Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen. ![]() One must seize the chance of each interview . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen 0 (ENG ) (DE ) (0163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat eine Chance bekommen. ![]() He has a chance . Er hat eine Chance bekommen 0 (ENG ) (DE ) (1106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie traf zufällig ihren Freund. ![]() She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 (ENG ) (DE ) (2000) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You should make use of this chance . | Diese Chance sollten Sie nutzen. | I heard the news by chance . | Ich habe die Nachricht zufällig gehört. | The chances are that he is still in bed . | Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt. | Let's take a chance and go for broke . | Lasst uns das Risiko eingehen und aufs Ganze gehen. | Is there any chance of your coming to tokyo again this year ? | Gibt es eine Chance, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen? | The chances are that he will succeed . | Die Chancen stehen gut, dass es ihm gelingt. | Please give me another chance . | Gib mir bitte noch eine Chance . | That was her chance to show what she could do . | Das war ihre Chance zu zeigen, was sie kann. | It chanced that I met him at the airport . | Zufällig traf ich ihn am Flughafen. | If only I get a chance to see him . | Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen. | The lost chance will never come again . | Die verpasste Chance wird nie wieder kommen. | I met him by chance . | Ich habe ihn zufällig getroffen. | You should take advantage of this chance . | Diese Chance sollten Sie nutzen. | She has no less chance than I do . | Sie hat nicht weniger Chancen als ich. | I met her by chance on a train . | Ich habe sie zufällig in einem Zug getroffen. | He has a good chance to succeed . | Er hat gute Erfolgsaussichten. | The chance was fully taken advantage of . | Die Chance wurde voll genutzt. | We met her brother at the shop by chance . | Wir trafen ihren Bruder zufällig im Laden. | We will take advantage of this chance . | Diese Chance werden wir nutzen. | There is little chance of his winning . | Seine Chancen auf einen Sieg sind gering. | He found his lost camera by chance . | Durch Zufall fand er seine verlorene Kamera. | The chances are that it will rain today . | Die Chancen stehen gut, dass es heute regnen wird. | I met her by chance at a restaurant yesterday . | Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen. | There is a good chance that he will win . | Es besteht eine gute Chance, dass er gewinnt. | The chances are very good that our team will win . | Die Chancen stehen sehr gut, dass unser Team gewinnt. | Don't take chances . | Gehen Sie kein Risiko ein. | Give me another chance to try . | Geben Sie mir noch eine Chance, es zu versuchen. | I can do it if you give me a chance . | Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst. | I thought you'd jump at the chance . | Ich dachte, du würdest die Chance nutzen. |