GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
carry (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er trägt einen Lederkoffer. He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 (ENG ) (DE ) (0828)

Er hält eine Waffe. He is carrying a weapon . Er hält eine Waffe 0 (ENG ) (DE ) (0860)

Der LKW dient zum Transport von Waren. The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 (ENG ) (DE ) (1007)

Die Massen fordern von der Regierung Reformen. The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 (ENG ) (DE ) (1034)

Er kam mit einem Tablett Bier herüber. He came over , carrying a tray of beer . Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0 (ENG ) (DE ) (1393)

Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter. He is carrying the wooden boards on his shoulder . Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0 (ENG ) (DE ) (1735)

Sie trägt einen Topf mit Suppe. She is carrying a pot of soup . Sie trägt einen Topf mit Suppe 0 (ENG ) (DE ) (1978)

Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen. I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 (ENG ) (DE ) (2110)

Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 (ENG ) (DE ) (3144)

You should carry out his offer .	Sie sollten sein Angebot umsetzen.
I'm going to carry out this plan .	Ich werde diesen Plan ausführen.
He could not carry out his plan .	Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Her voice doesn't carry .	Ihre Stimme trägt nicht.
This plan will be very expensive to carry out .	Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
This box is light enough to carry .	Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
You don't have to carry your baggage .	Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
I got the young man to carry the baggage for me .	Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
You should carry out your first plan .	Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
The box was heavy , but he managed to carry it .	Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
How are you going to carry it out ?	Wie werden Sie es durchführen?
I am determined to carry out this plan .	Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
She asked him to carry her bag .	Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.
I have decided to carry on the work .	Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.
I'll carry this case to your place .	Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
It is often easier to make plans than to carry them out .	Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
He helped me to carry the bag .	Er half mir, die Tasche zu tragen.
We were disappointed because we could not carry out our plan .	Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Whatever you do , carry it through .	Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
I helped carry those bags .	Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.
Carry your head high .	Tragen Sie Ihren Kopf hoch.
Will you please help me carry this suitcase ?	Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Try to carry out what you have planned .	Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Carry on with your work .	Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Did you carry out your plan ?	Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
My car is large enough to carry five people .	Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
It was quite easy for me to carry the plan out .	Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Let's carry on the discussion .	Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.
We decided to carry out the plan .	Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Carry out the task as well as you can .	Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
He will never fail to carry out the project .	Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Bring as many boxes as you can carry .	Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Shall I carry your coat ?	Soll ich deinen Mantel tragen?
The box is too heavy to carry .	Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Are you going to carry on your work until ten ?	Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
You don't need to carry lunch with you .	Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
You're carrying this too far .	Du treibst das zu weit.
His words carry little conviction .	Seine Worte sind wenig überzeugend.
It is hard to carry out this plan .	Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Carry this for me .	Trage das für mich.
He had to carry the bag .	Er musste die Tasche tragen.
That's when we should carry out the plan .	Dann sollten wir den Plan ausführen.

Sie sollten sein Angebot umsetzen.
Ich werde diesen Plan ausführen.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Ihre Stimme trägt nicht.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Diese Box ist leicht genug zum Tragen.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Sie müssen Ihr Gepäck nicht tragen.
Ich ließ den jungen Mann das Gepäck für mich tragen.
Sie sollten Ihren ersten Plan ausführen.
Die Kiste war schwer, aber er schaffte es, sie zu tragen.
Wie werden Sie es durchführen?
Ich bin entschlossen, diesen Plan auszuführen.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Sie bat ihn, ihre Tasche zu tragen.
Ich habe beschlossen, die Arbeit fortzusetzen.
Ich bringe diesen Koffer zu Ihnen nach Hause.
Es ist oft einfacher, Pläne zu schmieden, als sie umzusetzen.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, den Plan auszuführen.
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Er half mir, die Tasche zu tragen.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Was auch immer Sie tun, führen Sie es durch.
Ich habe beim Tragen dieser Taschen geholfen.
Tragen Sie Ihren Kopf hoch.
Helfen Sie mir bitte, diesen Koffer zu tragen?
Versuchen Sie, das umzusetzen, was Sie geplant haben.
Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit.
Haben Sie Ihren Plan umgesetzt?
Mein Auto ist groß genug, um fünf Personen zu transportieren.
Die Kiste ist so schwer, dass ich sie nicht tragen kann.
Es war für mich ganz einfach, den Plan umzusetzen.
Lassen Sie uns die Diskussion fortsetzen.
Wir beschlossen, den Plan auszuführen.
Führen Sie die Aufgabe so gut aus, wie Sie können.
Er wird es nie versäumen, das Projekt umzusetzen.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können.
Soll ich deinen Mantel tragen?
Die Kiste ist zu schwer zum Tragen.
Wirst du deine Arbeit bis zehn fortsetzen?
Sie müssen kein Mittagessen mit sich führen.
Du treibst das zu weit.
Seine Worte sind wenig überzeugend.
Es ist schwierig, diesen Plan umzusetzen.
Trage das für mich.
Er musste die Tasche tragen.
Dann sollten wir den Plan ausführen.


You should carry out his offer .
I'm going to carry out this plan .
He could not carry out his plan .
Her voice doesn't carry .
This plan will be very expensive to carry out .
This is too heavy a box for me to carry .
This box is light enough to carry .
I had no difficulty in carrying the plan out .
You don't have to carry your baggage .
I got the young man to carry the baggage for me .
You should carry out your first plan .
The box was heavy , but he managed to carry it .
How are you going to carry it out ?
I am determined to carry out this plan .
This machine is too heavy for me to carry .
She asked him to carry her bag .
I have decided to carry on the work .
I'll carry this case to your place .
It is often easier to make plans than to carry them out .
I had no difficulty in carrying the plan out .
Carry on with your work .
He helped me to carry the bag .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
Whatever you do , carry it through .
I helped carry those bags .
Carry your head high .
Will you please help me carry this suitcase ?
Try to carry out what you have planned .
Carry on with your work .
Did you carry out your plan ?
My car is large enough to carry five people .
This is so heavy a box that I can't carry it .
It was quite easy for me to carry the plan out .
Let's carry on the discussion .
We decided to carry out the plan .
Carry out the task as well as you can .
He will never fail to carry out the project .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
Bring as many boxes as you can carry .
Shall I carry your coat ?
The box is too heavy to carry .
Are you going to carry on your work until ten ?
You don't need to carry lunch with you .
You're carrying this too far .
His words carry little conviction .
It is hard to carry out this plan .
Carry this for me .
He had to carry the bag .
That's when we should carry out the plan .