather is fine in london .
I like dave because he is very kind .
This is true to life .
The game starts at two tomorrow afternoon .
The girl let the bird go .
This is the person I spoke about the other day ,
How long will it take to get well ?
How do you like the climate of japan ?
The baby ceased crying .
I should read the book .
What's that flower ?
His office is right up there .
It is not necessary for you to quit the job .
I never counted on his being rich .
Come here , and you can see the sea .
What do you mean by it ?
The plane took off easily .
Next time phone ahead .
Soon you will find yourself friendless .
We call the mountain tsurugidake .
That which is evil is soon learned .
She keeps moaning that she has no time .
The car cut to the left .
The sun was coming up then .
Which is the heavier of the two ?
It is strange that he should have done such a thing .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
It is very kind of you to say so .
It seems obvious that he is sick .
Our team won the game .
Please repair the car .
Those are my trousers .
The child was afraid of being left alone in the dark .
Ken is so busy that he can't come .
All the money was spent on clothes .
He didn't arrive until the concert was over .
The meeting broke up at eight .
Please remember to see my father next week .
We can make a day of it .
How much is the most expensive car ?
Here comes the bus .
I am certain of his coming .
The telephone is out of order , mr tamori .
I found the problem was easy .
Dinner will be ready soon .
I believe him to be innocent .
Not all the candidates can pass the examination .
We're friends from way back .
Have you thought of any good plans ?
It seems to me that he is honest .
That goes without saying .
As soon as the game started , it began to rain .
It goes without saying that friendship is more important than business .
Is the bath clean ?
He came back from canada .
This is the castle which we visited last week .
What do you say to dining out together ?
She came from canada to see me .
We set the time and date for the game .
You must not eat so much candy .
May I take off my coat ?
It is easy to solve the problem .
He got the lady some water .
Mother set the table for dinner .
It was five years ago that I graduated from college .
The game was called off on account of the rain .
She has an eye for the beautiful .
That's a famous mountain .
Isn't that theirs ?
Life is a long and winding road .
Be sure to put out the light before you go out .
You may go .
Isn't it a lovely day !
It was so hard , I tell you .
I hope you'll get his support .
The fact is that I have no money with me .
I will see to it that you meet her at the party .
You cannot work too hard before examinations .
You may take anything you like .
Who left the window open ?
The singer's voice melts your heart .
He is busy writing a letter .
The baseball game was drawn because of the rain .
Turn on the light , please .
That is the poet I met in paris .
The building suffered much from the earthquake .
What prevented you from working ?
That is no business of yours .
After all , life is just like a dream .
I will ask him about it tomorrow .
No one to blame but yourself .
I don't want you to ring me up all the time .
The game was put off until next sunday .
The girl is small for her age .
Do not forget to turn the light off before you go to bed .
Why did he do that ?
It's obvious that he's in the wrong .
I spend all her money on the car .
I can't afford to buy that .
He was fortunate to pass the exam .
We have snow on the mountain all the year round .
Lunch will be ready soon .
It is probable that she will come tomorrow .
This is an old book .
This is the same camera that I lost .
What is that big building in front of us ?
How long does it take from here to tokyo station by car ?
It's obvious that you told a lie .
This is a difficult problem to solve .
He is far from telling a lie .
Is the baby able to walk ?
I hear you'll set up a new company .
The plane took off and was soon out of sight .
There is no sense in your worrying about your health so much .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
This book is interesting and , what is more , very instructive .
I couldn't bring myself to call on him .
Let's make a night of it .
She stopped singing the song .
Could you repeat that , please ?
I found the book I had long been looking for .
That is not altogether bad .
She didn't pay me the money .
It was clear that she was not concerned with the matter .
He warned me that I would fail .
Are you still around ?
I have given up smoking for good and all .
Turn the radio down a little .
He'll know the secret sooner or later .
This is the house I lived in when I was young .
Look out that you don't catch cold .
It being rainy , I stayed home .
We called off the game on account of rain .
The whole building has been put at our disposal .
We ascertained her dead .
This is what you must do .
Talking in the library is not allowed .
Please don't say your birthday is over .
I like the white of an egg .
She can't be over thirty .
I am sure of his passing the examination .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
Since it's important , I'll attend to it .
The problem came about as time passed .
You just take the rough with the smooth .
The child is learning quickly .
It may have rained last night .
The poor little girl did nothing but sob all day .
It was extraordinary that he did not agree .
Tom drove the car .
Then she began to walk again .
That is a reputable store .
It is time you went to school .
The light is on .
I'm sure you'll whip us up something really good .
The doctor examined the child and said she was healthy .
What time do you usually turn in ?
He ran at the sight of the policeman .
Let me fix the car .
I don't care what you say . It's not going to happen !
It is certain that he passed the examination .
That is the house where I was born .
This is all I need to know .
The girl reading a book is kate .
Nothing can be worse than that .
This means nil .
The meeting took place yesterday .
The girl talking with mayumi is my sister .
I've told you again and again to be more careful .
I think it will be hot today .
They have the right to do so .
I hear that you are going to the united states .
Whose is the dictionary on the table ?
He is eager to go abroad .
This was faulty information .
Be sure to put out the fire before you leave .
May I borrow your car ?
It is very good of you to say so .
In those days , he lived in the house alone .
Being free , she went out for a walk .
That's the most absurd idea I've ever heard .
Did the newspaper say it was going to rain ?
It is soseki that my sister likes best .
That is quite absurd .
This is a hospital .
This is my account book .
It will not be long before he comes .
It is desirable that you should attend the meeting .
Thanks for your reply .
How long have you been looking for it ?
There was hatred between us then .
The meeting was held here .
You may rest assured that we shall do all we can .
I can't thank you enough .
Japan is not what it was ten years ago .
I take for granted that you agree with me .
It is necessary for you to start now .
Does the room have air conditioning ?
I hear that he sold his house .
There is good reason for her to get scolded .
The solution of the problem took me five minutes .
We are glad you are coming .
I'm sorry to trouble you .
That's what I thought .
I'm sorry to bother you .
He is anxious to get back into circulation .
It was so cold that we made a fire .
It takes for 10 minutes to solve this problem .
May I smoke here ?
It is egypt that he wants to visit .
I'm sorry my mother is not at home .
She got off easily .
How come you didn't say anything ?
I have half a mind to see that myself .
She found it necessary to accustom her child to getting up early .
We walked across the ice .
He is the last person to give away the secret .
Make sure that the lights are turned off before you leave .
That's my affair .
I want you to tell me the truth .
I think it's the best way .
The time has come for us to stand up .
Bring me the kleenex .
The room commands a fine view of the lake .
The water turned to ice .
I don't think that his performance was any good .
This is all the money that I have now .
It was his car that ran over lucy and her dog .
In a word , life is short .
His mind kept running on his dead child .
The baby was quiet all night .
You will do well to take my advice .
Enjoy your life while you are able to .
You must not go out today .
It's natural that she should get angry .
I want you to take this paper to her right away .
This is the tallest tree I have ever seen .
He said that you need not go .
I'll take care of it .
The ship came in sight .
We thought out a new way .
The child had a pure heart .
We kept the fire burning .
The kitten wanted in .
It's high time the children went to bed .
It may be that he likes his job .
Please come . I'm anxious to see you .
I appreciate that you are very fatigued .
He makes a point of attending class meetings .
Please see that the job is finished .
The room has two windows .
I hold this as self-evident .
As for the money , it is all right .
There is no time to be lost .
I'm dying to see you .
I have nothing to do with the scandal .
I cannot thank you enough .
I have enough time for that .
They say that he is very rich .
He hasn't read the book yet .
Please turn off the light .
It is vain to argue with them about the problem .
She's hard at it now .
What do you say to going to the concert ?
They were watching for the signal to start .
The meeting broke up at four .
He objected to his wife working outside .
Excuse me , but I think this is my seat .
You can not believe a word he says .
Nothing will stop his going .
You'll save yourself a lot of time if you take the car .
Will you pass me the salt ?
Even a child can understand that .
How do you spell the word ?
It's an interesting piece of news .
May I use the telephone for a while ?
They adopted the little girl .
That's a bright idea .
The car wouldn't start .
Your success in the examination depends on how hard you study .
I don't want to make an issue of it .
You should work hard so that you can pass any exam you take .
As I was sick , I did not go to school .
Life is not an empty dream .
You should know better .
Don't fail to return the book tomorrow .
It won't be long before she gets over her illness .
He makes a point of attending class meetings .
It is thought to have been much colder long ago .
Can you get this , man ?
I didn't like beer at that time .
I'll bet you that you're wrong about that .
I will show you the picture .
She thanked us for our help .
May I go out for a walk ?
Man is the only animal that can talk .
He solved the problem by himself .
The baby must be taken good care of .
The house is not occupied now .
I didn't mean to do that .
You had better not go there .
I'm looking forward to seeing you again .
The dictionary on the desk is mine .
You will do well to leave her .
This is also the first time I've been to this area .
Let me alone to do that .
The food is cold .
What a ridiculous opinion that is !
' next time ,'' he said .
Be sure to turn out the light when you go out .
Life passed him by .
I know that I am a good teacher .
My sister isn't used to cooking .
Sorry I won't be there .
Thank you very much for coming to see me .
That is a good place to live .
Sleep and wait for good luck .
She sang the song softly .
Some day you will regret this .
Don't forget to put out the fire .
He is unable to do it .
The way I see it , he is right .
It seems it will rain tomorrow .
Not I but my brother lives in sendai .
What were you doing down there ?
We didn't have tv in those days .
You will be shocked to hear this .
It cannot be true .
Thank you for making the arrangements .
Some people read that they may get information .
Please pardon me for coming late .
How are you getting along ?
The building has not been known to us at all .
What made up your mind to quit smoking ?
You have a point there .
She need not have paid the money .
I cannot bring myself to help such a man .
Put out the light so that you can get a good sleep .
This is the very thing that I wanted .
She didn't dare to say anything at that time .
There are beautiful flowers here and there in the garden .
I was uncertain of my ability to do it .
We will discuss the problem with them .
She was never free from pain after that .
That , while regrettable , is true .
Please turn off the light before you go to bed .
That sounds really interesting .
My room is just above .
Jane said that it was time to go home .
They're all fine , thank you .
When you come next time , bring your brother .
That's all I can say at the moment .
The new house didn't live up to expectations .
I wonder whose car this is .
That makes me disgusted just to think of it .
I do not doubt it in the least .
As it is fine , I'll go out .
How's business ?
I couldn't make him understand my english .
It seems that she is not pleased with the job .
Never did I think of it .
She said that she gets up at six every morning .
Don't worry about what you have done .
I merely came to inform you of the fact .
As a matter of fact , I know nothing about it .
The money will do for the time being .
Please bring the matter forward at the next meeting .
It was decided that the old building be pulled down .
Each and every boy has gone to see the game .
I hear he is looking for work .
I left the money with him .
May I go out to play ?
I'm glad that you'll come .
It was long before he knew it .
Sing the song once more please .
Is this love ?
That is not exactly what I said .
I want you to refurbish the house .
Where do you attend high school ?
I will have her call you as soon as she comes back .
It's about time you stopped watching television .
She gave up smoking .
Did you read the whole book ?
Don't boast too much about that .
The car behaved well .
Crying out , the little girl was looking for her mother .
I'm sorry to hear it .
Let's hurry so that we can catch the bus .
The game made him excited .
That is not your knife .
The company is losing money .
The concert is about to start .
The child was scared to get into the water .
It goes without saying that smoking is bad for the health .
They were successful in solving the problem .
It is next to impossible to make him stop smoking .
The hotel was burned down .
I am afraid he will fail .
He could not go out because of the heavy rain .
Don't go by what the newspapers say .
He was always drinking in those days .
Let me take care of that for you .
Mother thought of nothing but my coming home .
Miss kanda can swim well .
You have only to ask for it .
He did not have anything with him then .
You have to respect the old .
That's the way it is .
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
This is mike's bicycle .
You are responsible for what you do .
I took it for granted that you were on my side .
People call him dave .
I got the bicycle at a bargain .
There goes our bus . Now we'll have to walk .
He is certain of winning the game .
I want you to meet my cousin .
His face says that he lost .
The party went on for three hours .
I found the book easy .
He told me that he had lost his watch .
You have to account for the result .
I expected him to fail the exam .
I took it for granted that she would come .
It took me a long time to get over my cold .
The girl was pleased when she got a present .
May I borrow this book ?
It was this book that I borrowed from him .
It goes without saying that health is above wealth .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
This is the village where I was born .
I am so tired that I can't study .
I'd like to see that in black and white .
This is the dictionary I spoke of yesterday .
I can never thank you enough .
I had a hunch something pleasant was going to happen .
Can you do that ?
Because I had a cold , I stayed at home .
This is a very strange letter .
The game was called off because of the rain .
He speaks french and that very well .
There are some pictures on the wall .
It appears that he is a student .
I've spent all the money .
I got the ticket for free .
The dress was most becoming to her .
This is as heavy as lead .
The building on the hill is our school .
They say that mike is sick in bed .
I just came up with the word .
This river is deep enough to swim in .
It seems to me that he is honest .
What do you say to dining out tonight ?
He is the baby of the family .
You had better see the cloth with your own eyes .
Do you mind if I open the window ?
Illness prevented me from attending the party .
That song sounds familiar to me .
After several delays , the plane finally left .
The result fell short of our expectations .
The meeting took place last week .
As you are sorry , I'll forgive you .
Illness kept me from attending the meeting .
I expect that he will help us .
He told me that he would go to france in june .
How long will it take ?
The children's room is in bad order .
Put on your coat lest you should catch the cold .
No , I don't think so .
Please refrain from smoking here .
I am waiting for the store to open .
I regret that I told you .
This is better than any other bag in this store .
He tried to solve the problem .
But of course that was a long time ago .
Tom offered to lend me the money .
That makes no difference .
Please bear in mind what I said .
I learned that bill's father was sick .
It's nonsense to try that .
I should think you are in the wrong .
He is looking forward to it .
At that time , my mother was younger than I am now .
The length of our stay there will be one week .
This is a very important meeting . You ought not to miss it .
Is that a common name ?
He washes the car every week .
The room was anything but tidy .
He turned pale to hear that .
Where is the book ?
I will do that work on condition that I get paid for it .
Tell him I'm not in .
I firmly believe that your time will come .
During hot weather , be sure to drink lots of water .
You must make good use of money .
Keep away from that .
What's that look for ?
Everybody is very busy getting ready for the new year .
This is the very book I have been looking for .
This is the window broken by john .
The plane was lost sight of in the clouds .
This is the way he solved the problem .
This is by no means easy reading .
He is already here .
There must be something at the bottom of all this .
I'm glad I was there .
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .
It is a picture that I like very much .
I was seen to break the window .
I wasn't content to work under him .
The next thing to be considered was food .
Evil sometimes wins .
May I have your next dance ?
I owe my success to you .
I hope it'll come out good .
I'll think about it and get back to you .
It is true that he goes abroad every year .
The result fell short of our expectations .
I have not finished lunch .
May I go to bed ?
See you then .
I'm not good at meeting people .
It is only natural that he be proud of his son .
That has nothing to do with me .
Like is hardly the word .
This is what I thought .
Who do you think broke the window ?
If anybody comes , tell him that I am out .
He understands the problem .
I will teach you how to fish next sunday .
I will win the game next time .
I don't believe you've met him .
He said that he takes a walk in the park every morning .
You can see the roof of the house from there .
I found the problem was easy .
I'm dying to go to new york .
It might not freeze tonight .
A heavy snowstorm kept us from going out .
I'll let you know all about it later on .
Could you take care of the baby for a while ?
I cannot thank you enough .
We hope you enjoy the movie .
Our team is likely to win the game .
He did nothing but stand watching the scene .
He added that I should come to the party , too .
How did you come to hear of it ?
I helped her hang the picture on the wall .
The girl stood in tears .
We were all set to leave when the phone rang .
We are apt to forget this fact .
Taking everything into consideration , he bought the car .
Whose book is this ?
Thank you for coming .
What's that tall building ?
It was so hot that we went swimming .
Since you say so .
There was a bus in the way .
The car bumped the tree .
She thinks money and happiness are the same .
The japanese government can't cope with the problem .
It was natural that everyone should like the girl .
The ship was at sea .
The room was as still as the grave .
We enjoyed watching the game .
I'd like to try this on .
Is tony there ?
The man admitted having broken into the house .
I'm very sorry to hear that .
Watch out ! There's a big hole there .
May I ask a few questions ?
I am looking forward to visiting your school .
How strange life is !
It seems that no one knows the truth .
This is very good .
They adopted the little girl .
My son owes what he is to you .
Then I'd take the nickel out .
It is no easy thing to do .
In those days , he lived in the house alone .
Everyone says that he's a good man .
It is difficult for me to skate .
It's none of my business !
The ship was soon out of sight .
We stopped talking so that we could hear the music .
It is worthwhile to read the book .
He answered that he could swim well .
How is the weather there ?
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Now remember , you must not smoke in her car .
He says one thing and means another .
I owe what I am to my father .
Is this your book ?
I am sure of his trusting you .
While you are about it , please make some coffee for me .
Everyone knew the song .
Be sure to come here by the appointed time .
How is it that you are always late for school ?
What time does the game start ?
I should say she is a little angry .
It's warm today so you can swim in the sea .
Let's suppose that he is here .
The baby did nothing but cry .
It's high time you left for school , isn't it ?
It's a pity that you couldn't come .
The girl turned her back to the man .
How long is the ride ?
How long will the storm last ?
I'd like to insure this , please .
I said that to myself .
We believed that the news is true .
Then I'll come again later .
He is anxious to please everybody .
Marriage is the last thing on my mind .
I'll join you later .
May I be excused ?
You may read whichever book you like .
We were certain of winning the game .
The trouble is that you are too young .
Never did I expect that he would fail the examination .
I took it for granted that he would succeed .
Just then , I heard the telephone ring .
Look at that picture on the desk .
Go on with your story . That is so interesting !
But few of them are worth reading .
This is the watch that I'd lost .
Beyond that I cannot help you .
I'd like you to read this book .
The fire went out .
The weather stayed fine for three days .
That he should say such a thing !
The level of the school is high .
The fire has gone out and this room is cold .
That's really sad .
That cannot be true .
May I go with you ?
The building may crash at any time .
It seems she is more than thirty years old .
It all amounts to a lot of hard work .
I remember calling at his house .
I am not going to take this lying down .
He had every reason for doing so .
I want him to solve the problem .
I don't think she takes after her mother .
I have nothing to do with the scandal .
The rain is beating against the window .
I'll be damned if it's true .
The subject is out of one's sphere .
The next concert will take place in june .
I walked around all day , and I am all in .
He is so honest that he always keeps his word .
It is necessary that we provide for the future .
I don't think I can get along with him .
How is this connected to that ?
Her son's death broke mary's heart .
She taught me how to swim .
The baby was sleeping all day long .
I wish I had been with you then .
You can bet your boots on that .
I had a feeling this might happen .
It seems that no one knew the truth .
I concentrated on what he was saying .
I made sure that no one was watching .
You speak first ; I will speak after .
I can't picture her playing the piano .
In this case , I think he is correct .
His work is washing cars .
I have my friend's car at my disposal .
My advice is for you to go home .
That's the way .
I like her all the better for that .
We bought the man's house .
Everyone must keep the law .
Don't tell father about this .
I know that she is cute .
How astonished I was to see this .
You may stay with me for the time being .
I have the impression that he knows the secret .
You should study hard so that you can pass the examination .
At the time , she gave no thought to her mother .
Thank you ever so much .
Every student knows the school song .
Look at the sleeping baby .
I don't like this one .
You can ask the child who's playing over there .
You've taken a long time eating lunch .
The girl did nothing but cry .
Please send the book by mail .
Tom pulled a long face when he heard the story .
It's absurd of you to do that .
It may well snow tomorrow night .
This is the abc .
We lost the game .
The girl is used to playing all by herself .
He has nothing to do with it .
I hope all of them will come in time .
I don't think we should do that .
People call him dave .
The other day I saw the girl .
We must deal with the problem instantly .
It's so cold that we can skate .
He is now short of money .
I got a famous singer's autograph .
This is her book .
She bought the book for next to nothing .
I'm very happy that I can take care of the baby .
This will be his car .
When he writes english , he often consults the dictionary .
Remember to post the letter .
I am much obliged to you for your kindness .
She's good at getting around rules .
Do you want me to open the window ?
It's is so difficult that I have decided to give up trying .
Why didn't you look at the picture ?
The car I rented from you has a problem .
Please , you can have the paper first .
The cost of the book is 4 dollars .
The dictionary is of great use to me .
We are anxious for peace .
I am sure he will make good in that job .
May I use your toilet ?
It is absolutely impossible to do so .
Please put the light out when you leave the room .
Let's eat while the food is warm .
Let's keep an eye on this .
There is nothing to it .
Is this the right bus for boston ?
The concert is beginning now .
Please close the window .
Quite well , thank you .
He went so far as to say that she was stupid .
It is always the case with him .
I'm longing to see him .
In a sense , life is only a dream .
I have been to see the baseball game .
The red dress became her .
The weather is sure to be wet .
As far as I know , the rumor is not true .
Bathe the baby , won't you ?
How nice of you to invite me along !
She didn't say a word about it .
Spring will be here before long .
I was just about to leave the house when the telephone rang .
I'll abstain from going out today .
Let's drop the subject .
Does the medicine act quickly ?
The rumor turned out to be true .
Does that include breakfast ?
He is trusted by his parents .
The post office is just across from the bank .
She opens the window .
Hang in there , and you can do it .
This is the last game .
That he was busy is true .
You were shouting at her and I don't like that .
It is not possible to do if there is not every motivation .
I figure that she will succeed in her business .
That's absolutely right .
The reason for your failure is that you did not try hard enough .
These are my shoes and those are yours .
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .
It is rare for him to get angry .
She put the money in the bank .
What's this ?
Jealousy made him do that .
He went out of his way to find the house for me .
Don't think I'm made of money .
We entered the room by the back door .
There's no way I'm going to do that .
The baby did nothing but cry all last night .
I'm glad you could come to the party .
Excuse me , but I didn't order this .
I will make up for it next time .
What does this stand for ?
Who will take care of your cat then ?
The house requires large repairs .
I want this letter registered .
That is the highest mountain in the world .
He put down the book on the table .
It's me .
I regret to say I cannot come .
What an interesting novel this is !
Will you show me the book ?
Please tell me what you know about it .
Is this the right way to the station ?
She cleaned the house all by herself .
I'm always interested in reading his column .
The fact is that I've spent all the money .
Tell me how to solve the problem .
Father bought me the book .
I know that she is beautiful .
She opened the window to let in fresh air .
This was quite a well thought-out plan .
I'll be right back .
What is that thing in your right hand ?
I hope we will be able to keep in touch .
The baby began to cry like anything .
He is sure to win the game .
Safety is the most important thing .
I owe my success to your help .
There is a book on the desk .
Do you ever feel like you're running down ?
She is proud of her father being rich .
That is your book .
I paid two thousand yen for the book .
The house is not in very good condition .
It so happened that they were not there .
Who can best handle the problem ?
That doesn't matter .
No , you don't have to .
It being rainy , I could not go out .
She is a very intelligent young lady .
May I try it on ?
Will you translate this into french ?
Take your time , yoshida .
Meeting my old friend was very pleasant .
I'm afraid it's going to rain tomorrow .
I heard a strange sound coming from the room above .
I suggested that we should go to the movies .
It is necessary for you to study harder .
What do you think about the book ?
I am of the opinion that he will never come back .
I hope he will get through the exam .
Look up the word in the dictionary .
Whose bicycle is this ?
The weather has a great deal to do with our health .
I read about it in the newspaper .
He worked hard , so that he succeeded .
It was not long before he arrived .
I hear the sky is very beautiful there .
I like dave because he is very kind .
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
I was just leaving home then .
That house looks nice .
I must get the breakfast ready .
This is the picture of his own painting .
That is the house where he lives .
I have no use for it .
The ship is about to set sail .
Give the book back to me when you have done with it .
Were I a bird , I would be there at once .
Come nearer so that I can see your face .
I took it for granted that you would come .
I feel bad that she failed the examination .
They are looking into the problem .
It seems to have that he knows everything .
She is preparing for college .
It is quite natural for her to get angry .
This was the first japanese food I had ever tasted .
Cooking takes up too much time .
What made him change his mind ?
He decided on that .
Those are our teachers' cars .
I am busy preparing for the next exam .
Don't make a promise which you cannot keep .
That is new a shop which opened last week .
It is out of the question .
Even the smallest child knows that kind a thing .
It seems that she was a beauty in her day .
It is strange that she should go home so early .
She is engaged in writing a book .
She is looking forward to seeing him again .
He is so honest that I can count on him .
He wanted to buy the book .
It happened that I was present when she called .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
No matter which you make , you will be satisfied with it .
We were worried we might miss the train .
I was in canada then .
That would be sufficient .
Don't use all the hot water .
I cannot hold the horse .
I gave up smoking for health .
Who's there ?
We admit that he is a man of ability .
I think it a pity that he told a lie .
See to it that this letter is posted without fail .
He turned his attention to the picture .
She's good at bargaining the price down .
The baby is sleeping .
Being very tired , I went to bed early .
You can make book on it that he won't help you .
May I ask a favor of you ?
I will lend you whatever book you need .
My sister often looks after the baby .
May I have this book ?
The children solved the problem for themselves .
It is likely to rain .
She is proud of her husband being rich .
I hope the weather will clear up tomorrow .
It's about time for the train to arrive .
The dress is of silk .
I thought that he was a doctor .
This is a present for you .
May I bother you for a moment ?
It is necessary that you see a doctor .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
I hear that his father is abroad .
I calculate he will be late coming home .
The force of the wind made it difficult to walk .
There is no denying the fact .
I will not do that for the life of me .
The house was in a blaze .
I fear that it will rain tomorrow .
He had no thought of becoming a teacher .
I'm looking forward to seeing him .
The fire was extinguished at once .
It's natural for you to think so .
I know that nancy likes music .
Whenever I see this , I remember him .
I'll bring the book back to you tomorrow .
This is the only thing that was left .
Let's discuss the problem .
I found the building .
This is just what I wanted .
The rain discouraged us from going out .
Jane told us that cooking was not difficult .
Let's kick it around at the next meeting .
Last week's meeting was the longest we have had this year .
These are my books .
The weather has been nice all week .
Tom broke the window .
It makes my head swim to hear you say that .
I doubt if bob will come on time .
I can't be around smoke .
He made it clear that he had nothing to do with the matter .
He proposed that we should start at once .
I will return the book as soon as I can .
I bought this outright .
You are not to do that .
This letter says that he will arrive on monday .
It's not as if he can't run fast .
This is what he says .
The plane arrived at new york on schedule .
Were you told to do so ?
He complained of the room being too small .
The weather is fickle .
I'd like to keep the car there .
There are few men who don't know that .
Please think about the problem .
That's carl .
The weather became warm .
He ran away at the sight of a policeman .
May I smoke here ?
Do you have anything to do after that ?
There's no mistake about it .
This will do us for the present .
You must not misbehave so .
That will not make even carfare .
You need not run the risk .
I put aside the book I was reading .
The hotel remains closed during the winter .
Thank you for the beautiful flowers .
This is too bright .
Do you suppose it will rain today ?
He gave up the idea of going to america to study .
No , I don't have it with me .
I'm sorry that I can't meet you tonight .
Beware ! There's a car coming !
Thereafter we heard no more from him .
This is all I can do .
If the telephone rings , can you answer it ?
My father's room is very big .
This is really a very strange affair .
The picture has already been finished by him .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
The book read most in the world is the bible .
The storm sank the boat .
He wrote down the number lest he should forget it .
Leaving the room , he turned off the light .
It's hard to admit to yourself that you are a failure .
This is an important theory .
The baby cried herself to sleep .
This is a secret . Keep it to yourself .
This is the first time I heard about it .
I know only this .
A boy ran off with some money .
And , we get each other's company to boot .
They are champing to start at once .
This problem is so easy that I can solve it .
He is concerned about the result of the exam .
I made him do so .
It seems that they have quarreled .
The fireman soon put the fire out .
I make little of the problem .
I'm sorry , you are not allowed to .
Let's keep this a secret .
You can not believe a word he says .
He always tries to see the good in others .
My mother is busy cooking supper .
I remember the house where I grew up .
He is not what he seems .
How did it come about ?
The car I rented from you has a problem .
I have nothing to do with it .
The baby is sleeping on the bed .
See to it that this never happens again .
I think it necessary for him to go there .
I dare say he will not come .
I hear he is good at mahjong .
We cannot gainsay that he is honest .
I don't doubt his ability to do it .
Her illness prevented her from attending the party .
It is necessary that she should go herself .
That sounds good to me .
Now let's talk it up .
That was the time when he came .
I think that she knows the truth .
John tried in vain to solve the problem .
We visited our father's grave .
How did it all come about ?
That is in my recollections .
The building fell down suddenly .
The food disagreed with him .
I couldn't bring myself to tell her the truth .
From now on , you must be responsible for what you do .
She has an eye for the beautiful .
How high mountain that is !
The weather stayed bad .
She prayed that her mother would forgive her .
He said that I shouldn't even be coming in today .
So what are you implying ?
He turned over the business to his son .
Do you really want it ?
It is not easy to solve the problem .
Will you send someone to fix it as soon as possible ?
It seems that he is happy with his new job .
The girl talking with jim is mary .
Take care not to turn the box upside down .
You can't get this at any bookseller's .
We began to see what we can deduce from it .
Try solving the problem .
Is somebody there ?
This is the most beautiful river I have ever seen .
He said that he had arrived there that morning .
You must attend to what she says .
He is not very strict about it .
Soon after , it began to rain .
They are so much alike that I don't know which is which .
It was not till yesterday that I knew the fact .
I'm counting on you to be strong .
How does the paper feel ?
It's all greek to me .
I'm so sorry to hear that .
I'd like in it twenties .
May I start eating now ?
Since he was tired , he went to bed .
It made my hair stand on end .
My sister will prepare breakfast .
I am not concerned with this .
I can not agree with you as regards that .
I will give you the money .
May I ask you some more questions ?
He assumed that the train would be on time .
Everyone is afraid of doing new things .
Do you mind if I turn on the radio ?
I hope that you will get well soon .
I will start , weather permitting .
The child followed me to the park .
At last , he got the car .
He got out a book and began to read it .
I am looking forward to meeting you when you come .
This is better by far .
Ken may well be glad about the result of the test .
He is far from being happy .
I'll see if he is in .
He usually succeeded .
It will not be long before he gets better .
This is same car that we were in yesterday .
That girl looks boyish .
When she awoke , the family was there .
That's none of your business .
I felt like crying at the news .
Tell me how to play the game .
The baby was fast asleep .
He is earnest for success .
I used to go home for lunch in those days .
That's quite a story .
That was my first visit to japan .
I hope the bus will come before long .
I agree with you about that .
This is the most interesting .
You should be a thought more careful .
I thank you from the bottom of my heart .
They held the meeting here .
This is a subject of which I know nothing whatever .
To start with , I want to thank you all .
Do you think television does children harm ?
I haven't been able to solve the problem yet .
The plane flew out of sight .
That's a splendid idea .
She came out of there .
He said , I am not .
Where's the museum ?
She is fresh from college , so she has no experience .
The problem is what to do next .
But in the end he put the book on the fire .
The result fell short of his expectation .
I don't think that it will rain tomorrow .
This is driving me crazy .
It is no wonder that you are turning down the proposal .
I'll send the book by mail .
You are made to be a poet .
I sat watching a baseball game on tv .
You can easily tell that he is a genius .
I found the picture interesting .
It was not long before the news came .
He told me that he was very tired then .
Put the kid into these clothes .
I couldn't get him to do it .
The ship is at sea .
The secret came to light at last .
I made my son see the doctor .
Is that what you have mind ?
That would be difficult .
He is confident that he will pass the examination .
I am of the opinion that he is right .
My father insisted on our waiting for the train .
That gives me great pleasure .
The trouble is that we do not have enough money .
You have no right to say so .
I'm looking forward to serving your company .
That's enough for today .
Someone must have left the window open .
Is that it ?
I'm glad you could come . Please make yourself at home .
I found that he was turned over to the police .
That is going too far .
It is important for you to read many books .
We enjoyed the dinner my mother prepared .
I gave her just what she needed .
He thought the whole thing a bad joke .
I am glad it was someone else who got it .
I have some idea of what happened .
Will she be able to leave the hospital next week ?
There is no likelihood of his getting well soon .
Should that happen , what will you do ?
Where would you like me to put this ?
Would you mind opening the window ?
I am sure that he is an honest man .
I cannot agree with you on the matter .
He taught me how to swim .
Mr thomas will be able to solve the problem .
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .
Where did you find that strange thing ?
The meeting was canceled because of the rain .
I want my mother to get well soon .
The song was a big hit .
This is the house where I was born .
Sensing danger , he ran away .
Fine , thank you . And you ?
Mother was busy getting ready for dinner .
The country fell into the invader's hand .
The soldier gave his name .
He was grateful for your help .
It's a pity that you can't come .
It goes without saying that experience is a good teacher .
Let me have your suggestion as to what I am to say .
It was my turn to clean the room .
With a little more patience , you could succeed .
As far as I know , this is the best one .
She was in a hurry to see the new baby .
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .
When are they going to put the book on the market ?
I'm convinced that my daughter will pass the exam .
That's not my concern .
This is the nth time I've told you to be careful .
Come to that , I'd like to do some shopping too .
How much did you pay for the dress ?
Please tell john that I called .
This is japan as americans see it .
I am going to work out the problem by myself .
Is that true ?
I don't understand much about it .
She said that they were good friends of hers .
She demanded to know about it .
The baby is still sleeping .
Let me help you , if necessary .
Who doesn't think so ?
You couldn't solve the problem , could you ?
It is you who are to blame .
That is not the case .
Summer has come .
That's exactly what he said .
It is impossible that she should have killed herself .
I doubt if he will come on time .
I want you to open the window .
Father is now busy writing a letter .
She admits knowing the secret .
This house is too narrow to live in .
The weather stayed hot for a few days .
Japan today is not what it was even ten years ago .
It is necessary for you to stop smoking .
Please remind me to phone him tomorrow .
I think it will rain today .
I got up early , so that I could catch the first train .
I argued with them about the matter .
It may be that he is not a bad man .
Why he did it is beyond my comprehension .
It was impossible for him to take the picture in the dark .
Were you at home last night ?
The child is father of the man .
I feel that I don't really belong here .
I found the book easy .
How long is your spring vacation ?
I hope that he will help me .
It is necessary that everybody observe these rules .
I am prepared to put up with it for the time being .
Her look says that she loves you .
Give me back the book after you have read it .
I was reading a book then .
Is breakfast ready ?
I telephoned to say that I wanted to see him .
Could I change rooms ?
That will be enough for now .
The tea is so hot that I cannot drink it .
This is the boy whom I met there yesterday .
That won't work .
I took it for granted that you would attend the meeting .
Please lend me the dictionary when you are through with it .
He is the only child they have .
I hope everything will turn out well in the end .
I would like you to come with me .
The river flows into the sea of japan .
He told me about it in private .
Whose bag is this ?
Only god knows .
I found that restaurant by accident .
The medicine has worked .
Every time I saw him , I found him to be taller .
It is remarkable for her not to understand .
The weather varies from hour to hour .
That is because I got up late .
Please forgive me for being late .
He bought me the radio for ten dollars .
We are very grateful to those people .
The girl has golden hair .
It was raining and the game was called off .
That you have come early is a good thing .
I am about to leave here .
He was ill , so he couldn't come .
We accustomed our children to sleeping alone .
Smoking is not allowed in this room .
There is a book on the desk .
Say the word any time .
What made you change your mind ?
Did you read that thick book ?
That's a great idea .
He is always short of money .
We sat speaking this and that .
It took a long , long time .
The snow prevented me from going there .
I want you to read this letter .
He will run for mayor .
The next meeting will be on the tenth of june .
Is this the street leading to the station ?
Shall I close the window ?
Thank you very much for coming all the way to see me off .
The important thing is you will talk with your teacher about it .
That was because my watch was five minutes slow .
The boy standing over there is my son .
They say we're going to get heavy rain .
I suggested that the meeting be put off .
You must not be noisy .
Will you pass me the salt ?
She admitted that she was wrong .
When should I return the car ?
I feel as I can rely on things now .
I found the glass empty .
I will take the one that is more expensive .
The trouble with us is that we have no funds .
We will start tomorrow , weather permitting .
Is this the train for london ?
1980 was the year when I was born .
He is fresh from college , so he has no experience .
I am not so poor that I cannot send my son to college .
He seems not to agree .
That's a copy .
The sea was running high .
We expect him to succeed .
Is that what you have in mind ?
He is apt to forget .
There is a possibility that it will snow tonight .
It appears that she might change her mind .
She can't tell the good from the bad .
This is the house where my uncle lives .
I'm glad to hear that she is unmarried .
It's a pity that you should leave japan .
It is fortunate that you should have such a good friend .
That car is hers .
I broke my leg in a traffic accident .
There is no guarantee that he'll be back next week .
I don't like those who say so .
We waited for him to turn up .
Shall I change the water for the flowers ?
I took it for granted that he would stand by me .
You neglected to say'' thank you .''
Tom is going to do something about it .
That made him govern himself .
The microphone is live .
I think everything is going well .
I wish I had been kind to her then .
She had the kindness to take the lady to her home .
It happened that he found the treasure .
I hope he will make good in his new position .
There is no hurry about returning the book to me .
If you do it at all , do it well .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
They say that seeing is believing .
It is time he went to school .
I've heard all about it .
This book is so difficult that I can't read it .
May I leave now ?
She put the picture back in his hand .
I wish you to go there instead .
The girl was aware of the danger .
She implied that she would like to come with us .
The car turned abruptly .
That's where I can't agree with you .
Thank you for your kind hospitality .
I lost consciousness .
Let me think it over , and I'll let you know later .
He is sure of winning the game .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
How wonderful this is !
The plane was approaching london .
I'm sure he'll be along soon .
How did you feel about the game ?
You'd better not go there .
The baby went to sleep at once .
What old books these are !
Could you turn down the radio ?
It is impossible for me to do so .
It seems to me that this is too expensive .
Thank you for your trouble .
May I go home ?
Any child can do that .
Please have someone else do that .
She laid the paper out on the table .
They say we're going to get some rain later .
The baseball team is certain to win the next game .
I want to get the book back from her .
Business prevented him from going to the concert .
The plane could easily be late .
The concert was all but over when I arrived .
I feel grateful to hear that she has got well .
You are mistaken about that .
Suddenly the light went out .
I'm really unhappy about this .
I didn't know she was married .
The old building was broken down .
They complained of the room being too hot .
That is my school .
It was a week before she got well .
He has got well , so that he can work now .
That dress seems to be very expensive .
I think it natural that he got angry .
The telephone can be a nuisance .
This is a difficult situation .
What an interesting book this is !
It's true that he saw a monster .
You know that I don't like eggs .
I will see to it that everything is ready in time .
The baby was named john after his uncle .
I've been waiting for love to come .
They had to work all year round .
He got the car for nothing .
Ken has not washed the car yet .
That is a student whom my father teaches .
You must bring the full glass with you .
That will do me well .
Tell whoever comes that I'm out .
Try to carry out what you have planned .
That's a tall order .
He didn't say a word about it .
You are not supposed to smoke here .
I believe that the story is true .
I merely came to inform you of the fact .
They set about building a house .
I said so by way of a joke .
The fire devoured the town .
I owe my success to you .
The fire was soon extinguished .
I made that dress by myself .
Make the most of your vacation .
The taxi has arrived .
The trouble may lie in the engine .
You should by all means read the book .
He could not leave the thing alone .
The question is who will do it .
Having finished it , he went to bed .
I hope that you will help me .
He is the only person that can do it .
The meeting has been fixed for next week .
Mr yamada , you are wanted on the phone .
The fire consumed the whole house .
It was tom that broke the window yesterday .
If I were you , I wouldn't do so .
The birds went across the sea .
He managed the company while his father was ill .
The picture you are looking at costs 100,000 yen .
It is true that she teaches french .
I don't believe such things to exist .
I want you to help me with my homework .
You must consider it before you answer .
It's true .
When was the car washed by ken ?
He can not have done that .
I'll take a rain check on that .
We think that there should be no more wars .
This is true of you , too .
He was driving the car at full speed .
I didn't have the sense to do so .
She set about writing the essay .
Is this the only difficulty in the way ?
I've heard you've been sick .
I'm responsible for what my son has done .
I was a baby in those days .
You know I can't .
We won the match .
I want to sing the song .
Please turn on the radio .
I'd like to take this with me .
The plane had already left the airport .
Our team has the game on ice .
I took the little girl by the hand .
He told me that he had gone there .
Life has been so flat since I came here .
I felt all the more sad to hear that .
You must not speak with your mouth full .
The weather changes very often in england .
The girl appeared sick .
I find much enjoyment in fishing .
The fire started in the kitchen .
Small children are afraid of being left alone in the dark .
No more can be said .
The meeting , in short , was a waste of time .
She ordered the book from london .
What does this mean ?
Everyone is entitled to his own opinion .
But , that thing is said to no one .
No , she didn't .
There's always somebody there .
May I take a rain check ?
He is rich enough to buy the painting .
I am sure that bob will pass the examination .
That would leave me in a fix .
Let's suppose that she is here .
This is a great apartment .
The festival came to an end .
Don't leave the window open .
That should be pleasing to anyone .
How long has it been since we last met ?
It seems that his father is a lawyer .
This didn't fit me very well .
You really made me lose face .
May I eat this cake ?
I recollect his saying so .
I will go and take a look at the house .
Please explain how to take the medicine .
How come you made such a mistake ?
The house is in need of repair .
Try to see the problem from her point of view .
He went on doing it .
He is anxious to know the result .
It is probable that she will come .
I hardly think she'd do that .
She returned the book to the library .
It goes without saying that english is an international language .
My thoughts are in agreement with them .
That could be true , but I don't really think so .
The house which tom built is wonderful .
Is the room big enough for you ?
It is probable that he is ill .
I firmly believe .
The medicine is hard to swallow .
You must give up smoking , as it is unhealthy .
The ship is sailing at three .
The meeting will take place tomorrow .
There is a book on the table .
Can I eat this ?
You are off the point .
You have no business complaining about the matter .
I prefer you to come .
At last , the bus company gave in .
You can't believe a word of that .
It is likely that he kept me waiting on purpose .
It is strange that they should get so angry .
It is a pity you cannot come .
He bought the lot with a view to building a house on it .
I think it necessary for you to study harder .
That was a close call .
This is the best movie I have ever seen .
No , that's all .
She is all for going shopping .
He is the talk of the town .
I think that girl cut her hair to give herself a new look .
The property is mine .
How's the weather in new york ?
Come to think of it , he is wrong .
This is so heavy a box that I can't carry it .
That dinner they had together was delicious .
I like this better than that .
Is this your car ?
Do you have a fountain pen with you ?
This is the car made in japan .
May I accompany you on your walk ?
Why did this happen ?
That's a good idea .
Who invented the telephone ?
Each of us read the book in turn .
I finished reading the book last night .
It won't be long before a warm spring comes .
He made me out to be a liar .
The snow melted away in a day .
That cost him his job .
That is all right .
He is anxious about the result .
Let's toss up for it ?
I hope you'll be well soon .
I lost face .
She called him back to give him something left behind .
Let me in under your umbrella .
That's too good a story to be true .
The hotel fronts the lake .
I want to learn about american daily life .
A burglar broke into the house .
This is how it all came about .
Bill brought me the book .
It's a pity that I have no ear for music .
I wish we had won the game .
Be sure to put out the fire before you leave .
I believe in early rising .
It will not be long before she comes back .
In those days , I was still a student .
This book is the smallest of all the books .
I hear that you've been ill .
The building built last year is very big .
Did the plane make up for the lost time ?
The sick child sat up in bed .
That's cheap , isn't it ?
The baby is fast asleep .
We lost the game 3-2 .
We have plenty of time to do that .
Please give up smoking .
There is little hope of her getting well soon .
The very idea of it is disgusting .
The kid got hurt .
That's just a yarn .
There is a strange man at the door .
That little girl is my sister's friend .
It won't be long before my husband comes back .
Do that which is right .
Won't you hear my thoughts ?
I owe my success to my friend .
Can you take over driving for a while ?
Can somebody get that ?
It was lucky for you that you found it .
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .
The lot fell to her to help him .
The game was put off until next week .
The village is now different from what it used to be .
You did well to keep the secret .
Swimming in the sea is great fun .
She says she will come .
Are they not englishmen ?
It was a week before jane got over her cold .
He is working hard so that he may pass the examination .
It seems the teacher was disappointed .
This company owes its success to him .
He taught me how to write .
The baby takes after its father .
They say that she'll get married soon .
I asked her to send us the book .
I have run short of money .
What prevented you from coming earlier ?
I don't think he has anything to do with the matter .
Who is ultimately responsible for this ?
These are gifts for my friends .
We are barely above want .
The secret seems to have leaked out .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
You will soon be convinced that I am right .
I believe that he's trustworthy .
This is the same book as I have .
What ever can that be ?
Just don't forget this .
It is all I want to do .
The chances are that it will rain today .
I don't know when he entered the building .
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
I found the problem uncomplicated .
If that is true , then he is not responsible for the accident .
He saved the baby at the cost of his life .
I guess I'll have to think it over .
We are short of money .
We owed our success to their help .
Let me see . It takes about two hours by bus .
Life is very flat in a small village .
I believe that his action was in the right .
He's afraid that he might be late .
That is out of the question .
The plane crashed suddenly .
I'm afraid it will rain .
How do you spend the new year ?
That's what I said all along .
It is necessary for you to work hard .
After the storm , the sea was calm .
Get that book for me .
Excuse me , could you say that again more slowly ?
Let's not talk about it any more .
I am so much obliged to you for your kindness .
What a blessing it is that they did not come .
What an old book this is !
The result was far from being satisfactory .
May I talk with you ?
I solved the problem easily .
He makes everybody feel at ease .
The telephone was ringing when I got home .
This is by far the better of the two .
I'd bet my life on it .
He is very eager to go there .
Please put out the light before you go to sleep .
This is making me really angry .
The picture is true to life .
My father's car is new .
How old is he then ?
I took it for granted that you would come .
The young girl was chased by the old man .
Soon you'll get used to living by yourself .
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
There were no radios in japan in those days .
It's really time something was done .
As soon as he took the medicine , his fever went down .
We were looking at the picture .
It is kind of you to say so .
You can bank on that .
I was reading a novel then .
What made him change his mind ?
Don't tell father about this .
It is right that you should write it .
He suggested that we go for a swim .
Do you need the book ?
I must think it over before answering you .
She is busy learning english .
How long does it take to go there by bus ?
I need this .
I couldn't get him to stop smoking .
He has a date with mary this afternoon .
The ship went up in flames .
The revision of this dictionary took six years .
What is necessary is just to read the book , when free .
No , thank you . I'm just looking .
I was very nervous as the plane took off .
Try on that shirt .
He told me that the trip was off .
Did you watch the soccer game on television ?
He exclaimed that she was beautiful .
Keep the window closed .
I'm sorry for being late .
He made nothing of the fact and failed .
May I try it on ?
Give that book back to me .
The plane took off at seven .
I'm afraid you don't .
This is the same watch that I lost .
That accounts for why the door was open .
What time does the game start ?
Can I drop off the car ?
I noticed you entering my room .
The food is very good in the dormitory where he lives .
You are old enough to understand this .
You are doing very well . Keep it up .
I hope you will soon get well .
There is a good chance that he will win .
Make sure that the dog does not escape .
I'm not going , and that's that .
Her success is the result of her efforts .
Will you help me with this ?
He was fortunate to find the book he had lost .
I am looking forward to hearing from you .
They sent him to north america .
What do you figure on this ?
The house is comfortable to live in .
I do not think their plan will work out .
The rain lasted through the night .
Do you mind opening the window ?
I thought about the future .
The glass is full of milk .
His child's life is in danger .
What is going on there now ?
Whose is the book on the desk ?
I hear it takes time to make friends with the english people .
I have long wanted that car .
He is apt to forget people's name .
She is always complaining of one thing or another .
It already has taken me hours .
Illness prevented him from attending the meeting .
Someone left the water running .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
You will save yourself a lot of time if you take the car .
Isn't it a lovely day !
Is that as heavy as this ?
That's a nice coat .
She must have been rich in those days .
The chances are very good that our team will win .
All things cooperated to make her pass the exam .
It happened that he was ill .
I look forward to hearing from you soon .
She enjoyed the life on board .
It will not be long before we can know the truth of the matter .
This isn't what I ordered .
The food in my country is not very different from that of spain .
I couldn't believe this !
Illness prevented me from going to his concert .
You can't believe a word of it .
I'm glad to hear that .
Have you finished reading that book yet ?
The child's face worked as she tried to keep back the tears .
You must not smoke .
I think I must be leaving since it is getting late .
You don't have to pay attention to what he says .
I am looking forward to seeing you .
If it is worth doing , do it well .
He will never fail to carry out the project .
That means nothing if english speakers don't understand it .
I don't think he is truthful .
I have been reading that book all afternoon .
Why do you think he said so ?
Let's swim over there .
He could not live out the year .
I'm disappointed that he's not here .
How did it come about ?
I am grateful to you for your help .
It's been a long while since we had such fine weather .
No , you won't .
It is evident that the man is wrong .
I am aching to go abroad .
I knew that all along .
He stared at the picture .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
May I talk with you in private about the matter ?
I've given my best for the company .
Let's take a look .
The building looks down on the whole town .
This is anything but easy .
I hope it does not rain tomorrow .
It's not what you say , but what you do that counts .
I remember the house where I grew up .
Could you turn down the radio ?
Please refrain from smoking .
The new car is hers .
I visited the village where he was born .
The following is his story .
A woman's mind and winter wind change often .
This is the only possible time for doing that .
I soon got accustomed to speaking in public .
The ship went down slowly .
The village is connected with our town by a bridge .
Business is improving .
Thank you for your kind assistance while I was in new york .
That is the house where I have lived for a long time .
Thanks to your help , I have succeeded .
He worked very hard for the sake of his family .
I gained a clear picture of how it works .
Are you able to afford the time for it ?
The girl broke the window .
I'm studying the japanese drama .
You have every reason to say so .
It is a pity that he can not marry her .
It was not long before the news came .
First of all , may I have your name , please ?
Did you feel the earthquake this morning ?
I know that there was a big church here .
He contemplated their plan .
She could solve the problem with ease .
You will see that I am right .
He left the book on the table .
Father is busy looking over my homework .
The problem was too difficult for me to solve .
I turned off the radio .
This is the first time I have seen a spielberg movie .
I'm sure it'll be easy to find a place .
Have you worked the puzzle out ?
Students are supposed to study hard .
I thought that tom was kind .
How long have you been dating ?
Thank you in advance for your help .
It is obvious that he is right .
He wants to take over his father's business .
The building on the right side is a school .
Pardon my being late .
Think about it .
It is ten years since I saw her last .
Don't give me that .
Please bear in mind what I said .
My job is taking care of the baby .
She was so angry that she could not speak .
There is no telling about the weather .
He was puzzled about what to answer .
He makes a point of studying before supper .
I'll let you know the result as soon as it is made public .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
Do you think he will be elected president again ?
The problem perplexed him .
We can get a beautiful view of the sea from the hill .
Not a day passed but I practiced playing the piano .
Dinner is ready , father .
How long will I have this ?
I am going to do it whether you agree or not .
Can it be true that he is ill ?
My sister's work is teaching english .
Isn't that your dictionary ?
May I watch tv now ?
I'm doing this for you .
It is lucky that the weather should be so nice .
Write your name at the bottom of the paper .
How fast the plane is !
He replied that he knew nothing about it .
We shall leave tomorrow morning , weather permitting .
No , it cannot be true .
They discussed the problem .
The boy washing the car is my brother .
He seems to have left the country .
This is a fortune for us .
I waited for her to speak .
Look up the word in your dictionary .
What do you mean , why don't I ever say it ?
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
It is necessary for you to see a doctor at once .
The new tv drama is quite interesting .
He was discouraged to hear that .
The rumor turned out true .
I know that it was done by him .
I remember last summer's adventure .
He finished reading the book .
The child soon fell asleep in the bed .
That he will come is certain .
Jim has asked anne out several times .
The team carried out the project .
It is necessary for you to start at once .
The automobile has changed our life .
The ship left ahead of time .
What's the name of the mountain range ?
This is the very dictionary that I have wanted so long .
I never imagined meeting you here .
I can't get anywhere with it .
I succeeded in worming out the secret .
It seems that mr brooke is an honest man .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
He tried solving the problem .
This is the coffee .
It is doubtful whether this will work .
I read the whole book in one evening .
This is by far the best of all .
He always leaves home at seven .
This is the theater where we see foreign movies .
He had kept the secret to himself .
I'm sorry I have kept you waiting so long .
It is regrettable that you did not start earlier .
Here is the book you are looking for .
My father cares much about food .
What time does the cab leave for the airport ?
Whose shoes are these ?
The water is nice and cool .
We were afraid that we might hurt him .
I hope that he will succeed .
She gave him the money .
He makes everybody feel at ease .
Which team will win the game ?
Make the best of your time .
That house is big .
We discussed the problem far into the night .
This is a weak tea , isn't it ?
What made you think so ?
May I accompany you to the airport ?
Remember to mail the letter .
A start should be made at once .
He had the room to himself .
It wasn't long before he came again .
This will do us for the present .
She is busy cooking dinner .
The child found his feet at last .
I didn't know that .
I tried to soothe the child .
I had no idea that you were coming .
Look ! There's a plane taking off .
This is the cutest baby that I have ever seen .
Pass me the salt , will you ?
This is the book that I told you about .
This doesn't mean the danger has passed .
You are not to speak to him while he is studying .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
All at once the ship left the pier .
Shall I clean the room ?
I'm very glad to hear that .
There were no radios in those times .
He succeeded in solving the problem .
I shall let you see that .
Who is standing there ?
I would like you to introduce me to her .
The game was drawn .
Do you mind opening the window ?
He is apt to catch cold .
The word processor on the desk is my father's .
I will be at home when she comes next .
Have you read the book yet ?
Is that a cat ?
He wants to run for president .
The same is true of japan .
We argued him into going .
If you come across my book , will you send it to me ?
It happened that he was out when I visited him .
I paid cash for the car .
When can I see you next time ?
He may have missed the plane .
That is an actual fact .
He chose to have me stay .
Then twelve o'clock came .
We saw the child get on the bus .
What do you say to dining out together ?
That is a new story to me .
Do you wish me to help ?
I respect you for what you have done .
Well , I just remembered .
You must let me know when you come here next time .
Pardon me for saying so .
That's where you're mistaken .
My father has the same car as mr kimura's .
I know the house where he was born .
He wasn't watching tv then .
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .
The war made the country poor .
Life at this college is nothing like I expected .
I was only a little child then .
That's enough for now .
How long will it be ?
You can reach the village by bus .
There was no one there besides me .
We put the desk by that window .
There is little hope that she will come on time .
It seems to me that he is from england .
Illness prevented me from going abroad .
I got the money back from him .
Write the date of your birth .
He decided to sell the car .
This is the cheaper of the two .
The meeting was well attended .
How long is the ride ?
He is terrible at speaking english .
The world is not what it used to be .
I hope that he will find his way easily .
Well , here we are !
John started the car .
How long would a sandwich take ?
This room is too hot for us to work in .
I don't think I want to go .
I happened along when the car hit the boy .
It is necessary for you to go there immediately .
I'm sorry I didn't quite catch what you said .
He got himself committed to it .
Did you acquaint him with the fact ?
We left home early in the morning .
He'll make someone clean the room .
I thought he wouldn't come .
His brother came home soon after .
Some of them seem to be too difficult .
The dog kept me from approaching his house .
My mother being ill , I stayed home from school .
Oh , don't worry about that .
He gave no explanation why he had been absent .
Father is busy writing letters .
I wish I could show you the pretty ice on the trees .
You must not speak with your mouth full .
This is too good to be true .
Can you deliver this ?
The hot water isn't running .
Her attention was engaged by the book .
Look at the picture on the wall .
I found the book easy .
I'm very pleased that your dream came true .
I think it needs a tune-up .
In those days , I used to get up at six every morning .
Thank you very much for your letter .
Can this be his writing ?
Please do something about it .
He broke the law .
The water was dead around us .
The rain prevented me from going out .
I'll give the room a good cleaning .
She wrote the book about people she visited .
He got over the end .
I see life differently now .
I'm very much obliged to you for your kindness .
That was hard to believe .
I don't think her story is true .
Oh , but this is great .
The song always reminds me of my childhood .
Until yesterday I had known nothing about it .
His mother put the money in for him .
I don't forget turning out the light .
It is about time you married .
That child looks as if he is going to cry .
The point is they are too young .
This is too easy for him .
That is not all together false .
Ask him about it .
The dog didn't eat the meat .
Thank you for remembering my birthday .
Little did I imagine that my plan would go wrong .
Is this your first trip abroad ?
This is a very beautiful flower .
How should I know ?
You are deeply concerned in this .
That will do .
Which is better , this or that ?
He is very busy writing to his friends .
What do you make of this ?
The hotel is at the foot of a mountain .
It may have rained a little last night .
He believes that the story is true .
It is true that she'll get married next month .
The baseball game was put off till next sunday .
It's evident that you told a lie .
It will not be long before we meet again .
She told me to open the window .
They finished the project on schedule .
Six-thirty , it's possible .
I can't understand this at all .
The store is open all the year round .
Please remember to come and see us this weekend .
Stay home so that you can answer the phone .
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
I wish I could buy that house cheap .
That is what I want to know .
I stood up for an old man old man to take my seat .
The play ended all too soon .
I am of the opinion that he will succeed .
The war lasted nearly ten years .
I know he likes jazz music .
I didn't know that he could speak english .
If need be , I will come early tomorrow morning .
I remember seeing the movie .
He is anxious to know the result .
This is superior to that .
You're carrying this too far .
I remember reading the book .
Let's get off the subject .
Thank you for your present .
That is my own affair .
Where is the end of this line ?
I was afraid that you had failed .
He sent back a message that everyone was well .
I see . And what can I do to help you with this ?
You will soon get accustomed to living in this country .
I hope you enjoy yourself this evening .
In that case , I think you should come in today .
I want him to play the guitar .
I am sad to hear it .
Lock the window before going to bed .
Where is the nearest telephone ?
Thank you for lending us the book .
Plan your work before you start it .
We think it possible that they may arrive next week .
As soon as I've finished doing that , I'll help you .
You should attend more to what your teacher says .
The boy and the girl seem to know each other .
What made her do so ?
Someone set fire to the house .
The poor girl went out of her mind .
That's too small to fit on your head .
I have looked for it up and down .
No , you may not .
You must apologize to her for coming late .
I am running short of money .
Turn up the radio . I can't hear it .
He lost all the money he had .
The smallest child knows such a simple thing .
Suddenly , he changed the subject .
I have been to canada .
This is a plan of my own devising .
How does the song go ?
It seems that the news was false .
He is capable of doing such a thing .
The meeting has been put off until next week .
The girl has a soft heart .
The weather stayed cold for three weeks .
Illness prevented jane from going to school .
Let's continue the game after lunch .
Which is the more expensive of the two ?
I can sleep in peace after this .
This is too big .
Be sure to put the fire out before you leave .
Mother often said that she was proud of me .
I don't like your going there by yourself .
Why does it draw out lunch every day ?
Are you there ?
Not all of them are present .
I look forward to receiving your reply as soon as possible .
Sweeping the room is my daughter's job .
I cannot read the book in so short a time .
I was anxious to read your letter from paris .
The ship is sailing at three .
As he was an honest man , I employed him .
My illness kept me from starting .
I have seen the picture before .
The child stretched out his hand to his mother .
I hope your plan will work out .
That reminds me of my father .
I'm sorry you're leaving us .
Thank you for your trouble .
I am sorry that I could not go with her .
Carry this for me .
The storm prevented me from going out for a walk .
I want to buy the dress .
I gave him what little money I had .
The house was more expensive than I had expected .
I cannot approve of your going out with him .
Miho is the girl I like best .
Take care lest you should fall .
They will agree on that .
I acknowledge it to be true .
You can trust him to keep his word .
I felt the house shake .
I'll send the book by mail .
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .
This is the garden I laid out last year .
Don't cry , there's a dear .
The house is on fire !
It is clear that he knows the answer .
Thank you very much for all your kindness .
You must not tell a lie .
It's the best book that I've ever read .
None of your business .
I hope he will come up with a new and good idea .
Have you washed the car yet ?
I'm glad to hear that .
He doesn't approve of women smoking .
Can you open the window ?
How long does it take for you to read this book ?
Who do you think will take over the company ?
The problem exacted a great effort to solve it .
It seems that he knows the truth .
As for me , I like this better .
Is it really the case ?
It was some time before he realized his mistake .
I am positive that he has finished .
These are our books .
May I use this word processor ?
I saw the ship sink in the sea .
No one happened to be there .
The game was called off because of the rain .
Thank you for inviting me .
I'd appreciate it if you could do that .
He is to blame for it .
It is time you went to bed . Turn off the radio .
That is our baseball field .
Don't tell her about it .
I tried solving the problem .
The baby smiled at me .
It's good to have the food cooked in front of you .
That's when we should carry out the plan .
The game was very exciting .
That she is ill is obvious .
He would be the last one to believe that .
They let the upstairs room to a student .
That is a matter of degrees .
He is bound to win the match .
The truth is that he was not fit for the job .
This book can't go into the bag .
The business is slow .
The meeting lasted two hours .
The living room in my new house is very large .
The concert came to an end at ten o'clock .
We think that he will come .
Don't talk about it in front to him .
The radio will not work .
It only takes a few minutes .
I remember the first time .
He contemplated taking a trip to paris .
It is no wonder that he passed the examination .
He succeeded to his uncle's fortune .
She tried on the party dress .
The heavy rain prevented me from going out .
Thank you for the information .
I think that japan is a very safe country .
Is this your first visit to japan ?
Can you fix the broken radio ?
Thanks to you , I spent all my money .
I thank you from the bottom of my heart .
Young people tend to think so .
The mother divided the money among her children .
I made him tell the truth .
I owe what I am today to my parents .
It's to your credit that you told the truth .
When did life come into being ?
The baby is able to walk .
That child was happy to get the gift .
That is all that he said .
We have a good view of the sea from the window .
Well , you got a point there .
It is strange that he should say such a thing .
The food isn't very good here .
I found him to be a good workman .
We had to put off the meeting .
He ran away at the sight of the policeman .
He worked so hard that he succeeded .
This is the last straw !
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .
I thought you'd jump at the chance .
That red dress looks good on her .
It is hardly conceivable to me that he will fail .
Be sure to put out the fire before you leave .
How long does it take ?
The house stands on the hill .
I've told you over and over again not to do that .
What makes you think that I'm against that ?
He was shown the photo by her .
The telephone doesn't work .
May I take your picture ?
Have a look at that picture .
The little girl asked a question of her teacher .
Look at the book on the desk .
This is just what I wanted .
It is high time you went to bed .
The college was founded by mr smith .
The phone was out of order again .
This is by far the best .
I told him that he was wrong .
I dare say you are tired .
What was it that caused you to change your mind ?
I said that I didn't go shopping with her .
I am to blame for it .
This is what I've long wanted .
My father disapproved of my going to the concert .
This probably means war .
Let me see that .
The hotel has good accommodation .
It's about time we went back .
Jim can be said to be a man of parts .
The company was transferred to a new man .
This is japan .
I can see the light .
May I borrow this pen ?
I awoke to find myself famous .
I will try to solve the problem at any rate .
In days gone by , things were different .
His two sons wanted their father's house .
I could not help laughing .
What made her do so ?
I worked hard all day , so I was very tired .
I know almost nothing about it .
You had better close the window .
This river is dangerous for children to swim in .
Not until yesterday did I know about it .
Tell me everything about it .
That's what I said all along .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
I was surprised that he had failed .
It being very cold , they stayed at home .
You are an angel for doing my shopping .
What is the most popular play now ?
The baby can't walk yet .
Do you mind if I open the window ?
You may take any picture you like .
He was leaving then .
He thanked me for coming .
I am sure everything will turn out all right in the end .
The post office is down the street .
Because of illness , he was obliged to give up smoking .
The weather is a shade better today .
Illness prevented me from going out .
Where is the lost and found ?
It seems that he is unable to swim .
Were you at home ? No , I wasn't .
Any child can answer that .