Mein Freund und ich reisen zusammen. ![]() My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (0114) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht. ![]() She safely gave birth to a boy . Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0 (ENG ) (DE ) (0366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die beiden Jungs streiten sich. ![]() The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 (ENG ) (DE ) (0396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Kinder sind sehr lebhaft. ![]() The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft 0 (ENG ) (DE ) (0780) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt. ![]() The boy is about six years old . Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0 (ENG ) (DE ) (0925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt. ![]() The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0 (ENG ) (DE ) (0966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Junge folgt seinem Vater. ![]() The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 (ENG ) (DE ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund gab mir ein paar Rosen. ![]() My boyfriend gave me a bunch of roses . Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0 (ENG ) (DE ) (1395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf.. ![]() The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0 (ENG ) (DE ) (1650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie und ihr Freund haben sich getrennt. ![]() She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 (ENG ) (DE ) (1651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Junge ist sehr mutig. ![]() The small boy is very courageous . Der kleine Junge ist sehr mutig 0 (ENG ) (DE ) (1699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder. ![]() Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 (ENG ) (DE ) (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser. ![]() The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0 (ENG ) (DE ) (2202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mein Freund vertraut sich mir an. ![]() My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 (ENG ) (DE ) (2364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie hält die Hand ihres Freundes. ![]() She is holding her boyfriend's hand . Sie hält die Hand ihres Freundes 0 (ENG ) (DE ) (2986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen. ![]() This little boy is very naughty . Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0 (ENG ) (DE ) (3070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The number of boys in our class is thirty . | Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig. | We made the boy our guide . | Wir haben den Jungen zu unserem Führer gemacht. | He was very naughty when he was a little boy . | Als kleiner Junge war er sehr unartig. | There are some boys under the tree . | Unter dem Baum sind ein paar Jungs. | Most boys like computer games . | Die meisten Jungen mögen Computerspiele. | Look at the boy jump ! | Schau dir an, wie der Junge springt! | The boy came back to life . | Der Junge wurde wieder lebendig. | He is not the shy boy he used to be . | Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war. | That man is , so to speak , a grown-up boy . | Dieser Mann ist sozusagen ein erwachsener Junge. | He gave the boy what little money he had . | Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte. | Tom looks like a clever boy . | Tom sieht aus wie ein kluger Junge. | He is taller than any other boy . | Er ist größer als jeder andere Junge. | Both the boys shouted out . | Beide Jungen schrien. | The american boy spoke broken japanese . | Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch. | Two boys are absent from school today . | Zwei Jungen fehlen heute in der Schule. | Now the school has a boy from england . | Jetzt hat die Schule einen Jungen aus England. | You're such a cute boy . | Du bist so ein süßer Junge. | Would you like to be a farm boy ? | Möchten Sie ein Bauernjunge sein? | The boy used to drop in on me very often . | Der Junge kam sehr oft bei mir vorbei. | He is not an english boy . | Er ist kein englischer Junge. | He approached the boy reading a book . | Er ging auf den Jungen zu, der ein Buch las. | A group of boys were coming up to me . | Eine Gruppe Jungen kam auf mich zu. | What a tall boy tony is ! | Was für ein großer Junge, Tony! | That boy's hair is black . | Die Haare dieses Jungen sind schwarz. | There was no one that did not admire the boy . | Es gab niemanden, der den Jungen nicht bewunderte. | He is such a careless boy that he makes mistakes very often . | Er ist ein so nachlässiger Junge, dass er sehr oft Fehler macht. | He is the boy of whom I spoke the other day . | Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe. | You are a nice boy . | Du bist ein netter Junge . | All the boys went away . | Alle Jungs gingen weg. | The boy rode a horse for the first time . | Der Junge ritt zum ersten Mal auf einem Pferd. | The boy is kind . | Der Junge ist nett. | He looks like a good boy . | Er sieht aus wie ein guter Junge. | The little boy is afraid of the dark . | Der kleine Junge hat Angst vor der Dunkelheit. | Any clever boy can do it . | Jeder kluge Junge kann es schaffen. | The other boys smiled . | Die anderen Jungen lächelten. | I bade the boy go out . | Ich forderte den Jungen auf, hinauszugehen. | All but the boy were asleep . | Alle außer dem Jungen schliefen. | I didn't see either boy . | Ich habe keinen der Jungen gesehen. | More than twenty boys went there . | Mehr als zwanzig Jungen gingen dorthin. | A boy came running towards me . | Ein Junge kam auf mich zugerannt. | I am a boy . | Ich bin ein Junge . | Almost all japanese boys like to play baseball . | Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball. | He seems to be very fond of the boy . | Er scheint den Jungen sehr zu mögen. | It was this boy that broke the windowpane . | Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe einschlug. | The boy did nothing but cry all day long . | Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen. | All the boys spoke each in turn . | Alle Jungen sprachen nacheinander. | ' I'm japanese ,'' the boy answered . | „Ich bin Japaner“, antwortete der Junge. | I know the boy . | Ich kenne den Jungen . | The boy was crying in the room . | Der Junge weinte im Zimmer. | Boys ! Now listen . | Jungen ! Hör zu . | Two-thirds of the students of this school are boys . | Zwei Drittel der Schüler dieser Schule sind Jungen. | The teacher permitted the boy to go home . | Der Lehrer erlaubte dem Jungen, nach Hause zu gehen. | He used to be a nice boy . | Er war früher ein netter Junge. | That boy is a handful . | Dieser Junge ist eine Handvoll. | He looked into the boy's eyes . | Er sah dem Jungen in die Augen. | Boys , don't make any noise . | Jungs, macht keinen Lärm. | The boys kept quiet . | Die Jungs schwiegen. | Each and every boy has gone to see the game . | Jeder einzelne Junge hat sich das Spiel angesehen. | Every day the boy would come . | Jeden Tag kam der Junge. | He must be a good boy . | Er muss ein guter Junge sein. | The police searched for the lost boy . | Die Polizei suchte nach dem verlorenen Jungen. | He can run as fast as any other boy . | Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge. | The boy had the kindness to show us around . | Der Junge hatte die Freundlichkeit, uns herumzuführen. | I have known tom since I was a little boy . | Ich kenne Tom, seit ich ein kleiner Junge war. | Tom is the tallest boy in our class . | Tom ist der größte Junge in unserer Klasse. | She stood among the boys . | Sie stand zwischen den Jungen. | The boy was all but drowned . | Der Junge war fast ertrunken. | What's the scoop on your new boyfriend ? | Was ist los mit deinem neuen Freund? | The boy is tall for his age . | Der Junge ist für sein Alter groß. | That boy is his brother . | Dieser Junge ist sein Bruder. | He is such a difficult boy . | Er ist so ein schwieriger Junge. | The boy looked like a grown-up . | Der Junge sah aus wie ein Erwachsener. | Be silent in the library , boys . | Sei still in der Bibliothek, Jungs. | He came to japan when he was a boy of ten . | Er kam als zehnjähriger Junge nach Japan. | What a kind boy he is ! | Was für ein netter Junge er ist! | Come , boy , sit down . Sit down and rest . | Komm, Junge, setz dich. Setzen Sie sich und ruhen Sie sich aus. | The boy was taken away from school by his parents . | Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen. | The boy could not live up to the school rules . | Der Junge konnte sich nicht an die Schulregeln halten. | Tom is the tallest boy in our class . | Tom ist der größte Junge in unserer Klasse. | The boy I helped is tony . | Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony. | I love him more than any of the other boys . | Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs. | Some other boys came along . | Einige andere Jungs kamen mit. | The boy is mad for a bicycle . | Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad. | To tell the truth , he was rather a shy boy . | Ehrlich gesagt war er ein eher schüchterner Junge. | The boy fell from the bridge . | Der Junge fiel von der Brücke. | He is not the boy who came here yesterday . | Er ist nicht der Junge, der gestern hierher kam. | A boy ran off with some money . | Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen. | The little boy disappeared down the road . | Der kleine Junge verschwand die Straße hinunter. | I saw a little boy running . | Ich sah einen kleinen Jungen rennen. | That boy has black hair . | Dieser Junge hat schwarze Haare. | Every boy and every girl was delighted . | Jeder Junge und jedes Mädchen war begeistert. | I saw the boy in brown shoes . | Ich sah den Jungen in braunen Schuhen. | That girl looks boyish . | Das Mädchen sieht jungenhaft aus. | He seems to be a typical american boy . | Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein. | The boy soon accommodated himself to his new class . | Der Junge gewöhnte sich bald an seine neue Klasse. | The boy made his parents happy . | Der Junge machte seine Eltern glücklich. | The boy was absent from school yesterday , because of illness . | Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule. | All the boys are honest . | Alle Jungs sind ehrlich. | This is the boy whom I met there yesterday . | Das ist der Junge, den ich gestern dort getroffen habe. | The boy went down the river on a raft . | Der Junge fuhr auf einem Floß den Fluss hinunter. | The boy standing over there is my son . | Der Junge, der da drüben steht, ist mein Sohn. | The boy soon went to sleep . | Der Junge schlief bald ein. | The boy ran away . | Der Junge lief weg. | He is taller than any other boy in his class . | Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse. | Two boys came running out of the room . | Zwei Jungen kamen aus dem Zimmer gerannt. | I asked each boy three questions . | Ich stellte jedem Jungen drei Fragen. | What a tall boy he is ! | Was für ein großer Junge er ist! | The boy has got out of hand . | Der Junge ist außer Kontrolle geraten. | Look at that boy running . | Schau dir den Jungen an, der rennt. | He's only a boy , but he is very thoughtful . | Er ist zwar noch ein Junge, aber er ist sehr nachdenklich. | As a boy , I used to swim in the pond . | Als Junge schwamm ich im Teich. | The boy passed the examination with success . | Der Junge bestand die Prüfung mit Erfolg. | Many boys and girls were present . | Viele Jungen und Mädchen waren anwesend. | No other boy in his class is as bright as he . | Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er. | I saw a boy crossing the street . | Ich sah einen Jungen die Straße überqueren. | I have been busier than the two boys . | Ich war beschäftigter als die beiden Jungs. | Some boys came into the classroom . | Einige Jungen kamen ins Klassenzimmer. | Where did you see the boy ? | Wo hast du den Jungen gesehen? | The boy was helped by me . | Dem Jungen wurde von mir geholfen. | That boy used to drop in on me . | Dieser Junge kam immer bei mir vorbei. | My grandfather died when I was boy . | Mein Großvater starb, als ich ein Junge war. | The boy washing the car is my brother . | Der Junge, der das Auto wäscht, ist mein Bruder. | The boy caused his mother great anxiety . | Der Junge bereitete seiner Mutter große Sorgen. | The boy I helped is tony . | Der Junge, dem ich geholfen habe, ist Tony. | The boy began to make noise . | Der Junge begann Lärm zu machen. | I know some of the boys . | Ich kenne einige der Jungs. | I happened along when the car hit the boy . | Ich bin zufällig dabei gewesen, als das Auto den Jungen angefahren hat. | The boy put his hand in his pocket . | Der Junge steckte seine Hand in die Tasche. | Who is that boy ? | Wer ist dieser Junge ? | She seems to have found a boyfriend . | Sie scheint einen Freund gefunden zu haben. | The dog growled at a little boy . | Der Hund knurrte einen kleinen Jungen an. | I gave it to the little boy . | Ich habe es dem kleinen Jungen geschenkt. | The boy over there is his brother . | Der Junge dort ist sein Bruder. | I have lived here since I was a boy . | Ich lebe hier, seit ich ein Junge war. | They are very popular among boys . | Sie erfreuen sich bei Jungen großer Beliebtheit. | They looked after the boy . | Sie kümmerten sich um den Jungen. | The young boy is in danger of drowning . | Der Junge droht zu ertrinken. | I don't like either of the boys . | Ich mag keinen der Jungs. | She likes being looked at by boys . | Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden. | The boy and the girl seem to know each other . | Der Junge und das Mädchen scheinen sich zu kennen. | He is a very lazy boy . | Er ist ein sehr fauler Junge. | Her son died of cancer when still a boy . | Ihr Sohn starb bereits als Junge an Krebs. | There were a great many boys and girls in the park . | Es waren sehr viele Jungen und Mädchen im Park. | Who is that boy running toward us ? | Wer ist dieser Junge, der auf uns zuläuft? | Tom works as hard as any boy in the class . | Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse. | I felt sorry for the boy . | Der Junge tat mir leid. | The boy ran away when he saw me . | Der Junge rannte weg, als er mich sah. | The boy stood on end . | Der Junge stand aufrecht. |