Dem Patienten geht es heute viel besser. ![]() The patient is much better today . Dem Patienten geht es heute viel besser 0 (ENG ) (DE ) (0092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
At your age you should know better . | In deinem Alter solltest du es besser wissen. | He has seen better days . | Er hat schon bessere Tage gesehen. | Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . | Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen. | I wish I had a better memory . | Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis. | He is no better than a fool . | Er ist nicht besser als ein Narr. | I like skating better . | Mir gefällt das Skaten besser. | You had better have your hair cut . | Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen. | I'm no better at cooking than my mother . | Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter. | I like winter better than summer . | Ich mag den Winter lieber als den Sommer. | I feel heaps better after a sound sleep . | Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser. | This is much the better of the two . | Das ist viel das bessere von beiden. | We'd better leave him alone . | Wir lassen ihn besser in Ruhe. | You had better not drive a car . | Fahren Sie besser kein Auto. | My camera is much better than yours . | Meine Kamera ist viel besser als deine. | You had better yield to your teacher's advice . | Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach. | You had better go at once . | Du solltest besser sofort gehen. | You will be better soon . | Dir wird es bald besser gehen. | You had better go . | Du solltest besser gehen. | It is better to stay in than go out . | Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen. | You'd better go in person . | Gehen Sie am besten persönlich vorbei. | The man was no better than a horse . | Der Mann war nicht besser als ein Pferd. | You had better act upon his advice . | Sie sollten besser seinem Rat folgen. | You should have known better . | Du hättest es besser wissen sollen. | The picture looks better at a distance . | Aus der Ferne sieht das Bild besser aus. | You won't find a better job in a hurry . | Sie werden so schnell keinen besseren Job finden. | The situation is better , if anything . | Die Situation ist besser, wenn überhaupt. | What had I better do ? | Was sollte ich besser tun? | John is a far better singer than the others . | John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen. | He resolved to do better work in the future . | Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten. | I like summer holidays better than school . | Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule. | Any bed is better than no bed . | Jedes Bett ist besser als kein Bett. | I like mountains better than seas . | Ich mag Berge lieber als Meere. | He feels a lot better today . | Er fühlt sich heute viel besser. | Tom is getting better . | Tom geht es besser. | I know better than to lend him money . | Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen. | You had better not keep company with him . | Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben. | I know you can make it better . | Ich weiß, dass du es besser machen kannst. | They have seen better days . | Sie haben bessere Tage gesehen. | You know it better than me . | Du weißt es besser als ich. | You'd better go home . | Du solltest besser nach Hause gehen. | Better luck next time . | Viel Glück beim nächsten Mal. | I'm much better today than yesterday . | Mir geht es heute viel besser als gestern. | We had better begin to prepare for the test . | Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten. | You had better not go out now . It's almost 11 . | Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11. | They decided that it would be better to start at once . | Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen. | You had better not eat too much . | Man sollte besser nicht zu viel essen. | He is a shade better today . | Er ist heute eine Spur besser. | You had better get in touch with your parents at once . | Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen. | Can you give me a better price ? | Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ? | With all that we might have been better off just to have stayed home . | Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären. | He knows better than to believe such a thing . | Er weiß es besser, als so etwas zu glauben. | I like him all the better for it . | Dafür gefällt er mir umso besser. | Better late than never . | Besser spät als nie . | Health is better than wealth . | Gesundheit ist besser als Reichtum . | ' you'd better come in ,'' the man said . | „Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann. | There must be a better person for both of us . | Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben. | We'd better send for help . | Wir sollten besser um Hilfe schicken. | It is better to ignore this point . | Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren. | You had better stay here a little longer . | Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben. | Which of them can sing better ? | Wer von ihnen kann besser singen? | He is better off than he was ten years ago . | Es geht ihm besser als vor zehn Jahren. | He speaks english better than I do . | Er spricht besser Englisch als ich. | At any rate , you had better go there . | Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen. | We'd better leave her alone . | Wir lassen sie besser in Ruhe. | He is getting better . | Es geht ihm immer besser . | Any house is better than none . | Jedes Haus ist besser als keines. | Your bike is better than mine . | Dein Fahrrad ist besser als meines. | He will get better little by little . | Es wird ihm nach und nach besser gehen. | You'd better knuckle down to work . | Machen Sie sich besser an die Arbeit. | You should know better . | Das solltest du besser wissen . | You had better not go there . | Da gehst du besser nicht hin. | Which do you like better , english or music ? | Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik? | I know better than to lend him money . | Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen. | Which box do you like better ? | Welche Box gefällt dir besser? | I like dogs better than cats . | Ich mag Hunde lieber als Katzen. | Nothing is better than health . | Nichts ist besser als Gesundheit. | The more , the better . | Je mehr desto besser . | You had better not speak loudly in this room . | Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut. | You had better leave it unsaid . | Du solltest es besser unausgesprochen lassen. | You had better see the cloth with your own eyes . | Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen. | This is better than any other bag in this store . | Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden. | You had better read a lot of books while you are young . | Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist. | You'd better not make light of him . | Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen. | I couldn't think of anything better than that . | Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen. | Day by day he seemed to get better . | Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen. | Exercising their way to better health . | Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit. | It would be better for you to read more books . | Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen. | I could have done better than he . | Ich hätte es besser machen können als er. | This hotel is better than that hotel . | Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel. | He is now better off than before . | Es geht ihm jetzt besser als zuvor. | She is getting better day by day . | Es geht ihr von Tag zu Tag besser. | I think I'd better stay here . | Ich denke, ich bleibe besser hier. | Your plan seems better than mine . | Dein Plan scheint besser zu sein als meiner. | She was slightly better yesterday . | Gestern ging es ihr etwas besser. | You had better go to the dentist's . | Gehen Sie am besten zum Zahnarzt. | He is better off than ever before . | Es geht ihm besser als je zuvor. | You had better not eat too much . | Man sollte besser nicht zu viel essen. | I like her all the better for that . | Dafür gefällt sie mir umso besser. | These pictures look better at a distance . | Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus. | You had better set off at once . | Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg. | You'd better see a dentist at once . | Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt. | Which do you like better , summer or winter ? | Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter? | I like english better . | Mir gefällt Englisch besser. | You had better not smoke so much . | Du solltest besser nicht so viel rauchen. | You had better tell him the truth . | Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen. | It is better to stay in than go out . | Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen. | A cat can see much better at night . | Eine Katze kann nachts viel besser sehen. | You'd better have your hair cut at once . | Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden. | We'd better roll now . | Wir sollten jetzt besser rollen. | There ought to be a better bus service . | Es sollte eine bessere Busverbindung geben. | You'd better consult the doctor . | Am besten konsultieren Sie den Arzt. | This is better by far . | Das ist bei weitem besser. | It will not be long before he gets better . | Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht. | Which plan do you believe is better ? | Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser? | He is kind , and , what is still better , very honest . | Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich. | Better late than never . | Besser spät als nie . | You'd better go by bus . | Am besten fährst du mit dem Bus. | I am feeling much better now . | Mir geht es jetzt viel besser. | You had better not stay up late . | Du solltest besser nicht lange aufbleiben. | At your age , you ought to know better . | In deinem Alter solltest du es besser wissen. | We are better off than we used to be . | Es geht uns besser als früher. | We'd better go back a little . | Wir gehen lieber noch ein Stück zurück. | It would be better if you took a rest here . | Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden. | It would have been better if you had left it unsaid . | Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten. | Which do you like better , meat or fish ? | Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch? | I moved nearer in order to hear better . | Ich ging näher, um besser hören zu können. | You can swim much better than him . | Du kannst viel besser schwimmen als er. | He is , if anything , better today . | Er ist heute eher besser. | There are also people who like spring better than autumn . | Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst. | You had better give up smoking for your health . | Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören. | You'd better not go there . | Da gehst du besser nicht hin. | Try and do better next time . | Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen. | The dog seems to be getting better . | Dem Hund scheint es besser zu gehen. | You had better check them at the front desk . | Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption. | I like this better than that . | Das gefällt mir besser als das. | Hadn't we better be going now ? | Sollten wir nicht besser jetzt gehen? | You'd better go home at once . | Du solltest besser sofort nach Hause gehen. | You had better do your homework at once . | Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen. | Could you give me a better price ? | Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen? | You look better in this dress . | In diesem Kleid siehst du besser aus. | This car is better as compared with that one . | Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser. | He is far better off now than he was five years ago . | Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren. | This is by far the better of the two . | Das ist bei weitem das bessere von beiden. | Don't you have anything better to do ? | Hast du nichts Besseres zu tun? | You'd better not keep company with him . | Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben. | He is far better off than he was ten years ago . | Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren. | I think it better to go at once . | Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen. | You'd better back off . | Du solltest dich besser zurückhalten. | You should try to behave better . | Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen. | Do you like the new school better ? | Gefällt dir die neue Schule besser? | He can do it far better than I can . | Er kann es viel besser als ich. | I've made up my mind to come up with a better solution . | Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden. | The sooner , the better . | Je früher desto besser . | You'd better consult your doctor . | Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt. | Do you feel any better today ? | Fühlst du dich heute besser? | I like dark red better . | Dunkelrot gefällt mir besser. | He looks much better now . | Er sieht jetzt viel besser aus. | Which is better , this or that ? | Was ist besser, dies oder das? | He is no better than a thief . | Er ist nicht besser als ein Dieb. | You had better not sit up late at night . | Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben. | You had better tell me the whole story . | Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen. | I think most people are better off now than they used to be . | Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher. | Maybe you'd better come with us . | Vielleicht kommst du besser mit uns. | We will someday make the world a better place . | Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen. | As for me , I like this better . | Was mich betrifft, gefällt mir das besser. | You'd better not tell him . | Du solltest es ihm besser nicht sagen. | You look pale . You had better lie down in bed at once . | Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen. | I like english better than music . | Ich mag Englisch besser als Musik. | Better late than never . | Besser spät als nie . | You had better not make a noise here . | Hier sollte man besser keinen Lärm machen. | Will there ever be a better ? | Wird es jemals ein besseres geben? | You had better close the window . | Schließen Sie besser das Fenster. | He can play the piano better than I. | Er kann besser Klavier spielen als ich. | You had better not see her today . | Du solltest sie heute besser nicht sehen. | We had better call the police . | Wir sollten besser die Polizei rufen. | The weather is a shade better today . | Das Wetter ist heute etwas besser. |