
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause. ![]() We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 (ENG ) (DE ) (0011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie bringen ihren Sohn in den Park. ![]() They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 (ENG ) (DE ) (0447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. ![]() She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0 (ENG ) (DE ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen. ![]() I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 (ENG ) (DE ) (1053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen. ![]() The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 (ENG ) (DE ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen. ![]() He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 (ENG ) (DE ) (1250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute. ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0 (ENG ) (DE ) (3171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have to put the baby to bed . | Ich muss das Baby ins Bett bringen. | Could you bring me some water ? | Könntest du mir etwas Wasser bringen? | They lost no time in getting the sick man to a hospital . | Sie verloren keine Zeit, den kranken Mann in ein Krankenhaus zu bringen. | He was kind enough to take me to the bus stop . | Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen. | Don't forget to bring your lunch on saturday . | Vergessen Sie nicht, am Samstag Ihr Mittagessen mitzubringen. | Next time bring me that book without fail ! | Bringen Sie mir das nächste Mal unbedingt dieses Buch mit! | Let's finish it right away . | Lass es uns gleich zu Ende bringen. | She will take her dog to the river . | Sie wird ihren Hund zum Fluss bringen. | He'll do his best to finish the job . | Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen. | I tried to get him to learn to drive . | Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, Autofahren zu lernen. | Do I have to bring my son to your office ? | Muss ich meinen Sohn in Ihre Praxis bringen? | He thought he would kill himself . | Er dachte, er würde sich umbringen. | At the new year , we spend a lot of time with our family . | Am neuen Jahr verbringen wir viel Zeit mit unserer Familie. | This will bring you to grief . | Das wird dich ins Kummer bringen. | Shall we take this outside ? | Sollen wir das nach draußen bringen? | Have you made up your mind where to go for the holidays ? | Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie die Feiertage verbringen möchten? | I can not get the message through to her . | Ich kann die Nachricht nicht zu ihr durchbringen. | You will never get him to agree . | Du wirst ihn nie dazu bringen, zuzustimmen. | Be sure to bring rain gear . | Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit. | Please bring a cup of tea to me . | Bitte bringen Sie mir eine Tasse Tee mit. | Bring me a glass of water , please . | Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser. | Bring me a glass of water , please . | Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser. | We always spend our vacation by the sea . | Wir verbringen unseren Urlaub immer am Meer. | Waiter , please bring me some water . | Kellner, bitte bringen Sie mir etwas Wasser. | She need not have brought a lunch . | Sie hätte kein Mittagessen mitbringen müssen. | I want you to take this paper to her right away . | Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen. | Could you bring me earphones ? | Könnten Sie mir Kopfhörer mitbringen? | Please have my baggage brought to the station . | Bitte lassen Sie mein Gepäck zum Bahnhof bringen. | I couldn't make him understand my english . | Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mein Englisch zu verstehen. | Please bring the matter forward at the next meeting . | Bitte bringen Sie das Thema bei der nächsten Sitzung vor. | I will bring it right away . | Ich werde es sofort mitbringen. | It is next to impossible to make him stop smoking . | Es ist nahezu unmöglich, ihn dazu zu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. | Please move your bicycle out of here . | Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad hier weg. | Please bring us two cups of coffee . | Bitte bringen Sie uns zwei Tassen Kaffee mit. | I will teach you how to fish next sunday . | Ich werde dir nächsten Sonntag das Angeln beibringen. | Could you take me to this seat ? | Könnten Sie mich zu diesem Platz bringen? | And you are going to raise it in three days ? | Und Sie werden es in drei Tagen aufbringen? | Put your room in order . | Bringen Sie Ordnung in Ihr Zimmer. | I am sure he will make good in that job . | Ich bin mir sicher, dass er in diesem Job gute Leistungen erbringen wird. | Take it to a mechanic , and get it fixed . | Bringen Sie es zu einem Mechaniker und lassen Sie es reparieren. | She tried to kill herself last night . | Sie hat letzte Nacht versucht, sich umzubringen. | Let's get everything fixed here and now . | Lassen Sie uns hier und jetzt alles in Ordnung bringen. | Bring your children with you . | Bringen Sie Ihre Kinder mit. | Let's finish it right away . | Lass es uns gleich zu Ende bringen. | That will not make even carfare . | Das wird nicht einmal den Fahrpreis bringen. | Could you get me some tea ? | Könntest du mir etwas Tee bringen? | Please take me to the hospital . | Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus. | Don't forget to bring back this book . | Vergessen Sie nicht, dieses Buch mitzubringen. | I couldn't get him to do it . | Ich konnte ihn nicht dazu bringen, es zu tun. | Could you bring me a blanket ? | Könntest du mir eine Decke bringen? | When are they going to put the book on the market ? | Wann werden sie das Buch auf den Markt bringen? | I'll take you there . | Ich werde dich dorthin bringen . | She had the kindness to take the lady to her home . | Sie hatte die Freundlichkeit, die Dame zu sich nach Hause zu bringen. | He was kind enough to take me to the hospital . | Er war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen. | You must bring the full glass with you . | Sie müssen das volle Glas mitbringen. | That would leave me in a fix . | Das würde mich in Schwierigkeiten bringen. | Bring me today's paper , please . | Bringen Sie mir bitte die heutige Zeitung. | Put your books in order . | Bringen Sie Ordnung in Ihre Bücher. | I couldn't get him to stop smoking . | Ich konnte ihn nicht dazu bringen, mit dem Rauchen aufzuhören. | I tried to talk a friend of mine out of getting married . | Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen. | Where are you going to go on your vacation ? | Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen? | Bring as many boxes as you can carry . | Bringen Sie so viele Kartons mit, wie Sie tragen können. | Let's get together tonight . | Wollen wir die Nacht zusammen verbringen . | Let's get it over with . | Bringen wir es hinter uns. | Would you bring me some salt ? | Würdest du mir etwas Salz bringen? | Bring in lunch for the children . | Bringen Sie den Kindern ein Mittagessen mit. |