Ich habe einen Brief bekommen.  I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.  I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hat eine Chance bekommen.  He has a chance . Er hat eine Chance bekommen 0 (ENG ) (DE ) (1106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.  Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 (ENG ) (DE ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.  With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken (ENG ) (DE ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When did you get the concert ticket ? | Wann hast du die Konzertkarte bekommen? | She's going to have a baby in july . | Sie wird im Juli ein Baby bekommen. | Could I get a japanese newspaper , please ? | Könnte ich bitte eine japanische Zeitung bekommen? | He worked hard in order to get the prize . | Er hat hart gearbeitet, um den Preis zu bekommen. | I am paid 10 dollars an hour . | Ich bekomme 10 Dollar pro Stunde. | Thanks to him , I could get a job . | Dank ihm konnte ich einen Job bekommen. | I often get a letter from him . | Ich bekomme oft einen Brief von ihm. | My wife had a baby last week . | Meine Frau hat letzte Woche ein Baby bekommen. | I was given a nice watch by my uncle . | Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen. | We are going to have a baby next month . | Wir werden nächsten Monat ein Baby bekommen. | You finally succeeded in getting a job . | Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen. | I got the ticket for nothing . | Ich habe das Ticket umsonst bekommen. | I got the book back from him . | Ich habe das Buch von ihm zurückbekommen. | We got this chair free . | Wir haben diesen Stuhl kostenlos bekommen. | If only I get a chance to see him . | Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen. | I finally got hold of that book I wanted . | Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte. | They could not get enough food . | Sie konnten nicht genug Essen bekommen. | Where can I get a taxi ? | Wo bekomme ich ein Taxi ? | I got tickets yesterday . | Ich habe gestern Karten bekommen. | I got a traffic ticket . | Ich habe einen Strafzettel bekommen. | I hope you'll get his support . | Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen. | It is important for him to get the job . | Für ihn ist es wichtig, den Job zu bekommen. | I came early in order to get a good seat . | Ich bin früh gekommen, um einen guten Platz zu bekommen. | I don't get enough challenge in this job . | Ich bekomme in diesem Job nicht genug Herausforderungen. | Where can I get a taxi ? | Wo bekomme ich ein Taxi ? | Can you get this , man ? | Kannst du das bekommen, Mann? | I couldn't get the tickets yesterday . | Ich konnte gestern keine Tickets bekommen. | Have you got a cold now ? | Hast du jetzt eine Erkältung bekommen? | Where can I get the map ? | Wo bekomme ich die Karte? | I tried to get good marks . | Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen. | I got the bicycle at a bargain . | Ich habe das Fahrrad günstig bekommen. | You shall have a new bicycle for your birthday . | Zu deinem Geburtstag sollst du ein neues Fahrrad bekommen. | I got the ticket for free . | Ich habe das Ticket kostenlos bekommen. | We had a kid just last year . | Wir haben erst letztes Jahr ein Kind bekommen. | My friend got good marks in the english examination . | Mein Freund hat in der Englischprüfung gute Noten bekommen. | How on earth did you get it ? | Wie um alles in der Welt hast du es bekommen? | Where can I get some help ? | Wo kann ich Hilfe bekommen? | I got a famous singer's autograph . | Ich habe das Autogramm eines berühmten Sängers bekommen. | Did you get good marks ? | Hast du gute Noten bekommen? | I left early so I could get a good seat . | Ich bin früh gegangen, um einen guten Platz zu bekommen. | He got the ball . | Er hat den Ball bekommen. | You can get anything less expensive in bulk . | Sie können alles, was günstiger ist, in großen Mengen bekommen. | I tried to get it , but to no purpose . | Ich habe versucht, es zu bekommen, aber ohne Erfolg. | He said I don't get enough sleep . | Er sagte, ich bekomme nicht genug Schlaf. | I am glad it was someone else who got it . | Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat. | They say we're going to get some showers . | Sie sagen, wir werden ein paar Duschen bekommen. | You can get it at a bookstore . | Du kannst es in einer Buchhandlung bekommen. | I got it free . | Ich habe es kostenlos bekommen. | You can't get blood out of a stone . | Aus einem Stein kann man kein Blut herausbekommen. | I want to get the book back from her . | Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen. | He got the car for nothing . | Er hat das Auto umsonst bekommen. | He got a new job . | Er hat einen neuen Job bekommen. | Can somebody get that ? | Kann das jemand bekommen? | You won't get it so easily . | So leicht wirst du es nicht bekommen. | Have you got a letter from him ? | Hast du einen Brief von ihm bekommen? | I have got a letter from you . | Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen. | He got a lot of money . | Er hat viel Geld bekommen. | I got into trouble with the police by driving too fast . | Ich habe Ärger mit der Polizei bekommen, weil ich zu schnell gefahren bin. | I'll get it . | Ich werde es bekommen . | I got the money back from him . | Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen. | I'll just go for a walk to clear my head . | Ich gehe einfach spazieren, um meinen Kopf frei zu bekommen. | I got a new hat at the department store . | Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut bekommen. | I think I'm getting a cold . | Ich denke ich bekomme eine Erkältung . | Nowadays anybody can get books . | Heutzutage kann jeder Bücher bekommen. |