1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
be (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Existential • existence, non-existence to become
CEFR GNOT Spatial • location to be
CEFR GNOT Spatial • location to be situated
CEFR GNOT Spatial • relative position before
CEFR GNOT Spatial • relative position behind
CEFR GNOT Spatial • relative position below
CEFR GNOT Spatial • relative position beside
CEFR GNOT Spatial • relative position between
CEFR GNOT Spatial • relative position below
CEFR GNOT Spatial • relative position behind
CEFR GNOT Spatial • origin before
CEFR GNOT Spatial • arrangement between
CEFR GNOT Spatial • size to become/get bigger
CEFR GNOT Temporal • indications of time the day before yesterday
CEFR GNOT Temporal • anteriority before + sub-clause
CEFR GNOT Temporal • anteriority before
CEFR GNOT Temporal • future reference NP + be going to
CEFR GNOT Temporal • past reference the day before yesterday
CEFR GNOT Temporal • delay to be delayed
CEFR GNOT Temporal • commencement to begin/start
CEFR GNOT Temporal • commencement beginning
CEFR GNOT Temporal • change to become
CEFR GNOT Quantitative • number ordinal numbers
CEFR GNOT Quantitative • number number
CEFR GNOT Qualitative • visibility NP + can(not) be seen
CEFR GNOT Qualitative • audibility NP + can(not) be heard
CEFR GNOT Qualitative • age to be under/over age
CEFR GNOT Qualitative • physical condition to (be) hurt
CEFR GNOT Qualitative • physical condition better
CEFR GNOT Qualitative • value How much + be?
CEFR GNOT Qualitative • adequacy, inadequacy NP + be all right
CEFR GNOT Qualitative • adequacy, inadequacy NP + be (not) enough
CEFR GNOT Qualitative • desirability/undesirability better
CEFR GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to be right
CEFR GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to be wrong
CEFR GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to make something better
CEFR GNOT Qualitative • capacity/incapacity NP + be (un)able to…
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to believe
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to be sure
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to be certain
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition to remember
CEFR GNOT Qualitative • reflection, intuition belief
CEFR GNOT Qualitative • ownership to belong to…
CEFR SNOT Personal identification • name names of letters of the alphabet
CEFR SNOT Personal identification • name to be/to be called
CEFR SNOT Personal identification • address number
CEFR SNOT Personal identification • telephones, fax and e-mail telephone number
CEFR SNOT Personal identification • telephones, fax and e-mail numbers
CEFR SNOT Personal identification • date and place of birth to be born
CEFR SNOT Personal identification • origin to be from…
CEFR SNOT Personal identification • religion to believe in
CEFR SNOT Personal identification • physical appearance beautiful
CEFR SNOT House and home, environment • cost to be
CEFR SNOT House and home, environment • region beach
CEFR SNOT Daily life • at work to be free
CEFR SNOT Daily life • at work social security/ social benefits
CEFR SNOT Daily life • prospects to become
CEFR SNOT Free time, entertainment • leisure to be free
CEFR SNOT Travel • public transport to be delayed
CEFR SNOT Travel • traffic safety belt
CEFR SNOT Travel • accommodation bed and breakfast
CEFR SNOT Relations with other people • club membership member
CEFR SNOT Relations with other people • government and politics liberal
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice robber
CEFR SNOT Relations with other people • crime and justice robbery
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents to be alive/to live
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents diabetes
CEFR SNOT Health and body care • ailments– accidents to be operated upon
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink beans
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink beef
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink strawberry
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink names of beverages e.g.
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink beer

Glob1500 behind at the back of; in back of ad.
Glob1500 below lower than ad.
Glob1500 best the most good ad.
Glob1500 better more good than ad.
Glob1500 between in the space or time that separates; from one to the other ("talks between two nations") ad.
Glob1500 liberal one who usually supports social progress or change ad.
Glob1500 beauty that which pleases the eye, ear or spirit n.
Glob1500 bed a sleeping place n.
Glob1500 behavior the way in which a person or animal acts ("The child's behavior was bad because he fought with other children.") n.
Glob1500 member one of a group n.
Glob1500 number a word or sign used to show the order or amount of things n.
Glob1500 rubber a substance made from the liquid of trees with the same name, or a similar substance made from chemicals n.
Glob1500 tribe a group of families ruled by a common chief or leader n.
Glob1500 tube a long, round structure through which liquids or gases can flow; a long, thin container in which they can be kept n.
Glob1500 because for the reason that ("He left because he was sick.") prep.
Glob1500 before earlier prep.
Glob1500 so it cannot be seen so it cannot be seen
Glob1500 be to live; to happen; to exist v.
Glob1500 beat to hit again and again v.
Glob1500 become to come to be v.
Glob1500 begin to do the first part of an action; to start v.
Glob1500 believe to think; to feel sure of; to accept as true; to trust v.
Glob1500 belong to be owned by; to be a member of v.
Glob1500 betray to turn against; to be false to v.
Glob1500 describe to give a word picture of something; to give details of something v.
Glob1500 obey to act as one is ordered to act v.
Glob1500 rebel to act against a government or power, often with force; to refuse to obey; n. one who opposes or fights against the government of his or her country v.
Glob1500 remember to think about the past; opposite forget v.
NGSL3000 be Being verb
NGSL3000 beach large area of sand, next to an area of water n
NGSL3000 bear large brown animal with fur that lives in forests n
NGSL3000 beat To win against another person or team; defeat verb
NGSL3000 beautiful Having very attractive or appealing physical qualities adj
NGSL3000 beauty The quality of being physically or visually attractive n
NGSL3000 because For a reason conj
NGSL3000 become To begin to be; grow to be; develop into verb
NGSL3000 bed A piece of furniture that people sleep on n
NGSL3000 before At a time earlier than the present; previously adv
NGSL3000 begin To do the first part of an action; to start verb
NGSL3000 behind In or toward the back adv
NGSL3000 believe To think or accept that something is true verb
NGSL3000 below In a lower position, place, or level adv
NGSL3000 beneath Under; In or to a lower position; below prep
NGSL3000 beside By the side of something; next to something prep
NGSL3000 besides Other than or in addition to prep
NGSL3000 bet To gamble money to win more money, e.g. on horses verb
NGSL3000 between In the space that separates two objects prep
NGSL3000 beyond On or to the farther side; in addition to adv
NGSL3000 maybe Possibly but not certainly; perhaps adv
NGSL3000 member person or thing belonging to a group or team n
NGSL3000 membership being a member of a group; joining a group n
NGSL3000 number symbols such as 1, 2, 56, 793 n
NGSL3000 remember To bring a previous image or idea to your mind verb
NGSL3000 beer alcoholic drink that is made from wheat or grains n
NGSL3000 bell object shaped like a cup that rings when hit n
NGSL3000 belong To be a member of a particular group and feel welcomed verb
NGSL3000 belt band of material worn around a person's waist n
NGSL3000 bend To use force to make an object not straight verb
NGSL3000 benefit good result or effect, something advantageous n
NGSL3000 december The 12th month of the year n
NGSL3000 describe To tell someone the appearance, sound or smell of something verb
NGSL3000 november 11th month of the year n
NGSL3000 october 10th month of the year n
NGSL3000 september 9th month of the year n
NGSL3000 behave to act in a particular way; to act correctly verb
NGSL3000 behavior the way a person or thing acts; manner n
NGSL3000 belief Being sure that something exists or is true n
NGSL3000 chamber enclosed space that holds something e.g. bullets in a gun n
NGSL3000 label a piece of paper or material to identify something n
NGSL3000 liberal Believing government should actively support social needs adj
NGSL3000 tube long, hollow object n
NGSL3000 bedroom room with a bed, for sleeping in n
SAT5000 abbess The lady superior of a nunnery. n.
SAT5000 abbey The group of buildings which collectively form the dwelling-place of a society of monks or nuns. n.
SAT5000 abed In bed; on a bed. adv.
SAT5000 aberration Deviation from a right, customary, or prescribed course. n.
SAT5000 abet To aid, promote, or encourage the commission of (an offense). v.
SAT5000 abeyance A state of suspension or temporary inaction. n.
SAT5000 antechamber A waiting room for those who seek audience. n.
SAT5000 beatify To make supremely happy. v.
SAT5000 beatitude Any state of great happiness. n.
SAT5000 beau An escort or lover. n.
SAT5000 becalm To make quiet. v.
SAT5000 beck To give a signal to, by nod or gesture. v.
SAT5000 bedaub To smear over, as with something oily or sticky. v.
SAT5000 bedeck To cover with ornament. v.
SAT5000 bedlam Madhouse. n.
SAT5000 befog To confuse. v.
SAT5000 befriend To be a friend to, especially when in need. v.
SAT5000 beget To produce by sexual generation. v.
SAT5000 begrudge To envy one of the possession of. v.
SAT5000 belate To delay past the proper hour. v.
SAT5000 belay To make fast, as a rope, by winding round a cleat. v.
SAT5000 belie To misrepresent. v.
SAT5000 believe To accept as true on the testimony or authority of others. v.
SAT5000 belittle To disparage. v.
SAT5000 belle A woman who is a center of attraction because of her beauty, accomplishments, etc. n.
SAT5000 bellicose Warlike. adj.
SAT5000 belligerent Manifesting a warlike spirit. adj.
SAT5000 bemoan To lament v.
SAT5000 benediction a solemn invocation of the divine blessing. n.
SAT5000 benefactor A doer of kindly and charitable acts. n.
SAT5000 benefice A church office endowed with funds or property for the maintenance of divine service. n.
SAT5000 beneficent Characterized by charity and kindness. adj.
SAT5000 beneficial Helpful. adj.
SAT5000 beneficiary One who is lawfully entitled to the profits and proceeds of an estate or property. n.
SAT5000 benefit Helpful result. n.
SAT5000 benevolence Any act of kindness or well-doing. n.
SAT5000 benevolent Loving others and actively desirous of their well-being. adj.
SAT5000 benign Good and kind of heart. adj.
SAT5000 benignant Benevolent in feeling, character, or aspect. adj.
SAT5000 benignity Kindness of feeling, disposition, or manner. n.
SAT5000 benison Blessing. n.
SAT5000 bequeath To give by will. v.
SAT5000 bereave To make desolate with loneliness and grief. v.
SAT5000 berth A bunk or bed in a vessel, sleeping-car, etc. n.
SAT5000 beseech To implore. v.
SAT5000 beset To attack on all sides. v.
SAT5000 besmear To smear over, as with any oily or sticky substance. v.
SAT5000 bestial Animal. adj.
SAT5000 bestrew To sprinkle or cover with things strewn. v.
SAT5000 bestride To get or sit upon astride, as a horse. v.
SAT5000 bethink To remind oneself. v.
SAT5000 betide To happen to or befall. v.
SAT5000 betimes In good season or time. adv.
SAT5000 betroth To engage to marry. v.
SAT5000 betrothal Engagement to marry. n.
SAT5000 bevel Any inclination of two surfaces other than 90 degrees. n.
SAT5000 bewilder To confuse the perceptions or judgment of. v.
SAT5000 browbeat To overwhelm, or attempt to do so, by stern, haughty, or rude address or manner. brusque v.
SAT5000 circumscribe To confine within bounds. v.
SAT5000 diatribe A bitter or malicious criticism. n.
SAT5000 disbeliever One who refuses to believe. n.
SAT5000 disobedient Neglecting or refusing to obey. adj.
SAT5000 disrobe To unclothe. v.
SAT5000 Elizabethan Relating to Elizabeth, queen of England, or to her era. adj.
SAT5000 embellish To make beautiful or elegant by adding attractive or ornamental features. embezzle v.
SAT5000 exuberance Rich supply. n.
SAT5000 exuberant Marked by great plentifulness. adj.
SAT5000 forbearance Patient endurance or toleration of offenses. n.
SAT5000 gibe To utter taunts or reproaches. v.
SAT5000 hibernal Pertaining to winter. adj.
SAT5000 Hibernian Pertaining to Ireland, or its people. adj.
SAT5000 illiberal Stingy. adj.
SAT5000 imbibe To drink or take in. v.
SAT5000 inscribe To enter in a book, or on a list, roll, or document, by writing. v.
SAT5000 libel Defamation. n.
SAT5000 liberalism Opposition to conservatism. n.
SAT5000 liberate To set free or release from bondage. v.
SAT5000 misbehave To behave ill. v.
SAT5000 misbehavior Ill or improper behavior. n.
SAT5000 moonbeam A ray of moonlight. n.
SAT5000 obelisk A square shaft with pyramidal top, usually monumental or commemorative. obese n.
SAT5000 obesity Excessive fatness. n.
SAT5000 plebeian Common. adj.
SAT5000 probe To search through and through. v.
SAT5000 proscribe To reject, as a teaching or a practice, with condemnation or denunciation. proscription v.
SAT5000 protuberance Something that swells out from a surrounding surface. n.
SAT5000 protuberant Bulging. adj.
SAT5000 protuberate To swell or bulge beyond the surrounding surface. v.
SAT5000 rebellious Insubordinate. adj.
SAT5000 scribe One who writes or is skilled in writing. n.
SAT5000 somber Gloomy. adj.
SAT5000 transcribe To write over again (something already written) v.
SAT5000 unbearable Unendurable. adj.
SAT5000 unbecoming Unsuited to the wearer, place, or surroundings. adj.
SAT5000 unbelief Doubt. n.

Tanaka6000 absorbed Tanaka6000 ascribed Tanaka6000 barber Tanaka6000 be Tanaka6000 beach Tanaka6000 bean Tanaka6000 beans Tanaka6000 bear Tanaka6000 beard Tanaka6000 bearing Tanaka6000 bears Tanaka6000 beat Tanaka6000 beaten Tanaka6000 beating Tanaka6000 beats Tanaka6000 beautiful Tanaka6000 beautifully Tanaka6000 beauty Tanaka6000 became Tanaka6000 because Tanaka6000 beck Tanaka6000 become Tanaka6000 becomes Tanaka6000 becoming Tanaka6000 bed Tanaka6000 beddy-byes Tanaka6000 bedroom Tanaka6000 bedside Tanaka6000 bedtime Tanaka6000 bee Tanaka6000 beef Tanaka6000 been Tanaka6000 beer Tanaka6000 beers Tanaka6000 bees Tanaka6000 beethoven Tanaka6000 before Tanaka6000 beforehand Tanaka6000 beg Tanaka6000 began Tanaka6000 beggar Tanaka6000 begged Tanaka6000 begging Tanaka6000 begin Tanaka6000 beginning Tanaka6000 begins Tanaka6000 begrudges Tanaka6000 beguiled Tanaka6000 begun Tanaka6000 behalf Tanaka6000 behave Tanaka6000 behaved Tanaka6000 behaves Tanaka6000 behavior Tanaka6000 behind Tanaka6000 behooves Tanaka6000 being Tanaka6000 belief Tanaka6000 beliefs Tanaka6000 believable Tanaka6000 believe Tanaka6000 believed Tanaka6000 believer Tanaka6000 believes Tanaka6000 believing Tanaka6000 bell Tanaka6000 bellman Tanaka6000 bellows Tanaka6000 belly Tanaka6000 belong Tanaka6000 belongings Tanaka6000 belongs Tanaka6000 beloved Tanaka6000 below Tanaka6000 ben Tanaka6000 bench Tanaka6000 bends Tanaka6000 beneath Tanaka6000 benefactor Tanaka6000 benefit Tanaka6000 bennett Tanaka6000 bent Tanaka6000 benumbed Tanaka6000 bereaved Tanaka6000 bereft Tanaka6000 berry Tanaka6000 beseech Tanaka6000 beside Tanaka6000 besides Tanaka6000 besought Tanaka6000 best Tanaka6000 best-selling Tanaka6000 bet Tanaka6000 beth Tanaka6000 betray Tanaka6000 betrayed Tanaka6000 better Tanaka6000 betty Tanaka6000 between Tanaka6000 beware Tanaka6000 bewildered Tanaka6000 beyond Tanaka6000 bombed Tanaka6000 bribe Tanaka6000 circumscribed Tanaka6000 climbed Tanaka6000 december Tanaka6000 deliberate Tanaka6000 described Tanaka6000 disturbed Tanaka6000 globe Tanaka6000 incumbent Tanaka6000 kobe Tanaka6000 liberal Tanaka6000 liberty Tanaka6000 maybe Tanaka6000 member Tanaka6000 members Tanaka6000 misbehave Tanaka6000 nabemono Tanaka6000 november Tanaka6000 number Tanaka6000 obedient Tanaka6000 obey Tanaka6000 obeyed Tanaka6000 october Tanaka6000 remember Tanaka6000 remembered Tanaka6000 remembering Tanaka6000 remembers Tanaka6000 robbed Tanaka6000 robbers Tanaka6000 robbery Tanaka6000 robert Tanaka6000 rubbed Tanaka6000 slumbered Tanaka6000 sober Tanaka6000 spielberg Tanaka6000 subscribe Tanaka6000 three-bedroom Tanaka6000 tribes Tanaka6000 unbearable Tanaka6000 unbearably Tanaka6000 well-being

COMPOUND WORDS


abbess {n} (female superior of a nunnery) abbey {n} (church of a monastery) abbey {n} (monastery headed by an abbot) abearance {n} (behavior) SEE: behavior :: abecedarium {n} (a book used to teach the alphabet) SEE: primer :: abed {adv} (in bed, or on the bed) Abel {prop} (biblical character) Abel {prop} (male given name) Abelam {prop} (Ambulas) SEE: Ambulas :: abelian {adj} (math: of a group) Abelian {n} (member of a sect living like Abel) Abelian algebra {n} (commutative algebra) SEE: commutative algebra :: abelian group {n} (a group in which the group operation is commutative) abelmosk {n} (evergreen shrub) Abelonian {n} (Abelian) SEE: Abelian :: Abenaki {adj} (related to the Abenaki people or language) Abenaki {n} (member of the Algonquian people) abend {n} (abnormal end) Aberdeen terrier {n} (breed of dog) SEE: Scottish terrier :: aberrance {n} (state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude) aberrant {adj} (wandering; straying from the right way) aberration {n} (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) aberration {n} (deviation) aberration {n} (minor or temporary mental disorder) aberration {n} (optics: convergence to different foci) aberration {n} (partial alienation of reason) aberration {n} (physiology: deviation from the normal state) aberration {n} (zoology, botany: atypical development or structure) abessive {n} (the abessive case) abessive case {n} (case used to express the lack of something) abet {v} (to assist or encourage in crime) abet {v} (to support, uphold, or aid) abettor {n} (inciter) abeyance {n} (expectancy; condition of being undetermined) absorbed {adj} (fully occupied with one's thoughts; engrossed) absorbency {n} (absorbency) absorbent {adj} (absorbing) absorber {n} (one who, or that which, absorbs) age before beauty {phrase} (Translations) Ahnenerbe {prop} Ahnenerbe a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) albedo {n} (the fraction of incident light or radiation reflected by a surface or body) albeit {conj} (despite its being; although) Albert {prop} (male given name) Alberta {prop} (province) algebraic number {n} (complex number) all the best {interj} (good luck) alphabet {n} (an ordered set of letters used in a language) alphabetic {adj} (of or relating to an alphabet) alphabetical {adj} (in the sequence of the letters of the alphabet) alphabetical {adj} (pertaining to the alphabet) alphabetically {adv} (arranged in the sequence of the alphabet) alphabetically {adv} (in an alphabetical manner) alphabetical order {n} (the sequence of a collection of items) alphabetisation {n} (act of arranging in alphabetical order) alphabetism {n} (form of literacy) alphabet soup {n} (overabundance of acronyms and abbreviations) alphabet soup {n} (soup that contains noodles in the shape of alphabetical letters) amber {n} (ambergris) SEE: ambergris :: amber {n} (colour) amber {n} (fossil resin) amber {n} (traffic light colour) Amber {prop} (female given name) ambergris {n} (waxy substance produced by sperm whales) amberjack {n} (fish of genus Seriola) amicable number {n} (number theory) analphabet {n} (illiterate) Anglophobe {n} (person who hates or fears England, its people or anything English) antebellum {adj} (period of time prior to a war) anterior chamber {n} (space between cornea and iris) anti-beauty quark {n} (anti-bottom quark) SEE: anti-bottom quark :: arabesque {n} ((music) ornate composition) arabesque {n} (ornamental design used in Islamic Art) armed robbery {n} (an instance of robbery where the participants are armed) armorbearer {n} (armourbearer) SEE: armourbearer :: asbestos {n} (any of several fibrous mineral forms of magnesium silicate) asbestosis {n} (lung disease caused by exposure to asbestos) ascribe {v} (attribute a book, etc) asteroid belt {n} (region of the solar system) astrolabe {n} (astronomical and navigational instrument) at best {prep} (in the most favorable of conditions) atomic number {n} (number of protons) attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) aubergine {n} (eggplant) SEE: eggplant :: azuki bean {n} (bean) azuki bean {n} (plant) babe {n} (baby or infant) SEE: baby :: babe {n} (darling) SEE: baby :: babehood {n} (babyhood) SEE: babyhood :: babesiosis {n} (parasitic disease) backbencher {n} (member of Parliament who does not have cabinet rank) Baden-Württemberg {prop} (state of Germany) baked beans {n} (food) ball bearing {n} (bearing assembly with spherical balls) Bandar Seri Begawan {prop} (capital of Brunei) baneberry {n} (plant) bank robber {n} (one who robs or steals from a bank) barbecue {n} (cooking instrument) barbecue {v} (to grill) barbecue sauce {n} (type of sauce) barbed wire {n} (twisted strands of steel wire) barbel {n} (fish) barbell {n} (wide steel bar with premeasured weights) barber {n} (person whose profession is cutting (usually male) customers' hair and beards) barber {v} (to cut the hair) barberry {n} (Berberis) barber shop {n} (business) barbershop {n} (barber's shop) bark beetle {n} (beetle of Scolytinae) Béarn {prop} (former viscounty) bathrobe {n} (terrycloth robe) Battenberger {n} (someone from Battenberg) Bay of Bengal {prop} (Large bay in the northeastern Indian Ocean) béchamel sauce {n} (white sauce made with butter, flour and milk) be {v} ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) be {v} (elliptical form of "be here", or similar) be {v} (exist) be {v} (occupy a place) be {v} (occur, take place) be {v} (used to connect a noun to an adjective that describes it) be {v} (used to form future tenses, especially the future subjunctive) be {v} (used to form the continuous forms of various tenses) be {v} (used to form the passive voice) be {v} (used to indicate that the subject and object are the same) be {v} (used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase) be {v} (used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative) be {v} (used to indicate that the values on either side of an equation are the same) be {v} (used to indicate weather, air quality, or the like) be able to {v} (have ability to) beach {n} (sandy shore) beach {v} (run something aground on a beach) beach ball {n} (a large light inflatable ball used in beach games) beachcomber {n} (a loafer around a waterfront) beachcomber {n} (a seaman who hangs around port areas living off the charity of others) beach hut {n} (building for changing into swimming clothes) SEE: bathing hut :: beach party {n} (party on the beach) beach soccer {n} (variant of soccer) beach volleyball {n} (sport) beacon {n} (signal fire) bead {n} (pierced small round object) bead {n} (small drop of liquid) bead tree {n} (Melia azedarach) beak {n} (similar structure in an octopus) beak {n} (slang: human nose) SEE: schnozzle :: beak {n} (structure projecting from a bird's face) beaked whale {n} (whales in the family Zipiiidae) beaker {n} (drinking vessel without a handle) beaker {n} (flat-bottomed vessel) beaker {n} (mug) be all about {v} (be interested in) be all about {v} (deal with) be all ears {v} (to listen carefully or eagerly; to anticipate) beam {n} (connector of notes) beam {n} (large piece of timber or iron) beam {n} (ray) beam {v} (scifi: to transmit over high-tech wireless mechanism) beam {v} (to emit light) beam {v} (to smile broadly) beam {v} (weaving: to put on a beam) bean {n} (guinea coin) SEE: guinea :: bean {n} (plant of Fabaceae that produces edible seeds or pods) bean {n} (seed) bean {n} (software: short for JavaBean) beanbag {n} (piece of furniture) bean curd {n} (tofu) SEE: tofu :: bean goose {n} (Anser fabalis) beanpole {n} (pole) beanpole {n} (tall, thin person) bean sprout {n} (a sprout grown out of a bean) bean sprout {n} (the vegetarian food) bear {n} (animal resembling a bear) bear {n} (difficult problem) bear {n} (investor who anticipates falling prices) bear {n} (large hairy man) bear {n} (large mammal of family Ursidae) bear {v} (be equipped with) bear {v} (be in a specific direction) bear {v} (carry) bear {v} (declare) bear {v} (give birth to) bear {v} (produce) bear {v} (put up with) bearable {adj} (able to be borne) bearberry {n} (the genus Arctostaphylos) bearberry {n} (the species Arctostaphylos uva-ursi) bearcat {n} (binturong) SEE: binturong :: bear cub {n} (young bear) beard {n} (facial hair) beard {n} (woman accompanying a gay male) bearded {adj} (having a beard) bearded vulture {n} (vulture) SEE: lammergeier :: beardfish {n} (fish of the Polymixiidae family) bear garlic {n} (ramsons) SEE: ramsons :: bearing {adj} (carrying weight or load) bearing {n} (mechanical device) bearing {n} (nautical sense) bear in mind {v} (remember, consider) bear meat {n} (meat from a bear) bear oneself {v} (behave and conduct oneself) SEE: carry oneself :: be as silent as the grave {v} (say absolutely nothing) beast {n} (non-human animal) beast {n} (violent/antisocial person) Beast {prop} (a figure in the Book of Revelation) beastmaster {n} Gladiator beast of burden {n} (animal that carries or pulls heavy loads) beast of prey {n} (animal) beat {n} (pulse) SEE: pulse :: beat {v} (to hit, to knock, to pound, to strike) beat {v} (to strike or pound repeatedly) beat {v} (to whip) beat {v} (to win against) beat a dead horse {v} (continue far beyond reason) SEE: flog a dead horse :: beat around the bush {v} (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) beat around the bush {v} (to treat a topic but omit its main points) beater {n} (a kitchen implement for mixing) beater {n} (in a hunting party, the group of men used to drive game towards the shooters) beatification {n} (the act of beatifying) beatify {v} (take step in declaring a person a saint) beat it {v} (to go away) beatitude {n} (supreme, utmost bliss and happiness) beatnik {n} (beatnik) Beatrice {prop} (female given name) beau {n} (dandy) beautician {n} (one who does hair styling, manicures, and other beauty treatments) beautification {n} (beautifying, making beautiful) beautiful {adj} (as a pro-sentence) beautiful {adj} (ironic: how unfortunate) beautiful {adj} (of weather: pleasant, clear) beautiful {adj} (possessing charm and attractive) beautiful fruit dove {n} (the fruit dove species Ptilinopus pulchellus) beautifully {adv} (In a beautiful manner) beautify {v} (to make beautiful or more beautiful) beautifying {n} (the action of the verb to beautify) beauty {n} (beautiful female) beauty {n} (beautiful male) beauty {n} (quality of pleasing appearance) beauty {n} (something particularly good or pleasing) beauty contest {n} (beauty pageant) SEE: beauty pageant :: beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) beauty pageant {n} (competition on attractiveness) beauty parlor {n} (salon with hairdressers and beauticians) beauty salon {n} (beauty salon) SEE: beauty parlor :: beauty sleep {n} (Extra sleep or a special nap) beauty spot {n} (birthmark) SEE: mole :: beaver {n} (aquatic mammal) beaver {n} (coarse slang: pubic hair/vulva of a woman) beazle {n} (bezel) SEE: bezel :: Bebel {prop} (A German surname​) be born {v} (to come into existence through birth) be born yesterday {v} (to be inexperienced) be called {v} (to have a specific name) be careful {interj} (proceed with caution) because {adv} (on account) because {conj} (as known because; as inferred because; as determined because) because {conj} (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) because of {prep} (on account of, by reason of, for the purpose of) Bechuanaland {prop} (formal name for Botswana) beckon {v} (to wave and/or to nod to somebody with the intention to make the person come closer) become {v} (to begin to be) become {v} (to look attractive on, be suitable for) becoming {adj} (decent, respectable) becoming {adj} (pleasingly suitable) becquerel {n} (unit of radioactive activity) bed {n} (area where a large number of shellfish is found) bed {n} (deposit of ore, coal etc.) bed {n} (flat surface or layer on which something else is to be placed) bed {n} (garden plot) bed {n} (piece of furniture) bed {n} (prepared spot to spend the night in) bed {n} (shaped piece of timber to hold a cask clear) SEE: pallet :: bed {n} (the bottom of a lake or other body of water) bed {v} (to go to a sleeping bed) bed {v} (to put oneself to sleep) bedbound {adj} (unable to leave one's bed) SEE: bedridden :: bedbug {n} (small nocturnal insects) bedcover {n} (decorative cover for a bed) SEE: bedspread :: bedding {n} (bedlinen) beddy-bye {n} (bedtime for a toddler) bedfast {adj} (unable to leave one's bed) SEE: bedridden :: bedlam {n} (A place or situation of chaotic uproar, and where confusion prevails) bedouin {n} (desert-dweller) bedpan {n} (chamber pot used while still in bed) bedridden {adj} (confined to bed) bedriddenness {n} (state or quality of being bedridden) bedrock {n} (underground solid rock) bedroom {n} (room in a house where a bed is kept for sleeping) bedroom community {n} (residential urban community of a nearby metropolis) bedsheet {n} (a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen) bedside table {n} (nightstand) SEE: nightstand :: bedsore {n} (Lesion caused by pressure) bedspread {n} (coverlet) SEE: coverlet :: bedspread {n} (topmost covering of a bed) bedtime {n} (time when one goes to bed to sleep) bedtime story {n} (story read to children before they sleep) bedwetting {n} (involuntary urination while asleep) bee {n} (insect) beech {n} (tree of Fagus family) beech marten {n} (Martes foina) beechnut {n} (nut of the beech tree) beechwood {n} (a wood largely populated with beech trees) beechwood {n} (the wood of the beech tree) bee-eater {n} (bird in the family Meropidae) beef {n} (cow, bull) SEE: cow, bull :: beef {n} (meat) beefcake {n} (imagery of muscular men) beefsteak {n} (steak) beef up {v} (to strengthen or reinforce) SEE: strengthen :: beefy {adj} (containing beef) beefy {adj} (muscular) SEE: muscular :: beefy {adj} (robust) SEE: robust :: beefy {adj} (similar to beef) beehive {n} (hairstyle) beehive {n} (home of bees) beehive {n} (man-made structure in which bees are kept for their honey) beekeeper {n} (someone who keeps bees) beekeeping {n} (raising bees) beeline {n} (straight course, ignoring established paths of travel) Beelzebub {prop} (a Semitic deity, another name for the Devil) beemer {n} (slang term for a BMW car or motorcycle) been there, done that {phrase} (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) beer {n} (alcoholic drink made of malt) beer {n} (glass of beer) beer belly {n} (protruding abdomen) beer bottle {n} (a bottle designed to contain beer) beer can {n} (can containing beer) beer garden {n} (outdoor section of a public house) beer goggles {n} (the illusion that people are more attractive, brought on by alcohol consumption) beer gut {n} (beer belly) SEE: beer belly :: beer mat {n} (mat, often with an advertisement for a brewery on it, to rest one's glass) beer parlor {n} (beer parlour) SEE: beer parlour :: beer parlour {n} (a bar, selling beers, that has tables) beer tent {n} (tent set up for the purpose of selling and consuming beer) bee sting {n} (puncture from a Anthophila) beestings {n} (first milk drawn from an animal) SEE: colostrum :: beeswarm {n} (swarm of bees) beeswax {n} (wax secreted by bees) beet {n} (Beta vulgaris) beetle {n} (insect) beetle {n} (mallet) beetroot {n} (a normally deep red coloured cultivar of the beet) before {adv} (at an earlier time) before {adv} (at the front end) before {adv} (in advance) before {conj} (in advance of the time when) before {conj} (rather or sooner than) before {prep} (earlier than in time) before {prep} (in front of according to an ordering system) before {prep} (in front of in space) before dark {adv} (before night begins to fall) beforehand {adv} (at an earlier time) beforesaid {adj} (previously said) SEE: aforesaid :: befriend {v} (make friends) SEE: make friends :: befuddle {v} (perplex or confuse) befuddle {v} (stupefy) beg {v} (to request the help of someone, ask for money) beg {v} (to supplicate, to plead with someone for help) beget {v} (to cause, to produce) beget {v} (to procreate) beggar {n} (person who begs) beggars can't be choosers {proverb} (when resources are limited, one must accept even substandard gifts) beggar-ticks {n} (Bidens) begin {v} (To start, to initiate or take the first step into something.) beginner {n} (someone who just recently started) beginning {n} (act of doing that which begins anything) beginning {n} (initial portion of some extended thing) beginning {n} (that which begins or originates something) beginning {n} (that which is begun) begonia {n} (plants of the genus Begonia) be good for {v} (be fit) beguile {v} (charm, delight) beguile {v} (to deceive or delude (using guile)) beguiling {adj} (that beguiles) behalf {n} (stead) SEE: stead :: behave {v} (to act in a polite or proper way) behave {v} (to act in a specific manner) behave oneself {v} (to act in a polite or proper way) SEE: behave :: behavior {n} (way an animal or human behaves or acts) behavior {n} (way matter or systems behave) behaviorism {n} (approach to psychology focusing on behavior) behaviour {n} (the way matter moves or acts) behaviour {n} Verhalten behaviour {n} (way an animal or human behaves or acts) behavioural {adj} (of or pertaining to behaviour) behavioural pattern {n} Verhaltensmuster behead {v} (to remove the head) beheadal {n} (beheading) SEE: beheading :: beheading {n} (an instance of beheading) behemoth {n} (mighty beast in the Book of Job) behemoth {n} (mighty monster) behemoth {n} (something of great size and power) behest {n} (command, bidding) behind {adv} (at the back part; in the rear) behind {n} (butt, buttocks) behind {prep} (after, time- or motion-wise) behind {prep} (at the back of) behind {prep} (to the back of) behind bars {prep} (in jail or prison) behind closed doors {prep} (in private) behind the scenes {prep} (in secret; out of public view) behold {v} (to see, to look at) beholden {adj} (obligated, bound by moral obligation) beholder {n} (someone who observes or beholds; an observer or spectator) behoove {v} (to suit; to befit) beige {adj} (having a slightly yellowish gray colour) beige {n} (colour) Beijing {prop} (capital of China) Beijinger {prop} (Pekingese) SEE: Pekingese :: Beijingese {adj} (Pekingese) SEE: Pekingese :: Beijingese {n} (Pekingese) SEE: Pekingese :: Beijing opera {n} (Peking opera) SEE: Peking opera :: being {n} (a living creature) being {n} (the state or fact of existence) be in one's altitudes {phrase} (be drunk) Beirut {prop} (capital of Lebanon) Belarus {prop} (country) Belarusian {adj} (pertaining to Belarus) Belarusian {n} (person from Belarus or of Belarusian descent) Belarusian {prop} (language) belated {adj} (later in relation to the proper time) belay {v} (general command to stop) belay {v} (to secure (a climber or rope) to) bel canto {n} (elegant style of singing) belch {n} (sound one makes when belching) belch {v} (expel gas from the stomach through the mouth) beleaguer {v} (to besiege; to surround with troops) beleaguer {v} (to vex, harass, or beset) beleaguered {adj} (beset by trouble or difficulty) beleaguered {adj} (besieged, surrounded by enemy troops) Belfast {prop} (capital of Northern Ireland) Belgian {adj} (of or pertaining to Belgians or Belgian people) Belgian {adj} (of or pertaining to Belgium) Belgian {n} (Belgian, person from Belgium) Belgian Limburg {prop} (the roughly southwestern part of the Benelux region of Limburg) Belgian Sheepdog {n} (Belgian Groenendael) SEE: Belgian Groenendael :: Belgian Sheepdog {n} (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants) Belgium {prop} (country in Europe) Belgorod {prop} (a city in Russia) Belgrade {prop} (capital of Serbia) belie {v} (to contradict or show to be false) belief {n} (mental acceptance of a claim as truth) belief {n} (religious faith) belief {n} (religious or moral convictions) belief {n} (something believed) belief {n} (the quality or state of believing) believable {adj} (capable of being believed; credible) believe {v} (to accept as true) believe {v} (to accept that someone is telling the truth (object: person)) believe {v} (to consider likely) believe {v} (to have religious faith; to believe in a greater truth) believer {n} (person who believes) Belisarius {prop} (a general of the Byzantine Empire) belittle {v} (to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is) Belize {prop} (country) Belizean {adj} (Pertaining to Belize) Belizean {n} (person from Belize) Belizian {adj} (Belizean) SEE: Belizean :: Belizian {n} (Belizean) SEE: Belizean :: bell {n} (informal: telephone call) bell {n} (percussive instrument) bell {n} (signal at a school) bell {n} (sounding of a bell as a signal) belladonna {n} (a plant, Atropa belladonna) SEE: deadly nightshade :: Bellatrix {prop} (a blue eruptive variable star) bell-bottoms {n} (pants that are flared from the knee downwards) bellboy {n} (A male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands) bell buoy {n} (buoy) belle {n} (beautiful woman) belles-lettres {n} (literary works valued for their aesthetic qualities) bellflower {n} (plant of genus Campanula) bell-gable {n} (an architectural element) bellgirl {n} (a female bellhop) bellicism {n} (an inclination to war) bellicist {adj} (of or relating to bellicism, bellicists) bellicist {n} (adherent of bellicism; one who is war-oriented) bellicose {adj} (having the impulse to be combative) bellicose {adj} (warlike in nature) belligerent {adj} (hostile, eager to fight) belligerent {n} (state or other armed participant in warfare) bellow {v} (to make a noise like the deep roar of a large animal) bellow {v} (to shout or scream in a deep voice) bellows {n} (air blower) bell pepper {n} (spicy-sweet vegetable) bell the cat {v} (to undertake a dangerous action in the service of a group) bell tower {n} (tower in which a bell (or set of bells) is hung; a belfry) bellwether {n} (a stock or bond that is widely believed to be an indicator of the overall market's condition) bellwether {n} (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck) belly {n} (abdomen) bellyache {n} (pain in the belly, stomach, or abdomen) bellybutton {n} (the navel or umbilicus) belly dance {n} (form of dance) belly flop {n} (Style of diving into a body of water) Belmopan {prop} (Belmopan) belong {v} (be accepted in a group) belong {v} (be part of a group) belong {v} (be the property of) belong {v} (have its proper place) belong {v} (set theory: be an element of) belongings {n} (plural form of belonging) beloved {adj} (loved) beloved {n} (someone who is loved) below {adv} (in a lower place) belowstairs {adv} (downstairs) SEE: downstairs :: below the belt {prep} ((boxing) of a punch that lands below the opponent's waist) below the belt {prep} (unfair; not according to the rules) belt {n} (band used for safety purposes) belt {n} (band used in a machine to help transfer motion or power) belt {n} (band worn around the waist) belt {n} (geographical region) beluga {n} (cetacean, Delphinapterus leucas) beluga {n} (fish, Huso huso) bemock {v} (mock) SEE: mock :: bemuse {v} (to confuse or bewilder) bemused {adj} (perplexed and bewildered) bemused {adj} (thoughtful; preoccupied) bemusement {n} (characteristic of being bemused) be my guest {v} (do as you wish) bench {n} (long seat) bench {n} (sports: where players sit when not playing) bench {n} (workbench) SEE: workbench :: benchlet {n} (stool) SEE: stool :: benchmark {n} (a standard for evaluating or measuring) bench press {n} (exercise) bend {n} (curve) bend {n} (heraldic term) bend {v} (to become curved) bend {v} (to cause to shape into a curve) bend down {v} (to bend one's legs while upright to get to a lower position) bender {n} (device to help bending) bender {n} (simple shelter) SEE: bender tent :: bender {n} (slang: bout of heavy drinking) bender {n} (slang: homosexual man) bend over {v} (to bend one's upper body forward) bend over backwards {v} (To make a great effort) bends {n} (nautical: thickest and strongest planks on the sides of a ship) SEE: wales :: bend sinister {n} (diagonal band on coat of arms going from top right to bottom left) bend the truth {v} (change or leave out certain facts of a story) Benedict {prop} (male given name) Benedictine {n} (monk or nun) benedictional {n} (book of benedictions) benefactive case {n} (case used to indicate beneficiary) benefactor {n} (on who gives gifts or help) beneficent {adj} (beneficent) beneficial {adj} (helpful or good to something or someone) beneficiary {n} (one who benefits from the distribution, especially of an estate) benefit {n} (advantage, help or aid) benefit {n} (payment, subsidy) benefit {n} (performance given to raise funds) benefit {v} (be or provide a benefit to) benefit {v} (to receive a benefit) benefit of the doubt {n} (a favorable judgement given in the absence of full evidence) Benelux {prop} (an economic and customs union made up of Belgium, the Netherlands and Luxembourg) benevolence {n} (disposition to do good) benevolent {adj} (having a disposition to do good) Bengal {prop} (region in South Asia) Bengal fox {n} (Vulpes bengalensis) Bengali {adj} (of or pertaining to Bengal) Bengali {n} (person from Bengal) Bengali {prop} (language) Bengal light {n} (bright blue flare) Bengal tiger {n} (Panthera tigris tigris) Benghazi {prop} (Benghazi, Libya) benign {adj} (kind, gentle, mild) benign {adj} ((medicine) not posing any serious threat to health) benign tumor {n} (tumor which can usually be removed without serious complications) Benin {prop} (country) Beninese {adj} (of, from, or pertaining to Benin) Beninese {n} (person) benison {n} (blessing) Benjamin {prop} (male given name) Benjamin {prop} (the youngest son of Jacob) bent {adj} (folded) benthic {adj} (of the benthos on the seafloor) benumb {v} (deaden) SEE: deaden :: benumb {v} (make numb) SEE: numb :: benzaldehyde {n} (C[6]H[5]CHO) benzene {n} (aromatic compound C[6]H[6]) benzene {n} (the phenyl group) SEE: phenyl :: benzene ring {n} Benzolring benzine {n} (benzene) SEE: benzene :: benzodiazepine {n} (any of a class of psychoactive drugs) benzoin {n} (spicebush) SEE: spicebush :: benzylpenicillin {n} (a narrow spectrum penicillin antibiotic) be one {v} (be fit) beplaster {v} (to cover) be prepared {phrase} (motto) bequeath {v} (to give or leave by will) bequeath {v} (to hand down; to transmit) be quiet {interj} (common imperative instructing the addressed to remain silent) SEE: silence :: berate {v} (chide vehemently) Berber {n} (Member of northwest African ethnic group) Berber {prop} (a group of closely related languages) berdache {n} (person who identifies with a gender identity not exclusively corresponding to their biological sex) SEE: two-spirit :: bere {n} (six-rowed barley) bereave {v} (To take away someone or something important or close) bereavement {n} (The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death) BEREC {initialism} GEREK beret {n} (type of brimless cap) Bergen {prop} (city in Norway) Berger {prop} (a surname) beriberi {n} (pathology: ailment caused by deficiency of vitamin B) Bering Sea {prop} (sea) Bering Strait {prop} (strait between Russia and Alaska) berkelium {n} (transuranic chemical element) Berlin {prop} (capital city of Germany) Berliner {n} (doughnut) Berliner {n} (native or inhabitant of Berlin) Berlinese {n} (an inhabitant or a resident of the city of Berlin, Germany) Berlin Wall {n} (barrier designed to keep people from crossing a border) Berlin Wall {prop} (Berlin Wall) Bermuda {prop} (island group) Bermuda Triangle {prop} (area in Atlantic Ocean) Bermudian {adj} (of, from or pertaining to Bermuda) Bermudian {n} (person from Bermuda or of Bermudian descent) Bern {prop} (canton) Bern {prop} (city) Bernadette {prop} (female given name) Bernard {prop} (male given name) Bernese {adj} (of, from, or pertaining to Bern) Bernese Alps {prop} (group of mountain ranges) Bernice {prop} (female given name) SEE: Berenice :: Bernoulli's principle {prop} (principle) berry {n} (small fruit) berry {n} (soft fruit developing from a superior ovary and containing seeds not encased in pits) berry sugar {n} (caster sugar) SEE: caster sugar :: berserk {adj} (injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control) berserk {n} (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy) Bert {prop} (male given name) berth {n} (bunk) berth {n} (space to moor) berth {v} (to bring a ship into berth) Bertha {prop} (female given name) Bertram {prop} (male given name) beryl {n} (gem) beryllium {n} (chemical element) beryllium carbide {n} Berylliumcarbid beryllium oxide {n} (white, crystalline compound) beseech {v} (to beg) beseem {v} ( to appear, seem, look) beseem {v} ( to be appropriate or credible) beserk {n} (beserk) beside {prep} (next to) beside {prep} (not relevant to) besides {adv} (also; in addition) besides {adv} (moreover; furthermore) besides {prep} (in addition to) besides {prep} (other than; except for) besiege {v} (to assail or ply) besiege {v} (to lay siege to) besiege {v} (to surround with armed forces) besmirch {v} (To make dirty; to soil) besmirch {v} (To tarnish; to debase) besom {n} (broom) bespeak {v} ((intransitive) To speak up or out; exclaim; speak) bespeak {v} ((transitive, archaic, poetic) To speak to; address) bespeak {v} ((transitive, archaic) To forbode; foretell) bespeak {v} ((transitive) To betoken; show; indicate; foretell; suggest) bespeak {v} ((transitive) To speak about; tell of; relate; discuss) bespeak {v} ((transitive) To speak for beforehand; engage in advance; make arrangements for; order or reserve in advance) bespeak {v} ((transitive) To stipulate, solicit, ask for, or request, as in a favour) bespectacled {adj} (wearing spectacles (glasses)) bespoke {adj} (individually or custom made) Bessarabia {prop} (region) best {adj} (superlative of the adjective good) best {adv} (superlative of the adverb well) best {n} (effort) best {n} (person) best {v} (to beat) best friend {n} (an especially close and trusted friend) bestial {adj} (beast-like) best man {n} (primary attendant to the groom) bestow {v} (present a thing as a gift or honour) best regards {n} (polite closing of a letter) bestride {v} (dominate) SEE: dominate :: bestseller {n} (book or thing sold in large numbers) bet {n} (A degree of certainty) bet {n} (a wager) bet {v} (To stake or pledge upon the outcome of an event) beta blocker {n} (blocking agent) Beta Canis Majoris {prop} (star) betake {v} (to commit to a specified action.) betake {v} (to go or move) be taken ill {v} (to become ill) SEE: take sick :: betalain {n} (class of red and yellow pigments) Beta Lyrae {prop} (binary star system in the constellation Lyra) beta particle {n} (energetic electron or positron) beta version {n} (software in an early status) Betelgeuse {prop} (supergiant) be that as it may {adv} (nevertheless) Bethlehem {prop} (City) betimes {adv} (in good season or time) betony {n} (Stachys officinalis) betray {v} (to deliver into the hands of an enemy) betrayal {n} (treason) SEE: treason :: betrayer {n} (someone who betrays) betroth {v} (to promise to give in marriage) betroth {v} (to promise to take as a future spouse) betrothal {n} (mutual promise) betrothed {n} (agreed to be married) better {adj} (comparative of the adjectives good or well) better {adv} (comparative form of the adverb well) betterer {n} (one who makes something better) better half {n} (spouse or lover) better late than never {adv} (it’s better to do something late, than to never do it at all) between {prep} (in the position or interval that separates two things) between {prep} (in transit from one to the other) between {prep} (one of, representing a choice) between a rock and a hard place {prep} (between a rock and a hard place) betwixt {prep} (between, specifically between two things) be up against the wall {phrase} in die Ecke treiben beverage {n} (a drink) bevy {n} (large group of birds) bevy {n} (large group or collection) bewail {v} (to wail over) Bewick's swan {n} (Bewick's swan) bewilder {v} (confuse) bewilder {v} (disorientate) bewitch {v} (to cast a spell) bewitched {adj} (Under a spell; entranced) bey {n} (governor of a Turkish dominion) beyond {prep} (on the far side of) bezel {n} (the panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay) bezel {n} (the rim and flange which encompasses and fastens a jewel or other object) bezoar {n} (mass of undigested matter) bilberry {n} (the shrub of this plant) bilberry {n} (type of blueberry from the cowberry family) binary number {n} Binärzahl black alder winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: Blackbeard {prop} (pirate's name) black beer {n} Schwarzbier black beetle {n} (the oriental cockroach) blackberry {n} (blackcurrant) SEE: blackcurrant :: blackberry {n} (fruit) blackberry {n} (shrub) black mulberry {n} (fruit) black-necked grebe {n} (black-necked grebe) Bluebeard {prop} (the famous fairytale) Bluebeard {prop} (the title character) blue beret {n} (UN peacekeeper) blueberry {n} (fruit) blueberry {n} (plant) blue wildebeest {n} (Connochaetes taurinus) bobber {n} (buoyant fishing device) SEE: float :: bock beer {n} (strong, dark lager of German origin) bombardier beetle {n} (beetle) bomber {n} (aircraft) bomber {n} (bomb maker) bomber jacket {n} (short leather jacket) bonnyclabber {n} (sour or curdled milk) boob tube {n} (slightly derogative term for television) boys will be boys {proverb} (boys are mischievous by nature) bribe {n} (inducement to dishonesty) bribe {v} (to give a bribe) bribery {n} (making of illegal payment) broad bean {n} (edible bean that has broad seeds) bros before hoes {proverb} (man should prioritize his male friends over his girlfriend or wife) browbeat {v} (to bully in an intimidating way) brown bear {n} (Ursus arctos) bumblebee {n} (genus of bee) bunk bed {n} (two or more beds fixed on top of one another) bunkbed {n} (bunk bed) SEE: bunk bed :: burkinabe {adj} (from Burkina Faso) burkinabe {n} (person from Burkina Faso) business before pleasure {proverb} (discharging one's obligations should come before one's own gratification) Bézier curve {n} (kind of parametric curve) calm before the storm {n} (peace before a disturbance) camembert {n} (creamy cheese from France) camp bed {n} (a cot) Canberra {prop} (Capital of Australia) cape gooseberry {n} (fruit) cape gooseberry {n} (plant) carbon fiber {n} (filament) carbon nanotube {n} (nanostructure having graphene layers wrapped into perfect cylinders) cardinal number {n} (number denoting quantity) cardinal number {n} (word that expresses a countable quantity) Care Bears {n} (Fictional cartoon bears) Caribbean {adj} (Pertaining to the sea and region bounded by the American continent and the West Indies) Caribbean {prop} (countries) Caribbean {prop} (sea) Caribbean Sea {prop} (a tropical sea in the Western Hemisphere) cast pearls before swine {v} (cast pearls before swine) Celtiberian {n} (a member of the Celtiberian people) Celtiberian {prop} (language) Cerberus {prop} (mythological three-headed dog) cerebellum {n} (part of the hindbrain in vertebrates) chamber {n} (bedroom) chamber {n} (enclosed space) chamber {n} (legislative body) chamber {n} (part of a firearm holding the round before firing) chamberlain {n} (an officer in charge of managing the household of a sovereign) chambermaid {n} (a maid who handles the chores in a bedroom) chamber music {n} (chamber music) chamber of commerce {n} (community business association) chamber orchestra {n} (orchestra to play chamber music) chamber pot {n} (a bowl kept in a bedroom to serve as a temporary toilet) chastity belt {n} (belt like garment) chromatic aberration {n} (optical aberration) circumbendibus {n} (a roundabout or confusing manner) circumbendibus {n} (roundabout route or process) civil disobedience {n} (active and non-violent refusal to obey) clabber {n} (curdled milk) clamber {v} (to climb with difficulty or haphazardly) click beetle {n} (beetle of the family Elateridae) climber {n} (one who climbs) climber {n} (plant that climbs) cloudberry {n} (fruit) cloudberry {n} (species) cobelligerent {n} (ally) cocoa bean {n} (seed of the cocoa plant) coffee bean {n} (The seed of a tropical plant of the genus Coffea) Colorado beetle {n} (beetle) combustion chamber {n} (space in a heat engine) come into being {v} (start to exist) common bean {n} (plant) complex number {n} (number of the form a + bi) composite number {n} (number that is the product of at least two numbers other than itself and 1) conveyor belt {n} (continuous band moved to transport objects) coralberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: coralberry {n} (Ardisia crenata) SEE: spiceberry :: corned beef {n} (a smoke cured and salted beef) corned beef {n} (beef conserved in tins) cowbell {n} (bell worn by cows) cowbell {n} (musical instrument) cowberry {n} (shrub and berry Vaccinium vitis-idaea) SEE: lingonberry :: cranberry {n} (berry) cranberry {n} (shrub) cranberry juice {n} (the unfermented juice of squeezed cranberries) cranberry morpheme {n} (bound morpheme with opaque meaning) crossbeam {n} (a horizontal structural beam; a girder) crowberry {n} (fruit) crowberry {n} (the genus Empetrum) cube {n} (geometry: polyhedron having of six identical square faces) cube {n} (object more or less in the form of a cube) cube {v} (to cut into cubes) cube root {n} (number) cucumber {n} (edible fruit) cucumber {n} (plant) cumbersome {adj} (burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous) cumbersome {adj} (hard, difficult, demanding to handle) cumbersome {adj} (inert, lumbering, slow in movement) cumbersome {adj} (not easily managed or handled; awkward) cyber- {prefix} (the Internet or cyberspace) cybercitizen {n} (inhabitant of cyberspace) SEE: netizen :: cybercrime {n} (crime committed using computer networks) cybercrime {n} (individual crime of this kind) cybernetic {adj} kybernetisch cybernetic {adj} (relating to the mathematical study of control) cybernetics {n} (science of communication and control) cyberspying {n} (cyberespionage) SEE: cyberespionage :: cyberwarfare {n} (warfare taking place on the Internet) Danube {prop} (river of Europe that flows to the Black Sea) Danube bleak {n} (Alburnus chalcoides) Danube salmon {n} (Hucho hucho) day before yesterday {adv} (on the day before yesterday - translation entry) day before yesterday {n} (day before yesterday - translation entry) daylight robbery {n} (The asking of an excessive or exorbitant price) deathbed {n} (the bed on which someone dies) debeak {v} (remove part of a beak) debenture {n} ((finance) a type of bond) December {prop} (twelfth month of the Gregorian calendar) decibel {n} (a common measure of sound intensity) deciduous winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: decimal number {n} (decimal number) SEE: decimal :: deficient number {n} (deficient number) deliberate {adj} (carefully considered) deliberate {adj} (intentional) deliberate {adj} (not hasty or sudden) deliberate {adj} (of a person, carefully considering the probable consequences of a step) deliberate {v} (consider carefully) deliberately {adv} (intentionally) deliberation {n} (careful discussion and examination of the reasons for and against a measure) deliberation {n} (the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure) describe {v} (to give rise to a geometrical structure) describe {v} (to represent in words) diabetes {n} (A group of metabolic diseases) diabetes {n} Diabetes diabetes {n} (diabetes insipidus) SEE: diabetes insipidus :: diabetes mellitus {n} (medical disorder) diabetic {adj} (having diabetes) diabetic {adj} (of diabetes) diabetic {n} (person suffering from diabetes mellitus) diabetology {n} (the study of the diagnosis and treatment of diabetes) dimensional lumber {n} (dimension lumber) SEE: dimension lumber :: dingleberry {n} (cranberry) SEE: cranberry :: dingleberry {n} (piece of feces) discharge tube {n} Entladungsröhre dismember {v} (cut into pieces) dismember {v} (remove limbs) disobedience {n} (refusal to obey) disobedient {adj} (not obedient) disrobe {v} (undress someone or something) disturbed {adj} (showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis) dive bomber {n} (type of military aircraft) diving bell {n} (airtight chamber used by divers) diving bell spider {n} (spider) Dobermann {n} (large dog originating in Germany) don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet) doorbell {n} (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence) double bed {n} (a bed designed for two adults) downbeat {adj} (sad) do you believe in God {phrase} (do you believe in God?) dual number {n} (Grammatical number denoting a quantity of exactly two) SEE: dual :: dumbbell {n} (A weight with two disks attached to a short bar) dung beetle {n} (insect of the family Scarabaeidae) Dushanbe {prop} (capital of Tajikistan) ear lobe {n} (a part of the ear) early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) ecolabel {n} Umweltzeichen eggbeater {n} (eggwhisk) SEE: eggwhisk :: Elbe {prop} (European river) elderberry {n} (elder tree) SEE: elder :: elderberry {n} (fruit) Elisabeth {prop} (female given name) SEE: Elizabeth :: Elizabeth {prop} (female given name) Elizabeth {prop} (mother of John the Baptist) Elizabeth {prop} (wife of Aaron) SEE: Elisheba :: Elizabethan collar {n} (protective medical device) embed {v} (lay as in a bed; lay in surrounding matter) embedded {adj} (part of; firmly, or securely surrounded; lodged solidly into) embedding {n} (in mathematics) embellish {v} (To make more beautiful and attractive; to decorate) embellish {v} (To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort) ember {n} (glowing piece of coal or wood) embers {n} (remains of a fire) embetterment {n} (improvement) SEE: improvement :: embezzle {v} (to steal money that one has been trusted with) embezzlement {n} (The fraudulent conversion of property from a property owner) employee benefit {n} (non-wage benefit) SEE: fringe benefit :: encumbered {adj} (weighted down, loaded sufficiently to make slow) Eustachian tube {n} (tube that links the pharynx to the cavity of the middle ear) even number {n} (positive integer that can be divided by two) exuberance {n} (The quality of being exuberant; cheerful or vigorous enthusiasm; liveliness) exuberant {adj} (abundant, luxuriant, profuse, superabundant) exuberant {adj} (people very high-spirited) eye of the beholder {n} (evaluation depending on person who sees) Fabergé egg {n} (Easter egg by Fabergé) fall behind {v} (to be late) Fallopian tube {n} (duct) fava bean {n} (Vicia faba) featherbed {n} (a mattress stuffed with feathers) featherbed {v} (to pamper, cosset or mollycoddle ) Fehmarn Belt {prop} (strait in the Baltic Sea) fender-bender {n} (minor car accident) fiber {n} (fibre) SEE: fibre :: fiberglass {n} (fibreglass) SEE: fibreglass :: fiberise {v} (fiberize) SEE: fiberize :: Fibonacci number {n} (a number) filter tube {n} (empty cigarette tube with filter) fire-bellied toad {n} (any toad of the genus Bombina) flabbergast {v} (To overwhelm with wonder; to stun or amaze) flag-bearer {n} (one who carries a flag) flambé {v} (to add and ignite alcohol to food) flamberge {n} (sword) floating-point number {n} Gleitkommazahl flowerbed {n} (place where flowers are grown) fluidized bed {n} (unit process) fluorescent tube {n} Leuchtröhre for better or worse {adv} (No matter what the future may hold) forebear {n} (ancestor) for the time being {adv} (temporarily; until later) founding member {n} (member of an organization that was involved in the organization's foundation) foxberry {n} (plant and berry Vaccinium vitis-idaea) SEE: lingonberry :: friend with benefits {n} (friend with whom one has a casual sexual relationship) fringe benefit {n} (benefit received in addition to pay) Frisbee {n} (a disk thrown for recreation) frontal lobe {n} (Division of cerebrum) furbelow {n} (ruffle) SEE: ruffle :: garter belt {n} (suspender belt) SEE: suspender belt :: gas chamber {n} (a sealed chamber in which people are executed with gas) get out of bed on the wrong side {v} (to start the day in a bad mood) SEE: get up on the wrong side of the bed :: get up on the wrong side of the bed {v} (to feel irritable without a particular reason) gibberish {n} (unintelligible speech or writing) gibbet {n} (upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display; a gallows) Gilbert {prop} (male given name) ginger beer {adj} (queer) SEE: queer :: ginger beer {n} (drink flavoured with ginger) ginger beer {n} (queer) SEE: queer :: give me liberty or give me death {phrase} (give me liberty or give me death) Glagolitic alphabet {n} (writing system) SEE: Glagolitic :: globe {n} (model of Earth) globe {n} (the planet Earth) globefish {n} (blowfish) SEE: blowfish :: globeflower {n} (plant of the genus Trollius) globetrotter {n} (person who travels often to faraway places) goat's-beard {n} (plant) goji berry {n} (wolfberry) SEE: wolfberry :: gooseberry {n} (additional person) gooseberry {n} (fruit) go to bed {v} (to lie down to sleep) Great Bear {prop} (a bright circumpolar asterism of the northern sky) great crested grebe {n} (freshwater bird) grebe {n} (any of several waterbirds in the family Podicipedidae) green as a gooseberry {adj} (very young and inexperienced) green bean {n} (immature pods of any kind of bean) grizzly bear {n} (Ursus arctos horribilis) ground beef {n} (meat) guberniya {n} (an administrative subdivision in the Russian empire) gummy bear {n} (candy) Gummy Bears {prop} (candy) haberdashery {n} (a shop selling such goods) hackberry {n} (shrub of the genus Celtis) had best {v} (had better) SEE: had better :: halberd {n} (hand weapon) hartebeest {n} (Alcelaphus bucelaphus) has-been {n} (person declining in popularity or effectiveness) have eyes bigger than one's belly {v} (have eyes bigger than one's stomach) SEE: have eyes bigger than one's stomach :: have seen better days {v} (to be in poor condition) heartbeat {n} (one pulsation of the heart) Hebe {prop} (goddess of youth) Heidelberg {prop} (city) Heisenberg uncertainty principle {n} (physical principle) Herbert {prop} (male given name) he who laughs last laughs best {proverb} wer zuletzt lacht, lacht am besten hibernate {v} (winter sleep) hibernation {n} (state of inactivity during winter) high-beam {n} (automobile's headlights adjusted to brighten a longer distance) highway robbery {n} (The asking of an excessive or exorbitant price) SEE: daylight robbery :: Hilbert space {n} (a space in mathematics) homophobe {n} (A person who is opposed to homosexuals and homosexuality) honey bear {n} (kinkajou) SEE: kinkajou :: honey bear {n} (sloth bear) SEE: sloth bear :: honey bear {n} (sun bear) SEE: sun bear :: honey bee {n} (bee) honeybee {n} (honey bee) SEE: honey bee :: hoofbeat {n} (sound of a hoof striking the ground) hornbeam {n} (tree of Carpinus) hotbed {n} (a place ideal for the growth of something undesirable) howbeit {adv} (be that as it may) Hubert {prop} (male given name) huckleberry {n} (fruit) human being {n} (person) hunger is the best sauce {proverb} (being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) hypercube {n} (a geometric figure) I beg your pardon {phrase} wie bitte Iberia {prop} (ancient region of Georgia) Iberia {prop} (region south of the Pyrenees) Iberian {adj} (Native to Iberia) Iberian {n} (an extinct language) Iberian {n} (Native of Iberia) Iberian Peninsula {prop} (peninsula) Iberian Sea {prop} (Balearic Sea) SEE: Balearic Sea :: ibex {n} (type of wild mountain goat) iceberg {n} (huge mass of floating ice) ice cube {n} (small piece of ice used for cooling drinks) ice cube tray {n} (ice tray) SEE: ice tray :: if my aunt had balls, she'd be my uncle {proverb} (proverb) if need be {adv} (if necessary) if you can't beat them, join them {proverb} (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries) ignition tube test {n} Glühröhrchenprobe I have diabetes {phrase} (I have diabetes) illiberal {adj} (narrow-minded) illiberal {adj} (restrictive to individual choice and freedom) illiberal {adj} (stingy) illiberalism {n} (principle, state or quality of being illiberal) imaginary number {n} (number of the form ai) imbecile {n} (fool) in between {prep} (between) incumbent {adj} (being the current holder of an office) incumbent {n} (current holder of an office) inkberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: inner tube {n} (inflatable rubber tube) International Phonetic Alphabet {prop} (standardized symbols for speech) irrational number {n} (real number that is not rational) Isabel {prop} (female given name) Isabella {prop} (female given name) SEE: Isabel :: it can't be helped {phrase} (it's inevitable) I've been raped {phrase} (I've been raped) I've been robbed {phrase} (I've been robbed) I've been shot {phrase} (I've been shot) jabberer {n} (someone who jabbers) Jabberwock {prop} (fantastical monster) jelly bean {n} (small bean-shaped chewy candy) Jezebel {prop} (Biblical character Jezebel) jibe {n} (facetious or insulting remark) jibe {v} (to perform a jibe) jostaberry {n} (fruit) jujube {n} (fruit) Juneberry {n} (serviceberry) SEE: serviceberry :: juniper berry {n} (the female seed cone of a juniper) Kazbek {prop} (mountain) Kōbe {prop} (Kobe) SEE: Kobe :: kettlebell {n} (a kind of weight) kidney bean {n} (variety of common bean) king of beasts {n} (the lion) Königsberg {prop} (former capital of East Prussia, see also: Kaliningrad) Kuiper belt {prop} (region of space) label {n} (small ticket or sign giving information) label {v} (give a label to in order to categorise) label {v} (put a ticket or sign on) lady abbess {n} (bawd) lambda probe {n} (device used to measure the proportion of oxygen in a fluid) landlubber {n} (someone unfamiliar with the sea or seamanship) lantern beetle {n} (Several kinds of cicadas) laser beam {n} (light from a laser) Latin alphabet {n} (the 26-letter alphabet) laughter is the best medicine {proverb} (Translations) lead chamber process {n} Bleikammerverfahren lebensraum {n} (living space) lemon verbena {n} (shrub) let be {v} (not disturb) let bygones be bygones {v} (to disregard a past offense) let there be light {phrase} (let there be light) libel {n} (act or crime) libel {n} (written statement) libel {v} (to defame someone) libelous {adj} (defamatory, libeling) libelous {adj} (meeting the legal standards for libel) liberal {adj} (politically liberal) liberalism {n} (a political movement) liberalism {n} (the quality of being liberal) liberalization {n} (the process or act of making more liberal) liberate {v} (to free) liberated {adj} (free from traditional ideas) liberated {v} (past of liberate) liberation {n} (act of liberating or the state of being liberated) Liberec {prop} (city in the Czech Republic) Liberia {prop} (country in Western Africa) Liberian {adj} (pertaining to Liberia) Liberian {n} (A person from Liberia) libero {n} (football player) libero {n} (volleyball player) libertarianism {n} (political philosophy) liberty {n} (condition of being free) life belt {n} (inflatable ring carried onboard ships) life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) light globe {n} (light bulb) SEE: light bulb :: lightsaber {n} (a fictional type of sword) limber {adj} (flexible) SEE: flexible :: limber {n} (two-wheeled vehicle) limber {v} (prepare an artillery piece for transportation) limber up {v} (to stretch one's muscles to make them more limber) line number {n} (number of a line in a text file) lingonberry {n} (berry) lingonberry {n} (shrub) lip bear {n} (Melursus ursinus) SEE: sloth bear :: lo and behold {interj} (used to express surprise) lobelia {n} (plant) loganberry {n} (raspberry-blackberry hybrid berry) longhorn beetle {n} (any Cerambycid) look before you leap {proverb} (don't jump into something too precipitously) lower chamber {n} (lower house) SEE: lower house :: lube {n} (lubricant) SEE: lubricant :: lube {v} (lubricate) SEE: lubricate :: lumber {n} (wood as building material) lumberjack {n} (person who fells trees) lumbermill {n} (mill for processing lumber) SEE: sawmill :: make the bed {v} (arrange sheets, etc smoothly and neatly) male member {n} (male participant) male member {n} (penis) march to the beat of a different drum {v} (to do things unconventionally) maybe {adv} (as a pro-sentence) maybe {adv} (indicating a lack of certainty) may the Force be with you {phrase} (wish someone luck) mealworm beetle {n} (mealworm beetle, Tenebrio molitor) member {n} (a limb) member {n} (in logic) SEE: premise :: member {n} (in set theory) SEE: element :: member {n} (one who officially belongs to a group) member {n} (penis) member function {n} (programming) Member of Parliament {n} (representative) member of parliament’s legislative motion {n} (private member's bill) SEE: private member's bill :: member's bill {n} (private member's bill) SEE: private member's bill :: membership {n} (fact of being a member) member state {n} (state that is a member of a confederation) member variable {n} Membervariable microbe {n} (microorganism) microfiber {n} (particularly fine fiber) mind-bending {adj} bewusstseinsverändernd mirabelle plum {n} (Prunus domestica subsp. syriaca) misbegotten {adj} (by figurative extension: ill-conceived) SEE: ill-conceived :: misbegotten {adj} (of a person: born out of wedlock) SEE: illegitimate :: misbegotten {n} (one born out of wedlock) SEE: bastard :: misbehavior {n} (conduct that is inappropriate) moonbeam {n} (moonlight generally) SEE: moonlight :: moonbeam {n} (shaft of moonlight) mother-to-be {n} (pregnant woman) mulberry {n} (the fruit) mulberry {n} (the tree) mung bean {n} (seed of Vigna radiata) Naberezhnye Chelny {prop} (city in the Republic of Tatarstan, Russia) nanotube {n} (A carbon molecule, in the shape of a tube) natural number {n} (positive integer) natural numbers {n} (number theory) needle bearing {n} (type of bearing) neoliberalism {n} (political movement) neutron number {n} (number of neutrons in the nucleus) nobelium {n} (chemical element) Nobel laureate {n} (person who has been awarded a Nobel Prize) Nobel Prize {n} (international prize) non-member {n} (someone who is not a member) November {prop} (eleventh month of the Gregorian calendar) November {prop} (N in the ICAO spelling alphabet) number {n} (abstract entity) number {n} (mathematical number) number {n} (numeral) number {n} (quantity) number {n} (used to show the rank of something in a list or sequence) number {v} (label with numbers; assign numbers to) number {v} (to total; to amount to) numbering {n} (the action of creating such a sequence) number plate {n} (license plate) SEE: license plate :: Numbers {prop} (fourth book of the Bible) number sign {n} (hash) SEE: hash :: number theoretician {n} (number theorist) SEE: number theorist :: number theory {n} (branch of pure mathematics) Nuremberg {prop} (city in Germany) obedience {n} (quality of being obedient) obedient {adj} (willing to comply with the commands) obelisk {n} (A tall, square, tapered, stone monolith topped with a pyramidal point) obelisk {n} (The dagger sign (†)) Oberon {prop} (moon of Uranus) obese {adj} (extremely overweight) obesity {n} (act or state of being obese) obey {v} (to do as ordered by) October {prop} (tenth month of the Gregorian calendar) odd number {n} (whole number that is not divisible by two) on behalf of {prep} (speaking or acting for) one's days are numbered {phrase} (some period of time is coming to an end) on one's deathbed {adj} (close to death (idiomatic)) ordinal number {n} (grammar: word used to denote relative position in a sequence) Orion's Belt {prop} (bright asterism) overbearing {adj} (overly bossy or domineering) painting by numbers {n} (art, recreation) pallbearer {n} (casket bearer) panda bear {n} (panda) SEE: panda :: parietal lobe {n} (Division of cerebrum) pebble-bed reactor {n} (form of nuclear reactor) People's Liberation Army {prop} (army branch) perfect number {n} (a number that is the sum of all of its divisors except itself) Phoenician alphabet {n} (an alphabet) phone number {n} (telephone number) SEE: telephone number :: phonetic alphabet {n} phonetisches Alphabet PIN number {n} (PIN) SEE: PIN :: play gooseberry {phrase} (to serve as a chaperon) plebeian {n} (one of the common people in ancient Rome) plumber {n} (one who fits, etc, pipes for water, gas or drainage) plumber {n} (one who works in lead) plumber's helper {n} (plunger) SEE: plunger :: plumber's snake {n} (flexible rotating tool used to unclog a pipe) plumbery {n} (business of a plumber) SEE: plumbing :: polar bear {n} (Ursus maritimus) porbeagle {n} (Lamna nasus) posterior chamber {n} (space between iris and lens) potbellied {adj} (having a potbelly) potbellied pig {n} (small Vietnamese domesticated pig) potbelly {n} (a large, swollen, or protruding abdomen) powers that be {n} (holders of power) prescribe {v} (to order a drug or medical device) prescribe {v} (to specify as a required procedure or ritual) prescriber {n} (a person who prescribes medication) pride comes before a fall {proverb} (Translations) prime number {n} (natural number) Prince Albert {n} (piercing through the glans penis) probe {n} (spacecraft) proscribe {v} (denounce) proscribe {v} (forbid or prohibit) protuberance {n} (Something that protrudes) protuberant {adj} (bulging outward) puberty {n} (age at which a person is first capable of sexual reproduction) pubescent {adj} (arriving at puberty) pulmonary tuberculosis {n} (tuberculosis infecting the lungs) purely imaginary number {n} (imaginary number) SEE: imaginary number :: put the cart before the horse {v} (to put things in the wrong order) put to bed {v} (help someone go to bed) Quebec {prop} (city) Quebec {prop} (province) queen bee {n} (reproductive female bee) queen of beasts {n} (the lioness) rabbet {n} (channel, groove of recess in e.g. wood) rabbet joint {n} (rabbet) SEE: rabbet :: Rabelaisian {adj} (pertaining to the works or period of Rabelais) random number {n} (number allotted randomly using a suitable generator) raspberry {n} (fruit) raspberry {n} (plant) rational number {n} (quotient of integers) read between the lines {v} (to infer a meaning that is not stated explicitly) real number {n} (floating-point number) SEE: floating-point number :: real number {n} (limit of a convergent sequence of rational numbers) real number line {n} (geometric representation of the real number system) SEE: real line :: real numbers {n} (smallest set) Rebecca {prop} (female given name) Rebekah {prop} (sister of Laban and wife to Isaac) rebel {n} (person who resists an established authority) rebel {v} (to resist or become defiant towards) rebellion {n} (armed resistance) rebellion {n} (defiance) rebellious {adj} (showing rebellion) recumbent {n} (special type of bicycle) red beet {n} (beetroot) SEE: beetroot :: remain to be seen {v} (to be as yet unknown) remember {v} (to memorize) remember {v} (to recall from one's memory) Reuben {prop} (first son of Jacob) Reuben {prop} (male given name) reverberation {n} (An echo, or a series of overlapping echos.) reverberation {n} (An evolving series of effects resulting from a particular event.) reverberation {n} (A violent oscillation or vibration.) reverberation {n} (The reflection of light or heat.) rhinoceros beetle {n} (tropical beetle) rhombencephalon {n} (hindbrain) SEE: hindbrain :: ribbed vault {n} (structure created by intersection of vaults) ring a bell {v} (to seem vaguely familiar) riverbed {n} (a river bottom) roast beef {n} (Beef cooked by roasting) roastbeef {n} (roast beef) SEE: roast beef :: robber {n} (one who robs) robbery {n} (act or practice of robbing) robbery {n} (attempt of taking the property of another by threat) robe {n} (long, loose outer garment) Robert {prop} (given name) Roman alphabet {n} (Latin alphabet) SEE: Latin alphabet :: rubber {n} (condom) rubber {n} (eraser) rubber {n} (pliable material derived from the sap of the rubber tree) rubber {n} (synthetic materials with the same properties) rubber {n} (tires) rubber band {n} (elastic band) SEE: elastic band :: rubberneck {n} (someone who engages in rubbernecking, or turning and staring) rubberneck {n} (tourist) SEE: tourist :: rubberneck {v} (To watch by craning the neck) rubbernecker {n} (spectator of accidents) rubber plant {n} (Ficus elastica) rubber stamp {n} (piece of rubber to make an imprint) rubber tree {n} (Hevea brasiliensis) Rube Goldberg machine {n} (comically overcomplicated machine) rubella {n} (disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract) rubeola {n} (measles) SEE: measles :: Rubik's cube {n} (cubical mechanical puzzle) rules are made to be broken {proverb} (it is acceptable to break rules) runner bean {n} Feuerbohne Rydberg constant {n} (universal scaling factor) Sabellian {prop} (language) saber {n} (sabre) SEE: sabre :: saber-toothed tiger {n} (sabre-toothed tiger) SEE: sabre-toothed tiger :: safety belt {n} (a belt hat attaches a person to an immovable object for safety) Saint Bernard {n} (Saint Bernard breed of Dog) Schaerbeek {prop} (city in Belgium) scribe {n} (one who writes; a draughtsman) seabed {n} (floor or bottom of the sea or ocean) sea cucumber {n} (sea cucumber) seat belt {n} (restraining belt) seedbed {n} (ground prepared for planting of seeds) seeing is believing {proverb} (you need to see something to believe it) September {prop} (ninth month of the Gregorian calendar) serial number {n} (unique number assigned to unit) serviceberry {n} (berry) serviceberry {n} (plant) she-bear {n} (a female bear) sherbet {n} (frozen fruit juice) sherbet {n} (powder) shock absorber {n} (device to absorb shocks) shrubbery {n} (shrubs collectively) Siberia {prop} (region of Russia) Siberian {n} (a person from Siberia) Siberian {n} (domestic cat breed) Siberian Husky {n} (Siberian Husky dog) Siberian tiger {n} (Panthera tigris altaica) Sino-Tibetan {adj} (related to Chinese and Tibetan) Sleeping Beauty {prop} (fairy tale) Sleeping Beauty {prop} (main character in this story) slobber {v} (To allow saliva or liquid to run from one's mouth) smurfberry {n} (the berry of the smurfberry bush) snobbery {n} (the property or trait of being a snob) snout beetle {n} (a weevil) snow globe {n} (decorative object) so be it {phrase} (indication of acceptance) sober {adj} (dull) sober {adj} (moderate) sober {adj} (not drunk) sober {v} (make or become sober) sober {v} (overcome intoxication) sober up {v} (to become sober) social climber {n} (someone who tries to improve their social position) social security number {n} (corresponding number in other countries) sodium benzoate {n} (the sodium salt of benzoic acid) somber {adj} (dark, lacking color or brightness) somber {adj} (dark or dreary in character; joyless; grim) sorbet {n} (frozen fruit juice) southern beech {n} (Nothofagus) soybean {n} (plant) soybean {n} (seed) space probe {n} (unmanned space vehicle designed to voyage beyond Earth orbit) spill the beans {v} (to reveal a secret; to disclose) Spitsbergen {prop} (island) squirting cucumber {n} (Ecballium elaterium) stag beetle {n} (large beetle in Lucanidae) stag-beetle {n} (a large black beetle with a pair of strong mandibles) Statue of Liberty {prop} (large statue in New York harbor) stay behind {v} (to remain in a classroom or school at the end of teaching, especially to receive punishment) stay behind {v} (to remain where one is, whilst others leave) stilbene {n} (either isomer of 1,2-diphenylethylene) stock cube {n} (vegetable, meat or seasonings in a cube shape) strawberry {adj} (flavour) strawberry {n} (fruit) strawberry {n} (plant) strawberry tree {n} (the American plant Arbutus menziesii) strawberry tree {n} (the European plant Arbutus unedo) suberin {n} (waxy material found in the cell wall of corky plants) subscribe {v} (to sign up to receive a publication) subscriber {n} (a person who subscribes to a publication or a service) Subscriber Identity Module {n} (component on a SIM card that stores information to identify a mobile phone user) sugar beet {n} (type of beet) suicide bomber {n} (one who carries explosives) sunbeam {n} (Narrow, intense ray of sunlight) sun bear {n} (Helarctos malayanus) sunbed {n} (tanning device) SEE: tanning bed :: supreme being {n} (the Highest Being / the Supreme Being) swordbearer {n} (one who bears or carries a sword) tabernacle {n} (portable tent used before the construction of the temple) tabernacle {n} (small ornamented cupboard or box used for the sacrament of the Eucharist) tabernacle {n} (sukkah) tabernacle {n} Tabernakel, Stiftshütte, Hütte des Stifts Taibei {prop} (Taipei) SEE: Taipei :: take the liberty {v} ((idiomatic) to act on one's own authority) tanning bed {n} (tanning device) tayberry {n} (cross between the blackberry and raspberry) teddy bear {n} (a stuffed toy bear) telephone number {n} (digits assigned to a telephone) test tube {n} (glass tube) test tube baby {n} (a baby who was conceived by in vitro fertilisation) that being said {conj} (that said) SEE: that said :: the bends {n} (decompression sickness) SEE: decompression sickness :: Thebes {prop} (Any of two important cities in antiquity, either in Greece or Egypt.) there be {phrase} (to exist) there's been an accident {phrase} (there's been an accident) Thumbelina {prop} (fairy tale) Thumbelina {prop} (main character in this fairy tale) Tiber {prop} (river) Tibet {prop} (region in Central Asia) Tibetan {adj} (of or pertaining to Tibet) Tibetan {n} (a person) Tibetan {prop} (a language) Tibetan fox {n} (Vulpes ferrilata) Tibetan Mastiff {n} (Tibetan Mastiff) timber {n} (trees considered as a source of wood) timber {n} (wood that has been cut ready for construction) timing belt {n} (a part of an internal combustion engine) tip of the iceberg {n} (only the beginning) to be continued {phrase} (continues in next episode) to be honest {phrase} (frankly) toke tube {n} (marijuana cigarette) torpedo bomber {n} (aircraft) Tower of Babel {prop} (tower erected at Babel) transcendental number {n} (irrational nonalgebraic number) transcribe {v} (linguistics: to represent speech by phonetic symbols) Trans-Siberian {adj} (across Siberia) tribe {n} (group of people) true believer {n} (a strict follower of a religious doctrine) tube {n} (a pipe) tube {n} (cylindrical container) tube {n} (the London underground) SEE: Tube :: Tube {prop} (informal: the London underground) tuber {n} (fleshy underground stem) tubercule {n} (tubercle) SEE: tubercle :: tuberculosis {n} (infectious disease) tube sock {n} (sock having a plain tubular shape) tube top {n} (A one-piece strapless tube-shaped top worn by women.) two beers, please {phrase} (two beers, please) two heads are better than one {proverb} (joint thinking pays) übermensch {n} (figure in Nazi ideology) übermensch {n} (figure in Nietzschean philosophy) Ústí nad Labem {prop} (city in the Czech republic) uber- {prefix} (slang: super, really, mega-) umbel {n} (type of flower cluster) umber {n} (grayling) SEE: grayling :: unbearable {adj} (so unpleasant or painful as to be unendurable) unbeatable {adj} (that cannot be beaten, defeated or overcome) unbeknownst {adv} (Without the knowledge of) unbelief {n} (lack of belief) unbelievable {adj} (implausible) unbelievable {adj} (incredible) unbelievably {adv} (contrary to expectations) unbelievably {adv} (in a manner one does not believe) unbelievably {adv} (to an extent not to be believed) unbeliever {n} (infidel) SEE: infidel :: unbelieving {adj} (that does not believe) undisturbed {adj} (not disturbed) unemployment benefit {n} (money paid to the unemployed) unencumbered {adj} (free of encumbrance) unencumbered {adj} (not burdened with worries, cares or responsibilities) unencumbered {adj} (of property, not subject to any claims) unlimber {v} (deploy an artillery piece for firing) unrobe {v} (disrobe) SEE: disrobe :: unsubscribe {v} (to cancel a subscription) upbeat {adj} (Having a fast pace, tempo, or beat) upbeat {adj} (Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.) upbeat {n} (Having a fast pace, tempo, or beat) upper chamber {n} (upper house) SEE: upper house :: uterine tube {n} (Fallopian tube) SEE: Fallopian tube :: Uzbek {adj} (of, from, or pertaining to Uzbekistan, its people or language) Uzbek {n} (person) Uzbek {prop} (language) Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan) Uzbek SSR {prop} (Uzbek Soviet Socialist Republic) vacuum tube {n} (electrical device) vanilla bean {n} (the seedpod of any plant in the Vanilla genus) verbena {n} (a genus of herbaceous plants) Virginian winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: wake up on the wrong side of bed {v} (to be irritable) SEE: get up on the wrong side of the bed :: wannabe {n} (someone who wishes something but lacks the qualifications) wardrobe {n} (cabinet in which clothes may be stored) wardrobe malfunction {n} ((euphemism) an accidental instance of indecent exposure) water bear {n} (A member of the phylum Tardigrada) webbed {adj} (With the digits connected by a thin membrane) weber {n} (derived unit of magnetic flux) well-behaved {adj} (having good manners and acting properly) well-being {n} (state of health, happiness and/or prosperity) well-thumbed {adj} (showing signs of frequent or heavy use) West Bengal {prop} (state) West Berlin {prop} (western Berlin between 1949 and 1990) Western Abenaki {prop} (the language) Westminster Abbey {prop} (large Gothic church) wet behind the ears {adj} (inexperienced, not seasoned) what is your phone number {phrase} (what's your phone number?) SEE: what's your phone number? :: what number {adv} (what number, which (in a numbered series)) what's your phone number {phrase} (what's your phone number?) white bear {n} (polar bear) SEE: polar bear :: white-bearded antshrike {n} (passerine bird) white beech {n} (American beech) SEE: American beech :: wifebeater {n} (singlet) SEE: singlet :: wife-beating question {n} (loaded question) wildebeest {n} (gnu) SEE: gnu :: wild strawberry {n} (Fragaria vesca) winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: winterberry holly {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: wolfberry {n} (plant) wood strawberry {n} (Fragaria vesca) SEE: wild strawberry :: woolly bear {n} (hairy caterpillar) woolly bear {n} (larva of a moth of the family Arctiidae) workbench {n} (sturdy table) worker bee {n} (sterile bee) would-be {adj} (attempting or desiring something) would not throw someone out of bed {phrase} (one finds a person sexually attractive) xenophobe {n} (hater of foreigners) yellow-bellied {adj} (of an animal or reptile having a yellow underside or belly) yellow-bellied {adj} (uncourageous, cowardly) you bet {interj} (you bet (certainly)) you have beautiful eyes {phrase} (you have beautiful eyes) YouTube {prop} (a video-sharing website) Zebedee {prop} (biblical character) Zerubbabel {prop} (a governor of the Persian Province of Judah, who led the first group of Jews returned from the Babylonian Captivity)

5000 WORDS


L019 P1291 underground, tube die U-Bahn 地铁
L094 P3842 die [sg.], dice [pl.], cube der Würfel 立方体
L102 P4263 tube die Tube 软管
L105 P4390 earth, globe die Erdkugel 地球
L125 P5438 the Danube die Donau 多瑙河








beautiful, nice P0044 beautiful P0044 bed and breakfast P0084 bed P0101 beach P0146 beer P0486 beautiful, nice P0555 beautiful P0555 beef P0636 bean P0653 because, because of P0696 bedroom P0730 behind P0784 Belgium P0943 beautiful, nice P1402 beautiful P1402 bed, flowerbed P2019 Best wishes, ... P2031 beauty P2082 beautiful, nice P2094 beautiful P2094 beginning P2105 beloved, favourite P2190 behind P2593 better P2598 beggar P2693 belt P2931 beard P2938 beginning P3025 behaviour P3026 believable P3424 beginner P3511 beginner P3559 bent P3971 bent P4074 betrayal, treason P4096 behind bars for life, life imprisonment P4119 bedding, bedclothes P4221 beaker, tumbler P4276 beetroot P4298 bell P4433 bear P4463 beak P4493 beetle P4509 beech P4544 bench P4664 bed-settee P4799 bell P4841 belief P5328 Belgium P5387 Belarus, White Russia P5425




PHRASES



Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.



She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0

(ENG )
(DE )

(0022)


Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0

(ENG )
(DE )

(0039)


Die Fans jubeln unter der Bühne.



The fans are cheering below the stage .
Die Fans jubeln unter der Bühne 0

(ENG )
(DE )

(0056)


Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.



She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

(ENG )
(DE )

(0074)


Die Lehrerin steht hinter ihm.



The teacher is standing behind him .
Die Lehrerin steht hinter ihm 0

(ENG )
(DE )

(0085)


Dem Patienten geht es heute viel besser.



The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0

(ENG )
(DE )

(0092)


Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.



We are going to the beach to see the sunrise .
Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0

(ENG )
(DE )

(0108)


Ihr Herzschlag ist ganz normal.



Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0

(ENG )
(DE )

(0120)


Sie will Lehrerin werden.



She wants to become a teacher .
Sie will Lehrerin werden 0

(ENG )
(DE )

(0129)


Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.



The scenery by the seaside is really beautiful .
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0130)


Wir müssen dem Gesetz gehorchen.



We must obey the law .
Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0

(ENG )
(DE )

(0147)


Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.



We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0

(ENG )
(DE )

(0182)


Er war einmal in London.



He is been to London once .
Er war einmal in London 0

(ENG )
(DE )

(0200)


Sie ist Fitnesstrainerin geworden.



She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0

(ENG )
(DE )

(0232)


Peking ist die Hauptstadt Chinas.



Beijing is China's capital .
Peking ist die Hauptstadt Chinas 0

(ENG )
(DE )

(0253)


Diese Blumen sind sehr schön.



These flowers are very beautiful .
Diese Blumen sind sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0255)


Ich war in Peking.



I have been to Beijing .
Ich war in Peking 0

(ENG )
(DE )

(0259)


Diese Kleider gehören meiner Tochter.



These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0

(ENG )
(DE )

(0276)


Dies ist meine Telefonnummer.



This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0

(ENG )
(DE )

(0282)


Wir haben lange gewartet.



We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0

(ENG )
(DE )

(0297)


Der Eiswürfel schmilzt.



The ice cube is melting .
Der Eiswürfel schmilzt 0

(ENG )
(DE )

(0303)


Dieses Feld ist sehr schön.



This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0305)


Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.



These strawberries are really expensive .
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0

(ENG )
(DE )

(0308)


Sie wurde Krankenschwester.



She's become a nurse .
Sie wurde Krankenschwester 0

(ENG )
(DE )

(0325)


Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.



It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0

(ENG )
(DE )

(0326)


Sie ist entlassen worden.



She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0

(ENG )
(DE )

(0338)


Sie ist jung und schön.



She is young and beautiful .
Sie ist jung und schön 0

(ENG )
(DE )

(0354)


Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.



Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0

(ENG )
(DE )

(0372)


Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.



The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0

(ENG )
(DE )

(0373)


Alle Mitglieder verstehen sich gut.



All the members get along well together .
Alle Mitglieder verstehen sich gut 0

(ENG )
(DE )

(0393)


Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.



We need to be cautious when driving .
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0

(ENG )
(DE )

(0422)


Im Büro wurde ein Telefon installiert.



A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0

(ENG )
(DE )

(0423)


Das Mittagessen ist aufgegessen.



The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0

(ENG )
(DE )

(0426)


Der Mond ist heute Nacht sehr schön.



The moon is very beautiful tonight .
Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0427)


Er hat eine Menge Fotos gemacht.



He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0

(ENG )
(DE )

(0430)


Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.



I go straight toward the bedroom .
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0

(ENG )
(DE )

(0441)


Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.



The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0442)


Ihre Augen sind wunderschön.



Her eyes are beautiful .
Ihre Augen sind wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0443)


Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.



I want to buy a leather belt .
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0

(ENG )
(DE )

(0446)


Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)



Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)

(ENG )
(DE )

(0451)


Der Zug sollte jetzt eintreffen.



The train should be getting in now .
Der Zug sollte jetzt eintreffen 0

(ENG )
(DE )

(0481)


Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.



There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

(ENG )
(DE )

(0491)


Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.



There is a single bed in the bedroom .
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0

(ENG )
(DE )

(0514)


Eisbären leben am Nordpol.



Polar bears live at the North Pole .
Eisbären leben am Nordpol 0

(ENG )
(DE )

(0521)


Der Stoff ist sehr schön.



The cloth is very beautiful .
Der Stoff ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0536)


Dieses Haus ist wunderschön.



This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0545)


Das Spiel hat begonnen.



The game has begun .
Das Spiel hat begonnen 0

(ENG )
(DE )

(0548)


Dies ist eine wunderschöne Bucht.



This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0

(ENG )
(DE )

(0569)


Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.



Be careful of the construction ahead .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen 0

(ENG )
(DE )

(0574)


Die Flöte klingt sehr gut.



The flute sounds very beautiful .
Die Flöte klingt sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(0593)


Bitte hinsetzen.



Please be seated .
Bitte hinsetzen 0

(ENG )
(DE )

(0602)


Sie drückt auf den Klingelknopf.



She is pressing the doorbell .
Sie drückt auf den Klingelknopf 0

(ENG )
(DE )

(0621)


Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.



Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0

(ENG )
(DE )

(0622)


Wie geht es dir in letzter Zeit?



How have you been lately ?
Wie geht es dir in letzter Zeit ?

(ENG )
(DE )

(0650)


Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.



The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0

(ENG )
(DE )

(0657)


Diese Tassen sind sehr schön.



These cups are very beautiful .
Diese Tassen sind sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0678)


Kann ich dein Freund sein?



Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?

(ENG )
(DE )

(0685)


Soldaten gehorchen Befehlen.



Soldiers obey orders .
Soldaten gehorchen Befehlen 0

(ENG )
(DE )

(0687)


Bahntickets können am Automaten gekauft werden.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0

(ENG )
(DE )

(0695)


Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?



What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?

(ENG )
(DE )

(0698)


Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.



The mobile phone is being charged .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0

(ENG )
(DE )

(0715)


Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.



She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0

(ENG )
(DE )

(0737)


Die Zeitungen sind gedruckt worden.



The newspapers have been printed .
Die Zeitungen sind gedruckt worden 0

(ENG )
(DE )

(0738)


Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.



She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0

(ENG )
(DE )

(0749)


Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.



The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0

(ENG )
(DE )

(0750)


Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.



We'll begin our studies with the basics .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0

(ENG )
(DE )

(0760)


Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.



This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

(ENG )
(DE )

(0762)


Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.



He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0

(ENG )
(DE )

(0766)


Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.



There is an obvious difference between them .
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0

(ENG )
(DE )

(0769)


Es ist wirklich schön unter Wasser.



It is really beautiful under the sea .
Es ist wirklich schön unter Wasser 0

(ENG )
(DE )

(0786)


Sein Hof ist wunderschön.



His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(0791)


Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.



Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0

(ENG )
(DE )

(0797)


Ich war in Deutschland.



I have been to Germany .
Ich war in Deutschland 0

(ENG )
(DE )

(0804)


Diese Charge wurde verpackt.



This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0

(ENG )
(DE )

(0815)


Ihre Finger sind sehr hübsch.



Her fingers are very beautiful .
Ihre Finger sind sehr hübsch 0

(ENG )
(DE )

(0823)


Der Raum ist für Sie vorbereitet.



The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

(ENG )
(DE )

(0825)


Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.



The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0

(ENG )
(DE )

(0839)


Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.



The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(0846)


Bislang war ich noch nicht in Peking.



Up to now , I haven't been to Beijing .
Bislang war ich noch nicht in Peking 0

(ENG )
(DE )

(0859)


Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.



Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

(ENG )
(DE )

(0864)


Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.



The sun is disappearing behind the clouds .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken 0

(ENG )
(DE )

(0872)


Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.



This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0

(ENG )
(DE )

(0895)


Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.



She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0

(ENG )
(DE )

(0906)


Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.



There are six members in our team .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0

(ENG )
(DE )

(0931)


Sie ist so schön wie eine Blume.



She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0

(ENG )
(DE )

(0948)


Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0

(ENG )
(DE )

(0964)


Das Problem ist gelöst worden.



The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0

(ENG )
(DE )

(0970)


Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.



This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0

(ENG )
(DE )

(0984)


Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0

(ENG )
(DE )

(0995)


Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.



She is in a beauty contest .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0

(ENG )
(DE )

(1011)


Welche Religionszugehörigkeit haben sie?



What religion do they believe in ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie ?

(ENG )
(DE )

(1055)


Sie strebt danach, Architektin zu werden



She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden

(ENG )
(DE )

(1065)


Haare zu färben ist jetzt Mode.



Dying hair has become fashionable now .
Haare zu färben ist jetzt Mode 0

(ENG )
(DE )

(1067)


Das neue Magazin wurde veröffentlicht.



The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1076)


Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.



Roses belong to the Rosaceae family .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0

(ENG )
(DE )

(1084)


Die Walnüsse wurden zerkleinert.



The walnuts have been crushed to pieces .
Die Walnüsse wurden zerkleinert 0

(ENG )
(DE )

(1088)


Sie rennt, so schnell sie kann.



She is running on ahead as best she can .
Sie rennt , so schnell sie kann 0

(ENG )
(DE )

(1094)


Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.



His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0

(ENG )
(DE )

(1104)


Er bittet seine Frau um Vergebung.



He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0

(ENG )
(DE )

(1121)


Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.



The ladybug is a beneficial insect .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0

(ENG )
(DE )

(1131)


Die Prüfung hat begonnen.



The examination has begun .
Die Prüfung hat begonnen 0

(ENG )
(DE )

(1135)


Unsere Familie wird niemals getrennt werden.



Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

(ENG )
(DE )

(1138)


Die Nationalflagge wurde gehisst.



The national flag has been raised .
Die Nationalflagge wurde gehisst 0

(ENG )
(DE )

(1148)


Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.



Social benefits in the developed countries are very good .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0

(ENG )
(DE )

(1153)


Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.



The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(1161)


Ihr Fuß wurde verletzt.



Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0

(ENG )
(DE )

(1171)


Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

(ENG )
(DE )

(1175)


Glaubst du, dass es einen Gott gibt?



Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

(ENG )
(DE )

(1220)


Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.



The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0

(ENG )
(DE )

(1222)


Holz kann als Baumaterial verwendet werden.



Wood can be used as a construction material .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden 0

(ENG )
(DE )

(1223)


Dies ist eine Holzfabrik.



This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0

(ENG )
(DE )

(1224)


Er lebt vom Betteln.



He makes a living by begging .
Er lebt vom Betteln 0

(ENG )
(DE )

(1228)


Dies ist eine wunderschöne Stadt.



This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0

(ENG )
(DE )

(1280)


Kann das rote Team das blaue Team schlagen?



Can the red team beat the blue team ?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen ?

(ENG )
(DE )

(1305)


Sie wurde aus dem Land deportiert.



She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0

(ENG )
(DE )

(1308)


Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.



The scene on the mountain top is very beautiful .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(1320)


Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

(ENG )
(DE )

(1339)


Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.



Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

(ENG )
(DE )

(1369)


Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.



Every month's income has to be taxed .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0

(ENG )
(DE )

(1370)


Sie ist schlank und schön.



She is slender and beautiful .
Sie ist schlank und schön 0

(ENG )
(DE )

(1381)


Er kam mit einem Tablett Bier herüber.



He came over , carrying a tray of beer .
Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0

(ENG )
(DE )

(1393)


Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.



There are many beautiful mountains and rivers in China .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0

(ENG )
(DE )

(1397)


Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.



This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1400)


Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.



The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0

(ENG )
(DE )

(1403)


Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ?

(ENG )
(DE )

(1424)


Ich war schon einmal in Russland.



I have been to Russia before .
Ich war schon einmal in Russland 0

(ENG )
(DE )

(1430)


Sei sparsam mit deinem Geld.



Be frugal with your money .
Sei sparsam mit deinem Geld 0

(ENG )
(DE )

(1442)


Die Nachricht wurde veröffentlicht.



The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0

(ENG )
(DE )

(1459)


Hier ist meine Telefonnummer.



This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0

(ENG )
(DE )

(1474)


Diese Insel ist sehr schön.



This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(1486)


Ihr Haar ist glänzend und schön.



Her hair is shiny and beautiful .
Ihr Haar ist glänzend und schön 0

(ENG )
(DE )

(1488)


Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.



My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

(ENG )
(DE )

(1492)


Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy

(ENG )
(DE )

(1493)


Er schlief in seinem Bett ein.



He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0

(ENG )
(DE )

(1516)


Sie versteckt sich hinter einem Baum.



She is hiding behind a tree .
Sie versteckt sich hinter einem Baum 0

(ENG )
(DE )

(1520)


Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.



Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0

(ENG )
(DE )

(1549)


Sie zeichnet einen Kreis am Strand.



She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0

(ENG )
(DE )

(1576)


Wer hat seine Brieftasche verloren?



Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?

(ENG )
(DE )

(1601)


Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.



The meeting has been extended .
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0

(ENG )
(DE )

(1607)


Das Gebiet wurde überflutet.



This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0

(ENG )
(DE )

(1609)


Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0

(ENG )
(DE )

(1610)


Tibet liegt im Südwesten Chinas.



Tibet is in the southwest of China .
Tibet liegt im Südwesten Chinas 0

(ENG )
(DE )

(1612)


Gerade hat es heftig geregnet.



There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0

(ENG )
(DE )

(1618)


Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.



There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0

(ENG )
(DE )

(1631)


Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.



These coffee beans are from Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien 0

(ENG )
(DE )

(1644)


Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.



Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0

(ENG )
(DE )

(1649)


Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.



The office has been separated into several small spaces .
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0

(ENG )
(DE )

(1656)


Ich wünsche Ihnen alles Gute.



Wish you all the best .
Ich wünsche Ihnen alles Gute 0

(ENG )
(DE )

(1658)


Achte auf die Nadelspitze.



Be careful of the point of the needle .
Achte auf die Nadelspitze 0

(ENG )
(DE )

(1678)


Er will stark sein.



He wants to be strong .
Er will stark sein 0

(ENG )
(DE )

(1692)


Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0

(ENG )
(DE )

(1696)


Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.



He is been sentenced to life imprisonment .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0

(ENG )
(DE )

(1703)


Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.



Her footprints were left on the beach .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0

(ENG )
(DE )

(1718)


Er wurde verhaftet.



He has been arrested .
Er wurde verhaftet 0

(ENG )
(DE )

(1753)


Er wurde von seinen Kindern verlassen.



He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0

(ENG )
(DE )

(1761)


Diese Rose ist wirklich wunderschön.



This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(1777)


Die Luft ist verschmutzt.



The air has been polluted .
Die Luft ist verschmutzt 0

(ENG )
(DE )

(1781)


Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0

(ENG )
(DE )

(1789)


Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

(ENG )
(DE )

(1793)


Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.



They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0

(ENG )
(DE )

(1814)


Sie sitzt neben dem Fenster.



She is sitting beside the window .
Sie sitzt neben dem Fenster 0

(ENG )
(DE )

(1821)


Dies ist ein wunderschönes Tal.



This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0

(ENG )
(DE )

(1829)


Die Landschaft in Guilin ist wunderschön.



The scenery in Guilin is beautiful .
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(1835)


Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0

(ENG )
(DE )

(1852)


Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.



The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0

(ENG )
(DE )

(1859)


Hier findet ein Radrennen statt.



A bicycle race is being held here .
Hier findet ein Radrennen statt 0

(ENG )
(DE )

(1870)


Das Bett ist schon gemacht.



The bed is already made .
Das Bett ist schon gemacht 0

(ENG )
(DE )

(1876)


Es liegt ein mechanischer Defekt vor.



There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0

(ENG )
(DE )

(1931)


Luffa kann beim Baden verwendet werden.



A loofah can be used to bathe with .
Luffa kann beim Baden verwendet werden 0

(ENG )
(DE )

(1944)


Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.



A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0

(ENG )
(DE )

(1956)


Jeder Mensch muss sterben.



Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0

(ENG )
(DE )

(1983)


Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.



Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0

(ENG )
(DE )

(1999)


Die Freiheitsstatue steht im Hafen.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0

(ENG )
(DE )

(2004)


Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.



She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

(ENG )
(DE )

(2028)


Am Strand gibt es viele Muscheln.



There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0

(ENG )
(DE )

(2047)


Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2060)


Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.



They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0

(ENG )
(DE )

(2083)


In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.



Recently , he is been going on business trips frequently .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0

(ENG )
(DE )

(2087)


Er wählt eine Telefonnummer.



He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0

(ENG )
(DE )

(2095)


Ich werde von einem Gauner erpresst.



I'm being blackmailed by a crook .
Ich werde von einem Gauner erpresst 0

(ENG )
(DE )

(2104)


Er ist dieses Jahr der beste Athlet.



He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0

(ENG )
(DE )

(2105)


Diese Äpfel sind von bester Qualität.



These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0

(ENG )
(DE )

(2106)


Diese Schlucht ist wunderschön.



The canyon is very beautiful .
Diese Schlucht ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2118)


Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.



Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0

(ENG )
(DE )

(2130)


Dieses Pferd ist sehr brav.



This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0

(ENG )
(DE )

(2137)


Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.



The new soldiers have been recruited .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0

(ENG )
(DE )

(2142)


Meine Tochter ist sehr brav.



My daughter is very well-behaved .
Meine Tochter ist sehr brav 0

(ENG )
(DE )

(2151)


Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0

(ENG )
(DE )

(2162)


Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.



He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0

(ENG )
(DE )

(2181)


Ich war schon in Macau.



I have been to Macau .
Ich war schon in Macau 0

(ENG )
(DE )

(2204)


Trinken Sie Alkohol in Maßen.



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Trinken Sie Alkohol in Maßen 0

(ENG )
(DE )

(2205)


Das Fleisch wird perfekt geschmort.



The meat has been stewed till it is very soft .
Das Fleisch wird perfekt geschmort 0

(ENG )
(DE )

(2236)


Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.



The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0

(ENG )
(DE )

(2241)


Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.



The players for the match will be selected from among these .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0

(ENG )
(DE )

(2248)


Sie versteckt sich hinter der Tür.



She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0

(ENG )
(DE )

(2251)


Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.



The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

(ENG )
(DE )

(2269)


Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.



The large tree has been cut into two sections .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt 0

(ENG )
(DE )

(2274)


Alle Möbel im Raum wurden entfernt.



All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0

(ENG )
(DE )

(2285)


Er wurde bestraft.



He has been punished .
Er wurde bestraft 0

(ENG )
(DE )

(2294)


Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.



The pen is between the pages of the notebook .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0

(ENG )
(DE )

(2303)


Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.



Obesity can bring about a range of illnesses .
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0

(ENG )
(DE )

(2307)


Jeder sollte das Gesetz befolgen.



Everyone should obey the law .
Jeder sollte das Gesetz befolgen 0

(ENG )
(DE )

(2318)


Der Springbrunnen ist sehr schön.



The fountain is very beautiful .
Der Springbrunnen ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(2341)


Die Tür wurde verschlossen.



The door has been locked .
Die Tür wurde verschlossen 0

(ENG )
(DE )

(2342)


Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.



The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0

(ENG )
(DE )

(2346)


Sie glauben an das Christentum.



They believe in Christianity .
Sie glauben an das Christentum 0

(ENG )
(DE )

(2367)


Raub ist ein Verbrechen.



Robbery is a crime .
Raub ist ein Verbrechen 0

(ENG )
(DE )

(2369)


Es sind viele Leute am Strand.



There are a lot of people on the beach .
Es sind viele Leute am Strand 0

(ENG )
(DE )

(2407)


Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.



The believers follow the priest’s teachings .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0

(ENG )
(DE )

(2418)


Ich glaube es nicht, er lügt mich an.



I don't believe it , he's lying to me .
Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0

(ENG )
(DE )

(2438)


Der Ballon ist aufgeblasen.



The balloon has been blown up .
Der Ballon ist aufgeblasen 0

(ENG )
(DE )

(2453)


Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.



She's been sent on a business trip .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt 0

(ENG )
(DE )

(2458)


Sie ist mit einem Seil gefesselt.



She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0

(ENG )
(DE )

(2460)


Ihre Schönheit ist beneidenswert.



Her beauty is enviable .
Ihre Schönheit ist beneidenswert 0

(ENG )
(DE )

(2461)


Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.



This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

(ENG )
(DE )

(2462)


Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.



Chinese food should be eaten hot .
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden 0

(ENG )
(DE )

(2465)


Er ist sehr rebellisch.



He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0

(ENG )
(DE )

(2476)


Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

(ENG )
(DE )

(2480)


Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.



The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0

(ENG )
(DE )

(2489)


Die Währung wurde abgewertet.



The currency has been devalued .
Die Währung wurde abgewertet 0

(ENG )
(DE )

(2496)


Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.



Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0

(ENG )
(DE )

(2497)


Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.



It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0

(ENG )
(DE )

(2503)


Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.



She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0

(ENG )
(DE )

(2518)


Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.



They are remembering happy times in their past .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0

(ENG )
(DE )

(2530)


Ich mahle Kaffeebohnen.



I am grinding coffee beans .
Ich mahle Kaffeebohnen 0

(ENG )
(DE )

(2540)


Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.



He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

(ENG )
(DE )

(2542)


Der Spielzeugbär ist sehr süß.



The toy bear is very cute .
Der Spielzeugbär ist sehr süß 0

(ENG )
(DE )

(2555)


Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.



The sun setting on the sea is very beautiful .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(2594)


In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

(ENG )
(DE )

(2595)


Ich möchte faul sein.



I want to be lazy .
Ich möchte faul sein 0

(ENG )
(DE )

(2625)


Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten.



The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

(ENG )
(DE )

(2645)


Der Darm befindet sich unter dem Magen.



The intestines are below the stomach .
Der Darm befindet sich unter dem Magen 0

(ENG )
(DE )

(2651)


Die Angelegenheit wurde geklärt.



The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0

(ENG )
(DE )

(2666)


Er gilt als ein Mann von großer Tugend.



He is considered to be a man of great virtue .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0

(ENG )
(DE )

(2668)


Am Strand gibt es Hundespuren.



There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0

(ENG )
(DE )

(2669)


Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.



Xiamen is a beautiful city .
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0

(ENG )
(DE )

(2686)


Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

(ENG )
(DE )

(2692)


Er ist sehr rebellisch.



He is very rebellious .
Er ist sehr rebellisch 0

(ENG )
(DE )

(2702)


Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.



The rubber raft tossed about on the river .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her 0

(ENG )
(DE )

(2703)


Er ist ein Holzfäller.



He is a lumberjack .
Er ist ein Holzfäller 0

(ENG )
(DE )

(2719)


Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".



The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 .
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0

(ENG )
(DE )

(2728)


Die Federn des Pfaus sind sehr schön.



The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(2732)


Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.



The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0

(ENG )
(DE )

(2733)


Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.



She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0

(ENG )
(DE )

(2750)


Er ist verwirrt.



He feels bewildered .
Er ist verwirrt 0

(ENG )
(DE )

(2765)


Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0

(ENG )
(DE )

(2767)


Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.



The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0

(ENG )
(DE )

(2788)


Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.



The dam can be used to generate electricity .
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden 0

(ENG )
(DE )

(2809)


Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.



He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0

(ENG )
(DE )

(2823)


Mein Großvater wird bald sechzig.



My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0

(ENG )
(DE )

(2847)


Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.



Silkworms eat mulberry leaves .
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0

(ENG )
(DE )

(2848)


Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.



The water urn has been filled with water .
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0

(ENG )
(DE )

(2854)


Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2883)


Fett wurde reduziert.



Fat has been reduced .
Fett wurde reduziert 0

(ENG )
(DE )

(2894)


Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.



It is dangerous here , so they need to be alert .
Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0

(ENG )
(DE )

(2902)


Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.



My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0

(ENG )
(DE )

(2903)


Das Schlafzimmer ist komfortabel.



The bedroom is comfortable .
Das Schlafzimmer ist komfortabel 0

(ENG )
(DE )

(2904)


Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.



Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

(ENG )
(DE )

(2905)


Dies ist der Himmelstempel in Peking.



This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0

(ENG )
(DE )

(2930)


Trauben können zu Wein verarbeitet werden.



Grapes can be made into wine .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0

(ENG )
(DE )

(2946)


Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0

(ENG )
(DE )

(2950)


Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.



Grapes can be used to make wine .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden 0

(ENG )
(DE )

(2954)


Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.



They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0

(ENG )
(DE )

(2974)


Der Vertrag ist zustande gekommen.



The contract has come into being .
Der Vertrag ist zustande gekommen 0

(ENG )
(DE )

(2978)


Ich wette, es wird heute nicht regnen.



I bet it won't rain today .
Ich wette , es wird heute nicht regnen 0

(ENG )
(DE )

(2980)


Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.



Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0

(ENG )
(DE )

(2985)


Die Aussicht am Abend ist wunderschön.



The view at dusk is really beautiful .
Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(2999)


Er wurde bestraft.



He is been punished .
Er wurde bestraft 0

(ENG )
(DE )

(3005)


Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.



The bees are collecting honey from the flowers .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0

(ENG )
(DE )

(3013)


Mein Fuß ist geschwollen.



My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0

(ENG )
(DE )

(3014)


Es gab einen Streit zwischen ihnen.



There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0

(ENG )
(DE )

(3017)


Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.



I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0

(ENG )
(DE )

(3027)


Das Papier wurde auseinandergerissen.



The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0

(ENG )
(DE )

(3043)


Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.



The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0

(ENG )
(DE )

(3072)


Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur 0

(ENG )
(DE )

(3090)


Die Äste biegen sich unter dem Schnee.



The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0

(ENG )
(DE )

(3101)


Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.



I want to be master of my own destiny .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0

(ENG )
(DE )

(3103)


Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.



We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

(ENG )
(DE )

(3118)


Sie sind süchtig nach Spielen geworden.



They have become addicted to playing games .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0

(ENG )
(DE )

(3126)


Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.



She has been selected Princess of the beauty pageant .
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt 0

(ENG )
(DE )

(3140)


Dieses Haus wurde fertiggestellt.



This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0

(ENG )
(DE )

(3143)


Sie glaubt an Jesus Christus.



She believes in Jesus Christ .
Sie glaubt an Jesus Christus 0

(ENG )
(DE )

(3156)


Die Mohnblumen sind sehr schön.



The poppy flowers are very beautiful .
Die Mohnblumen sind sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(3173)


Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen 0

(ENG )
(DE )

(3174)


Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.



A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

(ENG )
(DE )

(3183)


Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.



The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

(ENG )
(DE )

(3188)


Sie sammeln Dinge am Strand.



They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0

(ENG )
(DE )

(3199)


Reifen bestehen aus Gummi.



Tires are made of rubber .
Reifen bestehen aus Gummi 0

(ENG )
(DE )

(3201)


Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

(ENG )
(DE )

(3202)


Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

(ENG )
(DE )

(3203)


Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.



The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0

(ENG )
(DE )

(3209)


Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0

(ENG )
(DE )

(3215)


Die Karte wurde faltig.



The map became wrinkled .
Die Karte wurde faltig 0

(ENG )
(DE )

(3225)


Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.



The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3228)


Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

(ENG )
(DE )

(3232)


Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.



There is a pair of rubber gloves here .
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0

(ENG )
(DE )

(3237)


Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.



They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

(ENG )
(DE )

(3259)


Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden.



He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0

(ENG )
(DE )

(3268)


Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

(ENG )
(DE )

(3291)


Die Koralle im Meer ist sehr schön.



The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(3297)


Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.



The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0

(ENG )
(DE )

(3312)


Ich wurde von dieser Firma eingestellt.



I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0

(ENG )
(DE )

(3315)


Er bettelt auf der Straße.



He is begging in the street .
Er bettelt auf der Straße 0

(ENG )
(DE )

(3317)


Sie gehören zur Personalabteilung.



They belong to the personnel department .
Sie gehören zur Personalabteilung 0

(ENG )
(DE )

(3322)


Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0

(ENG )
(DE )

(3325)


Ich war in den Niagarafällen.



I have been to Niagara Falls .
Ich war in den Niagarafällen 0

(ENG )
(DE )

(3327)


Er ist ein Bierliebhaber.



He is a beer lover .
Er ist ein Bierliebhaber 0

(ENG )
(DE )

(3328)


Diese Insel ist wirklich wunderschön.



This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3336)


Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.



The child felt he had been being wronged .
Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0

(ENG )
(DE )

(3340)


Der Rasen ist sehr schön.



The lawn is very beautiful .
Der Rasen ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(3344)


Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.



She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0

(ENG )
(DE )

(3347)


Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.



Both sides begin to meet officially .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0

(ENG )
(DE )

(3359)


Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit.



Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0

(ENG )
(DE )

(3360)


Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.



She became embarrassed and didn not know what to say .
Sie wurde verlegen und wusste nicht , was sie sagen sollte 0

(ENG )
(DE )

(3361)


Der Motor des Autos wurde beschädigt.



The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0

(ENG )
(DE )

(3369)


Er wurde von einer Mücke gebissen.



He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0

(ENG )
(DE )

(3378)


Die Teammitglieder beraten den Fall.



The team members are deliberating the case .
Die Teammitglieder beraten den Fall 0

(ENG )
(DE )

(3400)


Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

(ENG )
(DE )

(3414)


Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.



The soldiers are hiding behind the trees .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0

(ENG )
(DE )

(3416)


Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.



She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0

(ENG )
(DE )

(3423)


Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0

(ENG )
(DE )

(3437)


Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.



She is undoubtedly the best student in the class .
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse 0

(ENG )
(DE )

(3447)


Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.



All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0

(ENG )
(DE )

(3452)


Sie wurde zusammengeschlagen.



She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0

(ENG )
(DE )

(3454)


Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

(ENG )
(DE )

(3456)


Die Autotür wurde verbeult.



The car door has been dented .
Die Autotür wurde verbeult 0

(ENG )
(DE )

(3460)


Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.



The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0

(ENG )
(DE )

(3490)


Er rasiert sich den Bart.



He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0

(ENG )
(DE )

(3503)


Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0

(ENG )
(DE )

(3506)


Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.



The motorcycles zigzag between the cars .
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0

(ENG )
(DE )

(3511)


Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0

(ENG )
(DE )

(3512)


Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.



The moment when a comet falls is beautiful .
Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

(ENG )
(DE )

(3514)




Many animals have been destroyed by men .

Viele Tiere wurden von Menschen getötet.


Please bear this fact in mind .

Bitte bedenken Sie diesen Umstand.


We want to be international .

Wir wollen international sein.


Don't be a dog .

Sei kein Hund.


It cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .


Soccer is more popular in japan than it used to be .

Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.


He always speaks ill of his father behind his back .

Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.


At your age you should know better .

In deinem Alter solltest du es besser wissen.


Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.


His story seems to be strange .

Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.


The number of boys in our class is thirty .

Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.


Don't be afraid .

Hab keine Angst.


My father may be at home now .

Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause.


He has seen better days .

Er hat schon bessere Tage gesehen.


You may be free to do what you like .

Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen.


Choose between these two .

Wählen Sie zwischen diesen beiden.


Be kind to old people .

Seien Sie freundlich zu alten Menschen.


I have been reading the book all afternoon .

Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.


This dictionary has been of great use to me .

Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.


He begrudges you your success .

er missgönnt dir deinen Erfolg.


She brought up her children to be truthful .

Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.


About how much would a taxi be from here ?

Wie viel würde ein Taxi von hier aus ungefähr kosten?


I will be glad to help you anytime .

Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.


Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.


He wanted to be in the newspapers .

er wollte in den Zeitungen stehen.


So far everything has been going well .

Bisher ist alles gut gelaufen.


I wish I had a better memory .

Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.


You could try and be a bit more civilized .

Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.


He has any number of books .

Er hat jede Menge Bücher.


He turned off the tv and began to study .

Er schaltete den Fernseher aus und begann zu lernen.


Today is the best day of my life .

Heute ist der beste Tag meines Lebens.


What have you been doing ?

Was hast du gemacht ?


He is no better than a fool .

Er ist nicht besser als ein Narr.


It won't be long before they get married .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.


If you are a man , behave as such .

Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.


I can remember the warmth of her hands .

Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.


Would you like some more beef ?

Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?


I like skating better .

Mir gefällt das Skaten besser.


Let's begin with that question .

Beginnen wir mit dieser Frage.


I remember hearing the story once .

Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.


Be kind to old people .

Seien Sie freundlich zu alten Menschen.


There is nothing to be had at that store .

In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.


You had better have your hair cut .

Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.


My guess is that it will be fine tomorrow .

Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.


We should be headed for world peace .

Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen.


What a beautiful flower this is !

Was ist das für eine wunderschöne Blume!


I'd be happy to attend your party .

Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.


Nobody likes being spoken ill of behind his back .

Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.


It would be great if there was a japanese edition .

Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.


A new teacher stood before the class .

Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.


I will be sixteen next birthday .

Am nächsten Geburtstag werde ich sechzehn.


The show was far from being a failure .

Die Show war alles andere als ein Misserfolg.


He has any number of books .

Er hat jede Menge Bücher.


It's a great honor to be able to meet you .

Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.


No matter what happens , I won't be surprised .

Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.


She may not be aware of the danger .

Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.


But for exams , our school life would be more fun .

Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.


She came an hour beyond the appointed time .

Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.


I have been busy since last sunday .

Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.


He makes believe he is rich .

Er gibt vor, reich zu sein.


We began with the soup .

Wir begannen mit der Suppe.


Let's be going now .

Lass uns jetzt gehen.


I'm no better at cooking than my mother .

Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.


You must have been working too hard .

Du musst zu hart gearbeitet haben.


She must have been rich .

Sie muss reich gewesen sein.


I like winter better than summer .

Ich mag den Winter lieber als den Sommer.


I have been to europe twice .

Ich war zweimal in Europa.


Be sure to take a note of what she says .

Beachten Sie unbedingt, was sie sagt.


What a beautiful woman she is !

Was für eine schöne Frau sie ist!


I feel heaps better after a sound sleep .

Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.


He closed the door quietly behind him .

Er schloss leise die Tür hinter sich.


Will there be an earthquake in the near future ?

Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?


She will be coming to see us again soon .

Sie wird uns bald wieder besuchen.


This is much the better of the two .

Das ist viel das bessere von beiden.


He has a large number of books .

Er hat eine große Anzahl von Büchern.


That has no bearing on our plan .

Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.


We had to call off the game because of rain .

Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.


I think that they will be late .

Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.


My brother goes to college in kobe .

Mein Bruder geht in Kobe aufs College.


You should always be careful in your speech .

Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.


It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.


Homework must be done by tomorrow .

Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.


In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.


He became the company president when he was thirty .

Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.


The game will be called off if it rains tomorrow .

Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.


I have met her before .

Ich habe sie schon einmal getroffen.


So you've got to be a believer .

Man muss also gläubig sein.


Please choose between this one and that one .

Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.


She began to talk to the dog .

Sie begann mit dem Hund zu reden.


Let's make believe we have one million yen hand .

Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.


I don't like him because he loses his temper easily .

Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.


I was late because of heavy traffic .

Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.


Mary prided herself on her beauty .

Mary war stolz auf ihre Schönheit.


He is far from being a gentleman .

Er ist alles andere als ein Gentleman.


Don't be so reserved .

Seien Sie nicht so zurückhaltend.


When my mother was young , she was very beautiful .

Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.


The chances are that he is still in bed .

Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.


You can't be so sure .

So sicher kann man nicht sein.


There used to be a coffee shop near the park .

Früher gab es in der Nähe des Parks ein Café.


She's been having trouble with back pain for years .

Sie leidet seit Jahren unter Rückenschmerzen.


It's time to be going .

Es ist Zeit zu gehen.


We'd better leave him alone .

Wir lassen ihn besser in Ruhe.


She looks pale . She may have been ill .

Sie sieht blass aus. Möglicherweise war sie krank.


It's beautiful weather , isn't it ?

Es ist schönes Wetter, nicht wahr?


She decided to be a doctor .

Sie beschloss, Ärztin zu werden.


It was not long before the game began .

Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.


I sat beside her .

Ich saß neben ihr.


I have to put the baby to bed .

Ich muss das Baby ins Bett bringen.


Have you got any beer ?

Hast du Bier?


She is a woman of singular beauty .

Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.


Taro will come here before long .

Taro wird bald hierher kommen.


It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .

Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.


I couldn't bear to look at her .

Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.


She will be back before long .

Sie wird bald zurück sein.


It'll be a big day .

Es wird ein großer Tag sein.


No one believed his story .

Niemand glaubte seiner Geschichte.


If you will help us , we will be very glad .

Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.


He must be an honest man .

Er muss ein ehrlicher Mann sein.


He is above such stupid behavior .

Er steht über solch dummem Verhalten.


Your sister has a sense of beauty .

Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.


You had better not drive a car .

Fahren Sie besser kein Auto.


It was not long before he got well .

Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.


Not a moment could be lost .

Es durfte kein Moment verloren gehen.


May you both be happy !

Mögen Sie beide glücklich sein!


Sorry to be late .

Entschuldigung, dass ich zu spät bin .


He will be back in ten minutes .

Er wird in zehn Minuten zurück sein.


London was bombed several times .

London wurde mehrfach bombardiert.


I want to be able to speak english .

Ich möchte Englisch sprechen können.


I'd be delighted if you'd come with me .

Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.


Please remember me to all your family .

Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.


Because the train did not wait for me .

Denn der Zug wartete nicht auf mich.


This is the book I've been looking for .

Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.


We can but do our best .

Wir können nur unser Bestes geben.


I remember hearing a very similar story to that .

Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.


The countryside is beautiful in the spring .

Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.


You will be able to see her tomorrow .

Du kannst sie morgen sehen.


I have been occupied in reading books .

Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen.


He can't be ill .

Er kann nicht krank sein.


They left there the day before yesterday .

Sie sind dort vorgestern abgereist.


This problem is beyond me .

Dieses Problem ist mir ein Rätsel.


He is in bad health because he walked in the rain .

Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.


Can it be true ?

Kann es wahr sein ?


How many days are there before christmas ?

Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?


My camera is much better than yours .

Meine Kamera ist viel besser als deine.


She has become more and more beautiful .

Sie ist immer schöner geworden.


We saw a lake far below .

Weit unten sahen wir einen See.


What vile behavior !

Was für ein abscheuliches Verhalten!


I shall stay here for the time being .

Ich bleibe vorerst hier.


She is less beautiful than her sister is .

Sie ist weniger schön als ihre Schwester.


It was a long time before she understood me .

Es dauerte lange, bis sie mich verstand.


We must be healthy .

Wir müssen gesund sein.


You had better yield to your teacher's advice .

Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.


I've been in sapporo before .

Ich war schon einmal in Sapporo.


This is what I have been looking for .

Das ist es, wonach ich gesucht habe.


You had better go at once .

Du solltest besser sofort gehen.


He works beyond office hours twice a week .

Er arbeitet zweimal pro Woche außerhalb der Bürozeiten.


He is not the man that he used to be .

Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.


I wish jim would behave himself .

Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.


Every time I see this picture , I remember my father .

Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.


I like being alone .

Ich mag es alleine zu sein .


You will be better soon .

Dir wird es bald besser gehen.


I told him that I would do my best .

Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.


No one knows what has become of her .

Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.


The rumor may be true .

Das Gerücht könnte wahr sein.


It began to sprinkle .

Es begann zu regnen.


There is nothing for you to be angry about .

Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.


Every member of the club was present .

Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.


I don't want to be seen in his company .

Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.


You will soon be able to ski well .

Bald werden Sie gut Skifahren können.


Be sure to lock the door before you go to bed .

Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.


My mother made up her face before she went out .

Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.


What do you want to be when you grow up ?

Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?


Don't worry , be happy !

Mach dir keine Sorgen, sei glücklich!


She was a wakahata before she married .

Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.


American students are falling behind in math .

Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.


Bob usually goes to bed at ten .

Bob geht normalerweise um zehn ins Bett.


Wait for me . I'll be back in no time .

Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.


You had better go .

Du solltest besser gehen.


Would you be so kind as to turn the light on ?

Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?


It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.


I'll be back by seven or eight o'clock .

Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.


The condition seems to be bad recently .

Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein.


The room has been empty for a long time .

Der Raum war schon lange leer.


I will remember your kindness for good .

Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.


By and by it will become colder again .

Nach und nach wird es wieder kälter.


I believe that he is honest .

Ich glaube, dass er ehrlich ist.


This is the most beautiful sight that I have ever seen .

Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.


You'd better go in person .

Gehen Sie am besten persönlich vorbei.


I will be at your house at eight .

Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.


I'll get there before you will .

Ich werde vor dir dort sein.


My sister became a college student .

Meine Schwester wurde Studentin.


It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.


It has always been a pleasure to work with you .

Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.


He is not the shy boy he used to be .

Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.


The man was no better than a horse .

Der Mann war nicht besser als ein Pferd.


You had better act upon his advice .

Sie sollten besser seinem Rat folgen.


You will be able to speak english .

Sie können Englisch sprechen.


You or I will be chosen .

Du oder ich werden ausgewählt.


You've got the wrong number .

Du hast die falsche Nummer angegeben.


I begged her not to go .

Ich flehte sie an, nicht zu gehen.


It is all over with me . It can't be helped .

Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.


You should have known better .

Du hättest es besser wissen sollen.


Put out the light and go to bed .

Mach das Licht aus und geh zu Bett.


I want to reach the hotel before it gets dark .

Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.


The skies won't be clear .

Der Himmel wird nicht klar sein.


You should come home before six .

Du solltest vor sechs nach Hause kommen.


I want to be a statesman .

Ich möchte ein Staatsmann sein.


We have five days to go before the holidays .

Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.


The picture looks better at a distance .

Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.


Be nice to her .

Sei nett zu ihr.


You can reach me at this number .

Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.


Water the flowers before you have breakfast .

Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.


As a whole , the plan seems to be good .

Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.


I'm the one who wants to be with you .

Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.


You won't find a better job in a hurry .

Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.


Father is still in bed .

Vater liegt noch im Bett.


Don't be absurd .

Seien Sie nicht absurd.


It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.


Cranes are big beautiful birds .

Kraniche sind große, wunderschöne Vögel.


I bet it's fine tonight .

Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.


What do you do before breakfast ?

Was machst du vor dem Frühstück?


I supposed him to be rich .

Ich nahm an, dass er reich war.


Her eyes are her best feature .

Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.


He is by far the best student .

Er ist mit Abstand der beste Schüler.


Both of us began to smile almost at the same time .

Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.


I've been in sapporo before .

Ich war schon einmal in Sapporo.


It being very cold , we stayed at home .

Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.


How beautiful she is !

Sie ist so hübsch !


I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.


Do not be so critical .

Seien Sie nicht so kritisch.


He took a taxi so as not to be late for the party .

Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.


Don't be so hard on me .

Sei nicht so hart zu mir.


School begins at eight-thirty .

Die Schule beginnt um halb acht.


How can I become rich ?

Wie kann ich reich werden?


She has been ill for three weeks .

Sie ist seit drei Wochen krank.


If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.


You ought not to believe him .

Du solltest ihm nicht glauben.


Would you be so kind as to lend me your book ?

Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?


We had not been waiting long when the moon appeared .

Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.


I heard my name called from behind me .

Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.


My brother has been friendly to him .

Mein Bruder war freundlich zu ihm.


They believe in a life after death .

Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.


Every teacher does their best .

Jeder Lehrer gibt sein Bestes.


This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.


Not being tall isn't a disadvantage .

Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.


Have you been to london before ?

Warst du schon einmal in London ?


He has been intent on learning french .

Er wollte unbedingt Französisch lernen.


She will be back within a week .

Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.


He has been keeping company with mary for three years .

Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.


It's been raining for around a week .

Es regnet seit etwa einer Woche.


He was bereaved of his son .

Er hatte seinen Sohn verloren.


I remember telling her that news .

Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.


The situation is better , if anything .

Die Situation ist besser, wenn überhaupt.


The problem will soon be dealt with .

Das Problem wird bald behoben sein.


He has never been heard of since .

Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.


He is being foolish .

Er ist dumm.


I go to bed about ten .

Ich gehe gegen zehn ins Bett.


He stood behind his mother .

Er stand hinter seiner Mutter.


If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.


He seems to be asleep .

Er scheint zu schlafen.


It was stupid of me to believe that !

Es war dumm von mir, das zu glauben!


He seems to have been rich in those days .

Er scheint damals reich gewesen zu sein.


All you have to do is try your best .

Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.


Cars are running one after another before our eyes .

Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.


I have read the novel before .

Ich habe den Roman schon einmal gelesen.


I don't want to be any more burden to my parents .

Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.


My car is being repaired .

Mein Auto wird repariert.


These boots belong to her .

Diese Stiefel gehören ihr.


We mustn't be late .

Wir dürfen nicht zu spät kommen.


She rubbed her eyes .

Sie rieb sich die Augen.


Had it not been for his help , I should have failed .

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.


Be sure to call me up tomorrow morning .

Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.


He will be at home tomorrow .

Er wird morgen zu Hause sein.


She'll be getting married next year .

Sie wird nächstes Jahr heiraten.


I hope the weather will be fine tomorrow .

Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.


Then you will be happy .

Dann wirst du glücklich sein.


He is being very kind today .

Er ist heute sehr freundlich.


The weather is as nice as nice can be .

Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.


His wife seems to be foreign .

Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.


You ought to have told me that before .

Das hättest du mir vorher sagen sollen.


What had I better do ?

Was sollte ich besser tun?


The bus was late because of the traffic jam .

Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.


I have not been busy since yesterday .

Ich war seit gestern nicht beschäftigt.


I have been to the airport to see my friend off .

Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.


This will do for the time being .

Dies wird vorerst genügen.


He'll do his best to finish the job .

Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.


The letter will be mailed tomorrow .

Der Brief wird morgen verschickt.


This plan will be very expensive to carry out .

Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.


A girl appeared before me .

Ein Mädchen erschien vor mir.


I'll be glad to come .

Ich komme gerne.


He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.


She must be well off .

Es muss ihr gut gehen.


My sister has been knitting since this morning .

Meine Schwester strickt seit heute Morgen.


It is in this room that the summit will be held .

In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.


I hurried in order not to be late for school .

Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.


She said he would be back right away .

Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.


He made use of every opportunity to become famous .

Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.


I have never believed in wars .

Ich habe nie an Kriege geglaubt.


I admit to being careless .

Ich gebe zu, nachlässig zu sein.


Before I knew it , I couldn't see the birds .

Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.


Jane begged to see my new house .

Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.


My husband is always reading in bed .

Mein Mann liest immer im Bett.


The game was put off because of the rain .

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.


John is a far better singer than the others .

John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.


We live in a three-bedroom house .

Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.


I have just been to the station to see my uncle off .

Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.


It's an advantage to be good looking .

Es ist von Vorteil, gut auszusehen.


He resolved to do better work in the future .

Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.


The best fish smell when they are three days old .

Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.


As soon as he got on the bus , it began to move .

Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.


She seemed to be very surprised .

Sie schien sehr überrascht zu sein.


We've been friends ever since .

Seitdem sind wir Freunde.


The method is behind the times now .

Die Methode ist mittlerweile veraltet.


He is always in company with beautiful women .

Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.


I like summer holidays better than school .

Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.


We will begin the party when he comes .

Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.


Don't be sad .

Sei nicht traurig.


I prefer to be looked upon as a teacher .

Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.


You don't have to be so formal .

Sie müssen nicht so förmlich sein.


Our house was robbed while we were away .

Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.


Well do I remember it .

Nun, ich erinnere mich daran.


All of us went besides him .

Wir alle gingen neben ihm.


She became very anxious about her son's health .

Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.


John cannot be living in london now .

John kann jetzt nicht in London leben.


They had gone there two days before .

Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.


I didn't for a moment believe them .

Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.


We ought to be ready for whatever comes .

Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.


Any bed is better than no bed .

Jedes Bett ist besser als kein Bett.


Babies crawl before they walk .

Babys krabbeln, bevor sie laufen.


She seems to have been in poor health in her childhood .

Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.


He says he has been to hawaii before .

Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.


A fire broke out the day before yesterday .

Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.


You ought not to be cruel to animals .

Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.


They will be very glad .

Sie werden sich sehr freuen.


She has been waiting for him thirty minutes .

Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.


There will be a concert next sunday .

Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.


We should be able to complete the work in five days .

Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.


I usually take a bath before going to bed .

Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.


The reason I succeeded was because I was lucky .

Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.


They should also be fair to others .

Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.


Would you like to be a farm boy ?

Möchten Sie ein Bauernjunge sein?


I looked up his phone number in the telephone book .

Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.


She showed us a beautiful hat .

Sie zeigte uns einen wunderschönen Hut.


I will do my best .

Ich werde mein Bestes geben .


This work must be finished by tomorrow .

Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.


I like mountains better than seas .

Ich mag Berge lieber als Meere.


She wants to be a designer .

Sie möchte Designerin werden.


Your answer to the question turned out to be wrong .

Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.


How old will you be next year ?

Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?


He came near being run over by a car .

Er wäre beinahe von einem Auto überfahren worden.


This story is believed to be true .

Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.


It will be a long time before I can buy a house .

Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.


The work will be finished by 8 o'clock .

Die Arbeiten werden um 8 Uhr beendet sein.


It began to rain before I got home .

Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.


They became food for fishes .

Sie wurden zur Nahrung für Fische.


She'll be glad to see you , won't she ?

Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?


If only he had been there .

Wenn er nur dort gewesen wäre.


Maybe she is coming .

Vielleicht kommt sie.


Don't look down on a man because he is poor .

Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.


Your watch has been found .

Ihre Uhr wurde gefunden.


The question is before the committee .

Die Frage liegt dem Ausschuss vor.


He feels a lot better today .

Er fühlt sich heute viel besser.


Tom is getting better .

Tom geht es besser.


What do you want to be ?

Was möchtest du werden?


He ascribed his success to hard work .

Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.


He had his homework done before supper .

Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.


I remember reading this novel before .

Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.


What time did you go to bed last night ?

Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?


This is the best method to solve that problem .

Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.


It seems to be serious .

Es scheint ernst zu sein.


Because I want to be a translator .

Weil ich Übersetzer werden möchte.


He visited italy before .

Er besuchte Italien zuvor.


The story appears to be true .

Die Geschichte scheint wahr zu sein.


I believe in you .

Ich glaube an Sie .


It can be very cold here even in may .

Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.


Because he was a great musician .

Weil er ein großartiger Musiker war.


He is enchanted by the girl's beauty .

Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.


He said that he had been in california for ten years .

Er sagte, er sei seit zehn Jahren in Kalifornien.


I have just been to the midori bank .

Ich war gerade bei der Midori-Bank.


It is regrettable without being able to wait over this .

Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.


I like english the best of all the subjects .

Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.


Do your best .

Gib dein Bestes .


I asked him if he had enjoyed himself the day before .

Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.


I know better than to lend him money .

Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.


The accident happened before my very eyes .

Der Unfall geschah vor meinen Augen.


I have been teaching english these five years .

Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.


Now I remember .

Jetzt erinnere ich mich .


Your composition is the best yet .

Deine Komposition ist bisher die beste.


Have you ever been to america ?

Bist du schon in Amerika gewesen ?


She began to despair of success .

Sie begann am Erfolg zu verzweifeln.


The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.


When did america become independent of england ?

Wann wurde Amerika von England unabhängig?


Mother told me to behave myself .

Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.


Summer is the season when women look most beautiful .

Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.


When I grow up , I want to be an english teacher .

Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.


Seeing me , the baby began to cry .

Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.


I suggested that john be called .

Ich schlug vor, John anzurufen.


She soon came to believe him .

Sie glaubte ihm bald.


I have been there scores of times .

Ich war schon unzählige Male dort.


He will soon be past playing with toys .

Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.


I believed every word he said .

Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.


I have been reading books all afternoon .

Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.


He has been speculating on his future .

Er hat über seine Zukunft spekuliert.


It being sunday , we have no classes today .

Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.


We must be going now .

Wir müssen jetzt gehen.


Your family must be very nice .

Deine Familie muss sehr nett sein.


It began to rain toward evening .

Gegen Abend begann es zu regnen.


I studied before supper .

Ich habe vor dem Abendessen gelernt.


What has become of him since then ?

Was ist seitdem aus ihm geworden?


You had better not keep company with him .

Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.


She may well be proud of her only son .

Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.


No one was to be seen in the street .

Auf der Straße war niemand zu sehen.


I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.


My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.


You must be kidding !

Sie machen wohl Witze !


I know you can make it better .

Ich weiß, dass du es besser machen kannst.


He seems to be worried about something .

Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.


She yelled at the children to be quiet .

Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein.


I would quit before I would do that job in this company .

Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.


She became a doctor .

Sie wurde Ärztin.


They have seen better days .

Sie haben bessere Tage gesehen.


So there's no love lost between them then ?

Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen?


He can be trusted .

Ihm kann man vertrauen.


No one believed me at first .

Zuerst glaubte mir niemand.


You are being ridiculous today .

Du bist heute lächerlich.


Remember me to your parents .

Erinnere mich an deine Eltern.


We'll be finished !

Wir werden fertig sein!


You know it better than me .

Du weißt es besser als ich.


She has been sick for a week .

Sie ist seit einer Woche krank.


He could not attend the party because of illness .

Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.


He cannot have been there yesterday .

Er kann gestern nicht dort gewesen sein.


Thank you . We'll do our best .

Danke . Wir werden unser Bestes tun .


That had not occurred to him before .

Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen.


I believe you .

Ich glaube Ihnen .


It began to appear that she was wrong .

Es schien, dass sie sich geirrt hatte.


Before long , the moon came out .

Bald kam der Mond heraus.


She said she would be twenty years old the following year .

Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.


This expedition will be expensive .

Diese Expedition wird teuer sein.


What's the number ?

Wie lautet die Nummer?


The teacher told us to be quiet .

Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein.


Everyone will have his own computer before long .

Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.


All of a sudden the sky became dark .

Plötzlich wurde der Himmel dunkel.


You'd better go home .

Du solltest besser nach Hause gehen.


He is by far the best student .

Er ist mit Abstand der beste Schüler.


How often have you been to europe ?

Wie oft waren Sie in Europa?


Please don't be cold !

Bitte sei nicht kalt!


What do you want to be ?

Was möchtest du werden?


I'll let you know beforehand .

Ich gebe dir vorher Bescheid.


I didn't remember his name until afterward .

Erst später fiel mir sein Name ein.


My brother did it on my behalf .

Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.


Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.


May I have your name and room number , please ?

Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?


Vienna is a beautiful city .

Wien ist eine wunderschöne Stadt.


She cannot be over thirty .

Sie darf nicht älter als dreißig sein.


Give me your telephone number .

Gib mir deine Telefonnummer .


My brain doesn't seem to be working well today .

Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.


His explanation proved to be right after all .

Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.


He got angry at being insulted .

Er wurde wütend, weil er beleidigt wurde.


Do you believe him ?

Glaubst du ihm?


I had never been late for school before .

Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.


I remember seeing her before .

Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.


When the word is out , it belongs to another .

Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.


It has been raining on and off since morning .

Seit dem Morgen regnet es immer wieder.


Whenever I see her , I remember her mother .

Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.


We have five days to go before the summer vacation .

Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.


Even I can't believe that .

Selbst ich kann das nicht glauben.


It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.


Better luck next time .

Viel Glück beim nächsten Mal.


There seem to be several reasons for that .

Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.


Because it rained , I didn't go .

Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.


I'm much better today than yesterday .

Mir geht es heute viel besser als gestern.


You must be the temporary we asked for .

Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.


You must not live beyond your means .

Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.


I am afraid I must be going now .

Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.


I will be happy to attend your party .

Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.


Let's go back before it begins to rain .

Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.


Because it was summer vacation , I took a trip .

Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.


I cautioned him against being late .

Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.


Let's go to the beach .

Lass uns zum Strand gehen .


Where've you been keeping yourself ?

Wo hast du dich gehalten?


Hurry up , and you will be in time .

Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.


Ken has been looking for you .

Ken hat nach dir gesucht.


After I locked all the doors , I went to bed .

Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.


I remember my mother when I see this .

Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.


She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.


The best thing is to telephone her .

Am besten rufen Sie sie an.


It soon began to rain very hard .

Bald begann es stark zu regnen.


Such being the case , he is unable to pay .

In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.


A number of books were stolen .

Mehrere Bücher wurden gestohlen.


I remember seeing you last year .

Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.


He began to make excuses .

Er fing an, sich zu entschuldigen.


Our train was an hour late because of the heavy snow .

Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.


You should be kind to others .

Du solltest freundlich zu anderen sein.


You must consider it before you answer .

Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.


I hope you'll be happy forever .

Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.


We had better begin to prepare for the test .

Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.


There is a river beside the house .

Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.


Her words turned out to be true .

Ihre Worte erwiesen sich als wahr.


He betrayed her secret to his friends .

Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.


She seemed to have been ill .

Sie schien krank gewesen zu sein.


When will it be convenient for you to come ?

Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?


I like soccer best .

Ich mag Fußball am liebsten.


A quiet place to sit and rest would be nice .

Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.


I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.


How does this bear on my future ?

Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?


The best is best cheap .

Das Beste ist am besten günstig.


She cannot have been ill .

Sie kann nicht krank gewesen sein.


The new machine will be in use .

Die neue Maschine wird im Einsatz sein.


He was bewildered on that day .

Er war an diesem Tag verwirrt.


This dictionary is by far the best .

Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.


Atsushi may have been sick .

Atsushi war möglicherweise krank.


He had been there before .

Er war schon einmal dort gewesen.


He seems to be very sleepy .

Er scheint sehr schläfrig zu sein.


I didn't believe him at first .

Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.


I'll be taking a vacation next month .

Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.


As soon as she comes , we will begin .

Sobald sie kommt, fangen wir an.


Don't be so noisy , please .

Sei bitte nicht so laut.


I had not waited long before he came .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.


He seems to have been ill .

Er scheint krank gewesen zu sein.


A new hotel will be built here next year .

Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.


He made up his mind to be a fireman .

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.


You are to do your homework before supper .

Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.


I think we could be good friends .

Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.


His story can't be false .

Seine Geschichte kann nicht falsch sein.


We have been studying english for three years .

Wir lernen seit drei Jahren Englisch.


He began to look for a job .

Er begann, nach einem Job zu suchen.


Should it be fine , I will go .

Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.


It was not long before she came .

Es dauerte nicht lange, bis sie kam.


Don't be late for the train .

Kommen Sie nicht zu spät zum Zug.


It is said that the dog is man's best friend .

Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.


This mountain scenery is very beautiful .

Diese Berglandschaft ist sehr schön.


Don't be a trouble to mother .

Mach deiner Mutter keine Sorgen.


I remember mailing the letter .

Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.


His sister and I will be good friends .

Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.


Be polite to your parents .

Sei höflich zu deinen Eltern.


He may be able to come tomorrow .

Vielleicht kann er morgen kommen.


It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.


He is a man to be trusted .

Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.


You can stay with us for the time being .

Sie können vorerst bei uns bleiben.


I have been writing letters all day long .

Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.


Students should try not to be late .

Die Schüler sollten versuchen, nicht zu spät zu kommen.


You had better not go out now . It's almost 11 .

Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.


I'll be hanged if it's true .

Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.


Their only son has been dead for three years .

Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.


This is the most beautiful flower in the garden .

Dies ist die schönste Blume im Garten.


It is likely to be fine tomorrow .

Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.


They decided that it would be better to start at once .

Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.


Japan is famous for her scenic beauty .

Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.


They heard a noise behind them .

Sie hörten ein Geräusch hinter sich.


He did his best to be in time for the train .

Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.


She has been married to him for a decade now .

Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.


My bedroom is just above .

Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.


Her eyes are her best feature .

Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.


I was late because my car broke down .

Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.


He made believe not to hear me .

Er tat so, als würde er mich nicht hören.


Have you ever been to britain ?

Waren Sie schon einmal in Großbritannien?


This is just between you and me .

Das ist nur zwischen dir und mir.


I will be glad to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.


Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?


The first snow came before long .

Schon bald kam der erste Schnee.


She is a most beautiful lady .

Sie ist eine wunderschöne Frau.


He is beyond hope .

Er ist hoffnungslos.


Do it right now , before you forget .

Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.


He made believe that he had not heard me .

Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.


She seems to have been offended by what he said .

Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.


I was offended at his behavior .

Ich war über sein Verhalten beleidigt.


His heart beat fast at the news .

Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht.


There used to be a bridge here .

Früher befand sich hier eine Brücke.


Don't leave your things behind .

Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.


What are you going to be ?

Was wirst du sein ?


He has lived in kobe for three years .

Er lebt seit drei Jahren in Kobe.


I've become impotent .

Ich bin impotent geworden.


It has been a long time since I wrote you last .

Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.


I wonder what ever will become of the child .

Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.


Don't forget to put out the light before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.


I want to rest a little because all the homework is finished .

Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.


Is this your son , betty ?

Ist das dein Sohn, Betty?


Keep quiet in bed for a while .

Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett.


Where have you been up to now ?

Wo warst du bisher?


The dress becomes you very well .

Das Kleid steht dir sehr gut.


I have been here since five o'clock .

Ich bin seit fünf Uhr hier.


I hope it'll be fine tomorrow .

Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.


She was bereaved of a son .

Sie hatte einen Sohn verloren.


You had better not eat too much .

Man sollte besser nicht zu viel essen.


I can't believe my eyes .

Ich kann meinen Augen nicht trauen.


Father used to read me books in bed .

Vater las mir immer im Bett aus Büchern vor.


Tired as he was , he went to bed early .

So müde er auch war, ging er früh zu Bett.


She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


All at once the sky became dark and it started to rain .

Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.


I have read this book before .

Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.


I account him to be a man of sense .

Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.


I have not been sick for the past ten years .

Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.


John made believe that he passed the exam .

John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.


You should inspect the car well before you buy it .

Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.


I believe that you will succeed .

Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.


I should be back home the next day .

Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.


I believe he'll be with us today .

Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.


There are four members in my family .

Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .


He is a shade better today .

Er ist heute eine Spur besser.


Be sure to turn out the light when you go out of the room .

Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.


Stars can be seen at night .

Nachts sind Sterne zu sehen.


I hadn't waited long before he came along .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.


I felt that I was being spied on .

Ich hatte das Gefühl, ausspioniert zu werden.


The rumor cannot be true .

Das Gerücht kann nicht wahr sein.


It would be a kindness to tell her .

Es wäre nett, es ihr zu sagen.


I went there times without number .

Ich war dort mal ohne Nummer.


What sport do you like best ?

Welche Sportart magst du am liebsten?


I had been writing letters all that morning .

Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.


You had better get in touch with your parents at once .

Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.


They have been married two years .

Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.


He would be the last man to break his word .

Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.


Many a man believes the story .

Viele Männer glauben die Geschichte.


What a beautiful vase it is !

Was für eine wunderschöne Vase!


It began to snow heavily as I got off the train .

Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.


He began to feel afraid .

Er begann Angst zu haben.


We may as well begin without him .

Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.


I'll be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.


Be sure to bring rain gear .

Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.


My brother became an engineer .

Mein Bruder wurde Ingenieur.


It turned out that he had long been dead .

Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.


She is not less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


You must not be late for school .

Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.


He has been studying for two hours .

Er hat zwei Stunden lang gelernt.


There seems to be no need to go .

Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.


When will you be back ?

Wann wirst du zurück sein ?


He seems to be rich .

Er scheint reich zu sein.


Everyone says the view from here is beautiful .

Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.


No , I've never been there .

Nein, ich war noch nie dort .


How nice to be in hawaii again !

Wie schön, wieder in Hawaii zu sein!


Her answer couldn't be understood .

Ihre Antwort war nicht zu verstehen.


Actually this will be my fourth question .

Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.


She made it a habit to take a walk before dinner .

Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.


The law of a country must be followed .

Das Recht eines Landes muss befolgt werden.


She is obedient to her parents .

Sie ist ihren Eltern gehorsam.


Were we to do such a thing , we should be punished .

Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.


I regret to say that he is ill in bed .

Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.


My house was robbed while I was away .

Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.


You will never fail to be moved by the sight .

Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.


What a beautiful bird it is !

Was für ein wunderschöner Vogel!


I have just been to the station to see my uncle off .

Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.


Bill seems to be stuck on mary .

Bill scheint an Mary festzuhalten.


I am in the habit of going for a walk before breakfast .

Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


I like this book best .

Dieses Buch gefällt mir am besten.


She should be there at noon .

Sie sollte mittags dort sein.


I have only just begun .

Ich habe gerade erst angefangen.


Can you give me a better price ?

Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?


She will become a doctor .

Sie wird Ärztin werden.


It feels like I've seen her before .

Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.


These regulations ought to be observed by the students .

Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.


Be a good listener .

Sei ein guter Zuhörer .


Is it possible to be here a little longer ?

Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?


A heavy rain began to fall .

Es begann heftig zu regnen.


The explanation was beyond my understanding .

Die Erklärung überstieg mein Verständnis.


He is the best player on our team .

Er ist der beste Spieler in unserem Team.


I have become forgetful .

Ich bin vergesslich geworden.


She believes her son is still alive .

Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.


I was being made a fool of .

Ich wurde zum Narren gehalten.


If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.


He must be selfish .

Er muss egoistisch sein.


Jane has been doing her assignment .

Jane hat ihre Aufgabe erledigt.


I've never been to my uncle's house .

Ich war noch nie im Haus meines Onkels.


Because she felt sick .

Weil sie sich krank fühlte.


Then you will have money and you will be happy .

Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.


Before long , the moon began to appear .

Bald begann der Mond zu erscheinen.


I believe in him .

Ich glaube an ihn .


He seems to be very fond of the boy .

Er scheint den Jungen sehr zu mögen.


Please read between the lines .

Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.


I will be with you right away .

Ich werde sofort bei dir sein.


Being with her grandson always makes her happy .

Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.


His work done , he appeared to be satisfied .

Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.


Don't be afraid to ask questions .

Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.


She must be very busy .

Sie muss sehr beschäftigt sein.


I like the mediterranean sea best .

Mir gefällt das Mittelmeer am besten.


Forgive me for being late .

Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .


With all that we might have been better off just to have stayed home .

Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.


The plan should be carried through .

Der Plan sollte umgesetzt werden.


What a beautiful rose this is !

Was ist das für eine wunderschöne Rose!


She has been practicing the piano since morning .

Seit dem Morgen übt sie Klavier.


The seeds will become flowers in the summer .

Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.


She is absorbed in her study .

Sie ist in ihr Studium vertieft.


I have been anxious about your health .

Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.


As soon as I got home , it began to rain .

Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.


I have been busy all this week .

Ich war die ganze Woche beschäftigt.


The dress becomes you .

Das Kleid steht zu dir.


I am told that he is ill in bed .

Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.


He might be away at the moment .

Er könnte im Moment weg sein.


We took a taxi so as not to be late .

Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.


Where will you be staying ?

Wo wirst du bleiben ?


You can easily identify him because he is very tall .

Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.


She lost her way and on top of that it began to rain .

Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.


You must be kind to old people .

Man muss freundlich zu alten Menschen sein.


He knows better than to believe such a thing .

Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.


He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.


We must not be late .

Wir müssen nicht zu spät kommen .


Ten to one he will be chosen .

Zehn zu eins wird er ausgewählt.


I have a large number of books on my bookshelf .

Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal.


You must be careful of yourself .

Sie müssen auf sich selbst achten.


I have not been able to find a job so far .

Bisher konnte ich keinen Job finden.


At what time would you be able to come to us tomorrow ?

Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?


What will we be doing this time next week ?

Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?


I've been waiting for you for over a week .

Ich warte schon seit über einer Woche auf dich.


I will be back soon .

Ich werde bald wiederkommen .


I like him all the better for it .

Dafür gefällt er mir umso besser.


I'm sure I've seen him before .

Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.


He is said to be rich .

Er soll reich sein.


Better late than never .

Besser spät als nie .


I like dave because he is very kind .

Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.


I will be back in less than five minutes .

Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.


I've been there once .

Ich war einmal dort.


He began to eat his breakfast .

Er begann, sein Frühstück zu essen.


I think you have the wrong number .

Ich denke du hast die falsche Nummer .


Health is better than wealth .

Gesundheit ist besser als Reichtum .


He went fishing in between .

Zwischendurch ging er angeln.


Father seldom comes home before eight .

Vater kommt selten vor acht nach Hause.


You should pay attention to your well-being .

Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.


Please go ahead of me , because I have something to do .

Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.


He seems to have been rich .

Er scheint reich gewesen zu sein.


Stars can be seen at night .

Nachts sind Sterne zu sehen.


I never counted on his being rich .

Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.


I wanted to become a doctor .

Ich wollte Arzt werden.


When you drive in japan , remember to keep to the left .

Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.


His story turned out to be false .

Seine Geschichte erwies sich als falsch.


You should take the number 5 bus .

Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.


I remember seeing you before .

Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.


She is by no means beautiful .

Sie ist keineswegs schön.


They began to walk after a while .

Nach einer Weile begannen sie zu laufen.


I'm afraid you have the wrong number .

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.


Maybe just a short one .

Vielleicht nur eine kurze.


She had long been learning to play the piano .

Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen.


The child was afraid of being left alone in the dark .

Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.


Please remember to see my father next week .

Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.


Dinner will be ready soon .

Das Abendessen ist bald fertig.


Hurry up , or you'll be late .

Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.


How beautiful she is !

Sie ist so hübsch !


I believe him to be innocent .

Ich glaube, dass er unschuldig ist.


' you'd better come in ,'' the man said .

„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.


This book belongs to you .

Dieses Buch gehört Ihnen.


As soon as the game started , it began to rain .

Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.


There must be a better person for both of us .

Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.


She has faith in her beauty .

Sie glaubt an ihre Schönheit.


You can number me among your friends .

Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.


When will your assignment be completed ?

Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?


He seems to have been poor when he was young .

Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.


We'd better send for help .

Wir sollten besser um Hilfe schicken.


He will not be able to do the work .

Er wird die Arbeit nicht erledigen können.


It would be best if I met him in person .

Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.


She has an eye for the beautiful .

Sie hat ein Auge für das Schöne.


Take whichever you like best .

Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.


I sat waiting on a bench .

Ich saß wartend auf einer Bank.


I will be seeing him tomorrow .

Ich werde ihn morgen sehen.


Be sure to put out the light before you go out .

Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.


He is not what he used to be .

Er ist nicht mehr der, der er einmal war.


It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .

Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.


You cannot work too hard before examinations .

Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.


I was foolish enough to believe him .

Ich war dumm genug, ihm zu glauben.


Yes . We should be very careful .

Ja . Wir sollten sehr vorsichtig sein.


It is better to ignore this point .

Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.


She seems happy to be here .

Sie scheint glücklich zu sein, hier zu sein.


It was of great benefit to me .

Es war für mich von großem Nutzen.


The baseball game was drawn because of the rain .

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.


You had better stay here a little longer .

Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.


I'll be with you forever .

Ich werde für immer bei dir sein .


I might be wrong .

Ich könnte falsch liegen .


Children belong with their parents .

Kinder gehören zu ihren Eltern.


It's been three years since I moved here .

Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.


The doctor will be back before long .

Der Arzt wird bald zurück sein.


Do not forget to turn the light off before you go to bed .

Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.


Be kind to others .

Sei nett zu anderen .


Which of them can sing better ?

Wer von ihnen kann besser singen?


He is better off than he was ten years ago .

Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.


Lunch will be ready soon .

Das Mittagessen ist bald fertig.


He studied very hard to become a scientist .

Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.


It is not to be wondered at .

Es ist nicht zu verwundern.


He's working on his own behalf .

Er arbeitet in eigenem Namen.


We will reach london before dark .

Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.


Are you a believer ?

Sind Sie ein Gläubiger?


He speaks english better than I do .

Er spricht besser Englisch als ich.


He was in a hurry to begin the new job .

Er hatte es eilig, den neuen Job anzutreten.


At best I can do only half of what you did .

Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.


I got much benefit from that book .

Ich habe von diesem Buch sehr profitiert.


It was yesterday evening when it began to rain .

Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.


She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


She likes to be on her own .

Sie ist gern allein.


I found the book I had long been looking for .

Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.


She was unable to come because of illness .

Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.


She is less beautiful than her sister .

Sie ist weniger schön als ihre Schwester.


How did he behave ?

Wie hat er sich verhalten?


My mother has been sick since last month .

Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.


I will be back soon .

Ich werde bald wiederkommen .


At any rate , you had better go there .

Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.


How about taking a walk before breakfast ?

Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?


It being rainy , I stayed home .

Da es regnete, blieb ich zu Hause.


It'll be useless to stand against them .

Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.


The whole building has been put at our disposal .

Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.


He may become a baseball player .

Er könnte Baseballspieler werden.


She can't be over thirty .

Sie darf nicht älter als dreißig sein.


I'll be along soon .

Ich komme bald.


I will be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.


She is no less beautiful than her sister .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.


I haven't been in contact with mr smith recently .

Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.


Let this be an example to you .

Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.


I've been waiting for you for over an hour .

Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.


She seems to have been ill .

Sie scheint krank gewesen zu sein.


Because he lived in the united states for five years .

Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.


Then she began to walk again .

Dann begann sie wieder zu laufen.


He may well be proud of his car .

Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein.


We'd better leave her alone .

Wir lassen sie besser in Ruhe.


My sister will be thirteen years old next summer .

Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.


You should go over a house before buying it .

Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.


Can his story be true ?

Kann seine Geschichte wahr sein?


The accident bereaved her of her son .

Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.


Nothing can be worse than that .

Nichts kann schlimmer sein als das.


He worked too hard , and became sick .

Er arbeitete zu hart und wurde krank.


He should have been a lawyer .

Er hätte Anwalt werden sollen.


I've told you again and again to be more careful .

Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.


I think it will be hot today .

Ich denke, dass es heute heiß sein wird.


I'll try not to be late in the future .

Ich werde versuchen, in Zukunft nicht zu spät zu kommen.


Above all , I want to be healthy .

Vor allem möchte ich gesund sein.


He has been busy since this morning .

Er ist seit heute Morgen beschäftigt.


There must be something at the back of this matter .

Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.


I've never been abroad .

Ich war noch nie im Ausland .


I have often been there .

Ich war schon oft dort.


He did his best to the end .

Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.


It will not be long before spring comes .

Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.


I can't explain the difference between those two .

Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.


Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.


He is getting better .

Es geht ihm immer besser .


It has been over three years since I moved here .

Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.


Being free , she went out for a walk .

Da sie frei war, ging sie spazieren.


It leaves nothing much to be desired .

Es lässt kaum Wünsche offen.


I am not the person I used to be .

Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.


It is soseki that my sister likes best .

Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.


I remember seeing her somewhere .

Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.


I don't care a bean .

Es ist mir völlig egal.


It will not be long before he comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.


How long have you been looking for it ?

Wie lange hast du danach gesucht?


There was hatred between us then .

Damals herrschte Hass zwischen uns.


That child must be looked after by you .

Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.


How long have you been in japan ?

Wie lange bist du schon in Japan?


Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.


He is different from what he used to be .

Er ist anders als früher.


It's been nice meeting you .

Es war schön, Sie kennenzulernen.


I have been to the airport to see my father off .

Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.


The alternatives are liberty and death .

Die Alternativen sind Freiheit und Tod.


If it were not for exams , we would be happy .

Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.


He is less healthy than he used to be .

Er ist weniger gesund als früher.


Have you met her before ?

Hast du sie schon einmal getroffen?


I'll be no party to this arrangement .

Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.


Make sure that the lights are turned off before you leave .

Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.


He seems to be unaware of his mistake .

Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein.


His homework having been finished , tom went to bed .

Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.


You've got me behind the eight ball .

Du hast mich hinter den Achtball gebracht.


I think it's the best way .

Ich denke, das ist der beste Weg.


I'll be back in an hour or so .

Ich bin in etwa einer Stunde zurück.


Any house is better than none .

Jedes Haus ist besser als keines.


The bus runs between the school and the station .

Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof.


You must do your best .

Sie müssen Ihr Bestes geben.


Finish your homework before you go to bed .

Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.


You had best take walks to stay in health .

Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.


You are to obey your parents .

Du sollst deinen Eltern gehorchen.


He will be laughed at by his friends .

Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.


He should be angry .

Er sollte wütend sein.


I will return to the house before dark .

Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.


She looked as if she had been ill .

Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.


I've been friends with him since we were children .

Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.


I have got only a week left before school starts .

Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.


He is sure to be cut from the team .

Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.


Your bike is better than mine .

Dein Fahrrad ist besser als meines.


I have never been to england .

Ich war noch nie in England .


Would you be so kind as to open the door for me ?

Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?


I usually watch television before supper .

Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.


It's high time the children went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.


He used to be a nice boy .

Er war früher ein netter Junge.


It may be that he likes his job .

Es kann sein, dass er seinen Job mag.


A considerable number of students want to go to college .

Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.


How long have you been here ?

Wie lange bist du schon hier ?


There is no time to be lost .

Es darf keine Zeit verloren gehen.


Be sure to come at 3 .

Kommen Sie unbedingt um 15 Uhr.


I believe what he says .

Ich glaube, was er sagt.


A walk before breakfast is refreshing .

Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.


The old woman was ill in bed .

Die alte Frau lag krank im Bett.


My father may be sleeping .

Mein Vater schläft vielleicht.


She's very beautiful .

Sie ist sehr schön .


Where will you be this time tomorrow ?

Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?


He'll be here any moment .

Er wird jeden Moment hier sein.


You are supposed to be back by noon .

Du solltest gegen Mittag zurück sein.


He will get better little by little .

Es wird ihm nach und nach besser gehen.


The best way to learn english is to go to america .

Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.


She is not aware of her beauty .

Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.


You can not believe a word he says .

Man kann kein Wort glauben, das er sagt.


You'd better knuckle down to work .

Machen Sie sich besser an die Arbeit.


I've been sluggish recently .

Ich war in letzter Zeit träge.


All possible means have been tried .

Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.


I intended to have been a doctor .

Ich wollte Arzt werden.


He seems to have been in poor health when young .

Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.


You should know better .

Das solltest du besser wissen .


It won't be long before she gets over her illness .

Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.


It is thought to have been much colder long ago .

Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.


He rubbed his eyes with his hands .

Er rieb sich mit den Händen die Augen.


I didn't like beer at that time .

Ich mochte damals kein Bier.


I'll bet you that you're wrong about that .

Ich wette, dass Sie da falsch liegen.


The baby must be taken good care of .

Das Baby muss gut versorgt werden.


You may as well go to bed at once .

Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.


You had better not go there .

Da gehst du besser nicht hin.


You must be kind to others .

Sie müssen freundlich zu anderen sein.


Kobe is the city which I was born in .

Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.


He left early in order not to be late .

Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.


This is also the first time I've been to this area .

Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.


My voice has gone because of my cold .

Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.


Isn't it about time you went to bed ?

Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?


Be sure to turn out the light when you go out .

Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.


I'm begging you .

Ich flehe dich an .


The girls began to laugh when they heard the story .

Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.


Which do you like better , english or music ?

Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?


Sorry I won't be there .

Tut mir leid, dass ich nicht da sein werde.


I have met her before .

Ich habe sie schon einmal getroffen.


How long have you been in this town ?

Wie lange bist du schon in dieser Stadt?


December is the last month of the year .

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.


He begged me to stay .

Er flehte mich an zu bleiben.


I'll be only too pleased to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.


I know better than to lend him money .

Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.


When does it begin ?

Wann fängt es an ?


You will be shocked to hear this .

Sie werden schockiert sein, das zu hören.


It cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .


She has been sick in bed since last monday .

Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.


It seemed that the bus had been late .

Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.


The building has not been known to us at all .

Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.


I like him best of all the teachers .

Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.


Get out , or you will be sorry .

Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.


It is beneath you to say such a thing .

Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.


I heard a noise behind me .

Ich hörte ein Geräusch hinter mir.


Which box do you like better ?

Welche Box gefällt dir besser?


There are beautiful flowers here and there in the garden .

Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.


I don't like to be kept waiting for a long time .

Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.


I'll be back in a few minutes .

Ich bin in ein paar Minuten zurück.


Please turn off the light before you go to bed .

Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.


I like dogs better than cats .

Ich mag Hunde lieber als Katzen.


To my surprise , he had a beautiful voice .

Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.


Nothing is better than health .

Nichts ist besser als Gesundheit.


She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.


Can foreign students be in the club ?

Können ausländische Studenten im Club sein?


A teacher must be fair with his students .

Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.


The more , the better .

Je mehr desto besser .


Don't drink beer before going to bed .

Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.


The money will do for the time being .

Das Geld reicht vorerst.


It was decided that the old building be pulled down .

Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.


You had better not speak loudly in this room .

Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.


Can it really be mine ?

Kann es wirklich meins sein?


My behavior was very odd .

Mein Verhalten war sehr seltsam.


It was long before he knew it .

Es dauerte lange, bis er es wusste.


It began raining in earnest .

Es begann heftig zu regnen.


Tom is behind everybody in mathematics .

Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.


He seems to have been a great athlete .

Er scheint ein großartiger Athlet gewesen zu sein.


He will be waiting for you when you get there .

Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.


Maybe you are working too hard .

Vielleicht arbeitest du zu hart.


It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.


You had better leave it unsaid .

Du solltest es besser unausgesprochen lassen.


She was absent simply because she caught cold .

Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.


She must have been beautiful when she was young .

Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.


The car behaved well .

Das Auto hat sich gut verhalten.


Because the channel was changed he got angry .

Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.


I will be a doctor someday .

Ich werde eines Tages Arzt sein.


I believe in him .

Ich glaube an ihn .


He went out a little before five o'clock .

Er ging kurz vor fünf Uhr aus.


You must be kidding !

Sie machen wohl Witze !


My father has never been abroad .

Mein Vater war noch nie im Ausland.


All the members were present .

Alle Mitglieder waren anwesend.


He must be a good boy .

Er muss ein guter Junge sein.


Can I be of any assistance to you ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?


He could not go out because of the heavy rain .

Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.


Be sure to come to me by five o'clock .

Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.


He had a great belief in the doctor .

Er hatte großes Vertrauen in den Arzt.


I want to be that doctor's patient .

Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.


I wonder what the weather will be like tomorrow .

Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.


I'm very busy with the examination just before me .

Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.


Her suggestion seems to have been turned down .

Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein.


He is very peculiar in his behavior .

Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig.


That house belongs to him .

Dieses Haus gehört ihm.


We will be seeing you again before long .

Wir sehen uns bald wieder.


John should be here any minute now .

John sollte jetzt jede Minute hier sein.


She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.


Can the news be true ?

Können die Nachrichten wahr sein?


In japan there are a lot of beautiful places .

In Japan gibt es viele schöne Orte.


He failed the exam because he had not studied enough .

Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.


I have never been to hiroshima .

Ich war noch nie in Hiroshima.


What's your home phone number ?

Was ist deine Haustelefonnummer ?


What has become of your sister ?

Was ist aus deiner Schwester geworden?


I will do my best to pass the examination .

Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.


I have been abroad several times this year .

Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.


Because I had a cold , I stayed at home .

Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.


I often go swimming at the beach in the summer .

Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.


My parents send you their best regards .

Meine Eltern grüßen Dich ganz herzlich.


The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.


When will her wedding be held ?

Wann findet ihre Hochzeit statt?


The earth is a beautiful planet .

Die Erde ist ein wunderschöner Planet.


Mary seems to be bored with the game .

Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.


The dress was most becoming to her .

Das Kleid gefiel ihr am besten.


They say that mike is sick in bed .

Man sagt, dass Mike krank im Bett liegt.


I'll be at home in the morning .

Ich werde morgen früh zu Hause sein.


That hat becomes you .

Dieser Hut steht dir.


That house belongs to me .

Dieses Haus gehört mir.


You had better see the cloth with your own eyes .

Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.


I must have the wrong number .

Ich muss die falsche Nummer haben.


He slumbered out the whole day .

Er hat den ganzen Tag geschlafen.


How old might your father be ?

Wie alt könnte dein Vater sein?


It will begin snowing before long .

Es wird bald anfangen zu schneien.


What time will you be home this evening ?

Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?


He has been dead for ten years .

Er ist seit zehn Jahren tot.


This park is at its best in spring .

Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.


As soon as he finished eating , he began to walk again .

Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.


Where have you been all this while ?

Wo warst du die ganze Zeit ?


This is better than any other bag in this store .

Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.


A war broke out between the two countries .

Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus.


I think it will be fine .

Ich denke, es wird gut.


Be sure to mail this letter .

Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.


Mr smith's class was called off because he was sick .

Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.


Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.


She's been working all day long .

Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.


Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.


' be quiet mie ,'' said mother .

„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.


Please give your mother my best regards .

Bitte grüße deine Mutter von mir.


She appears to have been rich .

Sie scheint reich gewesen zu sein.


The length of our stay there will be one week .

Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.


I like him because he is honest .

Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.


He grew up to be a doctor .

Er wuchs als Arzt auf.


He will not be back tomorrow .

Er wird morgen nicht zurück sein.


My son is going to be a teacher .

Mein Sohn wird Lehrer.


It is a great pleasure being with you .

Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.


He likes green the best .

Er mag Grün am liebsten.


You had better read a lot of books while you are young .

Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.


She takes her dog to the park before breakfast .

Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.


I firmly believe that your time will come .

Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.


The day turned out to be fine .

Der Tag verlief gut.


There used to be a prison here .

Früher befand sich hier ein Gefängnis.


During hot weather , be sure to drink lots of water .

Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.


I have been nowhere this summer .

Ich war diesen Sommer nirgendwo.


I can't for the life of me remember her address .

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.


This is the very book I have been looking for .

Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.


He became famous .

Er wurde berühmt .


I stayed at home because I was sick .

Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.


There must be something at the bottom of all this .

Es muss etwas dahinter stecken.


Day began to break .

Der Tag begann anzubrechen.


I've just been to the airport to see her off .

Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.


You'd better not make light of him .

Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen.


The next thing to be considered was food .

Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.


My brother has been living in london for many years .

Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.


Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.


My mother has gone to the beauty shop .

Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.


May I go to bed ?

Darf ich ins Bett gehen?


I couldn't think of anything better than that .

Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.


Have you ever been to that village ?

Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?


Day by day he seemed to get better .

Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen.


It is only natural that he be proud of his son .

Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.


He became a pianist .

Er wurde Pianist.


At last , it began to rain .

Endlich begann es zu regnen.


Exercising their way to better health .

Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.


His help has been invaluable .

Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.


We will become happy in the long run .

Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.


Japan is a beautiful country .

Japan ist ein wunderschönes Land.


I don't believe you've met him .

Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.


No one has ever been able to solve this problem .

Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.


I've been waiting for you for three hours !

Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!


Please be here by eight at the latest .

Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.


I have been waiting here for two hours .

Ich warte hier seit zwei Stunden.


By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.


How long have you been alienated from your family ?

Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?


He bent his back .

Er beugte seinen Rücken.


She is a real beauty .

Sie ist eine echte Schönheit.


I'll be back within two hours .

Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.


She died before coming of age .

Sie starb, bevor sie volljährig wurde.


She needs to be more careful .

Sie muss vorsichtiger sein.


It would be better for you to read more books .

Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.


You have been doing well at school so far .

Bisher warst du gut in der Schule.


I could have done better than he .

Ich hätte es besser machen können als er.


He came early , as he had been asked to do .

Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.


I will be watching tv about this time tomorrow .

Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.


All the man could do was obey them .

Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.


This car has been used for the past ten years .

Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.


He tried to keep dry as best he could .

Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.


Now let's begin the game .

Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.


They call robert'' bob'' .

Sie nennen Robert „Bob“.


He left for america the day before yesterday .

Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.


You seem to have the wrong number .

Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.


We lived in paris before .

Wir haben vorher in Paris gelebt.


He has been sick for a week .

Er ist seit einer Woche krank.


Be quiet while I am speaking .

Seien Sie ruhig, während ich spreche.


This hotel is better than that hotel .

Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.


I began to see what he was getting at .

Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.


That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.


Do you remember his name ?

Erinnern Sie sich an seinen Namen?


Now remember , you must not smoke in her car .

Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.


Please be sure to give my best regards to your father .

Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.


He is now better off than before .

Es geht ihm jetzt besser als zuvor.


Have you ever been to nikko ?

Waren Sie schon einmal in Nikko?


Leave right now and you will be in time for the bus .

Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.


Be sure to come here by the appointed time .

Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.


We disturbed him .

Wir haben ihn gestört.


The ceremony began with his speech .

Die Zeremonie begann mit seiner Rede.


She is getting better day by day .

Es geht ihr von Tag zu Tag besser.


Beef , please .

Rindfleisch, bitte.


Come on , it'll be all right .

Komm schon, es wird alles gut.


He ascribed his success to hard work .

Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.


I think I'd better stay here .

Ich denke, ich bleibe besser hier.


We believed that the news is true .

Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.


He likes to be mischievous .

Er mag es, schelmisch zu sein.


May I be excused ?

Darf ich entschuldigt werden?


He has already gone to bed .

Er ist bereits zu Bett gegangen.


She is as busy as a bee .

Sie ist fleißig wie eine Biene.


What was it I left behind ?

Was habe ich zurückgelassen?


Beyond that I cannot help you .

Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.


The dog must be hungry .

Der Hund muss hungrig sein.


The job must be finished by 3 p.M.

Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.


I've been to osaka on business .

Ich war geschäftlich in Osaka.


I will be free in ten minutes .

Ich werde in zehn Minuten frei sein.


That cannot be true .

Das kann nicht wahr sein .


Will it be fair in tokyo tomorrow ?

Wird es morgen in Tokio fair sein?


He may be rich but stingy .

Er mag zwar reich, aber geizig sein.


I remember calling at his house .

Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.


Does this book belong to you ?

Gehört dieses Buch Ihnen?


Write it down before you forget it .

Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.


Her mother scolded her for being late for supper .

Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.


Your plan seems better than mine .

Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.


The rain is beating against the window .

Der Regen prasselt gegen das Fenster.


I have never been sick since I was a child .

Ich war seit meiner Kindheit nie krank.


I'll be damned if it's true .

Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.


She was slightly better yesterday .

Gestern ging es ihr etwas besser.


Sorry , but you must have the wrong number .

Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.


You had better go to the dentist's .

Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.


Be kind to old people .

Seien Sie freundlich zu alten Menschen.


So far there has been no news .

Bisher gab es keine Neuigkeiten.


He is better off than ever before .

Es geht ihm besser als je zuvor.


It was a really beautiful day .

Es war ein wirklich schöner Tag.


I wish I had been with you then .

Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.


You can bet your boots on that .

Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.


He lost the watch which he had bought the day before .

Er verlor die Uhr, die er am Vortag gekauft hatte.


You had better not eat too much .

Man sollte besser nicht zu viel essen.


Our sister will be with us soon .

Unsere Schwester wird bald bei uns sein.


How many students have been admitted to the school this year ?

Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?


It has become very cold .

Es ist sehr kalt geworden.


I like her all the better for that .

Dafür gefällt sie mir umso besser.


I'm busy as a bee .

Ich bin fleißig wie eine Biene.


Let's over the matter before accepting it .

Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.


Be silent in the library , boys .

Sei still in der Bibliothek, Jungs.


I'll be absent from home in the afternoon .

Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.


The number is engaged .

Die Nummer ist besetzt.


I'm not as healthy as I used to be .

Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.


He is studying to be a minister .

Er studiert, um Pfarrer zu werden.


You may stay with me for the time being .

Du darfst vorerst bei mir bleiben.


He is not such a fool as to believe that story .

Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.


He becomes a university student this year .

Er wird dieses Jahr Student.


You had best follow the doctor's advice .

Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.


I have been to the station to see him off .

Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.


I have been studying english for five years .

Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.


Breakfast will not be served after ten o'clock .

Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.


You must come back before nine o'clock .

Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen.


He must be tom's brother .

Er muss Toms Bruder sein.


He seems to be ill .

Er scheint krank zu sein.


These pictures look better at a distance .

Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.


He has been waiting here some time .

Er wartet schon seit einiger Zeit hier.


At the foot of the hill is a beautiful lake .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.


He was absent from school yesterday because he was ill .

Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.


The town was exactly the same as before .

Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.


It's a beautiful day !

Es ist ein schöner Tag !


He cannot be a poet .

Er kann kein Dichter sein.


This will be his car .

Das wird sein Auto sein.


Remember to post the letter .

Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.


If you care to come , you will be welcome .

Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.


She has been watching television for three hours .

Sie schaut seit drei Stunden fern.


When will he be busy ?

Wann wird er beschäftigt sein?


I'll be able to finish in a day or two .

Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.


Don't forget to put your dictionary beside you .

Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.


How many hours have you been studying ?

Wie viele Stunden haben Sie gelernt?


You should have been more careful .

Du hättest vorsichtiger sein sollen.


The concert is beginning now .

Das Konzert beginnt jetzt.


We played on the beach .

Wir haben am Strand gespielt.


I told him to be quiet .

Ich sagte ihm, er solle ruhig sein.


I have been to see the baseball game .

Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.


The red dress became her .

Das rote Kleid stand ihr.


The weather is sure to be wet .

Das Wetter wird bestimmt nass.


He promised me that he would be more careful in future .

Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.


She likes traveling best of all .

Am liebsten reist sie.


You had better set off at once .

Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.


When would it be convenient for you ?

Wann wäre es für Sie passend?


He is said to have been born in africa .

Er soll in Afrika geboren worden sein.


Spring will be here before long .

Der Frühling wird bald da sein.


He has been in japan for three years .

Er ist seit drei Jahren in Japan.


Were all the members present at the meeting ?

Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?


The rumor turned out to be true .

Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.


We hurried for fear we should be late for school .

Wir beeilten uns, aus Angst, wir könnten zu spät zur Schule kommen.


There may be some scars .

Es können einige Narben zurückbleiben.


What time do you go to bed ?

Wann gehst du ins Bett ?


His remark seems to be off the point .

Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.


I believe she is a charming girl .

Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.


I consider him to be an excellent teacher .

Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.


It's my custom to go for a walk before breakfast .

Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.


I fall behind him in this respect .

Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.


I respect those who always do their best .

Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.


My father fell ill because he worked too hard .

Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.


He was absent from school because of illness .

Wegen Krankheit fehlte er der Schule.


Shine your shoes before going out .

Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.


This book ought to be a good seller .

Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.


He is being carried away by a student movement .

Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.


She is as beautiful as a rose .

Sie ist so schön wie eine Rose.


The train was ten minutes behind time .

Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.


She seems to be sick .

Sie scheint krank zu sein.


I know that she is beautiful .

Ich weiß, dass sie schön ist.


I'll be right back .

Ich bin gleich wieder da .


He may not be happy .

Er könnte nicht glücklich sein.


He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


I hope we will be able to keep in touch .

Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können.


The baby began to cry like anything .

Das Baby begann wie alles andere zu weinen.


How long have you and jane been married ?

Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?


She is proud of her father being rich .

Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.


Who can best handle the problem ?

Wer kann das Problem am besten lösen?


This pen belongs to me .

Dieser Stift gehört mir.


It being rainy , I could not go out .

Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.


I am a lover of the beautiful .

Ich bin ein Liebhaber des Schönen.


Let's go out before it gets hot .

Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.


It has been raining since last sunday .

Seit letztem Sonntag regnet es.


You'd better see a dentist at once .

Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.


She is being rather difficult .

Sie ist ziemlich schwierig.


Such a thing cannot be found everywhere .

So etwas findet man nicht überall.


How long has she been sick ?

Wie lange ist sie krank?


This work will be finished in a week .

Diese Arbeiten werden in einer Woche abgeschlossen sein.


I'm off beer .

Ich habe kein Bier mehr.


They were looking on the beautiful garden .

Sie blickten auf den wunderschönen Garten.


Bob will be home at six .

Bob wird um sechs zu Hause sein.


There were three people waiting before me .

Vor mir warteten drei Leute.


Here's my account number .

Hier ist meine Kontonummer.


The teacher told the kids to be quiet .

Der Lehrer forderte die Kinder auf, ruhig zu sein.


He has a beard .

Er hat einen Bart .


It was not long before he arrived .

Es dauerte nicht lange, bis er ankam.


I hear the sky is very beautiful there .

Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.


I like dave because he is very kind .

Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.


Could you give me the name and phone number of a doctor ?

Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?


You should wash your hands before each meal .

Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.


I would rather go to the mountains than to the beach .

Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.


My dream is to be a baseball player .

Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.


For the time being , I am studying french at this language school .

Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.


The bus stops before my house .

Der Bus hält vor meinem Haus.


Were I a bird , I would be there at once .

Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.


Will it be fine tomorrow ?

Wird es morgen gut sein?


How beautiful it is !

Wie schön es ist !


She is not only beautiful but also kind to everybody .

Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.


Which do you like better , summer or winter ?

Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?


Have you ever been to kyushu ?

Waren Sie schon einmal in Kyushu?


He is in bed with a touch of cold .

Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.


Dress yourself warmly before you go out .

Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.


I'll be busy next week .

Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.


You may as well as go to bed now .

Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.


We were disappointed because we could not carry out our plan .

Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.


I was in bed all day long yesterday .

Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.


It is forty years since I began studying japanese .

Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.


Mary asked her son to behave himself .

Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.


She might be seriously ill .

Sie könnte ernsthaft krank sein.


It seems that she was a beauty in her day .

Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.


Children begin school at the age of six .

Mit sechs Jahren kommen Kinder in die Schule.


Heavy sound is being looked for .

Gesucht wird lauter Sound.


She should have been more careful .

Sie hätte vorsichtiger sein sollen.


I'm as strong as before .

Ich bin so stark wie zuvor.


Up to that time he had been staying with his uncle .

Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.


The month when school begins is april .

Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.


No matter which you make , you will be satisfied with it .

Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.


That would be sufficient .

Das würde ausreichen.


What will become of us if a war breaks out ?

Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?


Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.


I will be taking the exam about this time tomorrow .

Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.


I like english better .

Mir gefällt Englisch besser.


Next year I will be three times as old as you .

Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.


She has been to hawaii several times .

Sie war mehrere Male auf Hawaii.


She is more pretty than beautiful .

Sie ist eher hübsch als schön.


I have been looking for you .

Ich habe nach dir gesucht .


I'd be very glad if you'd come .

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.


Being very tired , I went to bed early .

Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.


Few people live to be more than a hundred .

Nur wenige Menschen werden älter als hundert.


Maybe we should talk again tomorrow .

Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.


Because it is an interesting and beautiful city ?

Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?


How have you been recently ?

Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen ?


I've been there a couple of times .

Ich war schon ein paar Mal dort.


She is proud of her husband being rich .

Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.


You had better not smoke so much .

Du solltest besser nicht so viel rauchen.


Well do I remember the scene .

Gut, ich erinnere mich an die Szene.


You will be called cephas .

Sie werden Cephas genannt.


He acknowledged it to be true .

Er hat es als wahr anerkannt.


Let's hurry to be in time for the meeting .

Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.


I should be grateful if you would stay until tomorrow .

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.


I was absorbed in reading a novel .

Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.


She has been absent since last wednesday .

Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.


I calculate he will be late coming home .

Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.


Do your best in anything you do .

Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.


I'll be staying here for a week .

Ich werde eine Woche hier bleiben.


I'll be glad to .

Ich werde es gerne tun.


There is a beautiful park near my home .

In der Nähe meines Zuhauses gibt es einen wunderschönen Park.


You had better tell him the truth .

Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.


I remember my school days very well .

Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.


He had no thought of becoming a teacher .

Er dachte nicht daran, Lehrer zu werden.


Whenever I see this , I remember him .

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.


This will do for the time being .

Dies wird vorerst genügen.


Who will be the chairperson today ?

Wer wird heute Vorsitzender?


Time for bed .

Zeit fürs Bett .


She was being carried to the hospital .

Sie wurde ins Krankenhaus getragen.


As a consequence of overwork , he became ill .

Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.


It has been snowing since this morning .

Seit heute Morgen schneit es.


The weather has been nice all week .

Das Wetter war die ganze Woche schön.


Something must be wrong with the machinery .

Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.


I am afraid you have the wrong number .

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.


They began to look into the problem .

Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.


She is more pretty than beautiful .

Sie ist eher hübsch als schön.


It is better to stay in than go out .

Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.


I can't be around smoke .

Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.


I don't want to be the one who breaks the news to her .

Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.


Is anyone coming besides your friends ?

Kommt noch jemand außer deinen Freunden?


It's been a long time .

Es ist lange her .


I tried to find out her telephone number .

Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.


She made believe that she was sick .

Sie gab vor, krank zu sein.


Walk fast so as to be in time .

Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.


Shut the door behind you .

Mach die Tür hinter dir zu.


He complained of the room being too small .

Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.


We have decided to stay here for the time being .

Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.


A cat can see much better at night .

Eine Katze kann nachts viel besser sehen.


If you do it that way you won't be mistaken .

Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.


The weather became warm .

Das Wetter wurde warm.


I have been waiting for almost half an hour .

Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.


Such a state of things cannot be put up with .

Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.


You'd better have your hair cut at once .

Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.


I will be back in two week's time .

Ich werde in zwei Wochen zurück sein.


I don't drink much beer .

Ich trinke nicht viel Bier.


Which subject do you like best ?

Was ist dein Lieblingsfach ?


Her new hat becomes her .

Ihr neuer Hut wird zu ihr.


You must not misbehave so .

Du darfst dich nicht so schlecht benehmen.


I want to be an engineer .

Ich möchte ein Ingenieur werden .


Your room number , please ?

Bitte Ihre Zimmernummer?


You will be able to dance well .

Du wirst gut tanzen können.


They may be playing in the park .

Vielleicht spielen sie im Park.


We'd better roll now .

Wir sollten jetzt besser rollen.


Thank you for the beautiful flowers .

Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.


There ought to be a better bus service .

Es sollte eine bessere Busverbindung geben.


Will the room be available for the meetings ?

Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?


I never read this book without being reminded of my old days .

Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.


Beware ! There's a car coming !

In acht nehmen ! Da kommt ein Auto !


The story turned out to be true .

Die Geschichte erwies sich als wahr.


My mother must be angry .

Meine Mutter muss wütend sein.


The picture has already been finished by him .

Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.


See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.


I can't remember his name .

Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.


The party went off beautifully .

Die Party verlief wunderbar.


He wrote down the number lest he should forget it .

Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.


She will be coming to see me this afternoon .

Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.


They have been busy .

Sie waren beschäftigt.


I've just been to my uncle's house .

Ich war gerade im Haus meines Onkels.


I am not a bird , but I'd like to be .

Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.


I will be your guarantor .

Ich werde Ihr Bürge sein.


Do you remember ?

Erinnerst du dich ?


Your english leaves much to be desired .

Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.


John will be here in five minutes .

John wird in fünf Minuten hier sein.


It is said that my sister is beautiful .

Es heißt, meine Schwester sei schön.


You can not believe a word he says .

Man kann kein Wort glauben, das er sagt.


I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.


I will be over tomorrow if you like .

Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.


The baby is sleeping on the bed .

Das Baby schläft auf dem Bett.


Several students were absent from school because of colds .

Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.


You must persevere before you can succeed .

Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.


I have been to the supermarket .

Ich war im Supermarkt.


It's a beautiful day , isn't it ?

Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?


He's behind the times in his methods .

Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.


I have to go to bed .

Ich muss ins Bett gehen .


Well begun is half done .

Gut begonnen ist halb erledigt .


He was absent because of illness .

Er war krankheitsbedingt abwesend.


I'm sorry to have disturbed you .

Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.


Do you know what has become of him ?

Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?


Would three o'clock be all right ?

Wäre drei Uhr in Ordnung?


From now on , you must be responsible for what you do .

Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.


She has an eye for the beautiful .

Sie hat ein Auge für das Schöne.


He said that I shouldn't even be coming in today .

Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.


He is regarded as the best doctor in the village .

Er gilt als der beste Arzt im Dorf.


What subject do you like best ?

Welches Thema gefällt dir am besten?


Be sure to drop me a line .

Schreiben Sie mir unbedingt eine Nachricht.


We began to see what we can deduce from it .

Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.


Have there been any phone calls for me ?

Gab es Anrufe für mich?


I will get through with my homework before he comes .

Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.


Don't be late for school so often .

Komm nicht so oft zu spät zur Schule.


This is the most beautiful river I have ever seen .

Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.


One ought to be true to oneself .

Man sollte sich selbst treu bleiben.


Soon after , it began to rain .

Bald darauf begann es zu regnen.


Before I forget , I will tell you .

Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.


I'm counting on you to be strong .

Ich zähle darauf, dass du stark bist.


I feel like going to bed early tonight .

Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.


It seems to be clearing up .

Es scheint sich aufzuklären.


I can't hold up my head before him .

Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.


Since he was tired , he went to bed .

Da er müde war, ging er zu Bett.


How old will you be next year ?

Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?


What he said turned out to be false .

Was er sagte, erwies sich als falsch.


I don't like to be disturbed .

Ich mag es nicht, gestört zu werden.


Have you ever been to india ?

Warst du jemals in Indien ?


We believe in god .

Wir glauben an Gott.


He assumed that the train would be on time .

Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.


You'd better consult the doctor .

Am besten konsultieren Sie den Arzt.


It has been raining a full five days .

Es hat ganze fünf Tage geregnet.


A few minutes more , and I'll be ready .

Noch ein paar Minuten und ich bin bereit.


He got out a book and began to read it .

Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.


All the villages were beautiful .

Alle Dörfer waren wunderschön.


This is better by far .

Das ist bei weitem besser.


Ken may well be glad about the result of the test .

Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.


Be sure to take this medicine before going to bed .

Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.


He is far from being happy .

Er ist weit davon entfernt, glücklich zu sein.


She divided the cake between the two .

Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf.


It has been three months since he left japan .

Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.


She wants to become thin very much .

Sie möchte unbedingt dünn werden.


I don't want to be laughed at .

Ich möchte nicht ausgelacht werden.


The number of working women is increasing .

Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.


Tell me what I should be watching for .

Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.


It will not be long before he gets better .

Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.


He was out of breath . He had been running .

Er war außer Atem. Er war gerannt.


May there be no war !

Möge es keinen Krieg geben!


He will be waiting for her .

Er wird auf sie warten.


I hope the bus will come before long .

Ich hoffe, dass der Bus bald kommt.


The train will arrive here before long .

Der Zug wird bald hier ankommen.


I have been satisfied with my work so far .

Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.


You should be a thought more careful .

Da sollte man etwas vorsichtiger sein.


We think him to be very honest .

Wir halten ihn für sehr ehrlich.


Remember me from time to time .

Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.


I haven't been able to solve the problem yet .

Ich konnte das Problem noch nicht lösen.


The dog seems to be sick .

Der Hund scheint krank zu sein.


I can't bear the pain .

Ich kann den Schmerz nicht ertragen.


This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.


Give me your phone number .

Gib mir deine Telefonnummer .


A seat became vacant at that station .

An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.


The news is too good to be true .

Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.


Which plan do you believe is better ?

Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?


He is kind , and , what is still better , very honest .

Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.


I have been associated with him for ten years .

Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.


She wanted to be alone .

Sie wollte allein sein.


There are a number of movie theaters in this city .

In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.


He made believe he was a doctor .

Er gab vor, er sei ein Arzt.


We've been married for five years .

Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.


She must have been beautiful when she was young .

Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.


Better late than never .

Besser spät als nie .


That dress really becomes her .

Dieses Kleid steht ihr wirklich.


You are made to be a poet .

Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.


You'd better go by bus .

Am besten fährst du mit dem Bus.


My brother has been sick since yesterday .

Mein Bruder ist seit gestern krank.


However fast you run , you won't be in time .

Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.


The plan was being discussed .

Der Plan wurde besprochen.


My best friend always gives me good advice .

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.


He seems to be a typical american boy .

Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.


When he turned up , we had been waiting for two hours .

Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.


I am feeling much better now .

Mir geht es jetzt viel besser.


It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.


I have been studying for two hours .

Ich habe zwei Stunden lang gelernt.


I don't like being treated like a child .

Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.


Little remains to be done .

Es bleibt wenig zu tun.


They lived together for two years before they got married .

Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.


That would be difficult .

Das wäre schwierig.


I couldn't sleep because of the heat .

Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.


I suppose he will be late .

Ich nehme an, er wird zu spät kommen.


You had better not stay up late .

Du solltest besser nicht lange aufbleiben.


Not worth the remembered value .

Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.


They sat on a bench in the park .

Sie saßen auf einer Bank im Park.


Can the news be true ?

Können die Nachrichten wahr sein?


Mother bought a beautiful doll for her .

Mutter kaufte eine wunderschöne Puppe für sie.


How can you be so calm ?

Wie kannst du so ruhig sein?


They may yet be happy .

Vielleicht sind sie doch glücklich.


Having finished the work , he went to bed .

Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.


He wouldn't be available until four .

Er würde erst um vier verfügbar sein.


Will she be able to leave the hospital next week ?

Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?


We are likely to get there before dark .

Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.


At your age , you ought to know better .

In deinem Alter solltest du es besser wissen.


You'll be told in advance .

Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.


Mr thomas will be able to solve the problem .

Herr Thomas wird das Problem lösen können.


It was careless of him to go to bed with the tv on .

Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.


He told me to be kind to others .

Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.


I am more beautiful than you .

Ich bin schöner als du.


The meeting was canceled because of the rain .

Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.


We are better off than we used to be .

Es geht uns besser als früher.


I will be back by nine .

Ich werde um neun zurück sein.


We'd better go back a little .

Wir gehen lieber noch ein Stück zurück.


It would be better if you took a rest here .

Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.


As far as I know , this is the best one .

Soweit ich weiß, ist dies das Beste.


Why haven't you been showing up to work lately ?

Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?


This is the nth time I've told you to be careful .

Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.


Don't be too hard on me please .

Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.


I decided to become a doctor .

Ich beschloss, Arzt zu werden.


He is not strong as before .

Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.


He may well be proud of his father .

Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.


It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?


It would have been better if you had left it unsaid .

Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.


Her car collided with a bus from behind .

Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.


Let's divide this money between you and me .

Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.


My uncle has been dead for three years .

Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.


Which do you like better , meat or fish ?

Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?


There is nothing for it but to obey .

Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.


The boy was absent from school yesterday , because of illness .

Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.


Suddenly , it began to rain .

Plötzlich begann es zu regnen.


You are a beautiful butterfly .

Du bist ein wunderschöner Schmetterling.


I moved nearer in order to hear better .

Ich ging näher, um besser hören zu können.


He was sick in bed all day yesterday .

Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.


It may be that he is not a bad man .

Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.


Why he did it is beyond my comprehension .

Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.


He doesn't believe me at all .

Er glaubt mir überhaupt nicht.


He will be back in a few days .

Er wird in ein paar Tagen zurück sein.


If you try at all , you should try your best .

Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.


I feel that I don't really belong here .

Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.


The store might be closed already .

Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.


This house belongs to my uncle .

Dieses Haus gehört meinem Onkel.


She must be ill in bed .

Sie muss krank im Bett liegen.


I am prepared to put up with it for the time being .

Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.


It has been her dream to be a university professor .

Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.


I go to school because I want to learn .

Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.


They didn't obey their parents .

Sie gehorchten ihren Eltern nicht.


She will be back in less than ten minutes .

Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.


That car is a real beauty .

Dieses Auto ist eine echte Schönheit.


Before the exam , he began to study in earnest .

Vor der Prüfung begann er ernsthaft zu lernen.


That will be enough for now .

Das wird vorerst reichen.


I'd be happy if you'd help me .

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.


I would take this dress before that one .

Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.


I took a bus so as not to be late for my appointment .

Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.


I admit to being careless .

Ich gebe zu, nachlässig zu sein.


He is a man who can always be trusted .

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.


His work leaves nothing to be desired .

Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.


I don't know what has become of him .

Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.


I don't like being made a fool of .

Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.


You should obey your parents .

Du solltest deinen Eltern gehorchen.


So far everything has been successful .

Bisher war alles erfolgreich.


I make it a rule to take a walk before breakfast .

Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.


Every time I saw him , I found him to be taller .

Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.


What would you do , if you should be taken ill ?

Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?


That is because I got up late .

Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.


Please forgive me for being late .

Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.


I want to become a doctor in the future .

Ich möchte in Zukunft Arzt werden.


What have you been up to ?

Was hast du so gemacht ?


You don't have to obey such a law .

Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.


He likes the most beautiful flower .

Er mag die schönste Blume.


I have been reading this book .

Ich habe dieses Buch gelesen.


I feel I've been betrayed !

Ich fühle mich betrogen!


Let's keep this matter between ourselves .

Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.


The report cannot be true .

Der Bericht kann nicht wahr sein.


Some people don't believe in any religion .

Manche Menschen glauben an keine Religion.


Do you believe it at all ?

Glaubst du es überhaupt?


The next meeting will be on the tenth of june .

Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.


That was because my watch was five minutes slow .

Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.


Don't be silly .

Sei nicht albern.


I suggested that the meeting be put off .

Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.


All you have to do is believe me .

Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.


You must not be noisy .

Du darfst nicht laut sein.


What seems to be the problems today ?

Was scheinen heute die Probleme zu sein?


What a beautiful sunset !

Was für ein wunderschöner Sonnenuntergang!


I'll be a little late tonight for check-in .

Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.


All you have to do is to do your best .

Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.


The flowers in the garden are very beautiful .

Die Blumen im Garten sind sehr schön.


I'll be back soon .

Ich werde bald zurück sein .


He is absorbed in study .

Er ist ins Lernen vertieft.


Because I was too busy .

Weil ich zu beschäftigt war.


Space travel was thought to be impossible .

Eine Raumfahrt galt als unmöglich.


She must have once been a real beauty .

Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.


There was a large garden behind the house .

Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.


Please excuse my being late .

Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.


He bends everybody to his will .

Er beugt jeden seinem Willen.


I had my hair cut at the barber shop yesterday .

Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.


Tom had no appetite because of his illness .

Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.


What is done cannot be undone .

Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .


What time will be right for you ?

Welche Zeit wird für Sie richtig sein?


The moon is beautiful in fall .

Der Mond ist im Herbst wunderschön.


She became a singer .

Sie wurde Sängerin.


Her husband has been in prison for three years .

Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.


I forgot to turn off the tv before going to bed .

Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.


He will be calling on me next month .

Er wird mich nächsten Monat besuchen.


You can swim much better than him .

Du kannst viel besser schwimmen als er.


Jane liked to make believe she was a teacher .

Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.


I must be going now .

Ich muss jetzt gehen .


Nothing is to be compared to its beauty .

Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.


There is no guarantee that he'll be back next week .

Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.


There used to be a church here .

Früher stand hier eine Kirche.


It must be the postman .

Es muss der Postbote sein.


I wish I had been kind to her then .

Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.


She was late because of the heavy traffic .

Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.


He is , if anything , better today .

Er ist heute eher besser.


I had hardly started to work when it began to rain .

Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.


There are also people who like spring better than autumn .

Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.


He shall be scolded .

Er soll gescholten werden.


The door could not be opened .

Die Tür ließ sich nicht öffnen.


She is absent because of sickness .

Sie ist krankheitsbedingt abwesend.


A dog is a man's best friend .

Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.


I can scarcely believe it .

Ich kann es kaum glauben.


They say that seeing is believing .

Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.


The sun went behind the clouds .

Die Sonne verschwand hinter den Wolken.


I finished doing the work before supper .

Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.


What would he like to be in the future ?

Was möchte er in Zukunft sein?


He wants to be a tennis player .

Er möchte Tennisspieler werden.


I have been ill in bed since last friday .

Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.


He had been walking for hours .

Er war stundenlang gelaufen.


Either day would be all right with me .

Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.


I believe him honest .

Ich glaube, er ist ehrlich.


I'll remember you forever .

Ich werde mich für immer an dich erinnern.


I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.


Flowers soon fade when they have been cut .

Blumen verblühen nach dem Schneiden schnell.


I have been to the station to see him off .

Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.


I'm sure he'll be along soon .

Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.


At the same time , he began to run .

Gleichzeitig begann er zu rennen.


She will be here in no time .

Sie wird in kürzester Zeit hier sein.


You had better give up smoking for your health .

Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.


You'd better not go there .

Da gehst du besser nicht hin.


I believe the police will ignore you .

Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.


Perhaps he'll never become famous .

Vielleicht wird er nie berühmt.


I stayed in bed all day instead of going to work .

Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.


I was foolish enough to believe it .

Ich war dumm genug, es zu glauben.


I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.


Her eyes are her best feature .

Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.


The plane could easily be late .

Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.


He wants to be an engineer .

Er möchte Ingenieur werden.


She is no less beautiful than her mother .

Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.


She couldn't come on account of being busy .

Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.


I had not waited long before the bus came .

Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.


She became reconciled with her friend .

Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.


There used to be a temple right here .

Hier befand sich einst ein Tempel.


They complained of the room being too hot .

Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.


The earth is a small but beautiful planet .

Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.


It was a week before she got well .

Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.


That dress seems to be very expensive .

Das Kleid scheint sehr teuer zu sein.


He felt sad because he lost his father .

Er war traurig, weil er seinen Vater verloren hatte.


Though I was tired , I did my best .

Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.


A man must be honest .

Ein Mann muss ehrlich sein.


The telephone can be a nuisance .

Das Telefon kann lästig sein.


It will be hard for you to speak english .

Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.


Please give me the number for mr brown .

Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.


Don't be afraid of seeing the doctor .

Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.


We should be kind to the aged .

Wir sollten freundlich zu den Alten sein.


I have been busy this week .

Ich war diese Woche beschäftigt.


I've been waiting for love to come .

Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.


She took offense at her daughter's behavior .

Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.


To tell the truth , he is not a human being .

Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.


Everything appears to be going well .

Alles scheint gut zu laufen.


Always obey your father .

Gehorche deinem Vater immer.


Other than that , I've been doing well .

Ansonsten geht es mir gut.


Her voice sounds very beautiful .

Ihre Stimme klingt sehr schön.


Shall we begin ?

Sollen wir anfangen ?


I believe that the story is true .

Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.


How long have you been busy ?

Wie lange bist du schon beschäftigt?


You can't be at two places at once .

Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.


I could not make my way at all because of the crowd .

Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.


No one was to be seen in the street .

Auf der Straße war niemand zu sehen.


Let it be done by six this evening .

Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.


Will the work be finished by tomorrow ?

Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?


Whether we succeed or not , we have to do our best .

Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.


She seems to have been a beauty in her day .

Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.


Can I be of any assistance to you ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?


Having finished it , he went to bed .

Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.


Tom is lying ill in bed .

Tom liegt krank im Bett.


The meeting has been fixed for next week .

Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.


I do beseech you , hear me through .

Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.


Keep away from me because I have a bad cold .

Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.


How long have you been abroad ?

Wie lange sind Sie schon im Ausland?


I don't believe such things to exist .

Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.


You must consider it before you answer .

Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.


Hurry up , or we'll be late .

Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.


We have been to see her off .

Wir waren dort, um sie zu verabschieden.


Nothing was to be seen but the blue sky .

Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.


Among his novels , I like this best .

Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.


I had been reading for an hour .

Ich hatte eine Stunde lang gelesen.


We think that there should be no more wars .

Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.


I've heard you've been sick .

Ich habe gehört, dass du krank warst.


His english leaves nothing to be desired .

Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.


Let it be done at once .

Lass es sofort geschehen.


I have been to see my friend off .

Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.


Do be quiet .

Seien Sie ruhig.


The teacher began to shoot questions at me .

Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.


We will know the truth before long .

Bald werden wir die Wahrheit erfahren.


Don't be a wallflower .

Sei kein Mauerblümchen.


He must be an honest man .

Er muss ein ehrlicher Mann sein.


You cannot be careful in the mountains .

In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein.


Life has been so flat since I came here .

Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.


It cannot be helped .

Es ist nun mal so .


She looks beautiful in that dress .

Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.


Can you be ready to leave tomorrow ?

Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?


She is no beauty .

Sie ist keine Schönheit.


Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.


You must learn to be more careful .

Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.


No more can be said .

Mehr kann man dazu nicht sagen.


She put the children to bed .

Sie brachte die Kinder ins Bett.


How long will you be staying ?

Wie lange werden Sie bleiben ?


He has been studying french for eight years .

Er lernt seit acht Jahren Französisch.


We'll begin work soon .

Wir werden bald mit der Arbeit beginnen.


The trees will soon be bare .

Die Bäume werden bald kahl sein.


Police can't be trigger happy .

Die Polizei kann nicht schießwütig sein.


I will not be busy tomorrow .

Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.


Nobody likes being laughed at .

Niemand mag es, ausgelacht zu werden.


Please be careful of your health .

Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.


That song's bound to be a hit .

Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.


She was always been easy to get along with .

Man konnte mit ihr immer gut auskommen.


Lost time must be made up for .

Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.


That should be pleasing to anyone .

Das dürfte jedem gefallen.


How long has it been since we last met ?

Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?


Our parents should be taken care of .

Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.


The report soon became known all over the country .

Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.


Don't be too hard on yourself .

Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.


This work has to be finished by monday .

Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.


Try and do better next time .

Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.


Beauty without goodness is worth nothing .

Schönheit ohne Güte ist nichts wert.


You must be just to them .

Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.


Promises are made to be broken .

Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.


He is not a man to be trusted .

Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.


There is no point in pretending to be sick .

Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.


Because of the bad weather , he couldn't come .

Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.


I have been busy today .

Ich war heute beschäftigt.


He has something to do with the robbery .

Er hat etwas mit dem Raub zu tun.


You are very beautiful .

Sie sind sehr schön .


I've never been beyond okayama .

Ich war noch nie über Okayama hinaus.


What do you want to be in the future ?

Was möchtest du in Zukunft sein?


He is by far the best student .

Er ist mit Abstand der beste Schüler.


The chairman of the meeting became ill .

Der Versammlungsleiter erkrankte.


Almost no one believed her .

Fast niemand glaubte ihr.


Many novels have been written by him .

Viele Romane wurden von ihm geschrieben.


That could be true , but I don't really think so .

Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.


Do you believe in any religion ?

Glauben Sie an irgendeine Religion?


He can be relied on .

Auf ihn ist Verlass.


I firmly believe .

Ich glaube fest daran.


I used to take a walk before breakfast .

Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.


They must be americans .

Sie müssen Amerikaner sein.


Be quiet at table .

Seien Sie ruhig am Tisch.


The best time of life is when we are young .

Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.


Water the flowers before you eat breakfast .

Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.


Our family consists of five members .

Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.


Do you like to be kept waiting ?

Lassen Sie sich gerne warten?


The place is at its best in spring .

Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.


The dog seems to be getting better .

Dem Hund scheint es besser zu gehen.


You had better check them at the front desk .

Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.


I don't care for beer .

Ich mag kein Bier.


It may well be true .

Es kann durchaus wahr sein.


Have you ever been to japan ?

Bist du schon einmal in Japan gewesen ?


Have you been to kyoto ?

Warst du schon in Kyoto?


You can't believe a word of that .

Davon kann man kein Wort glauben.


This is the best movie I have ever seen .

Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.


I lost the watch I had bought the day before .

Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.


I like this better than that .

Das gefällt mir besser als das.


Hadn't we better be going now ?

Sollten wir nicht besser jetzt gehen?


Which bed do you want to use ?

Welches Bett möchten Sie verwenden?


It won't be long before a warm spring comes .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.


He made me out to be a liar .

Er hat mich als Lügner dargestellt.


Get up early , or you'll be late .

Steh früh auf, sonst kommst du zu spät.


I hope you'll be well soon .

Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.


She called him back to give him something left behind .

Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.


That's too good a story to be true .

Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.


You will be in time for the train if you start at once .

Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.


You'd better go home at once .

Du solltest besser sofort nach Hause gehen.


He remembers to write to her every week .

Er erinnert sich, ihr jede Woche zu schreiben.


I am not going to betray you .

Ich werde dich nicht verraten.


I work best under pressure .

Unter Druck arbeite ich am besten.


You had better do your homework at once .

Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.


What is beautiful is not always good .

Was schön ist, ist nicht immer gut.


I can beat you to the station .

Ich komme schneller als du zum Bahnhof.


Something must be done !

Etwas muss getan werden !


I usually went to bed at ten during the summer vacation .

In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.


He has never been scolded by his father .

Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.


Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.


I believe in early rising .

Ich glaube an das frühe Aufstehen.


It will not be long before she comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.


He has become another man since getting married .

Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.


I hear that you've been ill .

Ich habe gehört, dass du krank warst.


Be sure to call on me when you come this way .

Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.


The sick child sat up in bed .

Das kranke Kind setzte sich im Bett auf.


Could you give me a better price ?

Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?


Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.


This book will be helpful to your study .

Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.


It has been snowing day after day .

Es hat Tag für Tag geschneit.


I have been reading a book all morning .

Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.


It won't be long before my husband comes back .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.


Please call me at this number .

Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.


Her birthday party will be given next evening .

Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.


It's time to go to bed .

Es ist Zeit ins Bett zu gehen .


How long does a bear sleep ?

Wie lange schläft ein Bär?


I can't go when I haven't been invited .

Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.


No sound was to be heard .

Es war kein Ton zu hören.


The village is now different from what it used to be .

Das Dorf ist heute anders als früher.


Will I be able to see you next monday ?

Kann ich dich nächsten Montag sehen?


Jane couldn't explain the beauty of snow .

Jane konnte die Schönheit des Schnees nicht erklären.


He is said to be qualified as a doctor .

Er soll als Arzt ausgebildet sein.


I could not remember his name for the life of me .

Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.


He was bereft of all hope .

Er war aller Hoffnung beraubt.


It was a week before jane got over her cold .

Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.


He belongs to our tennis team .

Er gehört zu unserem Tennisteam.


You look better in this dress .

In diesem Kleid siehst du besser aus.


Such a custom should be done away with .

Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.


We have been invited to dinner this evening .

Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.


I have been to the station to see her off .

Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.


It had been raining for week until yesterday .

Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.


His house is beyond the hill .

Sein Haus liegt jenseits des Hügels.


The day before yesterday we arrived at osaka .

Vorgestern kamen wir in Osaka an.


My brother became a cook .

Mein Bruder wurde Koch.


I'll be in my office from ten tomorrow .

Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.


No one will be caught by his flattery .

Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.


I hope the time will soon come when there would be no more war .

Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.


It may not be a dream .

Es ist vielleicht kein Traum.


You will soon be convinced that I am right .

Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.


I believe that he's trustworthy .

Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.


The accident bereaved her of her husband .

Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.


They soon became quite accustomed to each other .

Sie gewöhnten sich schnell aneinander.


This car is better as compared with that one .

Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.


What ever can that be ?

Was kann das überhaupt sein?


Have you made up your mind to become a teacher ?

Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?


There used to be a church here .

Früher stand hier eine Kirche.


I think it's a good thing because it keep us on our toes .

Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.


I believe you are honest .

Ich glaube, Sie sind ehrlich.


I don't want to be involved in that matter .

Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.


I believe that his action was in the right .

Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.


He's afraid that he might be late .

Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.


His face can't be seen straight again .

Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.


You ought to be ashamed .

Du solltest dich schämen.


I like math best .

Am besten gefällt mir Mathe.


He may be sick in bed .

Möglicherweise liegt er krank im Bett.


The result was far from being satisfactory .

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.


He is far better off now than he was five years ago .

Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.


The report turned out to be false .

Der Bericht stellte sich als falsch heraus.


This is by far the better of the two .

Das ist bei weitem das bessere von beiden.


I'd bet my life on it .

Ich würde mein Leben darauf verwetten.


She's far behind in her studies .

Sie ist in ihrem Studium weit zurück.


Please put out the light before you go to sleep .

Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.


Don't you have anything better to do ?

Hast du nichts Besseres zu tun?


This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.


He has been absent from work for a week .

Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.


She cannot have been ill .

Sie kann nicht krank gewesen sein.


I intended to have been a doctor .

Ich wollte Arzt werden.


Don't be noisy here .

Seien Sie hier nicht laut.


You'd better not keep company with him .

Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.


I must think it over before answering you .

Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.


Now , let's begin our job .

Beginnen wir nun mit unserer Arbeit.


You must , above all , be faithful to your friends .

Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.


She is said to be in hospital now .

Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.


Be at home this evening .

Seien Sie heute Abend zu Hause.


I will be glad if I can serve you in any way .

Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.


It became dark before I knew it .

Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.


It can't be helped .

Es lässt sich nicht ändern.


He exclaimed that she was beautiful .

Er rief aus, dass sie wunderschön sei.


We will know the truth before long .

Bald werden wir die Wahrheit erfahren.


They made up and became friends again .

Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.


I'm sorry for being late .

Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .


Jane is to be married next month .

Jane soll nächsten Monat heiraten.


We have been married for three years .

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.


He has just become a principal .

Er ist gerade Schulleiter geworden.


Everything that was asked for has now been sent .

Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.


Please tell me when he'll be back .

Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.


I've been to the dentist .

Ich war beim Zahnarzt.


He is likely to be late again .

Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.


He has been waiting for an hour .

Er wartet schon seit einer Stunde.


I will be seventeen next week .

Ich werde nächste Woche siebzehn.


The police began to go into the matter in no time .

Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.


According to the tv , it will be fine today .

Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.


I forgot his phone number .

Ich habe seine Telefonnummer vergessen.


Her face become pink .

Ihr Gesicht wird rosa.


I was being made a fool of .

Ich wurde zum Narren gehalten.


Left alone , he began to read a book .

Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.


How beautiful this flower is !

Wie schön ist diese Blume!


I want to be a doctor .

Ich möchte Arzt werden .


This bicycle belongs to my brother .

Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.


He is far better off than he was ten years ago .

Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.


They don't always obey their parents .

Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.


My father has been busy .

Mein Vater war beschäftigt.


I believe you .

Ich glaube Ihnen .


I will be able to pass the test .

Ich werde die Prüfung bestehen können.


I met him at the barber's .

Ich habe ihn beim Friseur getroffen.


I have no idea what the weather will be like tomorrow .

Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.


She must have been rich in those days .

Sie muss damals reich gewesen sein.


The price of this book has been reduced by half .

Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.


Their house is being remodeled .

Ihr Haus wird umgebaut.


I have been busier than the two boys .

Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.


She got through her work before five .

Sie war vor fünf mit ihrer Arbeit fertig.


There has to be a first time for everything .

Es muss für alles ein erstes Mal geben.


It will not be long before we can know the truth of the matter .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.


I couldn't believe this !

Ich konnte das nicht glauben!


Please remember me to your parents .

Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.


So the son of man must be lifted up .

Also muss der Menschensohn erhöht werden.


You can't believe a word of it .

Man kann kein Wort davon glauben.


It's going to be another hot day .

Es wird wieder ein heißer Tag.


There is a gulf between our opinions .

Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.


It will be hot tomorrow .

Morgen wird es heiß.


I think I must be leaving since it is getting late .

Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.


Take a liberal view of young people .

Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.


His son wants to be a lawyer .

Sein Sohn möchte Anwalt werden.


If I hadn't had his help , I would be dead .

Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.


He got up early so as to be in time for the train .

Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.


It has been raining heavily for three hours .

Seit drei Stunden regnet es stark.


I have been reading that book all afternoon .

Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.


It has to be true .

Es muss wahr sein.


This desk is the best of all the desks .

Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.


It can be done in a day .

Es kann an einem Tag erledigt werden.


She won't be back till five .

Sie wird erst um fünf zurück sein.


A book can be compared to a friend .

Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.


It's been a long while since we had such fine weather .

Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.


Is it next to impossible to live to be 150 ?

Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?


She is as busy as a bee .

Sie ist fleißig wie eine Biene.


I told her to be home by nine .

Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.


I've given my best for the company .

Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.


I can never see this movie without being moved .

Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.


I think it better to go at once .

Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.


As yet , everything has been going well .

Bisher lief alles gut.


His boat has been at sea for two hours .

Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.


I remember the house where I grew up .

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.


What he said turned out to be true .

Was er sagte, erwies sich als wahr.


I always take some exercise before breakfast .

Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.


I have been to the airport to see him off .

Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.


No one has ever been able to enter the room .

Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.


This book will be of great use to us .

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.


There's nothing to do , so I may as well go to bed .

Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.


The work can't be done at a moment's notice .

Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.


He is said to be still in paris .

Er soll sich noch in Paris aufhalten.


He worked day and night so that he might become rich .

Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.


She has been out of work these two years .

Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.


There appears to have been a mistake .

Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein.


He looked young beside his brother .

Neben seinem Bruder sah er jung aus.


I will do my best .

Ich werde mein Bestes geben .


Be kind to those around you .

Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen.


She made believe not to hear him .

Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.


A white lily is very beautiful to look at .

Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.


The beauty of the lake is beyond description .

Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.


They have been married for four years .

Sie sind seit vier Jahren verheiratet.


This answer may not necessarily be wrong .

Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.


There must have been an accident up ahead .

Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.


It was not long before the news came .

Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.


He began to study in earnest .

Er begann ernsthaft zu studieren.


I have met him before .

Ich habe ihn schon einmal getroffen.


She made up her mind to be a secretary .

Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden.


Bob went out before I knew it .

Bob ging, bevor ich es merkte.


He seemed to be very keen on music .

Er schien sehr musikbegeistert zu sein.


What are you going to be ?

Was wirst du sein ?


What has become of his son ?

Was ist aus seinem Sohn geworden?


He was born to be a painter .

Er wurde als Maler geboren.


This is the first time I have seen a spielberg movie .

Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.


I'm sure it'll be easy to find a place .

Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.


How long have you been dating ?

Wie lange datet ihr schon ?


How often have you been there ?

Wie oft waren Sie dort?


He instructed me to go to bed early .

Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.


You'd better back off .

Du solltest dich besser zurückhalten.


He is said to have been very poor when he was young .

Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.


Recently he's become a really nice person .

In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.


Pardon my being late .

Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.


Please bear in mind what I said .

Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.


You cannot be too careful about your health .

Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.


Will it be hot again tomorrow ?

Wird es morgen wieder heiß sein?


He makes a point of studying before supper .

Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.


The children would play for hours on the beach .

Die Kinder spielten stundenlang am Strand.


Do you think he will be elected president again ?

Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?


English has become my favorite subject .

Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.


I like may the best of all the months .

Mir gefallen die Monate am besten.


We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.


Do your best in anything you do .

Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.


I'd like to put my belongings away .

Ich möchte meine Sachen wegräumen.


Can it be true that he is ill ?

Kann es wahr sein, dass er krank ist?


You ought to be ashamed of yourself .

Du solltest dich schämen.


You should try to behave better .

Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.


She left for america the day before yesterday .

Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.


Do you remember what she said ?

Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?


It has been raining since sunday .

Seit Sonntag regnet es.


It is lucky that the weather should be so nice .

Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.


No , it cannot be true .

Nein, das kann nicht wahr sein.


Do you like the new school better ?

Gefällt dir die neue Schule besser?


Be sure to come home early today .

Kommen Sie heute unbedingt früh nach Hause.


You may be late for school .

Möglicherweise kommen Sie zu spät zur Schule.


I hope to be a journalist .

Ich hoffe, Journalist zu werden.


How long will you be here ?

Wie lange bleibst du noch hier ?


Your opinion seems to be out of date .

Ihre Meinung scheint veraltet zu sein.


The actress has a very beautiful name .

Die Schauspielerin hat einen sehr schönen Namen.


The man robbed him of all his money .

Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.


You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.


Do be kind to your children !

Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!


I usually go to bed at ten .

Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.


She left here long before you arrived .

Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.


I remember last summer's adventure .

Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.


The child soon fell asleep in the bed .

Das Kind schlief bald im Bett ein.


You must be careful in swimming in the sea .

Beim Schwimmen im Meer ist Vorsicht geboten.


We arrived there before noon .

Wir kamen dort vor Mittag an.


You are to obey your parents .

Du sollst deinen Eltern gehorchen.


I wish you'd never been born .

Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.


She wore a beautiful dress .

Sie trug ein wunderschönes Kleid.


She will be a college student next spring .

Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.


Jack has been living in new york for six years .

Jack lebt seit sechs Jahren in New York.


You must be more polite .

Du musst höflicher sein.


This is by far the best of all .

Das ist mit Abstand das Beste von allen.


You cannot be too careful when you do the job .

Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.


You've been had .

Du wurdest gehabt.


That movie will be released by and by .

Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.


Her story can't be true .

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.


I couldn't go to work because I was sick .

Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.


You have good reason to be angry .

Sie haben guten Grund, wütend zu sein.


Make the best of your time .

Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.


Never have I seen a more beautiful sight than this .

Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.


It will be quicker to walk than to take a taxi .

Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.


He can do it far better than I can .

Er kann es viel besser als ich.


You can't see him because he is engaged .

Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.


Remember to mail the letter .

Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.


I have no great belief in my doctor .

Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.


A start should be made at once .

Es sollte sofort damit begonnen werden.


I have often been here .

Ich war schon oft hier.


As soon as man is born he begins to die .

Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.


It wasn't long before he came again .

Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.


As soon as I went out , it began to rain .

Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.


He could not join us because he was ill .

Er konnte nicht zu uns kommen, weil er krank war.


I find it difficult to believe .

Es fällt mir schwer zu glauben.


He went to bed after supper .

Er ging nach dem Abendessen zu Bett.


He is being earnest today .

Er meint es heute ernst.


She is not only intelligent but beautiful .

Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.


She has left her umbrella behind .

Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.


She was happy to be introduced to him at the party .

Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.


I will try to do my best .

Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .


I travel to all parts of the globe .

Ich reise in alle Teile der Welt.


I can't stand getting beaten .

Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.


I will be at home when she comes next .

Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.


Nobody ever wants to be without money .

Niemand möchte jemals ohne Geld sein.


I'll be seeing him again .

Ich werde ihn wiedersehen.


I have been here for about three weeks .

Ich bin seit etwa drei Wochen hier.


You have good reason to be angry .

Sie haben guten Grund, wütend zu sein.


I have not been busy since yesterday .

Ich war seit gestern nicht beschäftigt.


He is a man to be reckoned with .

Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.


It is not good to eat between meals .

Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.


He may well be proud of his father .

Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.


She has been busy since yesterday .

Sie ist seit gestern beschäftigt.


I've made up my mind to come up with a better solution .

Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.


Remember me to your father .

Erinnere mich an deinen Vater.


The boy began to make noise .

Der Junge begann Lärm zu machen.


I have never been abroad .

Ich bin noch nie im Ausland gewesen .


Each of us has to be careful when driving .

Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.


Well , I just remembered .

Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.


The prize won't be given to her .

Der Preis wird ihr nicht verliehen.


I will be back in an hour .

Ich bin in einer Stunde zurück.


When will you be back ?

Wann wirst du zurück sein ?


I don't remember his name .

Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.


You should have knocked before you came in .

Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.


I have been honest with him .

Ich war ehrlich zu ihm.


Don't be afraid .

Hab keine Angst.


I've never been to paris .

Ich war noch nie in Paris.


He has been to america .

Er war in Amerika.


Have you ever been to france ?

Warst du jemals in Frankreich ?


Be waiting a little .

Warten Sie noch ein wenig.


How long will it be ?

Wie lange wird es dauern ?


I remember seeing her once on the street .

Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.


There was no one there besides me .

Außer mir war niemand da.


It has been two years since he came to japan .

Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.


The sooner , the better .

Je früher desto besser .


I have my own bedroom at home .

Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.


You don't want to be lazy .

Du willst nicht faul sein.


I could not come because of the heavy rain .

Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.


Bill is my best friend .

Bill ist mein bester Freund.


Can the star be seen tomorrow night ?

Ist der Stern morgen Abend zu sehen?


You are my best friend .

Du bist mein bester Freund .


One should always do one's best .

Man sollte immer sein Bestes geben.


This place used to be a field .

Dieser Ort war früher ein Feld.


The world is not what it used to be .

Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.


My dream is to become a teacher .

Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.


When would it be convenient for you ?

Wann wäre es für Sie passend?


Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.


You'd better consult your doctor .

Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.


The beauty is beyond description .

Die Schönheit ist unbeschreiblich.


Some of them seem to be too difficult .

Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.


You may as well begin at once .

Sie können genauso gut sofort beginnen.


Do you feel any better today ?

Fühlst du dich heute besser?


Choose between this and that .

Wählen Sie zwischen diesem und jenem.


It's important for us to be thoughtful of others .

Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.


My mother being ill , I stayed home from school .

Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.


He gave no explanation why he had been absent .

Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.


It is ten minutes before eleven .

Es ist zehn Minuten vor elf.


I like dark red better .

Dunkelrot gefällt mir besser.


This is too good to be true .

Das ist zu gut um wahr zu sein .


When did it begin to rain ?

Wann hat es angefangen zu regnen?


You should obey the traffic rules .

Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.


Tell us the story from beginning to end .

Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.


There appears to be a party in that house .

In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.


What he said turned out to be false .

Was er sagte, erwies sich als falsch.


Can this be his writing ?

Kann das sein Werk sein?


Between you and me , he cannot be relied upon .

Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.


Her mother has been sick since last thursday .

Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.


He cannot be young .

Er kann nicht jung sein.


I was in bed with the flu .

Ich lag mit der Grippe im Bett.


This place is famous for its scenic beauty .

Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.


Don't be late .

Komm nicht zu spät.


That was hard to believe .

Das war kaum zu glauben.


He seems to be always in conflict with someone .

Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.


I'll be waiting for you at the usual place .

Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.


There used to be a small castle on this hill .

Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.


It began to rain when he went out .

Als er hinausging, begann es zu regnen.


Do you remember his telephone number ?

Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?


It will have been raining for a week by tomorrow .

Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.


This flower is more beautiful than that one .

Diese Blume ist schöner als diese.


You will debase yourself by such behavior .

Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.


I'd be happy to help you .

Ich helfe Ihnen gerne weiter.


What is the relationship between politics and war ?

Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?


He looks much better now .

Er sieht jetzt viel besser aus.


Thank you for remembering my birthday .

Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.


I'll be back in twenty minutes or so .

Ich bin in etwa zwanzig Minuten zurück.


It has become very warm .

Es ist sehr warm geworden.


This is a very beautiful flower .

Das ist eine sehr schöne Blume.


The work had been finished by six .

Die Arbeiten waren um sechs Uhr abgeschlossen.


There should be something for us to talk about .

Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.


I remember seeing him before .

Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.


Which is better , this or that ?

Was ist besser, dies oder das?


Feeling sleepy , I went to bed .

Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.


He believes that the story is true .

Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.


He is no better than a thief .

Er ist nicht besser als ein Dieb.


It will not be long before we meet again .

Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.


One of these days the singer will be famous .

Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.


I bet we'll have a test today .

Ich wette, wir haben heute einen Test.


Please remember to come and see us this weekend .

Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.


He has been ill ever since sunday .

Er ist seit Sonntag krank.


Oh please , believe me .

Oh bitte, glauben Sie mir.


Our teacher began singing a song well .

Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.


My husband is always reading in bed .

Mein Mann liest immer im Bett.


They must have been tired .

Sie müssen müde gewesen sein.


If need be , I will come early tomorrow morning .

Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.


The sky has become clear .

Der Himmel ist klar geworden.


I remember seeing the movie .

Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.


I remember reading the book .

Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.


He will be able to hand in his report tomorrow .

Er kann morgen seinen Bericht abgeben.


I have lived in kobe since yesterday .

Ich lebe seit gestern in Kobe.


She will come here before long .

Sie wird bald hierher kommen.


You had better not sit up late at night .

Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.


How I wish I had been more careful !

Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!


May you be happy !

Mögest du glücklich sein !


You had better tell me the whole story .

Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.


I caught a cold and was in bed yesterday .

Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.


She likes being looked at by boys .

Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.


If he could go to the concert , he would be glad .

Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.


He will be named for president .

Er wird zum Präsidenten ernannt.


You must be joking !

Du machst Witze !


He did his best .

Er hat sein Bestes gegeben.


Lock the window before going to bed .

Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.


Plan your work before you start it .

Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.


Everybody wants to sit beside her .

Jeder möchte neben ihr sitzen.


I got up early so as to be in time for the train .

Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.


He'll be glad to see you .

Er wird sich freuen, Sie zu sehen.


He is different from before .

Er ist anders als zuvor.


Does she belong to the tennis club ?

Gehört sie dem Tennisclub an?


You seem to be a little under the weather .

Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein.


Our teacher told us that we should do our best .

Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.


I want to be a pianist .

Ich möchte Pianist werden.


I have been to canada .

Ich war in Kanada.


The best of friends must part .

Die besten Freunde müssen sich trennen.


I mean to be there this evening .

Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.


The meeting has been put off until next week .

Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.


She has beautiful eyes .

Sie hat schöne Augen .


There used to be an old temple here .

Früher stand hier ein alter Tempel.


He seemed to have been very happy .

Er schien sehr glücklich gewesen zu sein.


Bob became a pastor .

Bob wurde Pastor.


I have been here for two hours .

Ich bin seit zwei Stunden hier.


Be sure to put the fire out before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.


He is absorbed in his work .

Er ist in seine Arbeit vertieft.


This beautiful dress is made of silk .

Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.


The accident robbed him of his sight .

Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.


This clock seems to be malfunctioning .

Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.


Always be true to yourself .

Sei dir immer treu.


It can't be judged in me .

Es kann bei mir nicht beurteilt werden.


I have seen the picture before .

Ich habe das Bild schon einmal gesehen.


A number of friends saw him off .

Mehrere Freunde verabschiedeten ihn.


I think most people are better off now than they used to be .

Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.


There's no need to be that tense .

Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.


The number of fish caught in this river was very small .

Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.


What will become of the world thirty years hence ?

Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?


He bade me stay behind .

Er befahl mir, zurückzubleiben.


He began with a joke .

Er begann mit einem Witz.


I remember what he said .

Ich erinnere mich, was er gesagt hat.


Maybe you'd better come with us .

Vielleicht kommst du besser mit uns.


Miho is the girl I like best .

Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.


I acknowledge it to be true .

Ich erkenne an, dass es wahr ist.


She became happy .

Sie wurde glücklich.


It has some bearing on this problem .

Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.


She tends to be late for school .

Sie kommt oft zu spät zur Schule.


They must be happy .

Sie müssen glücklich sein.


It's the best book that I've ever read .

Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.


She bears herself very well .

Sie erträgt sich sehr gut.


We will someday make the world a better place .

Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.


Please be sure to let me know your new address soon .

Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.


There will be no school a week from today .

Ab heute ist in einer Woche schulfrei.


As for me , I like this better .

Was mich betrifft, gefällt mir das besser.


It was some time before he realized his mistake .

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.


The doctor ordered me to stay in bed .

Der Arzt befahl mir, im Bett zu bleiben.


Can bill still be at home ?

Kann Bill noch zu Hause sein?


It seems to be a good house .

Es scheint ein gutes Haus zu sein.


Jane is sick in bed .

Jane liegt krank im Bett.


No one happened to be there .

Es war zufällig niemand da.


The game was called off because of the rain .

Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.


I am not sure , but I think I want to be a teacher .

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.


Have you ever been to america ?

Bist du schon in Amerika gewesen ?


I don't believe him any longer .

Ich glaube ihm nicht mehr.


Have you been here before ?

Warst du schon einmal hier ?


It is time you went to bed . Turn off the radio .

Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .


We won't be able to arrive home in time .

Wir werden nicht rechtzeitig nach Hause kommen können.


You may be surprised to receive this letter .

Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.


How long have you been studying english ?

Wie lange hast du Englisch gelernt ?


Jim hasn't been home yet .

Jim war noch nicht zu Hause.


He would be the last one to believe that .

Er wäre der Letzte, der das glauben würde.


You'd better not tell him .

Du solltest es ihm besser nicht sagen.


I have been busy this week .

Ich war diese Woche beschäftigt.


It has been very fine since then .

Seitdem ist es sehr gut.


I have been lucky until now .

Ich hatte bisher Glück.


I don't remember where I put my key .

Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.


She suddenly became famous .

Sie wurde plötzlich berühmt.


I remember the first time .

Ich erinnere mich an das erste Mal.


You look pale . You had better lie down in bed at once .

Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.


I am only too glad to be with you .

Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.


I can't bear this pain .

Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.


My mother has been dead these three years .

Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.


He seems to be lying .

Er scheint zu lügen.


She seems to have been happy when she was young .

Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.


I like english better than music .

Ich mag Englisch besser als Musik.


Better late than never .

Besser spät als nie .


It has become much warmer .

Es ist viel wärmer geworden.


When did life come into being ?

Wann ist das Leben entstanden?


If you hurry up , you will be in time .

Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.


I found him to be a good workman .

Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.


I don't mind if you go to bed before I get home .

Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.


Be sure to put out the fire before you leave .

Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.


I wish to be a doctor .

Ich möchte Arzt werden.


If he had been a little more careful , he would have succeeded .

Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.


I was wearing my best clothes .

Ich trug meine besten Klamotten.


There is a reason to be late this morning .

Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.


Please give my best regards to your parents .

Bitte grüße deine Eltern von mir.


I have not been busy for two days .

Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.


She had been ill for a week when the doctor was sent for .

Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.


It is high time you went to bed .

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.


It is going to be cold tonight .

Heute Nacht wird es kalt.


This is by far the best .

Das ist mit Abstand das Beste.


You should stay in bed .

Du solltest im Bett bleiben .


You had better not make a noise here .

Hier sollte man besser keinen Lärm machen.


My father has been washing his car since this morning .

Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.


I have been learning english these four years .

Ich lerne seit vier Jahren Englisch.


Will there ever be a better ?

Wird es jemals ein besseres geben?


He must be crazy to say such a thing .

Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.


Jim can be said to be a man of parts .

Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.


You'll be in time for the train if you start at once .

Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.


Tomorrow morning will be ok .

Morgen früh wird alles in Ordnung sein.


You shall be my daughter's husband .

Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.


He stayed behind in view of possible danger .

Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.


I've been to the seaside by car .

Ich war mit dem Auto am Meer.


The dog seems to have been sick .

Der Hund scheint krank gewesen zu sein.


Her voice could be heard well .

Ihre Stimme war gut zu hören.


When will you be back ?

Wann wirst du zurück sein ?


She said she would be back right away .

Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.


This may be of use to you .

Dies kann für Sie von Nutzen sein.


If you set out early , you'll be in time for the train .

Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.


Who ever can it be ?

Wer kann es sein?


I remember him well .

Ich erinnere mich gut an ihn.


The story cannot be true .

Die Geschichte kann nicht wahr sein.


You had better close the window .

Schließen Sie besser das Fenster.


It being very cold , they stayed at home .

Da es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.


My son tried to become a rakugoka .

Mein Sohn versuchte, ein Rakugoka zu werden.


It has been raining since yesterday .

Seit gestern regnet es.


He can play the piano better than I.

Er kann besser Klavier spielen als ich.


You had better not see her today .

Du solltest sie heute besser nicht sehen.


We had better call the police .

Wir sollten besser die Polizei rufen.


He seems to have been ill .

Er scheint krank gewesen zu sein.


How long will you be staying here ?

Wie lange bleiben Sie hier?


How long have you been waiting for the bus ?

Wie lange wartest du schon auf den Bus?


My hand are benumbed with cold .

Meine Hand ist vor Kälte taub.


That cat has beautiful fur .

Diese Katze hat wunderschönes Fell.


I wrote down his phone number .

Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.


He'll be here soon .

Er wird bald hier sein.


Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.


Please close the door behind you .

Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.


The weather is a shade better today .

Das Wetter ist heute etwas besser.


They became sick one after another .

Sie wurden einer nach dem anderen krank.


Viele Tiere wurden von Menschen getötet.
Bitte bedenken Sie diesen Umstand.
Wir wollen international sein.
Sei kein Hund.
Das kann nicht wahr sein .
Fußball erfreut sich in Japan größerer Beliebtheit als früher.
Er redet hinter seinem Rücken immer schlecht über seinen Vater.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Herzlichen Glückwunsch zur Aufnahme an der Schule, die Sie schon immer besuchen wollten.
Seine Geschichte scheint seltsam zu sein.
Die Zahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.
Hab keine Angst.
Vielleicht ist mein Vater jetzt zu Hause.
Er hat schon bessere Tage gesehen.
Es steht Ihnen vielleicht frei, zu tun, was Sie wollen.
Wählen Sie zwischen diesen beiden.
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Dieses Wörterbuch hat mir sehr geholfen.
er missgönnt dir deinen Erfolg.
Sie erzog ihre Kinder zur Ehrlichkeit.
Wie viel würde ein Taxi von hier aus ungefähr kosten?
Ich helfe Ihnen jederzeit gerne weiter.
Hören Sie auf, Ihr Essen einzuatmen. Du solltest besser langsamer essen.
er wollte in den Zeitungen stehen.
Bisher ist alles gut gelaufen.
Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
Sie könnten versuchen, etwas zivilisierter zu sein.
Er hat jede Menge Bücher.
Er schaltete den Fernseher aus und begann zu lernen.
Heute ist der beste Tag meines Lebens.
Was hast du gemacht ?
Er ist nicht besser als ein Narr.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie heiraten.
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Ich kann mich an die Wärme ihrer Hände erinnern.
Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?
Mir gefällt das Skaten besser.
Beginnen wir mit dieser Frage.
Ich erinnere mich, dass ich die Geschichte einmal gehört habe.
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
In diesem Laden gibt es nichts zu kaufen.
Du solltest dir besser die Haare schneiden lassen.
Meine Vermutung ist, dass es morgen wieder gut wird.
Wir sollten uns auf den Weg zum Weltfrieden machen.
Was ist das für eine wunderschöne Blume!
Ich würde mich freuen, an Ihrer Party teilzunehmen.
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.
Ein neuer Lehrer stand vor der Klasse.
Am nächsten Geburtstag werde ich sechzehn.
Die Show war alles andere als ein Misserfolg.
Er hat jede Menge Bücher.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
Möglicherweise ist sie sich der Gefahr nicht bewusst.
Aber für Prüfungen würde unser Schulalltag mehr Spaß machen.
Sie kam eine Stunde nach der vereinbarten Zeit.
Ich bin seit letztem Sonntag beschäftigt.
Er gibt vor, reich zu sein.
Wir begannen mit der Suppe.
Lass uns jetzt gehen.
Ich kann nicht besser kochen als meine Mutter.
Du musst zu hart gearbeitet haben.
Sie muss reich gewesen sein.
Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
Ich war zweimal in Europa.
Beachten Sie unbedingt, was sie sagt.
Was für eine schöne Frau sie ist!
Nach einem gesunden Schlaf geht es mir viel besser.
Er schloss leise die Tür hinter sich.
Wird es in naher Zukunft ein Erdbeben geben?
Sie wird uns bald wieder besuchen.
Das ist viel das bessere von beiden.
Er hat eine große Anzahl von Büchern.
Das hat keinen Einfluss auf unseren Plan.
Wegen Regen mussten wir das Spiel abbrechen.
Ich denke, dass sie zu spät kommen werden.
Mein Bruder geht in Kobe aufs College.
Sie sollten bei Ihrer Rede immer vorsichtig sein.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Plan erfolgreich sein wird oder nicht.
Die Hausaufgaben müssen bis morgen erledigt sein.
Erstens müssen wir darauf achten, was wir essen und trinken.
Mit dreißig Jahren wurde er Firmenpräsident.
Sollte es morgen regnen, wird das Spiel abgesagt.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Man muss also gläubig sein.
Bitte wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Sie begann mit dem Hund zu reden.
Stellen wir uns vor, wir hätten eine Million Yen in der Hand.
Ich mag ihn nicht, weil er schnell die Beherrschung verliert.
Ich kam wegen des starken Verkehrs zu spät.
Mary war stolz auf ihre Schönheit.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Seien Sie nicht so zurückhaltend.
Als meine Mutter klein war, war sie sehr schön.
Die Chancen stehen gut, dass er noch im Bett liegt.
So sicher kann man nicht sein.
Früher gab es in der Nähe des Parks ein Café.
Sie leidet seit Jahren unter Rückenschmerzen.
Es ist Zeit zu gehen.
Wir lassen ihn besser in Ruhe.
Sie sieht blass aus. Möglicherweise war sie krank.
Es ist schönes Wetter, nicht wahr?
Sie beschloss, Ärztin zu werden.
Es dauerte nicht lange, bis das Spiel begann.
Ich saß neben ihr.
Ich muss das Baby ins Bett bringen.
Hast du Bier?
Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Taro wird bald hierher kommen.
Weil ich krank war, konnte ich gestern nicht zur Schule gehen.
Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen.
Sie wird bald zurück sein.
Es wird ein großer Tag sein.
Niemand glaubte seiner Geschichte.
Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
Er steht über solch dummem Verhalten.
Deine Schwester hat einen Sinn für Schönheit.
Fahren Sie besser kein Auto.
Es dauerte nicht lange, bis es ihm besser ging.
Es durfte kein Moment verloren gehen.
Mögen Sie beide glücklich sein!
Entschuldigung, dass ich zu spät bin .
Er wird in zehn Minuten zurück sein.
London wurde mehrfach bombardiert.
Ich möchte Englisch sprechen können.
Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
Bitte denken Sie bei Ihrer ganzen Familie an mich.
Denn der Zug wartete nicht auf mich.
Das ist das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Wir können nur unser Bestes geben.
Ich erinnere mich, dass ich eine sehr ähnliche Geschichte gehört habe.
Die Landschaft ist im Frühling wunderschön.
Du kannst sie morgen sehen.
Ich war damit beschäftigt, Bücher zu lesen.
Er kann nicht krank sein.
Sie sind dort vorgestern abgereist.
Dieses Problem ist mir ein Rätsel.
Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist.
Kann es wahr sein ?
Wie viele Tage sind es bis Weihnachten?
Meine Kamera ist viel besser als deine.
Sie ist immer schöner geworden.
Weit unten sahen wir einen See.
Was für ein abscheuliches Verhalten!
Ich bleibe vorerst hier.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Es dauerte lange, bis sie mich verstand.
Wir müssen gesund sein.
Geben Sie besser dem Rat Ihres Lehrers nach.
Ich war schon einmal in Sapporo.
Das ist es, wonach ich gesucht habe.
Du solltest besser sofort gehen.
Er arbeitet zweimal pro Woche außerhalb der Bürozeiten.
Er ist nicht mehr der Mann, der er einmal war.
Ich wünschte, Jim würde sich benehmen.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Ich mag es alleine zu sein .
Dir wird es bald besser gehen.
Ich sagte ihm, dass ich mein Bestes geben würde.
Niemand weiß, was aus ihr geworden ist.
Das Gerücht könnte wahr sein.
Es begann zu regnen.
Es gibt nichts, worüber Sie wütend sein könnten.
Alle Vereinsmitglieder waren anwesend.
Ich möchte nicht in seiner Gesellschaft gesehen werden.
Bald werden Sie gut Skifahren können.
Schließen Sie unbedingt die Tür ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Meine Mutter schminkte ihr Gesicht, bevor sie hinausging.
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
Mach dir keine Sorgen, sei glücklich!
Sie war eine Wakahata, bevor sie heiratete.
Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück.
Bob geht normalerweise um zehn ins Bett.
Warte auf mich . Ich bin in kürzester Zeit zurück.
Du solltest besser gehen.
Wären Sie so freundlich, das Licht anzuschalten?
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Ich bin um sieben oder acht Uhr zurück.
Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein.
Der Raum war schon lange leer.
Ich werde mich immer an Ihre Freundlichkeit erinnern.
Nach und nach wird es wieder kälter.
Ich glaube, dass er ehrlich ist.
Das ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.
Gehen Sie am besten persönlich vorbei.
Ich werde um acht bei Ihnen zu Hause sein.
Ich werde vor dir dort sein.
Meine Schwester wurde Studentin.
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Es war immer eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
Der Mann war nicht besser als ein Pferd.
Sie sollten besser seinem Rat folgen.
Sie können Englisch sprechen.
Du oder ich werden ausgewählt.
Du hast die falsche Nummer angegeben.
Ich flehte sie an, nicht zu gehen.
Mit mir ist alles vorbei. Es lässt sich nicht ändern.
Du hättest es besser wissen sollen.
Mach das Licht aus und geh zu Bett.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird.
Der Himmel wird nicht klar sein.
Du solltest vor sechs nach Hause kommen.
Ich möchte ein Staatsmann sein.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Feiertagen.
Aus der Ferne sieht das Bild besser aus.
Sei nett zu ihr.
Unter dieser Nummer erreichen Sie mich.
Gießen Sie die Blumen vor dem Frühstück.
Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Sie werden so schnell keinen besseren Job finden.
Vater liegt noch im Bett.
Seien Sie nicht absurd.
Morgen sieht es nach Regen aus, aber ich werde mein Bestes geben.
Kraniche sind große, wunderschöne Vögel.
Ich wette, heute Abend ist alles in Ordnung.
Was machst du vor dem Frühstück?
Ich nahm an, dass er reich war.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Wir begannen beide fast gleichzeitig zu lächeln.
Ich war schon einmal in Sapporo.
Da es sehr kalt war, blieben wir zu Hause.
Sie ist so hübsch !
Ich fragte Bill, wie das Wetter während seiner Reise gewesen sei.
Seien Sie nicht so kritisch.
Um nicht zu spät zur Party zu kommen, nahm er ein Taxi.
Sei nicht so hart zu mir.
Die Schule beginnt um halb acht.
Wie kann ich reich werden?
Sie ist seit drei Wochen krank.
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Du solltest ihm nicht glauben.
Wären Sie so freundlich, mir Ihr Buch zu leihen?
Wir hatten nicht lange gewartet, als der Mond erschien.
Ich hörte meinen Namen hinter mir rufen.
Mein Bruder war freundlich zu ihm.
Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
Jeder Lehrer gibt sein Bestes.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Nicht groß zu sein ist kein Nachteil.
Warst du schon einmal in London ?
Er wollte unbedingt Französisch lernen.
Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.
Seit drei Jahren leistet er mit Mary Gesellschaft.
Es regnet seit etwa einer Woche.
Er hatte seinen Sohn verloren.
Ich erinnere mich, dass ich ihr diese Neuigkeit erzählt habe.
Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Das Problem wird bald behoben sein.
Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
Er ist dumm.
Ich gehe gegen zehn ins Bett.
Er stand hinter seiner Mutter.
Sollte es morgen regnerisch sein, wird das Spiel verschoben.
Er scheint zu schlafen.
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Er scheint damals reich gewesen zu sein.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
Ich habe den Roman schon einmal gelesen.
Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen.
Mein Auto wird repariert.
Diese Stiefel gehören ihr.
Wir dürfen nicht zu spät kommen.
Sie rieb sich die Augen.
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
Rufen Sie mich unbedingt morgen früh an.
Er wird morgen zu Hause sein.
Sie wird nächstes Jahr heiraten.
Ich hoffe, dass das Wetter morgen gut wird.
Dann wirst du glücklich sein.
Er ist heute sehr freundlich.
Das Wetter ist so schön, wie es nur sein kann.
Seine Frau scheint Ausländerin zu sein.
Das hättest du mir vorher sagen sollen.
Was sollte ich besser tun?
Wegen des Staus hatte der Bus Verspätung.
Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
Ich war am Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Dies wird vorerst genügen.
Er wird sein Bestes geben, um den Job zu Ende zu bringen.
Der Brief wird morgen verschickt.
Die Umsetzung dieses Plans wird sehr kostspielig sein.
Ein Mädchen erschien vor mir.
Ich komme gerne.
Er ist weniger gesund als früher.
Es muss ihr gut gehen.
Meine Schwester strickt seit heute Morgen.
In diesem Raum wird der Gipfel stattfinden.
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
Er nutzte jede Gelegenheit, um berühmt zu werden.
Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
Bevor ich es wusste, konnte ich die Vögel nicht sehen.
Jane bettelte darum, mein neues Haus sehen zu dürfen.
Mein Mann liest immer im Bett.
Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Wir wohnen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.
Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
Sobald er in den Bus einstieg, begann er sich zu bewegen.
Sie schien sehr überrascht zu sein.
Seitdem sind wir Freunde.
Die Methode ist mittlerweile veraltet.
Er ist immer in Gesellschaft schöner Frauen.
Ich mag die Sommerferien lieber als die Schule.
Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
Sei nicht traurig.
Ich bevorzuge es, als Lehrer angesehen zu werden.
Sie müssen nicht so förmlich sein.
Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
Nun, ich erinnere mich daran.
Wir alle gingen neben ihm.
Sie machte sich große Sorgen um die Gesundheit ihres Sohnes.
John kann jetzt nicht in London leben.
Sie waren zwei Tage zuvor dort gewesen.
Ich habe ihnen keinen Moment geglaubt.
Wir sollten auf alles vorbereitet sein, was kommt.
Jedes Bett ist besser als kein Bett.
Babys krabbeln, bevor sie laufen.
Es scheint, dass es ihr in ihrer Kindheit gesundheitlich schlecht ging.
Er sagt, er sei schon einmal in Hawaii gewesen.
Vorgestern ist ein Feuer ausgebrochen.
Man sollte nicht grausam gegenüber Tieren sein.
Sie werden sich sehr freuen.
Sie hat dreißig Minuten auf ihn gewartet.
Am kommenden Sonntag wird es ein Konzert geben.
Wir sollten in der Lage sein, die Arbeiten in fünf Tagen abzuschließen.
Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad.
Der Grund für meinen Erfolg war, dass ich Glück hatte.
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Möchten Sie ein Bauernjunge sein?
Ich habe seine Telefonnummer im Telefonbuch nachgeschlagen.
Sie zeigte uns einen wunderschönen Hut.
Ich werde mein Bestes geben .
Diese Arbeiten müssen bis morgen abgeschlossen sein.
Ich mag Berge lieber als Meere.
Sie möchte Designerin werden.
Ihre Antwort auf die Frage stellte sich als falsch heraus.
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Er wäre beinahe von einem Auto überfahren worden.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Es wird lange dauern, bis ich ein Haus kaufen kann.
Die Arbeiten werden um 8 Uhr beendet sein.
Es begann zu regnen, bevor ich nach Hause kam.
Sie wurden zur Nahrung für Fische.
Sie wird sich freuen, dich zu sehen, nicht wahr?
Wenn er nur dort gewesen wäre.
Vielleicht kommt sie.
Schauen Sie nicht auf einen Mann herab, weil er arm ist.
Ihre Uhr wurde gefunden.
Die Frage liegt dem Ausschuss vor.
Er fühlt sich heute viel besser.
Tom geht es besser.
Was möchtest du werden?
Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.
Er hatte seine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt.
Ich erinnere mich, dass ich diesen Roman schon einmal gelesen habe.
Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht zu Bett gegangen?
Dies ist die beste Methode, dieses Problem zu lösen.
Es scheint ernst zu sein.
Weil ich Übersetzer werden möchte.
Er besuchte Italien zuvor.
Die Geschichte scheint wahr zu sein.
Ich glaube an Sie .
Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
Weil er ein großartiger Musiker war.
Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
Er sagte, er sei seit zehn Jahren in Kalifornien.
Ich war gerade bei der Midori-Bank.
Es ist bedauerlich, dass wir nicht darauf warten können.
Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
Gib dein Bestes .
Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Der Unfall geschah vor meinen Augen.
Ich unterrichte seit fünf Jahren Englisch.
Jetzt erinnere ich mich .
Deine Komposition ist bisher die beste.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Sie begann am Erfolg zu verzweifeln.
Die Konferenz soll übermorgen in Tokio stattfinden.
Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der Frauen am schönsten aussehen.
Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
Als das Baby mich sah, fing es an zu weinen.
Ich schlug vor, John anzurufen.
Sie glaubte ihm bald.
Ich war schon unzählige Male dort.
Er wird bald kein Spielzeug mehr haben.
Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
Ich habe den ganzen Nachmittag Bücher gelesen.
Er hat über seine Zukunft spekuliert.
Da es Sonntag ist, haben wir heute keinen Unterricht.
Wir müssen jetzt gehen.
Deine Familie muss sehr nett sein.
Gegen Abend begann es zu regnen.
Ich habe vor dem Abendessen gelernt.
Was ist seitdem aus ihm geworden?
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Sie könnte durchaus stolz auf ihren einzigen Sohn sein.
Auf der Straße war niemand zu sehen.
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Sie machen wohl Witze !
Ich weiß, dass du es besser machen kannst.
Er scheint sich über etwas Sorgen zu machen.
Sie schrie die Kinder an, sie sollten ruhig sein.
Ich würde kündigen, bevor ich diesen Job in dieser Firma annehmen würde.
Sie wurde Ärztin.
Sie haben bessere Tage gesehen.
Es gibt also keine Liebe zwischen ihnen?
Ihm kann man vertrauen.
Zuerst glaubte mir niemand.
Du bist heute lächerlich.
Erinnere mich an deine Eltern.
Wir werden fertig sein!
Du weißt es besser als ich.
Sie ist seit einer Woche krank.
Wegen Krankheit konnte er nicht an der Party teilnehmen.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein.
Danke . Wir werden unser Bestes tun .
Das war ihm vorher nicht in den Sinn gekommen.
Ich glaube Ihnen .
Es schien, dass sie sich geirrt hatte.
Bald kam der Mond heraus.
Sie sagte, dass sie im folgenden Jahr zwanzig Jahre alt werden würde.
Diese Expedition wird teuer sein.
Wie lautet die Nummer?
Der Lehrer sagte uns, wir sollten ruhig sein.
Bald wird jeder seinen eigenen Computer haben.
Plötzlich wurde der Himmel dunkel.
Du solltest besser nach Hause gehen.
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Wie oft waren Sie in Europa?
Bitte sei nicht kalt!
Was möchtest du werden?
Ich gebe dir vorher Bescheid.
Erst später fiel mir sein Name ein.
Mein Bruder hat es in meinem Namen getan.
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Darf ich bitte Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
Wien ist eine wunderschöne Stadt.
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Gib mir deine Telefonnummer .
Mein Gehirn scheint heute nicht gut zu funktionieren.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Er wurde wütend, weil er beleidigt wurde.
Glaubst du ihm?
Ich war noch nie zu spät zur Schule gekommen.
Ich erinnere mich, dass ich sie schon einmal gesehen habe.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Seit dem Morgen regnet es immer wieder.
Wann immer ich sie sehe, denke ich an ihre Mutter.
Wir haben noch fünf Tage bis zu den Sommerferien.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Viel Glück beim nächsten Mal.
Dafür scheint es mehrere Gründe zu geben.
Weil es geregnet hat, bin ich nicht hingegangen.
Mir geht es heute viel besser als gestern.
Sie müssen der Provisor sein, um den wir gebeten haben.
Du darfst nicht über deine Verhältnisse leben.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen.
Gerne komme ich auch zu Ihrer Party.
Gehen wir zurück, bevor es anfängt zu regnen.
Da es Sommerferien waren, machte ich einen Ausflug.
Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen.
Lass uns zum Strand gehen .
Wo hast du dich gehalten?
Beeilen Sie sich, Sie werden pünktlich sein.
Ken hat nach dir gesucht.
Nachdem ich alle Türen abgeschlossen hatte, ging ich zu Bett.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Am besten rufen Sie sie an.
Bald begann es stark zu regnen.
In diesem Fall ist er nicht in der Lage zu zahlen.
Mehrere Bücher wurden gestohlen.
Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
Er fing an, sich zu entschuldigen.
Wegen des starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.
Du solltest freundlich zu anderen sein.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Ich hoffe, dass du für immer glücklich sein wirst.
Wir sollten besser anfangen, uns auf den Test vorzubereiten.
Neben dem Haus befindet sich ein Fluss.
Ihre Worte erwiesen sich als wahr.
Er verriet ihr Geheimnis an seine Freunde.
Sie schien krank gewesen zu sein.
Wann ist es für Sie günstiger zu kommen?
Ich mag Fußball am liebsten.
Ein ruhiger Ort zum Sitzen und Ausruhen wäre schön.
Ich nahm ein Taxi, um pünktlich zum Termin zu sein.
Wie wirkt sich das auf meine Zukunft aus?
Das Beste ist am besten günstig.
Sie kann nicht krank gewesen sein.
Die neue Maschine wird im Einsatz sein.
Er war an diesem Tag verwirrt.
Dieses Wörterbuch ist mit Abstand das beste.
Atsushi war möglicherweise krank.
Er war schon einmal dort gewesen.
Er scheint sehr schläfrig zu sein.
Ich habe ihm zunächst nicht geglaubt.
Ich werde nächsten Monat Urlaub machen.
Sobald sie kommt, fangen wir an.
Sei bitte nicht so laut.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Er scheint krank gewesen zu sein.
Im nächsten Jahr wird hier ein neues Hotel entstehen.
Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.
Sie müssen Ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
Ich denke, wir könnten gute Freunde sein.
Seine Geschichte kann nicht falsch sein.
Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
Er begann, nach einem Job zu suchen.
Sollte alles in Ordnung sein, werde ich gehen.
Es dauerte nicht lange, bis sie kam.
Kommen Sie nicht zu spät zum Zug.
Man sagt, der Hund sei der beste Freund des Menschen.
Diese Berglandschaft ist sehr schön.
Mach deiner Mutter keine Sorgen.
Ich erinnere mich, dass ich den Brief verschickt habe.
Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
Sei höflich zu deinen Eltern.
Vielleicht kann er morgen kommen.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Er ist ein Mann, dem man vertrauen kann.
Sie können vorerst bei uns bleiben.
Ich habe den ganzen Tag Briefe geschrieben.
Die Schüler sollten versuchen, nicht zu spät zu kommen.
Du gehst jetzt besser nicht raus. Es ist fast 11.
Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
Ihr einziger Sohn ist seit drei Jahren tot.
Dies ist die schönste Blume im Garten.
Wahrscheinlich wird es morgen wieder gut.
Sie beschlossen, dass es besser wäre, sofort anzufangen.
Japan ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Sie hörten ein Geräusch hinter sich.
Er tat sein Bestes, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Sie ist nun seit einem Jahrzehnt mit ihm verheiratet.
Mein Schlafzimmer ist direkt darüber.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Ich kam zu spät, weil mein Auto eine Panne hatte.
Er tat so, als würde er mich nicht hören.
Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
Das ist nur zwischen dir und mir.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Schon bald kam der erste Schnee.
Sie ist eine wunderschöne Frau.
Er ist hoffnungslos.
Tun Sie es jetzt, bevor Sie es vergessen.
Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
Sie schien durch das, was er sagte, beleidigt gewesen zu sein.
Ich war über sein Verhalten beleidigt.
Sein Herz schlug schnell bei der Nachricht.
Früher befand sich hier eine Brücke.
Lassen Sie Ihre Sachen nicht zurück.
Was wirst du sein ?
Er lebt seit drei Jahren in Kobe.
Ich bin impotent geworden.
Es ist lange her, seit ich dir das letzte Mal geschrieben habe.
Ich frage mich, was jemals aus dem Kind werden wird.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszumachen, bevor Sie zu Bett gehen.
Ich möchte mich ein wenig ausruhen, weil alle Hausaufgaben erledigt sind.
Ist das dein Sohn, Betty?
Bleiben Sie eine Weile ruhig im Bett.
Wo warst du bisher?
Das Kleid steht dir sehr gut.
Ich bin seit fünf Uhr hier.
Ich hoffe, dass morgen alles gut wird.
Sie hatte einen Sohn verloren.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Vater las mir immer im Bett aus Büchern vor.
So müde er auch war, ging er früh zu Bett.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Plötzlich wurde der Himmel dunkel und es begann zu regnen.
Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
Ich war in den letzten zehn Jahren nicht krank.
John gab vor, die Prüfung bestanden zu haben.
Sie sollten das Auto vor dem Kauf gründlich inspizieren.
Ich glaube, dass Sie Erfolg haben werden.
Ich sollte am nächsten Tag wieder zu Hause sein.
Ich glaube, dass er heute bei uns sein wird.
Es gibt vier Mitglieder in meiner Familie .
Er ist heute eine Spur besser.
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
Nachts sind Sterne zu sehen.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis er kam.
Ich hatte das Gefühl, ausspioniert zu werden.
Das Gerücht kann nicht wahr sein.
Es wäre nett, es ihr zu sagen.
Ich war dort mal ohne Nummer.
Welche Sportart magst du am liebsten?
Den ganzen Morgen hatte ich Briefe geschrieben.
Du solltest am besten sofort Kontakt zu deinen Eltern aufnehmen.
Sie sind seit zwei Jahren verheiratet.
Er wäre der Letzte, der sein Wort brach.
Viele Männer glauben die Geschichte.
Was für eine wunderschöne Vase!
Als ich aus dem Zug stieg, begann es stark zu schneien.
Er begann Angst zu haben.
Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Bringen Sie unbedingt Regenkleidung mit.
Mein Bruder wurde Ingenieur.
Es stellte sich heraus, dass er schon lange tot war.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.
Er hat zwei Stunden lang gelernt.
Es scheint keine Notwendigkeit zu geben, dorthin zu gehen.
Wann wirst du zurück sein ?
Er scheint reich zu sein.
Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
Nein, ich war noch nie dort .
Wie schön, wieder in Hawaii zu sein!
Ihre Antwort war nicht zu verstehen.
Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein.
Sie machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.
Das Recht eines Landes muss befolgt werden.
Sie ist ihren Eltern gehorsam.
Würden wir so etwas tun, müssten wir bestraft werden.
Ich muss leider sagen, dass er krank im Bett liegt.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
Was für ein wunderschöner Vogel!
Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.
Bill scheint an Mary festzuhalten.
Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Dieses Buch gefällt mir am besten.
Sie sollte mittags dort sein.
Ich habe gerade erst angefangen.
Können Sie mir einen besseren Preis anbieten ?
Sie wird Ärztin werden.
Es fühlt sich an, als hätte ich sie schon einmal gesehen.
Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
Sei ein guter Zuhörer .
Ist es möglich, noch etwas länger hier zu sein?
Es begann heftig zu regnen.
Die Erklärung überstieg mein Verständnis.
Er ist der beste Spieler in unserem Team.
Ich bin vergesslich geworden.
Sie glaubt, dass ihr Sohn noch lebt.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
Er muss egoistisch sein.
Jane hat ihre Aufgabe erledigt.
Ich war noch nie im Haus meines Onkels.
Weil sie sich krank fühlte.
Dann wirst du Geld haben und glücklich sein.
Bald begann der Mond zu erscheinen.
Ich glaube an ihn .
Er scheint den Jungen sehr zu mögen.
Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Ich werde sofort bei dir sein.
Das Zusammensein mit ihrem Enkel macht sie immer glücklich.
Nach getaner Arbeit schien er zufrieden zu sein.
Scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.
Sie muss sehr beschäftigt sein.
Mir gefällt das Mittelmeer am besten.
Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung .
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Der Plan sollte umgesetzt werden.
Was ist das für eine wunderschöne Rose!
Seit dem Morgen übt sie Klavier.
Aus den Samen entwickeln sich im Sommer Blüten.
Sie ist in ihr Studium vertieft.
Ich habe mir Sorgen um Ihre Gesundheit gemacht.
Sobald ich nach Hause kam, begann es zu regnen.
Ich war die ganze Woche beschäftigt.
Das Kleid steht zu dir.
Mir wurde gesagt, dass er krank im Bett liegt.
Er könnte im Moment weg sein.
Um nicht zu spät zu kommen, nahmen wir ein Taxi.
Wo wirst du bleiben ?
Man erkennt ihn leicht, da er sehr groß ist.
Sie verirrte sich und außerdem begann es zu regnen.
Man muss freundlich zu alten Menschen sein.
Er weiß es besser, als so etwas zu glauben.
Er war zwar bei der Besprechung, aber er schlief.
Wir müssen nicht zu spät kommen .
Zehn zu eins wird er ausgewählt.
Ich habe eine große Anzahl Bücher in meinem Bücherregal.
Sie müssen auf sich selbst achten.
Bisher konnte ich keinen Job finden.
Um wie viel Uhr könnten Sie morgen zu uns kommen?
Was machen wir nächste Woche um diese Zeit?
Ich warte schon seit über einer Woche auf dich.
Ich werde bald wiederkommen .
Dafür gefällt er mir umso besser.
Ich bin mir sicher, dass ich ihn schon einmal gesehen habe.
Er soll reich sein.
Besser spät als nie .
Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Ich bin in weniger als fünf Minuten zurück.
Ich war einmal dort.
Er begann, sein Frühstück zu essen.
Ich denke du hast die falsche Nummer .
Gesundheit ist besser als Reichtum .
Zwischendurch ging er angeln.
Vater kommt selten vor acht nach Hause.
Sie sollten auf Ihr Wohlbefinden achten.
Bitte gehen Sie mir voraus, denn ich habe etwas zu tun.
Er scheint reich gewesen zu sein.
Nachts sind Sterne zu sehen.
Ich habe nie damit gerechnet, dass er reich ist.
Ich wollte Arzt werden.
Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
Seine Geschichte erwies sich als falsch.
Sie sollten den Bus Nr. 5 nehmen.
Ich erinnere mich, dich schon einmal gesehen zu haben.
Sie ist keineswegs schön.
Nach einer Weile begannen sie zu laufen.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Vielleicht nur eine kurze.
Sie hatte schon lange gelernt, Klavier zu spielen.
Das Kind hatte Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Bitte denken Sie daran, meinen Vater nächste Woche zu sehen.
Das Abendessen ist bald fertig.
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät.
Sie ist so hübsch !
Ich glaube, dass er unschuldig ist.
„Du solltest besser reinkommen“, sagte der Mann.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Sobald das Spiel begann, begann es zu regnen.
Es muss einen besseren Menschen für uns beide geben.
Sie glaubt an ihre Schönheit.
Du kannst mich zu Deinen Freunden zählen.
Wann wird Ihr Auftrag abgeschlossen sein?
Er scheint arm gewesen zu sein, als er jung war.
Wir sollten besser um Hilfe schicken.
Er wird die Arbeit nicht erledigen können.
Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Nehmen Sie, was Ihnen am besten gefällt.
Ich saß wartend auf einer Bank.
Ich werde ihn morgen sehen.
Machen Sie unbedingt das Licht aus, bevor Sie das Haus verlassen.
Er ist nicht mehr der, der er einmal war.
Es war die Gewohnheit meines Vaters, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Vor Prüfungen darf man nicht zu hart arbeiten.
Ich war dumm genug, ihm zu glauben.
Ja . Wir sollten sehr vorsichtig sein.
Es ist besser, diesen Punkt zu ignorieren.
Sie scheint glücklich zu sein, hier zu sein.
Es war für mich von großem Nutzen.
Das Baseballspiel wurde wegen des Regens unentschieden gespielt.
Du solltest lieber noch ein wenig hier bleiben.
Ich werde für immer bei dir sein .
Ich könnte falsch liegen .
Kinder gehören zu ihren Eltern.
Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Der Arzt wird bald zurück sein.
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten, bevor Sie zu Bett gehen.
Sei nett zu anderen .
Wer von ihnen kann besser singen?
Es geht ihm besser als vor zehn Jahren.
Das Mittagessen ist bald fertig.
Er studierte sehr hart, um Wissenschaftler zu werden.
Es ist nicht zu verwundern.
Er arbeitet in eigenem Namen.
Wir werden London vor Einbruch der Dunkelheit erreichen.
Sind Sie ein Gläubiger?
Er spricht besser Englisch als ich.
Er hatte es eilig, den neuen Job anzutreten.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Ich habe von diesem Buch sehr profitiert.
Es war gestern Abend, als es zu regnen begann.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Sie ist gern allein.
Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich schon lange gesucht hatte.
Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Wie hat er sich verhalten?
Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.
Ich werde bald wiederkommen .
Auf jeden Fall sollten Sie besser dorthin gehen.
Wie wäre es mit einem Spaziergang vor dem Frühstück?
Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen.
Das gesamte Gebäude wurde uns zur Verfügung gestellt.
Er könnte Baseballspieler werden.
Sie darf nicht älter als dreißig sein.
Ich komme bald.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Schwester.
Ich hatte in letzter Zeit keinen Kontakt mit Herrn Smith.
Lassen Sie dies ein Beispiel für Sie sein.
Ich warte schon seit über einer Stunde auf dich.
Sie scheint krank gewesen zu sein.
Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.
Dann begann sie wieder zu laufen.
Er kann durchaus stolz auf sein Auto sein.
Wir lassen sie besser in Ruhe.
Meine Schwester wird nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.
Sie sollten ein Haus vor dem Kauf besichtigen.
Kann seine Geschichte wahr sein?
Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Nichts kann schlimmer sein als das.
Er arbeitete zu hart und wurde krank.
Er hätte Anwalt werden sollen.
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du vorsichtiger sein sollst.
Ich denke, dass es heute heiß sein wird.
Ich werde versuchen, in Zukunft nicht zu spät zu kommen.
Vor allem möchte ich gesund sein.
Er ist seit heute Morgen beschäftigt.
Es muss etwas im Hintergrund dieser Angelegenheit stecken.
Ich war noch nie im Ausland .
Ich war schon oft dort.
Er hat bis zum Schluss sein Bestes gegeben.
Der Frühling wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
Ich kann den Unterschied zwischen diesen beiden nicht erklären.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Es geht ihm immer besser .
Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Da sie frei war, ging sie spazieren.
Es lässt kaum Wünsche offen.
Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal war.
Es ist Soseki, das meiner Schwester am besten schmeckt.
Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.
Es ist mir völlig egal.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis er kommt.
Wie lange hast du danach gesucht?
Damals herrschte Hass zwischen uns.
Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.
Wie lange bist du schon in Japan?
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Er ist anders als früher.
Es war schön, Sie kennenzulernen.
Ich war am Flughafen, um meinen Vater zu verabschieden.
Die Alternativen sind Freiheit und Tod.
Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
Er ist weniger gesund als früher.
Hast du sie schon einmal getroffen?
Ich werde an dieser Vereinbarung nicht beteiligt sein.
Stellen Sie sicher, dass das Licht ausgeschaltet ist, bevor Sie gehen.
Er scheint sich seines Fehlers nicht bewusst zu sein.
Nachdem seine Hausaufgaben erledigt waren, ging Tom zu Bett.
Du hast mich hinter den Achtball gebracht.
Ich denke, das ist der beste Weg.
Ich bin in etwa einer Stunde zurück.
Jedes Haus ist besser als keines.
Der Bus verkehrt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
Sie müssen Ihr Bestes geben.
Beenden Sie Ihre Hausaufgaben, bevor Sie zu Bett gehen.
Machen Sie am besten Spaziergänge, um gesund zu bleiben.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
Er sollte wütend sein.
Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit zum Haus zurückkehren.
Sie sah aus, als wäre sie krank gewesen.
Ich bin seit unserer Kindheit mit ihm befreundet.
Ich habe nur noch eine Woche bis zum Schulbeginn.
Er wird mit Sicherheit aus dem Team ausgeschlossen.
Dein Fahrrad ist besser als meines.
Ich war noch nie in England .
Wären Sie so freundlich, mir die Tür zu öffnen?
Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern.
Es ist höchste Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
Er war früher ein netter Junge.
Es kann sein, dass er seinen Job mag.
Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
Wie lange bist du schon hier ?
Es darf keine Zeit verloren gehen.
Kommen Sie unbedingt um 15 Uhr.
Ich glaube, was er sagt.
Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist erfrischend.
Die alte Frau lag krank im Bett.
Mein Vater schläft vielleicht.
Sie ist sehr schön .
Wo wirst du morgen um diese Zeit sein?
Er wird jeden Moment hier sein.
Du solltest gegen Mittag zurück sein.
Es wird ihm nach und nach besser gehen.
Der beste Weg, Englisch zu lernen, ist nach Amerika zu gehen.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Machen Sie sich besser an die Arbeit.
Ich war in letzter Zeit träge.
Alle möglichen Mittel wurden ausprobiert.
Ich wollte Arzt werden.
Als er jung war, schien es ihm gesundheitlich schlecht zu gehen.
Das solltest du besser wissen .
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Krankheit überwunden hat.
Es wird angenommen, dass es vor langer Zeit viel kälter war.
Er rieb sich mit den Händen die Augen.
Ich mochte damals kein Bier.
Ich wette, dass Sie da falsch liegen.
Das Baby muss gut versorgt werden.
Du kannst genauso gut sofort zu Bett gehen.
Da gehst du besser nicht hin.
Sie müssen freundlich zu anderen sein.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.
Er ging früh, um nicht zu spät zu kommen.
Dies ist auch das erste Mal, dass ich in dieser Gegend bin.
Wegen meiner Erkältung ist meine Stimme verschwunden.
Ist es nicht an der Zeit, ins Bett zu gehen?
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
Ich flehe dich an .
Die Mädchen begannen zu lachen, als sie die Geschichte hörten.
Was gefällt dir besser, Englisch oder Musik?
Tut mir leid, dass ich nicht da sein werde.
Ich habe sie schon einmal getroffen.
Wie lange bist du schon in dieser Stadt?
Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Er flehte mich an zu bleiben.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Ich weiß es besser, als ihm Geld zu leihen.
Wann fängt es an ?
Sie werden schockiert sein, das zu hören.
Das kann nicht wahr sein .
Sie liegt seit letztem Montag krank im Bett.
Es schien, als hätte der Bus Verspätung gehabt.
Das Gebäude ist uns überhaupt nicht bekannt.
Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
Verschwinde, sonst wird es dir leidtun.
Es ist unter Ihrer Würde, so etwas zu sagen.
Ich hörte ein Geräusch hinter mir.
Welche Box gefällt dir besser?
Hier und da gibt es im Garten wunderschöne Blumen.
Ich mag es nicht, lange warten zu müssen.
Ich bin in ein paar Minuten zurück.
Bitte schalten Sie das Licht aus, bevor Sie zu Bett gehen.
Ich mag Hunde lieber als Katzen.
Zu meiner Überraschung hatte er eine wunderschöne Stimme.
Nichts ist besser als Gesundheit.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Können ausländische Studenten im Club sein?
Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber fair sein.
Je mehr desto besser .
Trinken Sie vor dem Schlafengehen kein Bier.
Das Geld reicht vorerst.
Es wurde beschlossen, das alte Gebäude abzureißen.
Sprechen Sie in diesem Raum besser nicht laut.
Kann es wirklich meins sein?
Mein Verhalten war sehr seltsam.
Es dauerte lange, bis er es wusste.
Es begann heftig zu regnen.
Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück.
Er scheint ein großartiger Athlet gewesen zu sein.
Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
Vielleicht arbeitest du zu hart.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Du solltest es besser unausgesprochen lassen.
Sie war nur deshalb abwesend, weil sie sich erkältet hatte.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Das Auto hat sich gut verhalten.
Weil der Kanal gewechselt wurde, wurde er wütend.
Ich werde eines Tages Arzt sein.
Ich glaube an ihn .
Er ging kurz vor fünf Uhr aus.
Sie machen wohl Witze !
Mein Vater war noch nie im Ausland.
Alle Mitglieder waren anwesend.
Er muss ein guter Junge sein.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Wegen des starken Regens konnte er das Haus nicht verlassen.
Kommen Sie unbedingt bis fünf Uhr zu mir.
Er hatte großes Vertrauen in den Arzt.
Ich möchte der Patient dieses Arztes sein.
Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.
Ich bin sehr beschäftigt mit der Prüfung, die kurz vor mir liegt.
Ihr Vorschlag scheint abgelehnt worden zu sein.
Er ist in seinem Verhalten sehr eigenartig.
Dieses Haus gehört ihm.
Wir sehen uns bald wieder.
John sollte jetzt jede Minute hier sein.
Sie schien mit dem Ergebnis der Prüfung zufrieden zu sein.
Können die Nachrichten wahr sein?
In Japan gibt es viele schöne Orte.
Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hatte.
Ich war noch nie in Hiroshima.
Was ist deine Haustelefonnummer ?
Was ist aus deiner Schwester geworden?
Ich werde mein Bestes geben, um die Prüfung zu bestehen.
Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
Da ich erkältet war, blieb ich zu Hause.
Im Sommer gehe ich oft am Strand schwimmen.
Meine Eltern grüßen Dich ganz herzlich.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Wann findet ihre Hochzeit statt?
Die Erde ist ein wunderschöner Planet.
Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
Das Kleid gefiel ihr am besten.
Man sagt, dass Mike krank im Bett liegt.
Ich werde morgen früh zu Hause sein.
Dieser Hut steht dir.
Dieses Haus gehört mir.
Sie sollten das Tuch besser mit eigenen Augen sehen.
Ich muss die falsche Nummer haben.
Er hat den ganzen Tag geschlafen.
Wie alt könnte dein Vater sein?
Es wird bald anfangen zu schneien.
Um wie viel Uhr werden Sie heute Abend zu Hause sein?
Er ist seit zehn Jahren tot.
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Sobald er mit dem Essen fertig war, begann er wieder zu laufen.
Wo warst du die ganze Zeit ?
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Zwischen den beiden Ländern brach ein Krieg aus.
Ich denke, es wird gut.
Schicken Sie diesen Brief unbedingt per Post.
Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Sie hat den ganzen Tag gearbeitet.
Wegen eines Staus kamen wir zu spät zum Treffen.
„Sei still, mein Schatz“, sagte Mutter.
Bitte grüße deine Mutter von mir.
Sie scheint reich gewesen zu sein.
Die Dauer unseres Aufenthaltes dort wird eine Woche betragen.
Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
Er wuchs als Arzt auf.
Er wird morgen nicht zurück sein.
Mein Sohn wird Lehrer.
Es ist eine große Freude, mit Ihnen zusammen zu sein.
Er mag Grün am liebsten.
Du solltest besser viele Bücher lesen, während du jung bist.
Vor dem Frühstück geht sie mit ihrem Hund in den Park.
Ich glaube fest daran, dass deine Zeit kommen wird.
Der Tag verlief gut.
Früher befand sich hier ein Gefängnis.
Achten Sie bei heißem Wetter darauf, viel Wasser zu trinken.
Ich war diesen Sommer nirgendwo.
Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
Das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe.
Er wurde berühmt .
Ich blieb zu Hause, weil ich krank war.
Es muss etwas dahinter stecken.
Der Tag begann anzubrechen.
Ich war gerade am Flughafen, um sie zu verabschieden.
Du solltest ihn besser nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Das nächste, woran man denken musste, war das Essen.
Mein Bruder lebt seit vielen Jahren in London.
Wegen des starken Schneefalls hatte der Zug 10 Minuten Verspätung.
Meine Mutter ist zum Schönheitssalon gegangen.
Darf ich ins Bett gehen?
Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen.
Waren Sie schon einmal in diesem Dorf?
Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen.
Es ist nur natürlich, dass er stolz auf seinen Sohn ist.
Er wurde Pianist.
Endlich begann es zu regnen.
Durch Bewegung zu einer besseren Gesundheit.
Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
Wir werden auf lange Sicht glücklich sein.
Japan ist ein wunderschönes Land.
Ich glaube nicht, dass Sie ihn kennengelernt haben.
Niemand konnte dieses Problem jemals lösen.
Ich habe drei Stunden auf dich gewartet!
Bitte seien Sie spätestens um acht Uhr hier.
Ich warte hier seit zwei Stunden.
Morgen wird es schon eine Woche lang schneien.
Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
Er beugte seinen Rücken.
Sie ist eine echte Schönheit.
Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
Sie muss vorsichtiger sein.
Es wäre besser für Sie, mehr Bücher zu lesen.
Bisher warst du gut in der Schule.
Ich hätte es besser machen können als er.
Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.
Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
Der Mann konnte ihnen nur gehorchen.
Dieses Auto wurde in den letzten zehn Jahren benutzt.
Er versuchte, so gut es ging trocken zu bleiben.
Jetzt fangen wir mit dem Spiel an.
Sie nennen Robert „Bob“.
Er ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Sie scheinen die falsche Nummer zu haben.
Wir haben vorher in Paris gelebt.
Er ist seit einer Woche krank.
Seien Sie ruhig, während ich spreche.
Dieses Hotel ist besser als dieses Hotel.
Ich begann zu verstehen, worauf er hinauswollte.
Das liegt daran, dass ich nicht glaube, dass irgendjemand diese Geschichte glauben wird.
Erinnern Sie sich an seinen Namen?
Denken Sie jetzt daran, dass Sie in ihrem Auto nicht rauchen dürfen.
Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Es geht ihm jetzt besser als zuvor.
Waren Sie schon einmal in Nikko?
Gehen Sie sofort los und Sie werden pünktlich zum Bus sein.
Stellen Sie sicher, dass Sie zur vereinbarten Zeit hier sind.
Wir haben ihn gestört.
Die Zeremonie begann mit seiner Rede.
Es geht ihr von Tag zu Tag besser.
Rindfleisch, bitte.
Komm schon, es wird alles gut.
Er führte seinen Erfolg auf harte Arbeit zurück.
Ich denke, ich bleibe besser hier.
Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Er mag es, schelmisch zu sein.
Darf ich entschuldigt werden?
Er ist bereits zu Bett gegangen.
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Was habe ich zurückgelassen?
Darüber hinaus kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Der Hund muss hungrig sein.
Die Arbeiten müssen bis 15:00 Uhr abgeschlossen sein.
Ich war geschäftlich in Osaka.
Ich werde in zehn Minuten frei sein.
Das kann nicht wahr sein .
Wird es morgen in Tokio fair sein?
Er mag zwar reich, aber geizig sein.
Ich erinnere mich, dass ich bei ihm zu Hause angerufen habe.
Gehört dieses Buch Ihnen?
Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen.
Ihre Mutter schimpfte mit ihr, weil sie zu spät zum Abendessen kam.
Dein Plan scheint besser zu sein als meiner.
Der Regen prasselt gegen das Fenster.
Ich war seit meiner Kindheit nie krank.
Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
Gestern ging es ihr etwas besser.
Tut mir leid, aber Sie müssen die falsche Nummer haben.
Gehen Sie am besten zum Zahnarzt.
Seien Sie freundlich zu alten Menschen.
Bisher gab es keine Neuigkeiten.
Es geht ihm besser als je zuvor.
Es war ein wirklich schöner Tag.
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
Darauf können Sie Ihre Stiefel verwetten.
Er verlor die Uhr, die er am Vortag gekauft hatte.
Man sollte besser nicht zu viel essen.
Unsere Schwester wird bald bei uns sein.
Wie viele Schüler wurden dieses Jahr in die Schule aufgenommen?
Es ist sehr kalt geworden.
Dafür gefällt sie mir umso besser.
Ich bin fleißig wie eine Biene.
Lassen Sie uns die Sache durchgehen, bevor wir sie akzeptieren.
Sei still in der Bibliothek, Jungs.
Ich werde am Nachmittag nicht zu Hause sein.
Die Nummer ist besetzt.
Ich bin nicht mehr so gesund wie früher.
Er studiert, um Pfarrer zu werden.
Du darfst vorerst bei mir bleiben.
Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.
Er wird dieses Jahr Student.
Befolgen Sie am besten den Rat des Arztes.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
Sie müssen vor neun Uhr zurückkommen.
Er muss Toms Bruder sein.
Er scheint krank zu sein.
Diese Bilder sehen aus der Ferne besser aus.
Er wartet schon seit einiger Zeit hier.
Am Fuße des Hügels befindet sich ein wunderschöner See.
Er war gestern nicht in der Schule, weil er krank war.
Die Stadt war genau die gleiche wie zuvor.
Es ist ein schöner Tag !
Er kann kein Dichter sein.
Das wird sein Auto sein.
Denken Sie daran, den Brief abzuschicken.
Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
Sie schaut seit drei Stunden fern.
Wann wird er beschäftigt sein?
Ich werde in ein oder zwei Tagen fertig sein können.
Vergessen Sie nicht, Ihr Wörterbuch neben sich zu legen.
Wie viele Stunden haben Sie gelernt?
Du hättest vorsichtiger sein sollen.
Das Konzert beginnt jetzt.
Wir haben am Strand gespielt.
Ich sagte ihm, er solle ruhig sein.
Ich habe mir das Baseballspiel angesehen.
Das rote Kleid stand ihr.
Das Wetter wird bestimmt nass.
Er versprach mir, in Zukunft vorsichtiger zu sein.
Am liebsten reist sie.
Am besten machen Sie sich sofort auf den Weg.
Wann wäre es für Sie passend?
Er soll in Afrika geboren worden sein.
Der Frühling wird bald da sein.
Er ist seit drei Jahren in Japan.
Waren alle Mitglieder bei der Sitzung anwesend?
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
Wir beeilten uns, aus Angst, wir könnten zu spät zur Schule kommen.
Es können einige Narben zurückbleiben.
Wann gehst du ins Bett ?
Seine Bemerkung scheint unangebracht zu sein.
Ich glaube, sie ist ein charmantes Mädchen.
Ich halte ihn für einen hervorragenden Lehrer.
Es ist meine Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Vater hat die Angewohnheit, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Ich bleibe in dieser Hinsicht hinter ihm zurück.
Ich respektiere diejenigen, die immer ihr Bestes geben.
Mein Vater wurde krank, weil er zu hart arbeitete.
Wegen Krankheit fehlte er der Schule.
Putzen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie ausgehen.
Dieses Buch sollte sich gut verkaufen lassen.
Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Sie ist so schön wie eine Rose.
Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
Sie scheint krank zu sein.
Ich weiß, dass sie schön ist.
Ich bin gleich wieder da .
Er könnte nicht glücklich sein.
Er hatte die Angewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können.
Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Wie lange sind Sie und Jane schon verheiratet?
Sie ist stolz darauf, dass ihr Vater reich ist.
Wer kann das Problem am besten lösen?
Dieser Stift gehört mir.
Da es regnete, konnte ich nicht rausgehen.
Ich bin ein Liebhaber des Schönen.
Lass uns rausgehen, bevor es heiß wird.
Seit letztem Sonntag regnet es.
Gehen Sie am besten sofort zum Zahnarzt.
Sie ist ziemlich schwierig.
So etwas findet man nicht überall.
Wie lange ist sie krank?
Diese Arbeiten werden in einer Woche abgeschlossen sein.
Ich habe kein Bier mehr.
Sie blickten auf den wunderschönen Garten.
Bob wird um sechs zu Hause sein.
Vor mir warteten drei Leute.
Hier ist meine Kontonummer.
Der Lehrer forderte die Kinder auf, ruhig zu sein.
Er hat einen Bart .
Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
Ich habe gehört, dass der Himmel dort sehr schön ist.
Ich mag Dave, weil er sehr nett ist.
Könnten Sie mir den Namen und die Telefonnummer eines Arztes geben?
Vor jeder Mahlzeit sollten Sie Ihre Hände waschen.
Ich gehe lieber in die Berge als an den Strand.
Mein Traum ist es, Baseballspieler zu werden.
Zur Zeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
Der Bus hält vor meinem Haus.
Wäre ich ein Vogel, wäre ich sofort da.
Wird es morgen gut sein?
Wie schön es ist !
Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen.
Was gefällt dir besser, Sommer oder Winter?
Waren Sie schon einmal in Kyushu?
Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
Ziehen Sie sich warm an, bevor Sie ausgehen.
Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.
Du kannst jetzt genauso gut ins Bett gehen.
Wir waren enttäuscht, weil wir unseren Plan nicht umsetzen konnten.
Ich war gestern den ganzen Tag im Bett.
Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.
Maria forderte ihren Sohn auf, sich zu benehmen.
Sie könnte ernsthaft krank sein.
Es scheint, dass sie zu ihrer Zeit eine Schönheit war.
Mit sechs Jahren kommen Kinder in die Schule.
Gesucht wird lauter Sound.
Sie hätte vorsichtiger sein sollen.
Ich bin so stark wie zuvor.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er bei seinem Onkel gewohnt.
Der Monat, in dem die Schule beginnt, ist April.
Was auch immer Sie machen, Sie werden damit zufrieden sein.
Das würde ausreichen.
Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Ich werde morgen um etwa diese Zeit die Prüfung ablegen.
Mir gefällt Englisch besser.
Nächstes Jahr werde ich dreimal so alt sein wie du.
Sie war mehrere Male auf Hawaii.
Sie ist eher hübsch als schön.
Ich habe nach dir gesucht .
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
Da ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
Nur wenige Menschen werden älter als hundert.
Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Weil es eine interessante und schöne Stadt ist?
Wie ist es dir in letzter Zeit ergangen ?
Ich war schon ein paar Mal dort.
Sie ist stolz darauf, dass ihr Mann reich ist.
Du solltest besser nicht so viel rauchen.
Gut, ich erinnere mich an die Szene.
Sie werden Cephas genannt.
Er hat es als wahr anerkannt.
Beeilen wir uns, um pünktlich zum Treffen zu sein.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Ich war in die Lektüre eines Romans vertieft.
Sie ist seit letztem Mittwoch abwesend.
Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich werde eine Woche hier bleiben.
Ich werde es gerne tun.
In der Nähe meines Zuhauses gibt es einen wunderschönen Park.
Du solltest ihm besser die Wahrheit sagen.
Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Schulzeit.
Er dachte nicht daran, Lehrer zu werden.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Dies wird vorerst genügen.
Wer wird heute Vorsitzender?
Zeit fürs Bett .
Sie wurde ins Krankenhaus getragen.
Als Folge der Überarbeitung wurde er krank.
Seit heute Morgen schneit es.
Das Wetter war die ganze Woche schön.
Irgendetwas muss mit der Maschine nicht stimmen.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.
Sie begannen, sich mit dem Problem zu befassen.
Sie ist eher hübsch als schön.
Es ist besser, drinnen zu bleiben, als rauszugehen.
Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.
Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Kommt noch jemand außer deinen Freunden?
Es ist lange her .
Ich habe versucht, ihre Telefonnummer herauszufinden.
Sie gab vor, krank zu sein.
Gehen Sie schnell, um rechtzeitig zu sein.
Mach die Tür hinter dir zu.
Er beschwerte sich darüber, dass das Zimmer zu klein sei.
Wir haben uns entschieden, vorerst hier zu bleiben.
Eine Katze kann nachts viel besser sehen.
Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
Das Wetter wurde warm.
Ich habe fast eine halbe Stunde gewartet.
Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden.
Lassen Sie sich am besten sofort die Haare schneiden.
Ich werde in zwei Wochen zurück sein.
Ich trinke nicht viel Bier.
Was ist dein Lieblingsfach ?
Ihr neuer Hut wird zu ihr.
Du darfst dich nicht so schlecht benehmen.
Ich möchte ein Ingenieur werden .
Bitte Ihre Zimmernummer?
Du wirst gut tanzen können.
Vielleicht spielen sie im Park.
Wir sollten jetzt besser rollen.
Vielen Dank für die wunderschönen Blumen.
Es sollte eine bessere Busverbindung geben.
Steht der Raum für die Besprechungen zur Verfügung?
Ich habe dieses Buch nie gelesen, ohne an meine alten Tage erinnert zu werden.
In acht nehmen ! Da kommt ein Auto !
Die Geschichte erwies sich als wahr.
Meine Mutter muss wütend sein.
Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Zigarette gelöscht wird, bevor Sie zu Bett gehen.
Ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.
Die Party verlief wunderbar.
Er schrieb die Nummer auf, damit er sie nicht vergaß.
Sie wird mich heute Nachmittag besuchen.
Sie waren beschäftigt.
Ich war gerade im Haus meines Onkels.
Ich bin kein Vogel, aber ich möchte einer sein.
Ich werde Ihr Bürge sein.
Erinnerst du dich ?
Ihr Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
John wird in fünf Minuten hier sein.
Es heißt, meine Schwester sei schön.
Man kann kein Wort glauben, das er sagt.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Das Baby schläft auf dem Bett.
Mehrere Schüler fehlten wegen Erkältungen in der Schule.
Sie müssen durchhalten, bevor Sie erfolgreich sein können.
Ich war im Supermarkt.
Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?
Er ist mit seinen Methoden hinter der Zeit zurück.
Ich muss ins Bett gehen .
Gut begonnen ist halb erledigt .
Er war krankheitsbedingt abwesend.
Es tut mir leid, Sie gestört zu haben.
Wissen Sie, was aus ihm geworden ist?
Wäre drei Uhr in Ordnung?
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Er sagte, dass ich heute nicht einmal reinkommen sollte.
Er gilt als der beste Arzt im Dorf.
Welches Thema gefällt dir am besten?
Schreiben Sie mir unbedingt eine Nachricht.
Wir begannen zu sehen, was wir daraus ableiten können.
Gab es Anrufe für mich?
Ich werde meine Hausaufgaben erledigen, bevor er kommt.
Komm nicht so oft zu spät zur Schule.
Das ist der schönste Fluss, den ich je gesehen habe.
Man sollte sich selbst treu bleiben.
Bald darauf begann es zu regnen.
Bevor ich es vergesse, werde ich es dir sagen.
Ich zähle darauf, dass du stark bist.
Ich möchte heute Abend früh ins Bett gehen.
Es scheint sich aufzuklären.
Ich kann meinen Kopf nicht vor ihm halten.
Da er müde war, ging er zu Bett.
Wie alt wirst du nächstes Jahr sein?
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Ich mag es nicht, gestört zu werden.
Warst du jemals in Indien ?
Wir glauben an Gott.
Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Am besten konsultieren Sie den Arzt.
Es hat ganze fünf Tage geregnet.
Noch ein paar Minuten und ich bin bereit.
Er holte ein Buch hervor und begann darin zu lesen.
Alle Dörfer waren wunderschön.
Das ist bei weitem besser.
Ken dürfte sich über das Ergebnis des Tests durchaus freuen.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel unbedingt vor dem Schlafengehen ein.
Er ist weit davon entfernt, glücklich zu sein.
Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf.
Es ist drei Monate her, seit er Japan verlassen hat.
Sie möchte unbedingt dünn werden.
Ich möchte nicht ausgelacht werden.
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.
Sagen Sie mir, worauf ich achten sollte.
Es wird nicht lange dauern, bis es ihm besser geht.
Er war außer Atem. Er war gerannt.
Möge es keinen Krieg geben!
Er wird auf sie warten.
Ich hoffe, dass der Bus bald kommt.
Der Zug wird bald hier ankommen.
Ich war bisher mit meiner Arbeit zufrieden.
Da sollte man etwas vorsichtiger sein.
Wir halten ihn für sehr ehrlich.
Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
Ich konnte das Problem noch nicht lösen.
Der Hund scheint krank zu sein.
Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig.
Gib mir deine Telefonnummer .
An diesem Bahnhof wurde ein Sitzplatz frei.
Die Nachrichten sind zu schön, um wahr zu sein.
Welcher Plan ist Ihrer Meinung nach besser?
Er ist freundlich und, was noch besser ist, sehr ehrlich.
Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verbunden.
Sie wollte allein sein.
In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
Er gab vor, er sei ein Arzt.
Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.
Sie muss wunderschön gewesen sein, als sie jung war.
Besser spät als nie .
Dieses Kleid steht ihr wirklich.
Du bist dazu gemacht, ein Dichter zu sein.
Am besten fährst du mit dem Bus.
Mein Bruder ist seit gestern krank.
Egal wie schnell du rennst, du wirst es nicht schaffen.
Der Plan wurde besprochen.
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
Er scheint ein typischer amerikanischer Junge zu sein.
Als er auftauchte, warteten wir bereits zwei Stunden.
Mir geht es jetzt viel besser.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Ich habe zwei Stunden lang gelernt.
Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.
Es bleibt wenig zu tun.
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Das wäre schwierig.
Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
Ich nehme an, er wird zu spät kommen.
Du solltest besser nicht lange aufbleiben.
Den in Erinnerung gebliebenen Wert nicht wert.
Sie saßen auf einer Bank im Park.
Können die Nachrichten wahr sein?
Mutter kaufte eine wunderschöne Puppe für sie.
Wie kannst du so ruhig sein?
Vielleicht sind sie doch glücklich.
Nachdem er die Arbeit beendet hatte, ging er zu Bett.
Er würde erst um vier verfügbar sein.
Wird sie das Krankenhaus nächste Woche verlassen können?
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Es wird Ihnen im Voraus mitgeteilt.
Herr Thomas wird das Problem lösen können.
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
Ich bin schöner als du.
Das Treffen wurde wegen des Regens abgesagt.
Es geht uns besser als früher.
Ich werde um neun zurück sein.
Wir gehen lieber noch ein Stück zurück.
Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Warum bist du in letzter Zeit nicht zur Arbeit erschienen?
Dies ist das x-te Mal, dass ich Ihnen gesagt habe, dass Sie vorsichtig sein sollen.
Seien Sie bitte nicht zu hart zu mir.
Ich beschloss, Arzt zu werden.
Er ist nicht mehr so stark wie zuvor.
Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
Heute hat es geregnet. Wie wird es morgen sein?
Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
Was schmeckt Ihnen besser, Fleisch oder Fisch?
Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Der Junge war gestern krankheitsbedingt nicht in der Schule.
Plötzlich begann es zu regnen.
Du bist ein wunderschöner Schmetterling.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Er lag gestern den ganzen Tag krank im Bett.
Es kann sein, dass er kein schlechter Mensch ist.
Warum er das getan hat, ist für mich unverständlich.
Er glaubt mir überhaupt nicht.
Er wird in ein paar Tagen zurück sein.
Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre.
Der Laden ist möglicherweise bereits geschlossen.
Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Sie muss krank im Bett liegen.
Ich bin bereit, das vorerst in Kauf zu nehmen.
Ihr Traum war es, Universitätsprofessorin zu werden.
Ich gehe zur Schule, weil ich lernen will.
Sie gehorchten ihren Eltern nicht.
Sie wird in weniger als zehn Minuten zurück sein.
Dieses Auto ist eine echte Schönheit.
Vor der Prüfung begann er ernsthaft zu lernen.
Das wird vorerst reichen.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
Ich würde dieses Kleid vor jenem nehmen.
Ich bin mit dem Bus gefahren, um nicht zu spät zu meinem Termin zu kommen.
Ich gebe zu, nachlässig zu sein.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann.
Seine Arbeit lässt keine Wünsche offen.
Ich weiß nicht, was aus ihm geworden ist.
Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Bisher war alles erfolgreich.
Ich mache es mir zur Regel, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?
Das liegt daran, dass ich spät aufgestanden bin.
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich zu spät komme.
Ich möchte in Zukunft Arzt werden.
Was hast du so gemacht ?
Sie müssen einem solchen Gesetz nicht gehorchen.
Er mag die schönste Blume.
Ich habe dieses Buch gelesen.
Ich fühle mich betrogen!
Behalten wir diese Angelegenheit unter uns.
Der Bericht kann nicht wahr sein.
Manche Menschen glauben an keine Religion.
Glaubst du es überhaupt?
Das nächste Treffen findet am 10. Juni statt.
Das lag daran, dass meine Uhr fünf Minuten nachging.
Sei nicht albern.
Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.
Alles, was Sie tun müssen, ist mir zu glauben.
Du darfst nicht laut sein.
Was scheinen heute die Probleme zu sein?
Was für ein wunderschöner Sonnenuntergang!
Ich komme heute Abend etwas zu spät zum Check-in.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Bestes zu geben.
Die Blumen im Garten sind sehr schön.
Ich werde bald zurück sein .
Er ist ins Lernen vertieft.
Weil ich zu beschäftigt war.
Eine Raumfahrt galt als unmöglich.
Sie muss einst eine echte Schönheit gewesen sein.
Hinter dem Haus befand sich ein großer Garten.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Er beugt jeden seinem Willen.
Ich habe mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.
Tom hatte wegen seiner Krankheit keinen Appetit.
Was getan wird, kann nicht rückgängig gemacht werden .
Welche Zeit wird für Sie richtig sein?
Der Mond ist im Herbst wunderschön.
Sie wurde Sängerin.
Ihr Mann sitzt seit drei Jahren im Gefängnis.
Ich habe vergessen, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
Er wird mich nächsten Monat besuchen.
Du kannst viel besser schwimmen als er.
Jane tat gern so, als wäre sie Lehrerin.
Ich muss jetzt gehen .
Nichts ist mit seiner Schönheit zu vergleichen.
Es gibt keine Garantie, dass er nächste Woche zurückkommt.
Früher stand hier eine Kirche.
Es muss der Postbote sein.
Ich wünschte, ich wäre damals freundlich zu ihr gewesen.
Wegen des starken Verkehrs kam sie zu spät.
Er ist heute eher besser.
Ich hatte kaum mit der Arbeit begonnen, als es zu regnen begann.
Es gibt auch Menschen, denen der Frühling lieber ist als der Herbst.
Er soll gescholten werden.
Die Tür ließ sich nicht öffnen.
Sie ist krankheitsbedingt abwesend.
Ein Hund ist der beste Freund des Menschen.
Ich kann es kaum glauben.
Sie sagen, dass Sehen Glauben bedeutet.
Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
Ich war mit der Arbeit vor dem Abendessen fertig.
Was möchte er in Zukunft sein?
Er möchte Tennisspieler werden.
Ich liege seit letztem Freitag krank im Bett.
Er war stundenlang gelaufen.
Für mich wäre jeder Tag in Ordnung.
Ich glaube, er ist ehrlich.
Ich werde mich für immer an dich erinnern.
Ich befürchte, dass ich heute Abend nicht an der Sitzung teilnehmen kann.
Blumen verblühen nach dem Schneiden schnell.
Ich war auf dem Bahnhof, um ihn zu verabschieden.
Ich bin mir sicher, dass er bald dabei sein wird.
Gleichzeitig begann er zu rennen.
Sie wird in kürzester Zeit hier sein.
Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie besser mit dem Rauchen aufhören.
Da gehst du besser nicht hin.
Ich glaube, die Polizei wird Sie ignorieren.
Vielleicht wird er nie berühmt.
Ich blieb den ganzen Tag im Bett, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Ich war dumm genug, es zu glauben.
Ich kann dieses Bild nicht sehen, ohne mich an meine Kindheit zu erinnern.
Ihre Augen sind ihr bestes Merkmal.
Das Flugzeug könnte leicht Verspätung haben.
Er möchte Ingenieur werden.
Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.
Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.
Sie versöhnte sich mit ihrer Freundin.
Hier befand sich einst ein Tempel.
Sie beschwerten sich darüber, dass es im Zimmer zu heiß sei.
Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.
Es dauerte eine Woche, bis sie wieder gesund wurde.
Das Kleid scheint sehr teuer zu sein.
Er war traurig, weil er seinen Vater verloren hatte.
Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.
Ein Mann muss ehrlich sein.
Das Telefon kann lästig sein.
Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen.
Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Haben Sie keine Angst vor dem Arztbesuch.
Wir sollten freundlich zu den Alten sein.
Ich war diese Woche beschäftigt.
Ich habe darauf gewartet, dass die Liebe kommt.
Sie empfand Anstoß am Verhalten ihrer Tochter.
Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein Mensch.
Alles scheint gut zu laufen.
Gehorche deinem Vater immer.
Ansonsten geht es mir gut.
Ihre Stimme klingt sehr schön.
Sollen wir anfangen ?
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Wie lange bist du schon beschäftigt?
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Ich konnte wegen der Menschenmenge überhaupt nicht weiterkommen.
Auf der Straße war niemand zu sehen.
Lass es heute Abend bis sechs fertig sein.
Werden die Arbeiten bis morgen abgeschlossen sein?
Ob es uns gelingt oder nicht, wir müssen unser Bestes geben.
Sie scheint zu ihrer Zeit eine Schönheit gewesen zu sein.
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Nachdem er damit fertig war, ging er zu Bett.
Tom liegt krank im Bett.
Das Treffen ist für nächste Woche angesetzt.
Ich flehe Sie an, hören Sie mir zu.
Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
Wie lange sind Sie schon im Ausland?
Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
Sie müssen darüber nachdenken, bevor Sie antworten.
Beeilen Sie sich, sonst kommen wir zu spät.
Wir waren dort, um sie zu verabschieden.
Außer dem blauen Himmel war nichts zu sehen.
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Ich hatte eine Stunde lang gelesen.
Wir sind der Meinung, dass es keine Kriege mehr geben sollte.
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Sein Englisch lässt keine Wünsche offen.
Lass es sofort geschehen.
Ich war dort, um meinen Freund zu verabschieden.
Seien Sie ruhig.
Der Lehrer fing an, mir Fragen zuzuwerfen.
Bald werden wir die Wahrheit erfahren.
Sei kein Mauerblümchen.
Er muss ein ehrlicher Mann sein.
In den Bergen kann man nicht vorsichtig sein.
Das Leben war so flach, seit ich hierher kam.
Es ist nun mal so .
Sie sieht in diesem Kleid wunderschön aus.
Können Sie bereit sein, morgen abzureisen?
Sie ist keine Schönheit.
Kleine Kinder haben Angst davor, im Dunkeln allein gelassen zu werden.
Sie müssen lernen, vorsichtiger zu sein.
Mehr kann man dazu nicht sagen.
Sie brachte die Kinder ins Bett.
Wie lange werden Sie bleiben ?
Er lernt seit acht Jahren Französisch.
Wir werden bald mit der Arbeit beginnen.
Die Bäume werden bald kahl sein.
Die Polizei kann nicht schießwütig sein.
Ich werde morgen nicht beschäftigt sein.
Niemand mag es, ausgelacht zu werden.
Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.
Dieses Lied wird bestimmt ein Hit.
Man konnte mit ihr immer gut auskommen.
Verlorene Zeit muss nachgeholt werden.
Das dürfte jedem gefallen.
Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal trafen?
Für unsere Eltern sollte gesorgt werden.
Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.
Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst.
Diese Arbeiten müssen bis Montag abgeschlossen sein.
Versuchen Sie es beim nächsten Mal besser zu machen.
Schönheit ohne Güte ist nichts wert.
Du musst ihnen gegenüber gerecht sein.
Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
Er ist kein Mann, dem man vertrauen kann.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre man krank.
Wegen des schlechten Wetters konnte er nicht kommen.
Ich war heute beschäftigt.
Er hat etwas mit dem Raub zu tun.
Sie sind sehr schön .
Ich war noch nie über Okayama hinaus.
Was möchtest du in Zukunft sein?
Er ist mit Abstand der beste Schüler.
Der Versammlungsleiter erkrankte.
Fast niemand glaubte ihr.
Viele Romane wurden von ihm geschrieben.
Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich.
Glauben Sie an irgendeine Religion?
Auf ihn ist Verlass.
Ich glaube fest daran.
Ich machte vor dem Frühstück einen Spaziergang.
Sie müssen Amerikaner sein.
Seien Sie ruhig am Tisch.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Gießen Sie die Blumen, bevor Sie frühstücken.
Unsere Familie besteht aus fünf Mitgliedern.
Lassen Sie sich gerne warten?
Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Dem Hund scheint es besser zu gehen.
Überprüfen Sie diese am besten an der Rezeption.
Ich mag kein Bier.
Es kann durchaus wahr sein.
Bist du schon einmal in Japan gewesen ?
Warst du schon in Kyoto?
Davon kann man kein Wort glauben.
Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
Ich habe die Uhr verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.
Das gefällt mir besser als das.
Sollten wir nicht besser jetzt gehen?
Welches Bett möchten Sie verwenden?
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der warme Frühling kommt.
Er hat mich als Lügner dargestellt.
Steh früh auf, sonst kommst du zu spät.
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder gut geht.
Sie rief ihn zurück, um ihm etwas zu geben, das sie zurückgelassen hatte.
Das ist eine zu schöne Geschichte, um wahr zu sein.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Du solltest besser sofort nach Hause gehen.
Er erinnert sich, ihr jede Woche zu schreiben.
Ich werde dich nicht verraten.
Unter Druck arbeite ich am besten.
Du solltest besser sofort deine Hausaufgaben machen.
Was schön ist, ist nicht immer gut.
Ich komme schneller als du zum Bahnhof.
Etwas muss getan werden !
In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett.
Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Ich glaube an das frühe Aufstehen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis sie zurückkommt.
Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Ich habe gehört, dass du krank warst.
Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Das kranke Kind setzte sich im Bett auf.
Könnten Sie mir einen besseren Preis nennen?
Beeilen Sie sich, sonst kommen Sie zu spät zum Mittagessen.
Dieses Buch wird Ihnen beim Lernen hilfreich sein.
Es hat Tag für Tag geschneit.
Ich habe den ganzen Morgen ein Buch gelesen.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis mein Mann zurückkommt.
Bitte rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
Am nächsten Abend findet ihre Geburtstagsfeier statt.
Es ist Zeit ins Bett zu gehen .
Wie lange schläft ein Bär?
Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
Es war kein Ton zu hören.
Das Dorf ist heute anders als früher.
Kann ich dich nächsten Montag sehen?
Jane konnte die Schönheit des Schnees nicht erklären.
Er soll als Arzt ausgebildet sein.
Ich konnte mich mein ganzes Leben lang nicht an seinen Namen erinnern.
Er war aller Hoffnung beraubt.
Es dauerte eine Woche, bis Jane ihre Erkältung überwunden hatte.
Er gehört zu unserem Tennisteam.
In diesem Kleid siehst du besser aus.
Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
Wir waren heute Abend zum Abendessen eingeladen.
Ich war auf dem Bahnhof, um sie zu verabschieden.
Bis gestern hatte es eine Woche lang geregnet.
Sein Haus liegt jenseits des Hügels.
Vorgestern kamen wir in Osaka an.
Mein Bruder wurde Koch.
Ich bin morgen ab zehn in meinem Büro.
Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Ich hoffe, dass bald die Zeit kommt, in der es keinen Krieg mehr geben wird.
Es ist vielleicht kein Traum.
Sie werden bald überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Ich glaube, dass er vertrauenswürdig ist.
Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
Sie gewöhnten sich schnell aneinander.
Dieses Auto ist im Vergleich zu jenem besser.
Was kann das überhaupt sein?
Haben Sie sich entschieden, Lehrer zu werden?
Früher stand hier eine Kirche.
Ich denke, das ist eine gute Sache, weil es uns auf Trab hält.
Ich glaube, Sie sind ehrlich.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Ich glaube, dass sein Handeln richtig war.
Er hat Angst, dass er zu spät kommen könnte.
Sein Gesicht ist nicht mehr klar zu sehen.
Du solltest dich schämen.
Am besten gefällt mir Mathe.
Möglicherweise liegt er krank im Bett.
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Es geht ihm heute viel besser als vor fünf Jahren.
Der Bericht stellte sich als falsch heraus.
Das ist bei weitem das bessere von beiden.
Ich würde mein Leben darauf verwetten.
Sie ist in ihrem Studium weit zurück.
Bitte löschen Sie das Licht, bevor Sie schlafen gehen.
Hast du nichts Besseres zu tun?
Diese Musik ist so schön, dass sie mir Tränen in die Augen treibt.
Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.
Sie kann nicht krank gewesen sein.
Ich wollte Arzt werden.
Seien Sie hier nicht laut.
Du solltest besser nicht mit ihm in Gesellschaft bleiben.
Ich muss darüber nachdenken, bevor ich Ihnen antworte.
Beginnen wir nun mit unserer Arbeit.
Sie müssen vor allem Ihren Freunden treu sein.
Sie soll jetzt im Krankenhaus liegen.
Seien Sie heute Abend zu Hause.
Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Es wurde dunkel, bevor ich es wusste.
Es lässt sich nicht ändern.
Er rief aus, dass sie wunderschön sei.
Bald werden wir die Wahrheit erfahren.
Sie versöhnten sich und wurden wieder Freunde.
Es tut mir Leid, dass ich zu spät bin .
Jane soll nächsten Monat heiraten.
Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Er ist gerade Schulleiter geworden.
Alles, was gewünscht wurde, wurde jetzt gesendet.
Bitte sagen Sie mir, wann er zurückkommt.
Ich war beim Zahnarzt.
Er wird wahrscheinlich erneut zu spät kommen.
Er wartet schon seit einer Stunde.
Ich werde nächste Woche siebzehn.
Die Polizei begann in kürzester Zeit, sich mit der Sache zu befassen.
Laut Fernsehen wird es heute gut gehen.
Ich habe seine Telefonnummer vergessen.
Ihr Gesicht wird rosa.
Ich wurde zum Narren gehalten.
Allein gelassen begann er, ein Buch zu lesen.
Wie schön ist diese Blume!
Ich möchte Arzt werden .
Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Es geht ihm deutlich besser als vor zehn Jahren.
Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
Mein Vater war beschäftigt.
Ich glaube Ihnen .
Ich werde die Prüfung bestehen können.
Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.
Sie muss damals reich gewesen sein.
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.
Ihr Haus wird umgebaut.
Ich war beschäftigter als die beiden Jungs.
Sie war vor fünf mit ihrer Arbeit fertig.
Es muss für alles ein erstes Mal geben.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir die Wahrheit erfahren können.
Ich konnte das nicht glauben!
Bitte erinnern Sie mich an Ihre Eltern.
Also muss der Menschensohn erhöht werden.
Man kann kein Wort davon glauben.
Es wird wieder ein heißer Tag.
Es gibt eine Kluft zwischen unseren Meinungen.
Morgen wird es heiß.
Ich glaube, ich muss gehen, da es schon spät ist.
Nehmen Sie einen liberalen Blick auf junge Menschen.
Sein Sohn möchte Anwalt werden.
Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
Er stand früh auf, um rechtzeitig zum Zug zu kommen.
Seit drei Stunden regnet es stark.
Ich habe das Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Es muss wahr sein.
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.
Es kann an einem Tag erledigt werden.
Sie wird erst um fünf zurück sein.
Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
Es ist schon lange her, dass wir so schönes Wetter hatten.
Ist es nahezu unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
Sie ist fleißig wie eine Biene.
Ich sagte ihr, sie solle um neun zu Hause sein.
Ich habe mein Bestes für das Unternehmen gegeben.
Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Ich denke, es ist besser, sofort zu gehen.
Bisher lief alles gut.
Sein Boot ist seit zwei Stunden auf See.
Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Was er sagte, erwies sich als wahr.
Ich mache immer vor dem Frühstück etwas Sport.
Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Niemand hatte jemals die Möglichkeit, den Raum zu betreten.
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
Es gibt nichts zu tun, also kann ich genauso gut ins Bett gehen.
Die Arbeit kann nicht kurzfristig erledigt werden.
Er soll sich noch in Paris aufhalten.
Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
Sie war in diesen zwei Jahren arbeitslos.
Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein.
Neben seinem Bruder sah er jung aus.
Ich werde mein Bestes geben .
Seien Sie freundlich zu Ihren Mitmenschen.
Sie tat so, als würde sie ihn nicht hören.
Eine weiße Lilie ist sehr schön anzusehen.
Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.
Sie sind seit vier Jahren verheiratet.
Diese Antwort muss nicht unbedingt falsch sein.
Vorne muss es einen Unfall gegeben haben.
Es dauerte nicht lange, bis die Nachricht kam.
Er begann ernsthaft zu studieren.
Ich habe ihn schon einmal getroffen.
Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden.
Bob ging, bevor ich es merkte.
Er schien sehr musikbegeistert zu sein.
Was wirst du sein ?
Was ist aus seinem Sohn geworden?
Er wurde als Maler geboren.
Dies ist das erste Mal, dass ich einen Spielberg-Film gesehen habe.
Ich bin mir sicher, dass es leicht sein wird, einen Platz zu finden.
Wie lange datet ihr schon ?
Wie oft waren Sie dort?
Er wies mich an, früh zu Bett zu gehen.
Du solltest dich besser zurückhalten.
Er soll in seiner Jugend sehr arm gewesen sein.
In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden.
Verzeihen Sie, dass ich zu spät komme.
Bitte denken Sie daran, was ich gesagt habe.
Sie können nicht genug auf Ihre Gesundheit achten.
Wird es morgen wieder heiß sein?
Er legt Wert darauf, vor dem Abendessen zu lernen.
Die Kinder spielten stundenlang am Strand.
Glauben Sie, dass er erneut zum Präsidenten gewählt wird?
Englisch ist zu meinem Lieblingsfach geworden.
Mir gefallen die Monate am besten.
Vom Hügel aus haben wir einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Geben Sie bei allem, was Sie tun, Ihr Bestes.
Ich möchte meine Sachen wegräumen.
Kann es wahr sein, dass er krank ist?
Du solltest dich schämen.
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.
Sie ist vorgestern nach Amerika abgereist.
Erinnern Sie sich, was sie gesagt hat?
Seit Sonntag regnet es.
Es ist ein Glück, dass das Wetter so schön ist.
Nein, das kann nicht wahr sein.
Gefällt dir die neue Schule besser?
Kommen Sie heute unbedingt früh nach Hause.
Möglicherweise kommen Sie zu spät zur Schule.
Ich hoffe, Journalist zu werden.
Wie lange bleibst du noch hier ?
Ihre Meinung scheint veraltet zu sein.
Die Schauspielerin hat einen sehr schönen Namen.
Der Mann raubte ihm sein gesamtes Geld.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Seien Sie freundlich zu Ihren Kindern!
Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett.
Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
Ich erinnere mich an das Abenteuer des letzten Sommers.
Das Kind schlief bald im Bett ein.
Beim Schwimmen im Meer ist Vorsicht geboten.
Wir kamen dort vor Mittag an.
Du sollst deinen Eltern gehorchen.
Ich wünschte, du wärst nie geboren worden.
Sie trug ein wunderschönes Kleid.
Sie wird im nächsten Frühjahr Studentin.
Jack lebt seit sechs Jahren in New York.
Du musst höflicher sein.
Das ist mit Abstand das Beste von allen.
Bei der Arbeit kann man nicht vorsichtig genug sein.
Du wurdest gehabt.
Dieser Film wird nach und nach veröffentlicht.
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein.
Ich konnte nicht zur Arbeit gehen, weil ich krank war.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit.
Ich habe noch nie einen schöneren Anblick gesehen als diesen.
Zu Fuß geht es schneller als mit dem Taxi.
Er kann es viel besser als ich.
Sie können ihn nicht sehen, weil er verlobt ist.
Denken Sie daran, den Brief per Post zu verschicken.
Ich habe kein großes Vertrauen in meinen Arzt.
Es sollte sofort damit begonnen werden.
Ich war schon oft hier.
Sobald der Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben.
Es dauerte nicht lange, bis er wieder kam.
Kaum war ich draußen, fing es an zu regnen.
Er konnte nicht zu uns kommen, weil er krank war.
Es fällt mir schwer zu glauben.
Er ging nach dem Abendessen zu Bett.
Er meint es heute ernst.
Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch schön.
Sie hat ihren Regenschirm zurückgelassen.
Sie freute sich, ihm auf der Party vorgestellt zu werden.
Ich werde versuchen mein Bestes zu geben .
Ich reise in alle Teile der Welt.
Ich kann es nicht ertragen, geschlagen zu werden.
Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Niemand möchte jemals ohne Geld sein.
Ich werde ihn wiedersehen.
Ich bin seit etwa drei Wochen hier.
Sie haben guten Grund, wütend zu sein.
Ich war seit gestern nicht beschäftigt.
Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
Es ist nicht gut, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
Er könnte durchaus stolz auf seinen Vater sein.
Sie ist seit gestern beschäftigt.
Ich habe beschlossen, eine bessere Lösung zu finden.
Erinnere mich an deinen Vater.
Der Junge begann Lärm zu machen.
Ich bin noch nie im Ausland gewesen .
Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.
Nun, ich habe mich gerade daran erinnert.
Der Preis wird ihr nicht verliehen.
Ich bin in einer Stunde zurück.
Wann wirst du zurück sein ?
Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
Du hättest klopfen sollen, bevor du reingekommen bist.
Ich war ehrlich zu ihm.
Hab keine Angst.
Ich war noch nie in Paris.
Er war in Amerika.
Warst du jemals in Frankreich ?
Warten Sie noch ein wenig.
Wie lange wird es dauern ?
Ich erinnere mich, sie einmal auf der Straße gesehen zu haben.
Außer mir war niemand da.
Es ist zwei Jahre her, seit er nach Japan kam.
Je früher desto besser .
Ich habe mein eigenes Schlafzimmer zu Hause.
Du willst nicht faul sein.
Wegen des starken Regens konnte ich nicht kommen.
Bill ist mein bester Freund.
Ist der Stern morgen Abend zu sehen?
Du bist mein bester Freund .
Man sollte immer sein Bestes geben.
Dieser Ort war früher ein Feld.
Die Welt ist nicht mehr das, was sie einmal war.
Mein Traum ist es, Lehrerin zu werden.
Wann wäre es für Sie passend?
Aus dem Flugzeug sieht die Insel sehr schön aus.
Konsultieren Sie am besten Ihren Arzt.
Die Schönheit ist unbeschreiblich.
Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.
Sie können genauso gut sofort beginnen.
Fühlst du dich heute besser?
Wählen Sie zwischen diesem und jenem.
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
Er gab keine Erklärung dafür, warum er abwesend war.
Es ist zehn Minuten vor elf.
Dunkelrot gefällt mir besser.
Das ist zu gut um wahr zu sein .
Wann hat es angefangen zu regnen?
Sie sollten sich an die Verkehrsregeln halten.
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
In diesem Haus scheint eine Party stattzufinden.
Was er sagte, erwies sich als falsch.
Kann das sein Werk sein?
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Er kann nicht jung sein.
Ich lag mit der Grippe im Bett.
Dieser Ort ist berühmt für seine landschaftliche Schönheit.
Komm nicht zu spät.
Das war kaum zu glauben.
Er scheint ständig mit jemandem in Konflikt zu geraten.
Ich werde am gewohnten Ort auf Sie warten.
Auf diesem Hügel befand sich früher eine kleine Burg.
Als er hinausging, begann es zu regnen.
Erinnern Sie sich an seine Telefonnummer?
Bis morgen wird es eine Woche lang geregnet haben.
Diese Blume ist schöner als diese.
Sie werden sich durch ein solches Verhalten erniedrigen.
Ich helfe Ihnen gerne weiter.
Welche Beziehung besteht zwischen Politik und Krieg?
Er sieht jetzt viel besser aus.
Vielen Dank, dass Sie sich an meinen Geburtstag erinnern.
Ich bin in etwa zwanzig Minuten zurück.
Es ist sehr warm geworden.
Das ist eine sehr schöne Blume.
Die Arbeiten waren um sechs Uhr abgeschlossen.
Es sollte etwas geben, worüber wir reden können.
Ich erinnere mich, ihn schon einmal gesehen zu haben.
Was ist besser, dies oder das?
Ich fühlte mich schläfrig und ging zu Bett.
Er glaubt, dass die Geschichte wahr ist.
Er ist nicht besser als ein Dieb.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir uns wiedersehen.
Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.
Ich wette, wir haben heute einen Test.
Bitte denken Sie daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.
Er ist seit Sonntag krank.
Oh bitte, glauben Sie mir.
Unser Lehrer fing an, ein Lied gut zu singen.
Mein Mann liest immer im Bett.
Sie müssen müde gewesen sein.
Bei Bedarf werde ich morgen früh kommen.
Der Himmel ist klar geworden.
Ich erinnere mich, dass ich den Film gesehen habe.
Ich erinnere mich, dass ich das Buch gelesen habe.
Er kann morgen seinen Bericht abgeben.
Ich lebe seit gestern in Kobe.
Sie wird bald hierher kommen.
Du solltest besser nicht lange in der Nacht aufbleiben.
Wie ich wünschte, ich wäre vorsichtiger gewesen!
Mögest du glücklich sein !
Du solltest mir besser die ganze Geschichte erzählen.
Ich habe mich erkältet und lag gestern im Bett.
Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.
Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.
Er wird zum Präsidenten ernannt.
Du machst Witze !
Er hat sein Bestes gegeben.
Schließen Sie das Fenster ab, bevor Sie zu Bett gehen.
Planen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie damit beginnen.
Jeder möchte neben ihr sitzen.
Ich bin früh aufgestanden, um pünktlich zum Zug zu sein.
Er wird sich freuen, Sie zu sehen.
Er ist anders als zuvor.
Gehört sie dem Tennisclub an?
Du scheinst etwas unter dem Wetter zu sein.
Unser Lehrer sagte uns, wir sollten unser Bestes geben.
Ich möchte Pianist werden.
Ich war in Kanada.
Die besten Freunde müssen sich trennen.
Ich habe vor, heute Abend dort zu sein.
Das Treffen wurde auf nächste Woche verschoben.
Sie hat schöne Augen .
Früher stand hier ein alter Tempel.
Er schien sehr glücklich gewesen zu sein.
Bob wurde Pastor.
Ich bin seit zwei Stunden hier.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Er ist in seine Arbeit vertieft.
Dieses wunderschöne Kleid ist aus Seide gefertigt.
Der Unfall raubte ihm sein Augenlicht.
Diese Uhr scheint eine Fehlfunktion zu haben.
Sei dir immer treu.
Es kann bei mir nicht beurteilt werden.
Ich habe das Bild schon einmal gesehen.
Mehrere Freunde verabschiedeten ihn.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Es ist nicht nötig, so angespannt zu sein.
Die Zahl der in diesem Fluss gefangenen Fische war sehr gering.
Was wird in dreißig Jahren aus der Welt werden?
Er befahl mir, zurückzubleiben.
Er begann mit einem Witz.
Ich erinnere mich, was er gesagt hat.
Vielleicht kommst du besser mit uns.
Miho ist das Mädchen, das mir am besten gefällt.
Ich erkenne an, dass es wahr ist.
Sie wurde glücklich.
Es hat einen gewissen Einfluss auf dieses Problem.
Sie kommt oft zu spät zur Schule.
Sie müssen glücklich sein.
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
Sie erträgt sich sehr gut.
Wir werden eines Tages die Welt zu einem besseren Ort machen.
Bitte teilen Sie mir unbedingt bald Ihre neue Adresse mit.
Ab heute ist in einer Woche schulfrei.
Was mich betrifft, gefällt mir das besser.
Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler erkannte.
Der Arzt befahl mir, im Bett zu bleiben.
Kann Bill noch zu Hause sein?
Es scheint ein gutes Haus zu sein.
Jane liegt krank im Bett.
Es war zufällig niemand da.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich möchte Lehrerin werden.
Bist du schon in Amerika gewesen ?
Ich glaube ihm nicht mehr.
Warst du schon einmal hier ?
Es ist Zeit, dass du ins Bett gehst. Schalte das Radio aus .
Wir werden nicht rechtzeitig nach Hause kommen können.
Sie werden überrascht sein, diesen Brief zu erhalten.
Wie lange hast du Englisch gelernt ?
Jim war noch nicht zu Hause.
Er wäre der Letzte, der das glauben würde.
Du solltest es ihm besser nicht sagen.
Ich war diese Woche beschäftigt.
Seitdem ist es sehr gut.
Ich hatte bisher Glück.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Schlüssel hingelegt habe.
Sie wurde plötzlich berühmt.
Ich erinnere mich an das erste Mal.
Du siehst blass aus . Du solltest dich am besten sofort ins Bett legen.
Ich bin nur zu froh, bei Dir zu sein.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen.
Meine Mutter ist seit drei Jahren tot.
Er scheint zu lügen.
Sie scheint glücklich gewesen zu sein, als sie jung war.
Ich mag Englisch besser als Musik.
Besser spät als nie .
Es ist viel wärmer geworden.
Wann ist das Leben entstanden?
Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
Ich fand, dass er ein guter Arbeiter ist.
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Löschen Sie unbedingt das Feuer, bevor Sie gehen.
Ich möchte Arzt werden.
Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.
Ich trug meine besten Klamotten.
Es gibt einen Grund, heute Morgen zu spät zu kommen.
Bitte grüße deine Eltern von mir.
Ich war seit zwei Tagen nicht beschäftigt.
Sie war schon seit einer Woche krank, als der Arzt gerufen wurde.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Heute Nacht wird es kalt.
Das ist mit Abstand das Beste.
Du solltest im Bett bleiben .
Hier sollte man besser keinen Lärm machen.
Mein Vater wäscht seit heute Morgen sein Auto.
Ich lerne seit vier Jahren Englisch.
Wird es jemals ein besseres geben?
Er muss verrückt sein, so etwas zu sagen.
Man kann sagen, dass Jim ein Mann voller Talente ist.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Morgen früh wird alles in Ordnung sein.
Du sollst der Ehemann meiner Tochter sein.
Er blieb angesichts möglicher Gefahr zurück.
Ich war mit dem Auto am Meer.
Der Hund scheint krank gewesen zu sein.
Ihre Stimme war gut zu hören.
Wann wirst du zurück sein ?
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Wer kann es sein?
Ich erinnere mich gut an ihn.
Die Geschichte kann nicht wahr sein.
Schließen Sie besser das Fenster.
Da es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.
Mein Sohn versuchte, ein Rakugoka zu werden.
Seit gestern regnet es.
Er kann besser Klavier spielen als ich.
Du solltest sie heute besser nicht sehen.
Wir sollten besser die Polizei rufen.
Er scheint krank gewesen zu sein.
Wie lange bleiben Sie hier?
Wie lange wartest du schon auf den Bus?
Meine Hand ist vor Kälte taub.
Diese Katze hat wunderschönes Fell.
Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.
Er wird bald hier sein.
Krankheitsbedingt musste er das Rauchen aufgeben.
Bitte schließen Sie die Tür hinter sich.
Das Wetter ist heute etwas besser.
Sie wurden einer nach dem anderen krank.


Many animals have been destroyed by men .
Please bear this fact in mind .
We want to be international .
Don't be a dog .
It cannot be true .
Soccer is more popular in japan than it used to be .
He always speaks ill of his father behind his back .
At your age you should know better .
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .
His story seems to be strange .
The number of boys in our class is thirty .
Don't be afraid .
My father may be at home now .
He has seen better days .
You may be free to do what you like .
Choose between these two .
Be kind to old people .
I have been reading the book all afternoon .
This dictionary has been of great use to me .
He begrudges you your success .
She brought up her children to be truthful .
About how much would a taxi be from here ?
I will be glad to help you anytime .
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .
He wanted to be in the newspapers .
So far everything has been going well .
I wish I had a better memory .
You could try and be a bit more civilized .
He has any number of books .
He turned off the tv and began to study .
Today is the best day of my life .
What have you been doing ?
He is no better than a fool .
It won't be long before they get married .
If you are a man , behave as such .
I can remember the warmth of her hands .
Would you like some more beef ?
I like skating better .
Let's begin with that question .
I remember hearing the story once .
Be kind to old people .
There is nothing to be had at that store .
You had better have your hair cut .
My guess is that it will be fine tomorrow .
We should be headed for world peace .
What a beautiful flower this is !
I'd be happy to attend your party .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
It would be great if there was a japanese edition .
A new teacher stood before the class .
I will be sixteen next birthday .
The show was far from being a failure .
He has any number of books .
It's a great honor to be able to meet you .
No matter what happens , I won't be surprised .
She may not be aware of the danger .
But for exams , our school life would be more fun .
She came an hour beyond the appointed time .
I have been busy since last sunday .
He makes believe he is rich .
We began with the soup .
Let's be going now .
I'm no better at cooking than my mother .
You must have been working too hard .
She must have been rich .
I like winter better than summer .
I have been to europe twice .
Be sure to take a note of what she says .
What a beautiful woman she is !
I feel heaps better after a sound sleep .
He closed the door quietly behind him .
Will there be an earthquake in the near future ?
She will be coming to see us again soon .
This is much the better of the two .
He has a large number of books .
That has no bearing on our plan .
We had to call off the game because of rain .
I think that they will be late .
My brother goes to college in kobe .
You should always be careful in your speech .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .
Homework must be done by tomorrow .
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .
He became the company president when he was thirty .
The game will be called off if it rains tomorrow .
I have met her before .
So you've got to be a believer .
Please choose between this one and that one .
She began to talk to the dog .
Let's make believe we have one million yen hand .
I don't like him because he loses his temper easily .
I was late because of heavy traffic .
Mary prided herself on her beauty .
He is far from being a gentleman .
Don't be so reserved .
When my mother was young , she was very beautiful .
The chances are that he is still in bed .
You can't be so sure .
There used to be a coffee shop near the park .
She's been having trouble with back pain for years .
It's time to be going .
We'd better leave him alone .
She looks pale . She may have been ill .
It's beautiful weather , isn't it ?
She decided to be a doctor .
It was not long before the game began .
I sat beside her .
I have to put the baby to bed .
Have you got any beer ?
She is a woman of singular beauty .
Taro will come here before long .
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .
I couldn't bear to look at her .
She will be back before long .
It'll be a big day .
No one believed his story .
If you will help us , we will be very glad .
He must be an honest man .
He is above such stupid behavior .
Your sister has a sense of beauty .
You had better not drive a car .
It was not long before he got well .
Not a moment could be lost .
May you both be happy !
Sorry to be late .
He will be back in ten minutes .
London was bombed several times .
I want to be able to speak english .
I'd be delighted if you'd come with me .
Please remember me to all your family .
Because the train did not wait for me .
This is the book I've been looking for .
We can but do our best .
I remember hearing a very similar story to that .
The countryside is beautiful in the spring .
You will be able to see her tomorrow .
I have been occupied in reading books .
He can't be ill .
They left there the day before yesterday .
This problem is beyond me .
He is in bad health because he walked in the rain .
Can it be true ?
How many days are there before christmas ?
My camera is much better than yours .
She has become more and more beautiful .
We saw a lake far below .
What vile behavior !
I shall stay here for the time being .
She is less beautiful than her sister is .
It was a long time before she understood me .
We must be healthy .
You had better yield to your teacher's advice .
I've been in sapporo before .
This is what I have been looking for .
You had better go at once .
He works beyond office hours twice a week .
He is not the man that he used to be .
I wish jim would behave himself .
Every time I see this picture , I remember my father .
I like being alone .
You will be better soon .
I told him that I would do my best .
No one knows what has become of her .
The rumor may be true .
It began to sprinkle .
There is nothing for you to be angry about .
Every member of the club was present .
I don't want to be seen in his company .
You will soon be able to ski well .
Be sure to lock the door before you go to bed .
My mother made up her face before she went out .
What do you want to be when you grow up ?
Don't worry , be happy !
She was a wakahata before she married .
American students are falling behind in math .
Bob usually goes to bed at ten .
Wait for me . I'll be back in no time .
You had better go .
Would you be so kind as to turn the light on ?
It is better to stay in than go out .
I'll be back by seven or eight o'clock .
The condition seems to be bad recently .
The room has been empty for a long time .
I will remember your kindness for good .
By and by it will become colder again .
I believe that he is honest .
This is the most beautiful sight that I have ever seen .
You'd better go in person .
I will be at your house at eight .
I'll get there before you will .
My sister became a college student .
It won't be long before she gets over her illness .
It has always been a pleasure to work with you .
He is not the shy boy he used to be .
The man was no better than a horse .
You had better act upon his advice .
You will be able to speak english .
You or I will be chosen .
You've got the wrong number .
I begged her not to go .
It is all over with me . It can't be helped .
You should have known better .
Put out the light and go to bed .
I want to reach the hotel before it gets dark .
The skies won't be clear .
You should come home before six .
I want to be a statesman .
We have five days to go before the holidays .
The picture looks better at a distance .
Be nice to her .
You can reach me at this number .
Water the flowers before you have breakfast .
As a whole , the plan seems to be good .
I'm the one who wants to be with you .
You won't find a better job in a hurry .
Father is still in bed .
Don't be absurd .
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .
Cranes are big beautiful birds .
I bet it's fine tonight .
What do you do before breakfast ?
I supposed him to be rich .
Her eyes are her best feature .
He is by far the best student .
Both of us began to smile almost at the same time .
I've been in sapporo before .
It being very cold , we stayed at home .
How beautiful she is !
I asked bill what the weather had been like during his travel .
Do not be so critical .
He took a taxi so as not to be late for the party .
Don't be so hard on me .
School begins at eight-thirty .
How can I become rich ?
She has been ill for three weeks .
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
You ought not to believe him .
Would you be so kind as to lend me your book ?
We had not been waiting long when the moon appeared .
I heard my name called from behind me .
My brother has been friendly to him .
They believe in a life after death .
Every teacher does their best .
This is the very book I have been looking for .
Not being tall isn't a disadvantage .
Have you been to london before ?
He has been intent on learning french .
She will be back within a week .
He has been keeping company with mary for three years .
It's been raining for around a week .
He was bereaved of his son .
I remember telling her that news .
The situation is better , if anything .
The problem will soon be dealt with .
He has never been heard of since .
He is being foolish .
I go to bed about ten .
He stood behind his mother .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .
He seems to be asleep .
It was stupid of me to believe that !
He seems to have been rich in those days .
All you have to do is try your best .
Cars are running one after another before our eyes .
I have read the novel before .
I don't want to be any more burden to my parents .
My car is being repaired .
These boots belong to her .
We mustn't be late .
She rubbed her eyes .
Had it not been for his help , I should have failed .
Be sure to call me up tomorrow morning .
He will be at home tomorrow .
She'll be getting married next year .
I hope the weather will be fine tomorrow .
Then you will be happy .
He is being very kind today .
The weather is as nice as nice can be .
His wife seems to be foreign .
You ought to have told me that before .
What had I better do ?
The bus was late because of the traffic jam .
I have not been busy since yesterday .
I have been to the airport to see my friend off .
This will do for the time being .
He'll do his best to finish the job .
The letter will be mailed tomorrow .
This plan will be very expensive to carry out .
A girl appeared before me .
I'll be glad to come .
He is less healthy than he used to be .
She must be well off .
My sister has been knitting since this morning .
It is in this room that the summit will be held .
I hurried in order not to be late for school .
She said he would be back right away .
He made use of every opportunity to become famous .
I have never believed in wars .
I admit to being careless .
Before I knew it , I couldn't see the birds .
Jane begged to see my new house .
My husband is always reading in bed .
The game was put off because of the rain .
John is a far better singer than the others .
We live in a three-bedroom house .
I have just been to the station to see my uncle off .
It's an advantage to be good looking .
He resolved to do better work in the future .
The best fish smell when they are three days old .
As soon as he got on the bus , it began to move .
She seemed to be very surprised .
We've been friends ever since .
The method is behind the times now .
He is always in company with beautiful women .
I like summer holidays better than school .
We will begin the party when he comes .
Don't be sad .
I prefer to be looked upon as a teacher .
You don't have to be so formal .
Our house was robbed while we were away .
Well do I remember it .
All of us went besides him .
She became very anxious about her son's health .
John cannot be living in london now .
They had gone there two days before .
I didn't for a moment believe them .
We ought to be ready for whatever comes .
Any bed is better than no bed .
Babies crawl before they walk .
She seems to have been in poor health in her childhood .
He says he has been to hawaii before .
A fire broke out the day before yesterday .
You ought not to be cruel to animals .
They will be very glad .
She has been waiting for him thirty minutes .
There will be a concert next sunday .
We should be able to complete the work in five days .
I usually take a bath before going to bed .
The reason I succeeded was because I was lucky .
They should also be fair to others .
Would you like to be a farm boy ?
I looked up his phone number in the telephone book .
She showed us a beautiful hat .
I will do my best .
This work must be finished by tomorrow .
I like mountains better than seas .
She wants to be a designer .
Your answer to the question turned out to be wrong .
How old will you be next year ?
He came near being run over by a car .
This story is believed to be true .
It will be a long time before I can buy a house .
The work will be finished by 8 o'clock .
It began to rain before I got home .
They became food for fishes .
She'll be glad to see you , won't she ?
If only he had been there .
Maybe she is coming .
Don't look down on a man because he is poor .
Your watch has been found .
The question is before the committee .
He feels a lot better today .
Tom is getting better .
What do you want to be ?
He ascribed his success to hard work .
He had his homework done before supper .
I remember reading this novel before .
What time did you go to bed last night ?
This is the best method to solve that problem .
It seems to be serious .
Because I want to be a translator .
He visited italy before .
The story appears to be true .
I believe in you .
It can be very cold here even in may .
Because he was a great musician .
He is enchanted by the girl's beauty .
He said that he had been in california for ten years .
I have just been to the midori bank .
It is regrettable without being able to wait over this .
I like english the best of all the subjects .
Do your best .
I asked him if he had enjoyed himself the day before .
I know better than to lend him money .
The accident happened before my very eyes .
I have been teaching english these five years .
Now I remember .
Your composition is the best yet .
Have you ever been to america ?
She began to despair of success .
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .
When did america become independent of england ?
Mother told me to behave myself .
Summer is the season when women look most beautiful .
When I grow up , I want to be an english teacher .
Seeing me , the baby began to cry .
I suggested that john be called .
She soon came to believe him .
I have been there scores of times .
He will soon be past playing with toys .
I believed every word he said .
I have been reading books all afternoon .
He has been speculating on his future .
It being sunday , we have no classes today .
We must be going now .
Your family must be very nice .
It began to rain toward evening .
I studied before supper .
What has become of him since then ?
You had better not keep company with him .
She may well be proud of her only son .
No one was to be seen in the street .
I forgot to turn off the tv before going to bed .
My house was robbed while I was away .
You must be kidding !
I know you can make it better .
He seems to be worried about something .
She yelled at the children to be quiet .
I would quit before I would do that job in this company .
She became a doctor .
They have seen better days .
So there's no love lost between them then ?
He can be trusted .
No one believed me at first .
You are being ridiculous today .
Remember me to your parents .
We'll be finished !
You know it better than me .
She has been sick for a week .
He could not attend the party because of illness .
He cannot have been there yesterday .
Thank you . We'll do our best .
That had not occurred to him before .
I believe you .
It began to appear that she was wrong .
Before long , the moon came out .
She said she would be twenty years old the following year .
This expedition will be expensive .
What's the number ?
The teacher told us to be quiet .
Everyone will have his own computer before long .
All of a sudden the sky became dark .
You'd better go home .
He is by far the best student .
How often have you been to europe ?
Please don't be cold !
What do you want to be ?
I'll let you know beforehand .
I didn't remember his name until afterward .
My brother did it on my behalf .
Please remember me to your parents .
May I have your name and room number , please ?
Vienna is a beautiful city .
She cannot be over thirty .
Give me your telephone number .
My brain doesn't seem to be working well today .
His explanation proved to be right after all .
He got angry at being insulted .
Do you believe him ?
I had never been late for school before .
I remember seeing her before .
When the word is out , it belongs to another .
It has been raining on and off since morning .
Whenever I see her , I remember her mother .
We have five days to go before the summer vacation .
Even I can't believe that .
It was not long before she came .
Better luck next time .
There seem to be several reasons for that .
Because it rained , I didn't go .
I'm much better today than yesterday .
You must be the temporary we asked for .
You must not live beyond your means .
I am afraid I must be going now .
I will be happy to attend your party .
Let's go back before it begins to rain .
Because it was summer vacation , I took a trip .
I cautioned him against being late .
Let's go to the beach .
Where've you been keeping yourself ?
Hurry up , and you will be in time .
Ken has been looking for you .
After I locked all the doors , I went to bed .
I remember my mother when I see this .
She said she would be back right away .
The best thing is to telephone her .
It soon began to rain very hard .
Such being the case , he is unable to pay .
A number of books were stolen .
I remember seeing you last year .
He began to make excuses .
Our train was an hour late because of the heavy snow .
You should be kind to others .
You must consider it before you answer .
I hope you'll be happy forever .
We had better begin to prepare for the test .
There is a river beside the house .
Her words turned out to be true .
He betrayed her secret to his friends .
She seemed to have been ill .
When will it be convenient for you to come ?
I like soccer best .
A quiet place to sit and rest would be nice .
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .
How does this bear on my future ?
The best is best cheap .
She cannot have been ill .
The new machine will be in use .
He was bewildered on that day .
This dictionary is by far the best .
Atsushi may have been sick .
He had been there before .
He seems to be very sleepy .
I didn't believe him at first .
I'll be taking a vacation next month .
As soon as she comes , we will begin .
Don't be so noisy , please .
I had not waited long before he came .
He seems to have been ill .
A new hotel will be built here next year .
He made up his mind to be a fireman .
You are to do your homework before supper .
I think we could be good friends .
His story can't be false .
We have been studying english for three years .
He began to look for a job .
Should it be fine , I will go .
It was not long before she came .
Don't be late for the train .
It is said that the dog is man's best friend .
This mountain scenery is very beautiful .
Don't be a trouble to mother .
I remember mailing the letter .
His sister and I will be good friends .
Be polite to your parents .
He may be able to come tomorrow .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
He is a man to be trusted .
You can stay with us for the time being .
I have been writing letters all day long .
Students should try not to be late .
You had better not go out now . It's almost 11 .
I'll be hanged if it's true .
Their only son has been dead for three years .
This is the most beautiful flower in the garden .
It is likely to be fine tomorrow .
They decided that it would be better to start at once .
Japan is famous for her scenic beauty .
They heard a noise behind them .
He did his best to be in time for the train .
She has been married to him for a decade now .
My bedroom is just above .
Her eyes are her best feature .
I was late because my car broke down .
He made believe not to hear me .
Have you ever been to britain ?
This is just between you and me .
I will be glad to help you .
Can his story be true ?
The first snow came before long .
She is a most beautiful lady .
He is beyond hope .
Do it right now , before you forget .
He made believe that he had not heard me .
She seems to have been offended by what he said .
I was offended at his behavior .
His heart beat fast at the news .
There used to be a bridge here .
Don't leave your things behind .
What are you going to be ?
He has lived in kobe for three years .
I've become impotent .
It has been a long time since I wrote you last .
I wonder what ever will become of the child .
Don't forget to put out the light before you go to bed .
I want to rest a little because all the homework is finished .
Is this your son , betty ?
Keep quiet in bed for a while .
Where have you been up to now ?
The dress becomes you very well .
I have been here since five o'clock .
I hope it'll be fine tomorrow .
She was bereaved of a son .
You had better not eat too much .
I can't believe my eyes .
Father used to read me books in bed .
Tired as he was , he went to bed early .
She is no less beautiful than her sister .
All at once the sky became dark and it started to rain .
I have read this book before .
I account him to be a man of sense .
I have not been sick for the past ten years .
John made believe that he passed the exam .
You should inspect the car well before you buy it .
I believe that you will succeed .
I should be back home the next day .
I believe he'll be with us today .
There are four members in my family .
He is a shade better today .
Be sure to turn out the light when you go out of the room .
Stars can be seen at night .
I hadn't waited long before he came along .
I felt that I was being spied on .
The rumor cannot be true .
It would be a kindness to tell her .
I went there times without number .
What sport do you like best ?
I had been writing letters all that morning .
You had better get in touch with your parents at once .
They have been married two years .
He would be the last man to break his word .
Many a man believes the story .
What a beautiful vase it is !
It began to snow heavily as I got off the train .
He began to feel afraid .
We may as well begin without him .
I'll be only too pleased to help you .
Be sure to bring rain gear .
My brother became an engineer .
It turned out that he had long been dead .
She is not less beautiful than her sister .
You must not be late for school .
He has been studying for two hours .
There seems to be no need to go .
When will you be back ?
He seems to be rich .
Everyone says the view from here is beautiful .
No , I've never been there .
How nice to be in hawaii again !
Her answer couldn't be understood .
Actually this will be my fourth question .
She made it a habit to take a walk before dinner .
The law of a country must be followed .
She is obedient to her parents .
Were we to do such a thing , we should be punished .
I regret to say that he is ill in bed .
My house was robbed while I was away .
You will never fail to be moved by the sight .
What a beautiful bird it is !
I have just been to the station to see my uncle off .
Bill seems to be stuck on mary .
I am in the habit of going for a walk before breakfast .
I like this book best .
She should be there at noon .
I have only just begun .
Can you give me a better price ?
She will become a doctor .
It feels like I've seen her before .
These regulations ought to be observed by the students .
Be a good listener .
Is it possible to be here a little longer ?
A heavy rain began to fall .
The explanation was beyond my understanding .
He is the best player on our team .
I have become forgetful .
She believes her son is still alive .
I was being made a fool of .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
He must be selfish .
Jane has been doing her assignment .
I've never been to my uncle's house .
Because she felt sick .
Then you will have money and you will be happy .
Before long , the moon began to appear .
I believe in him .
He seems to be very fond of the boy .
Please read between the lines .
I will be with you right away .
Being with her grandson always makes her happy .
His work done , he appeared to be satisfied .
Don't be afraid to ask questions .
She must be very busy .
I like the mediterranean sea best .
Forgive me for being late .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
The plan should be carried through .
What a beautiful rose this is !
She has been practicing the piano since morning .
The seeds will become flowers in the summer .
She is absorbed in her study .
I have been anxious about your health .
As soon as I got home , it began to rain .
I have been busy all this week .
The dress becomes you .
I am told that he is ill in bed .
He might be away at the moment .
We took a taxi so as not to be late .
Where will you be staying ?
You can easily identify him because he is very tall .
She lost her way and on top of that it began to rain .
You must be kind to old people .
He knows better than to believe such a thing .
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .
We must not be late .
Ten to one he will be chosen .
I have a large number of books on my bookshelf .
You must be careful of yourself .
I have not been able to find a job so far .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?
What will we be doing this time next week ?
I've been waiting for you for over a week .
I will be back soon .
I like him all the better for it .
I'm sure I've seen him before .
He is said to be rich .
Better late than never .
I like dave because he is very kind .
I will be back in less than five minutes .
I've been there once .
He began to eat his breakfast .
I think you have the wrong number .
Health is better than wealth .
He went fishing in between .
Father seldom comes home before eight .
You should pay attention to your well-being .
Please go ahead of me , because I have something to do .
He seems to have been rich .
Stars can be seen at night .
I never counted on his being rich .
I wanted to become a doctor .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
His story turned out to be false .
You should take the number 5 bus .
I remember seeing you before .
She is by no means beautiful .
They began to walk after a while .
I'm afraid you have the wrong number .
Maybe just a short one .
She had long been learning to play the piano .
The child was afraid of being left alone in the dark .
Please remember to see my father next week .
Dinner will be ready soon .
Hurry up , or you'll be late .
How beautiful she is !
I believe him to be innocent .
' you'd better come in ,'' the man said .
This book belongs to you .
As soon as the game started , it began to rain .
There must be a better person for both of us .
She has faith in her beauty .
You can number me among your friends .
When will your assignment be completed ?
He seems to have been poor when he was young .
We'd better send for help .
He will not be able to do the work .
It would be best if I met him in person .
She has an eye for the beautiful .
Take whichever you like best .
I sat waiting on a bench .
I will be seeing him tomorrow .
Be sure to put out the light before you go out .
He is not what he used to be .
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast .
You cannot work too hard before examinations .
I was foolish enough to believe him .
Yes . We should be very careful .
It is better to ignore this point .
She seems happy to be here .
It was of great benefit to me .
The baseball game was drawn because of the rain .
You had better stay here a little longer .
I'll be with you forever .
I might be wrong .
Children belong with their parents .
It's been three years since I moved here .
The doctor will be back before long .
Do not forget to turn the light off before you go to bed .
Be kind to others .
Which of them can sing better ?
He is better off than he was ten years ago .
Lunch will be ready soon .
He studied very hard to become a scientist .
It is not to be wondered at .
He's working on his own behalf .
We will reach london before dark .
Are you a believer ?
He speaks english better than I do .
He was in a hurry to begin the new job .
At best I can do only half of what you did .
I got much benefit from that book .
It was yesterday evening when it began to rain .
She is no less beautiful than her sister .
She likes to be on her own .
I found the book I had long been looking for .
She was unable to come because of illness .
She is less beautiful than her sister .
How did he behave ?
My mother has been sick since last month .
I will be back soon .
At any rate , you had better go there .
How about taking a walk before breakfast ?
It being rainy , I stayed home .
It'll be useless to stand against them .
The whole building has been put at our disposal .
He may become a baseball player .
She can't be over thirty .
I'll be along soon .
I will be only too pleased to help you .
She is no less beautiful than her sister .
I haven't been in contact with mr smith recently .
Let this be an example to you .
I've been waiting for you for over an hour .
She seems to have been ill .
Because he lived in the united states for five years .
Then she began to walk again .
He may well be proud of his car .
We'd better leave her alone .
My sister will be thirteen years old next summer .
You should go over a house before buying it .
Can his story be true ?
The accident bereaved her of her son .
Nothing can be worse than that .
He worked too hard , and became sick .
He should have been a lawyer .
I've told you again and again to be more careful .
I think it will be hot today .
I'll try not to be late in the future .
Above all , I want to be healthy .
He has been busy since this morning .
There must be something at the back of this matter .
I've never been abroad .
I have often been there .
He did his best to the end .
It will not be long before spring comes .
I can't explain the difference between those two .
Be sure to put out the fire before you leave .
He is getting better .
It has been over three years since I moved here .
Being free , she went out for a walk .
It leaves nothing much to be desired .
I am not the person I used to be .
It is soseki that my sister likes best .
I remember seeing her somewhere .
I don't care a bean .
It will not be long before he comes .
How long have you been looking for it ?
There was hatred between us then .
That child must be looked after by you .
How long have you been in japan ?
Bill and I have been sincere friends for a long time .
He is different from what he used to be .
It's been nice meeting you .
I have been to the airport to see my father off .
The alternatives are liberty and death .
If it were not for exams , we would be happy .
He is less healthy than he used to be .
Have you met her before ?
I'll be no party to this arrangement .
Make sure that the lights are turned off before you leave .
He seems to be unaware of his mistake .
His homework having been finished , tom went to bed .
You've got me behind the eight ball .
I think it's the best way .
I'll be back in an hour or so .
Any house is better than none .
The bus runs between the school and the station .
You must do your best .
Finish your homework before you go to bed .
You had best take walks to stay in health .
You are to obey your parents .
He will be laughed at by his friends .
He should be angry .
I will return to the house before dark .
She looked as if she had been ill .
I've been friends with him since we were children .
I have got only a week left before school starts .
He is sure to be cut from the team .
Your bike is better than mine .
I have never been to england .
Would you be so kind as to open the door for me ?
I usually watch television before supper .
It's high time the children went to bed .
He used to be a nice boy .
It may be that he likes his job .
A considerable number of students want to go to college .
How long have you been here ?
There is no time to be lost .
Be sure to come at 3 .
I believe what he says .
A walk before breakfast is refreshing .
The old woman was ill in bed .
My father may be sleeping .
She's very beautiful .
Where will you be this time tomorrow ?
He'll be here any moment .
You are supposed to be back by noon .
He will get better little by little .
The best way to learn english is to go to america .
She is not aware of her beauty .
You can not believe a word he says .
You'd better knuckle down to work .
I've been sluggish recently .
All possible means have been tried .
I intended to have been a doctor .
He seems to have been in poor health when young .
You should know better .
It won't be long before she gets over her illness .
It is thought to have been much colder long ago .
He rubbed his eyes with his hands .
I didn't like beer at that time .
I'll bet you that you're wrong about that .
The baby must be taken good care of .
You may as well go to bed at once .
You had better not go there .
You must be kind to others .
Kobe is the city which I was born in .
He left early in order not to be late .
This is also the first time I've been to this area .
My voice has gone because of my cold .
Isn't it about time you went to bed ?
Be sure to turn out the light when you go out .
I'm begging you .
The girls began to laugh when they heard the story .
Which do you like better , english or music ?
Sorry I won't be there .
I have met her before .
How long have you been in this town ?
December is the last month of the year .
He begged me to stay .
I'll be only too pleased to help you .
I know better than to lend him money .
When does it begin ?
You will be shocked to hear this .
It cannot be true .
She has been sick in bed since last monday .
It seemed that the bus had been late .
The building has not been known to us at all .
I like him best of all the teachers .
Get out , or you will be sorry .
It is beneath you to say such a thing .
I heard a noise behind me .
Which box do you like better ?
There are beautiful flowers here and there in the garden .
I don't like to be kept waiting for a long time .
I'll be back in a few minutes .
Please turn off the light before you go to bed .
I like dogs better than cats .
To my surprise , he had a beautiful voice .
Nothing is better than health .
She said she would be back right away .
Can foreign students be in the club ?
A teacher must be fair with his students .
The more , the better .
Don't drink beer before going to bed .
The money will do for the time being .
It was decided that the old building be pulled down .
You had better not speak loudly in this room .
Can it really be mine ?
My behavior was very odd .
It was long before he knew it .
It began raining in earnest .
Tom is behind everybody in mathematics .
He seems to have been a great athlete .
He will be waiting for you when you get there .
Maybe you are working too hard .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
You had better leave it unsaid .
She was absent simply because she caught cold .
She must have been beautiful when she was young .
The car behaved well .
Because the channel was changed he got angry .
I will be a doctor someday .
I believe in him .
He went out a little before five o'clock .
You must be kidding !
My father has never been abroad .
All the members were present .
He must be a good boy .
Can I be of any assistance to you ?
He could not go out because of the heavy rain .
Be sure to come to me by five o'clock .
He had a great belief in the doctor .
I want to be that doctor's patient .
I wonder what the weather will be like tomorrow .
I'm very busy with the examination just before me .
Her suggestion seems to have been turned down .
He is very peculiar in his behavior .
That house belongs to him .
We will be seeing you again before long .
John should be here any minute now .
She seemed to be satisfied with the result of the exam .
Can the news be true ?
In japan there are a lot of beautiful places .
He failed the exam because he had not studied enough .
I have never been to hiroshima .
What's your home phone number ?
What has become of your sister ?
I will do my best to pass the examination .
I have been abroad several times this year .
Because I had a cold , I stayed at home .
I often go swimming at the beach in the summer .
My parents send you their best regards .
The game was called off because of the rain .
When will her wedding be held ?
The earth is a beautiful planet .
Mary seems to be bored with the game .
The dress was most becoming to her .
They say that mike is sick in bed .
I'll be at home in the morning .
That hat becomes you .
That house belongs to me .
You had better see the cloth with your own eyes .
I must have the wrong number .
He slumbered out the whole day .
How old might your father be ?
It will begin snowing before long .
What time will you be home this evening ?
He has been dead for ten years .
This park is at its best in spring .
As soon as he finished eating , he began to walk again .
Where have you been all this while ?
This is better than any other bag in this store .
A war broke out between the two countries .
I think it will be fine .
Be sure to mail this letter .
Mr smith's class was called off because he was sick .
Please bear in mind what I said .
She's been working all day long .
Because of a traffic jam , we were late for the meeting .
' be quiet mie ,'' said mother .
Please give your mother my best regards .
She appears to have been rich .
The length of our stay there will be one week .
I like him because he is honest .
He grew up to be a doctor .
He will not be back tomorrow .
My son is going to be a teacher .
It is a great pleasure being with you .
He likes green the best .
You had better read a lot of books while you are young .
She takes her dog to the park before breakfast .
I firmly believe that your time will come .
The day turned out to be fine .
There used to be a prison here .
During hot weather , be sure to drink lots of water .
I have been nowhere this summer .
I can't for the life of me remember her address .
This is the very book I have been looking for .
He became famous .
I stayed at home because I was sick .
There must be something at the bottom of all this .
Day began to break .
I've just been to the airport to see her off .
You'd better not make light of him .
The next thing to be considered was food .
My brother has been living in london for many years .
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .
My mother has gone to the beauty shop .
May I go to bed ?
I couldn't think of anything better than that .
Have you ever been to that village ?
Day by day he seemed to get better .
It is only natural that he be proud of his son .
He became a pianist .
At last , it began to rain .
Exercising their way to better health .
His help has been invaluable .
We will become happy in the long run .
Japan is a beautiful country .
I don't believe you've met him .
No one has ever been able to solve this problem .
I've been waiting for you for three hours !
Please be here by eight at the latest .
I have been waiting here for two hours .
By tomorrow , it will have been snowing for a week .
How long have you been alienated from your family ?
He bent his back .
She is a real beauty .
I'll be back within two hours .
She died before coming of age .
She needs to be more careful .
It would be better for you to read more books .
You have been doing well at school so far .
I could have done better than he .
He came early , as he had been asked to do .
I will be watching tv about this time tomorrow .
All the man could do was obey them .
This car has been used for the past ten years .
He tried to keep dry as best he could .
Now let's begin the game .
They call robert'' bob'' .
He left for america the day before yesterday .
You seem to have the wrong number .
We lived in paris before .
He has been sick for a week .
Be quiet while I am speaking .
This hotel is better than that hotel .
I began to see what he was getting at .
That's because I don't suppose anybody will believe this story .
Do you remember his name ?
Now remember , you must not smoke in her car .
Please be sure to give my best regards to your father .
He is now better off than before .
Have you ever been to nikko ?
Leave right now and you will be in time for the bus .
Be sure to come here by the appointed time .
We disturbed him .
The ceremony began with his speech .
She is getting better day by day .
Beef , please .
Come on , it'll be all right .
He ascribed his success to hard work .
I think I'd better stay here .
We believed that the news is true .
He likes to be mischievous .
May I be excused ?
He has already gone to bed .
She is as busy as a bee .
What was it I left behind ?
Beyond that I cannot help you .
The dog must be hungry .
The job must be finished by 3 p.M.
I've been to osaka on business .
I will be free in ten minutes .
That cannot be true .
Will it be fair in tokyo tomorrow ?
He may be rich but stingy .
I remember calling at his house .
Does this book belong to you ?
Write it down before you forget it .
Her mother scolded her for being late for supper .
Your plan seems better than mine .
The rain is beating against the window .
I have never been sick since I was a child .
I'll be damned if it's true .
She was slightly better yesterday .
Sorry , but you must have the wrong number .
You had better go to the dentist's .
Be kind to old people .
So far there has been no news .
He is better off than ever before .
It was a really beautiful day .
I wish I had been with you then .
You can bet your boots on that .
He lost the watch which he had bought the day before .
You had better not eat too much .
Our sister will be with us soon .
How many students have been admitted to the school this year ?
It has become very cold .
I like her all the better for that .
I'm busy as a bee .
Let's over the matter before accepting it .
Be silent in the library , boys .
I'll be absent from home in the afternoon .
The number is engaged .
I'm not as healthy as I used to be .
He is studying to be a minister .
You may stay with me for the time being .
He is not such a fool as to believe that story .
He becomes a university student this year .
You had best follow the doctor's advice .
I have been to the station to see him off .
I have been studying english for five years .
Breakfast will not be served after ten o'clock .
You must come back before nine o'clock .
He must be tom's brother .
He seems to be ill .
These pictures look better at a distance .
He has been waiting here some time .
At the foot of the hill is a beautiful lake .
He was absent from school yesterday because he was ill .
The town was exactly the same as before .
It's a beautiful day !
He cannot be a poet .
This will be his car .
Remember to post the letter .
If you care to come , you will be welcome .
She has been watching television for three hours .
When will he be busy ?
I'll be able to finish in a day or two .
Don't forget to put your dictionary beside you .
How many hours have you been studying ?
You should have been more careful .
The concert is beginning now .
We played on the beach .
I told him to be quiet .
I have been to see the baseball game .
The red dress became her .
The weather is sure to be wet .
He promised me that he would be more careful in future .
She likes traveling best of all .
You had better set off at once .
When would it be convenient for you ?
He is said to have been born in africa .
Spring will be here before long .
He has been in japan for three years .
Were all the members present at the meeting ?
The rumor turned out to be true .
We hurried for fear we should be late for school .
There may be some scars .
What time do you go to bed ?
His remark seems to be off the point .
I believe she is a charming girl .
I consider him to be an excellent teacher .
It's my custom to go for a walk before breakfast .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .
I fall behind him in this respect .
I respect those who always do their best .
My father fell ill because he worked too hard .
He was absent from school because of illness .
Shine your shoes before going out .
This book ought to be a good seller .
He is being carried away by a student movement .
She is as beautiful as a rose .
The train was ten minutes behind time .
She seems to be sick .
I know that she is beautiful .
I'll be right back .
He may not be happy .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .
I hope we will be able to keep in touch .
The baby began to cry like anything .
How long have you and jane been married ?
She is proud of her father being rich .
Who can best handle the problem ?
This pen belongs to me .
It being rainy , I could not go out .
I am a lover of the beautiful .
Let's go out before it gets hot .
It has been raining since last sunday .
You'd better see a dentist at once .
She is being rather difficult .
Such a thing cannot be found everywhere .
How long has she been sick ?
This work will be finished in a week .
I'm off beer .
They were looking on the beautiful garden .
Bob will be home at six .
There were three people waiting before me .
Here's my account number .
The teacher told the kids to be quiet .
He has a beard .
It was not long before he arrived .
I hear the sky is very beautiful there .
I like dave because he is very kind .
Could you give me the name and phone number of a doctor ?
You should wash your hands before each meal .
I would rather go to the mountains than to the beach .
My dream is to be a baseball player .
For the time being , I am studying french at this language school .
The bus stops before my house .
Were I a bird , I would be there at once .
Will it be fine tomorrow ?
How beautiful it is !
She is not only beautiful but also kind to everybody .
Which do you like better , summer or winter ?
Have you ever been to kyushu ?
He is in bed with a touch of cold .
Dress yourself warmly before you go out .
I'll be busy next week .
You may as well as go to bed now .
We were disappointed because we could not carry out our plan .
I was in bed all day long yesterday .
It is forty years since I began studying japanese .
Mary asked her son to behave himself .
She might be seriously ill .
It seems that she was a beauty in her day .
Children begin school at the age of six .
Heavy sound is being looked for .
She should have been more careful .
I'm as strong as before .
Up to that time he had been staying with his uncle .
The month when school begins is april .
No matter which you make , you will be satisfied with it .
That would be sufficient .
What will become of us if a war breaks out ?
Please remember me to your parents .
I will be taking the exam about this time tomorrow .
I like english better .
Next year I will be three times as old as you .
She has been to hawaii several times .
She is more pretty than beautiful .
I have been looking for you .
I'd be very glad if you'd come .
Being very tired , I went to bed early .
Few people live to be more than a hundred .
Maybe we should talk again tomorrow .
Because it is an interesting and beautiful city ?
How have you been recently ?
I've been there a couple of times .
She is proud of her husband being rich .
You had better not smoke so much .
Well do I remember the scene .
You will be called cephas .
He acknowledged it to be true .
Let's hurry to be in time for the meeting .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
I was absorbed in reading a novel .
She has been absent since last wednesday .
I calculate he will be late coming home .
Do your best in anything you do .
I'll be staying here for a week .
I'll be glad to .
There is a beautiful park near my home .
You had better tell him the truth .
I remember my school days very well .
He had no thought of becoming a teacher .
Whenever I see this , I remember him .
This will do for the time being .
Who will be the chairperson today ?
Time for bed .
She was being carried to the hospital .
As a consequence of overwork , he became ill .
It has been snowing since this morning .
The weather has been nice all week .
Something must be wrong with the machinery .
I am afraid you have the wrong number .
They began to look into the problem .
She is more pretty than beautiful .
It is better to stay in than go out .
I can't be around smoke .
I don't want to be the one who breaks the news to her .
Is anyone coming besides your friends ?
It's been a long time .
I tried to find out her telephone number .
She made believe that she was sick .
Walk fast so as to be in time .
Shut the door behind you .
He complained of the room being too small .
We have decided to stay here for the time being .
A cat can see much better at night .
If you do it that way you won't be mistaken .
The weather became warm .
I have been waiting for almost half an hour .
Such a state of things cannot be put up with .
You'd better have your hair cut at once .
I will be back in two week's time .
I don't drink much beer .
Which subject do you like best ?
Her new hat becomes her .
You must not misbehave so .
I want to be an engineer .
Your room number , please ?
You will be able to dance well .
They may be playing in the park .
We'd better roll now .
Thank you for the beautiful flowers .
There ought to be a better bus service .
Will the room be available for the meetings ?
I never read this book without being reminded of my old days .
Beware ! There's a car coming !
The story turned out to be true .
My mother must be angry .
The picture has already been finished by him .
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .
I can't remember his name .
The party went off beautifully .
He wrote down the number lest he should forget it .
She will be coming to see me this afternoon .
They have been busy .
I've just been to my uncle's house .
I am not a bird , but I'd like to be .
I will be your guarantor .
Do you remember ?
Your english leaves much to be desired .
John will be here in five minutes .
It is said that my sister is beautiful .
You can not believe a word he says .
I remember the house where I grew up .
I will be over tomorrow if you like .
The baby is sleeping on the bed .
Several students were absent from school because of colds .
You must persevere before you can succeed .
I have been to the supermarket .
It's a beautiful day , isn't it ?
He's behind the times in his methods .
I have to go to bed .
Well begun is half done .
He was absent because of illness .
I'm sorry to have disturbed you .
Do you know what has become of him ?
Would three o'clock be all right ?
From now on , you must be responsible for what you do .
She has an eye for the beautiful .
He said that I shouldn't even be coming in today .
He is regarded as the best doctor in the village .
What subject do you like best ?
Be sure to drop me a line .
We began to see what we can deduce from it .
Have there been any phone calls for me ?
I will get through with my homework before he comes .
Don't be late for school so often .
This is the most beautiful river I have ever seen .
One ought to be true to oneself .
Soon after , it began to rain .
Before I forget , I will tell you .
I'm counting on you to be strong .
I feel like going to bed early tonight .
It seems to be clearing up .
I can't hold up my head before him .
Since he was tired , he went to bed .
How old will you be next year ?
What he said turned out to be false .
I don't like to be disturbed .
Have you ever been to india ?
We believe in god .
He assumed that the train would be on time .
You'd better consult the doctor .
It has been raining a full five days .
A few minutes more , and I'll be ready .
He got out a book and began to read it .
All the villages were beautiful .
This is better by far .
Ken may well be glad about the result of the test .
Be sure to take this medicine before going to bed .
He is far from being happy .
She divided the cake between the two .
It has been three months since he left japan .
She wants to become thin very much .
I don't want to be laughed at .
The number of working women is increasing .
Tell me what I should be watching for .
It will not be long before he gets better .
He was out of breath . He had been running .
May there be no war !
He will be waiting for her .
I hope the bus will come before long .
The train will arrive here before long .
I have been satisfied with my work so far .
You should be a thought more careful .
We think him to be very honest .
Remember me from time to time .
I haven't been able to solve the problem yet .
The dog seems to be sick .
I can't bear the pain .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .
Give me your phone number .
A seat became vacant at that station .
The news is too good to be true .
Which plan do you believe is better ?
He is kind , and , what is still better , very honest .
I have been associated with him for ten years .
She wanted to be alone .
There are a number of movie theaters in this city .
He made believe he was a doctor .
We've been married for five years .
She must have been beautiful when she was young .
Better late than never .
That dress really becomes her .
You are made to be a poet .
You'd better go by bus .
My brother has been sick since yesterday .
However fast you run , you won't be in time .
The plan was being discussed .
My best friend always gives me good advice .
He seems to be a typical american boy .
When he turned up , we had been waiting for two hours .
I am feeling much better now .
It was not long before the news came .
I have been studying for two hours .
I don't like being treated like a child .
Little remains to be done .
They lived together for two years before they got married .
That would be difficult .
I couldn't sleep because of the heat .
I suppose he will be late .
You had better not stay up late .
Not worth the remembered value .
They sat on a bench in the park .
Can the news be true ?
Mother bought a beautiful doll for her .
How can you be so calm ?
They may yet be happy .
Having finished the work , he went to bed .
He wouldn't be available until four .
Will she be able to leave the hospital next week ?
We are likely to get there before dark .
At your age , you ought to know better .
You'll be told in advance .
Mr thomas will be able to solve the problem .
It was careless of him to go to bed with the tv on .
He told me to be kind to others .
I am more beautiful than you .
The meeting was canceled because of the rain .
We are better off than we used to be .
I will be back by nine .
We'd better go back a little .
It would be better if you took a rest here .
As far as I know , this is the best one .
Why haven't you been showing up to work lately ?
This is the nth time I've told you to be careful .
Don't be too hard on me please .
I decided to become a doctor .
He is not strong as before .
He may well be proud of his father .
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?
It would have been better if you had left it unsaid .
Her car collided with a bus from behind .
Let's divide this money between you and me .
My uncle has been dead for three years .
Which do you like better , meat or fish ?
There is nothing for it but to obey .
The boy was absent from school yesterday , because of illness .
Suddenly , it began to rain .
You are a beautiful butterfly .
I moved nearer in order to hear better .
He was sick in bed all day yesterday .
It may be that he is not a bad man .
Why he did it is beyond my comprehension .
He doesn't believe me at all .
He will be back in a few days .
If you try at all , you should try your best .
I feel that I don't really belong here .
The store might be closed already .
This house belongs to my uncle .
She must be ill in bed .
I am prepared to put up with it for the time being .
It has been her dream to be a university professor .
I go to school because I want to learn .
They didn't obey their parents .
She will be back in less than ten minutes .
That car is a real beauty .
Before the exam , he began to study in earnest .
That will be enough for now .
I'd be happy if you'd help me .
I would take this dress before that one .
I took a bus so as not to be late for my appointment .
I admit to being careless .
He is a man who can always be trusted .
His work leaves nothing to be desired .
I don't know what has become of him .
I don't like being made a fool of .
You should obey your parents .
So far everything has been successful .
I make it a rule to take a walk before breakfast .
Every time I saw him , I found him to be taller .
What would you do , if you should be taken ill ?
That is because I got up late .
Please forgive me for being late .
I want to become a doctor in the future .
What have you been up to ?
You don't have to obey such a law .
He likes the most beautiful flower .
I have been reading this book .
I feel I've been betrayed !
Let's keep this matter between ourselves .
The report cannot be true .
Some people don't believe in any religion .
Do you believe it at all ?
The next meeting will be on the tenth of june .
That was because my watch was five minutes slow .
Don't be silly .
I suggested that the meeting be put off .
All you have to do is believe me .
You must not be noisy .
What seems to be the problems today ?
What a beautiful sunset !
I'll be a little late tonight for check-in .
All you have to do is to do your best .
The flowers in the garden are very beautiful .
I'll be back soon .
He is absorbed in study .
Because I was too busy .
Space travel was thought to be impossible .
She must have once been a real beauty .
There was a large garden behind the house .
Please excuse my being late .
He bends everybody to his will .
I had my hair cut at the barber shop yesterday .
Tom had no appetite because of his illness .
What is done cannot be undone .
What time will be right for you ?
The moon is beautiful in fall .
She became a singer .
Her husband has been in prison for three years .
I forgot to turn off the tv before going to bed .
He will be calling on me next month .
You can swim much better than him .
Jane liked to make believe she was a teacher .
I must be going now .
Nothing is to be compared to its beauty .
There is no guarantee that he'll be back next week .
There used to be a church here .
It must be the postman .
I wish I had been kind to her then .
She was late because of the heavy traffic .
He is , if anything , better today .
I had hardly started to work when it began to rain .
There are also people who like spring better than autumn .
He shall be scolded .
The door could not be opened .
She is absent because of sickness .
A dog is a man's best friend .
I can scarcely believe it .
They say that seeing is believing .
The sun went behind the clouds .
I finished doing the work before supper .
What would he like to be in the future ?
He wants to be a tennis player .
I have been ill in bed since last friday .
He had been walking for hours .
Either day would be all right with me .
I believe him honest .
I'll remember you forever .
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .
Flowers soon fade when they have been cut .
I have been to the station to see him off .
I'm sure he'll be along soon .
At the same time , he began to run .
She will be here in no time .
You had better give up smoking for your health .
You'd better not go there .
I believe the police will ignore you .
Perhaps he'll never become famous .
I stayed in bed all day instead of going to work .
I was foolish enough to believe it .
I cannot see this picture without remembering my childhood .
Her eyes are her best feature .
The plane could easily be late .
He wants to be an engineer .
She is no less beautiful than her mother .
She couldn't come on account of being busy .
I had not waited long before the bus came .
She became reconciled with her friend .
There used to be a temple right here .
They complained of the room being too hot .
The earth is a small but beautiful planet .
It was a week before she got well .
That dress seems to be very expensive .
He felt sad because he lost his father .
Though I was tired , I did my best .
A man must be honest .
The telephone can be a nuisance .
It will be hard for you to speak english .
Please give me the number for mr brown .
Don't be afraid of seeing the doctor .
We should be kind to the aged .
I have been busy this week .
I've been waiting for love to come .
She took offense at her daughter's behavior .
To tell the truth , he is not a human being .
Everything appears to be going well .
Always obey your father .
Other than that , I've been doing well .
Her voice sounds very beautiful .
Shall we begin ?
I believe that the story is true .
How long have you been busy ?
You can't be at two places at once .
I could not make my way at all because of the crowd .
No one was to be seen in the street .
Let it be done by six this evening .
Will the work be finished by tomorrow ?
Whether we succeed or not , we have to do our best .
She seems to have been a beauty in her day .
Can I be of any assistance to you ?
Having finished it , he went to bed .
Tom is lying ill in bed .
The meeting has been fixed for next week .
I do beseech you , hear me through .
Keep away from me because I have a bad cold .
How long have you been abroad ?
I don't believe such things to exist .
You must consider it before you answer .
Hurry up , or we'll be late .
We have been to see her off .
Nothing was to be seen but the blue sky .
Among his novels , I like this best .
I had been reading for an hour .
We think that there should be no more wars .
I've heard you've been sick .
His english leaves nothing to be desired .
Let it be done at once .
I have been to see my friend off .
Do be quiet .
The teacher began to shoot questions at me .
We will know the truth before long .
Don't be a wallflower .
He must be an honest man .
You cannot be careful in the mountains .
Life has been so flat since I came here .
It cannot be helped .
She looks beautiful in that dress .
Can you be ready to leave tomorrow ?
She is no beauty .
Small children are afraid of being left alone in the dark .
You must learn to be more careful .
No more can be said .
She put the children to bed .
How long will you be staying ?
He has been studying french for eight years .
We'll begin work soon .
The trees will soon be bare .
Police can't be trigger happy .
I will not be busy tomorrow .
Nobody likes being laughed at .
Please be careful of your health .
That song's bound to be a hit .
She was always been easy to get along with .
Lost time must be made up for .
That should be pleasing to anyone .
How long has it been since we last met ?
Our parents should be taken care of .
The report soon became known all over the country .
Don't be too hard on yourself .
This work has to be finished by monday .
Try and do better next time .
Beauty without goodness is worth nothing .
You must be just to them .
Promises are made to be broken .
He is not a man to be trusted .
There is no point in pretending to be sick .
Because of the bad weather , he couldn't come .
I have been busy today .
He has something to do with the robbery .
You are very beautiful .
I've never been beyond okayama .
What do you want to be in the future ?
He is by far the best student .
The chairman of the meeting became ill .
Almost no one believed her .
Many novels have been written by him .
That could be true , but I don't really think so .
Do you believe in any religion ?
He can be relied on .
I firmly believe .
I used to take a walk before breakfast .
They must be americans .
Be quiet at table .
The best time of life is when we are young .
Water the flowers before you eat breakfast .
Our family consists of five members .
Do you like to be kept waiting ?
The place is at its best in spring .
The dog seems to be getting better .
You had better check them at the front desk .
I don't care for beer .
It may well be true .
Have you ever been to japan ?
Have you been to kyoto ?
You can't believe a word of that .
This is the best movie I have ever seen .
I lost the watch I had bought the day before .
I like this better than that .
Hadn't we better be going now ?
Which bed do you want to use ?
It won't be long before a warm spring comes .
He made me out to be a liar .
Get up early , or you'll be late .
I hope you'll be well soon .
She called him back to give him something left behind .
That's too good a story to be true .
You will be in time for the train if you start at once .
You'd better go home at once .
He remembers to write to her every week .
I am not going to betray you .
I work best under pressure .
You had better do your homework at once .
What is beautiful is not always good .
I can beat you to the station .
Something must be done !
I usually went to bed at ten during the summer vacation .
He has never been scolded by his father .
Be sure to put out the fire before you leave .
I believe in early rising .
It will not be long before she comes back .
He has become another man since getting married .
I hear that you've been ill .
Be sure to call on me when you come this way .
The sick child sat up in bed .
Could you give me a better price ?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .
This book will be helpful to your study .
It has been snowing day after day .
I have been reading a book all morning .
It won't be long before my husband comes back .
Please call me at this number .
Her birthday party will be given next evening .
It's time to go to bed .
How long does a bear sleep ?
I can't go when I haven't been invited .
No sound was to be heard .
The village is now different from what it used to be .
Will I be able to see you next monday ?
Jane couldn't explain the beauty of snow .
He is said to be qualified as a doctor .
I could not remember his name for the life of me .
He was bereft of all hope .
It was a week before jane got over her cold .
He belongs to our tennis team .
You look better in this dress .
Such a custom should be done away with .
We have been invited to dinner this evening .
I have been to the station to see her off .
It had been raining for week until yesterday .
His house is beyond the hill .
The day before yesterday we arrived at osaka .
My brother became a cook .
I'll be in my office from ten tomorrow .
No one will be caught by his flattery .
I hope the time will soon come when there would be no more war .
It may not be a dream .
You will soon be convinced that I am right .
I believe that he's trustworthy .
The accident bereaved her of her husband .
They soon became quite accustomed to each other .
This car is better as compared with that one .
What ever can that be ?
Have you made up your mind to become a teacher ?
There used to be a church here .
I think it's a good thing because it keep us on our toes .
I believe you are honest .
I don't want to be involved in that matter .
I believe that his action was in the right .
He's afraid that he might be late .
His face can't be seen straight again .
You ought to be ashamed .
I like math best .
He may be sick in bed .
The result was far from being satisfactory .
He is far better off now than he was five years ago .
The report turned out to be false .
This is by far the better of the two .
I'd bet my life on it .
She's far behind in her studies .
Please put out the light before you go to sleep .
Don't you have anything better to do ?
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .
He has been absent from work for a week .
She cannot have been ill .
I intended to have been a doctor .
Don't be noisy here .
You'd better not keep company with him .
I must think it over before answering you .
Now , let's begin our job .
You must , above all , be faithful to your friends .
She is said to be in hospital now .
Be at home this evening .
I will be glad if I can serve you in any way .
It became dark before I knew it .
It can't be helped .
He exclaimed that she was beautiful .
We will know the truth before long .
They made up and became friends again .
I'm sorry for being late .
Jane is to be married next month .
We have been married for three years .
He has just become a principal .
Everything that was asked for has now been sent .
Please tell me when he'll be back .
I've been to the dentist .
He is likely to be late again .
He has been waiting for an hour .
I will be seventeen next week .
The police began to go into the matter in no time .
According to the tv , it will be fine today .
I forgot his phone number .
Her face become pink .
I was being made a fool of .
Left alone , he began to read a book .
How beautiful this flower is !
I want to be a doctor .
This bicycle belongs to my brother .
He is far better off than he was ten years ago .
They don't always obey their parents .
My father has been busy .
I believe you .
I will be able to pass the test .
I met him at the barber's .
I have no idea what the weather will be like tomorrow .
She must have been rich in those days .
The price of this book has been reduced by half .
Their house is being remodeled .
I have been busier than the two boys .
She got through her work before five .
There has to be a first time for everything .
It will not be long before we can know the truth of the matter .
I couldn't believe this !
Please remember me to your parents .
So the son of man must be lifted up .
You can't believe a word of it .
It's going to be another hot day .
There is a gulf between our opinions .
It will be hot tomorrow .
I think I must be leaving since it is getting late .
Take a liberal view of young people .
His son wants to be a lawyer .
If I hadn't had his help , I would be dead .
He got up early so as to be in time for the train .
It has been raining heavily for three hours .
I have been reading that book all afternoon .
It has to be true .
This desk is the best of all the desks .
It can be done in a day .
She won't be back till five .
A book can be compared to a friend .
It's been a long while since we had such fine weather .
Is it next to impossible to live to be 150 ?
She is as busy as a bee .
I told her to be home by nine .
I've given my best for the company .
I can never see this movie without being moved .
I think it better to go at once .
As yet , everything has been going well .
His boat has been at sea for two hours .
I remember the house where I grew up .
What he said turned out to be true .
I always take some exercise before breakfast .
I have been to the airport to see him off .
No one has ever been able to enter the room .
This book will be of great use to us .
There's nothing to do , so I may as well go to bed .
The work can't be done at a moment's notice .
He is said to be still in paris .
He worked day and night so that he might become rich .
She has been out of work these two years .
There appears to have been a mistake .
He looked young beside his brother .
I will do my best .
Be kind to those around you .
She made believe not to hear him .
A white lily is very beautiful to look at .
The beauty of the lake is beyond description .
They have been married for four years .
This answer may not necessarily be wrong .
There must have been an accident up ahead .
It was not long before the news came .
He began to study in earnest .
I have met him before .
She made up her mind to be a secretary .
Bob went out before I knew it .
He seemed to be very keen on music .
What are you going to be ?
What has become of his son ?
He was born to be a painter .
This is the first time I have seen a spielberg movie .
I'm sure it'll be easy to find a place .
How long have you been dating ?
How often have you been there ?
He instructed me to go to bed early .
You'd better back off .
He is said to have been very poor when he was young .
Recently he's become a really nice person .
Pardon my being late .
Please bear in mind what I said .
You cannot be too careful about your health .
Will it be hot again tomorrow ?
He makes a point of studying before supper .
The children would play for hours on the beach .
Do you think he will be elected president again ?
English has become my favorite subject .
I like may the best of all the months .
We can get a beautiful view of the sea from the hill .
Do your best in anything you do .
I'd like to put my belongings away .
Can it be true that he is ill ?
You ought to be ashamed of yourself .
You should try to behave better .
She left for america the day before yesterday .
Do you remember what she said ?
It has been raining since sunday .
It is lucky that the weather should be so nice .
No , it cannot be true .
Do you like the new school better ?
Be sure to come home early today .
You may be late for school .
I hope to be a journalist .
How long will you be here ?
Your opinion seems to be out of date .
The actress has a very beautiful name .
The man robbed him of all his money .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
Do be kind to your children !
I usually go to bed at ten .
She left here long before you arrived .
I remember last summer's adventure .
The child soon fell asleep in the bed .
You must be careful in swimming in the sea .
We arrived there before noon .
You are to obey your parents .
I wish you'd never been born .
She wore a beautiful dress .
She will be a college student next spring .
Jack has been living in new york for six years .
You must be more polite .
This is by far the best of all .
You cannot be too careful when you do the job .
You've been had .
That movie will be released by and by .
Her story can't be true .
I couldn't go to work because I was sick .
You have good reason to be angry .
Make the best of your time .
Never have I seen a more beautiful sight than this .
It will be quicker to walk than to take a taxi .
He can do it far better than I can .
You can't see him because he is engaged .
Remember to mail the letter .
I have no great belief in my doctor .
A start should be made at once .
I have often been here .
As soon as man is born he begins to die .
It wasn't long before he came again .
As soon as I went out , it began to rain .
He could not join us because he was ill .
I find it difficult to believe .
He went to bed after supper .
He is being earnest today .
She is not only intelligent but beautiful .
She has left her umbrella behind .
She was happy to be introduced to him at the party .
I will try to do my best .
I travel to all parts of the globe .
I can't stand getting beaten .
I will be at home when she comes next .
Nobody ever wants to be without money .
I'll be seeing him again .
I have been here for about three weeks .
You have good reason to be angry .
I have not been busy since yesterday .
He is a man to be reckoned with .
It is not good to eat between meals .
He may well be proud of his father .
She has been busy since yesterday .
I've made up my mind to come up with a better solution .
Remember me to your father .
The boy began to make noise .
I have never been abroad .
Each of us has to be careful when driving .
Well , I just remembered .
The prize won't be given to her .
I will be back in an hour .
When will you be back ?
I don't remember his name .
You should have knocked before you came in .
I have been honest with him .
Don't be afraid .
I've never been to paris .
He has been to america .
Have you ever been to france ?
Be waiting a little .
How long will it be ?
I remember seeing her once on the street .
There was no one there besides me .
It has been two years since he came to japan .
The sooner , the better .
I have my own bedroom at home .
You don't want to be lazy .
I could not come because of the heavy rain .
Bill is my best friend .
Can the star be seen tomorrow night ?
You are my best friend .
One should always do one's best .
This place used to be a field .
The world is not what it used to be .
My dream is to become a teacher .
When would it be convenient for you ?
Seen from the plane , the island looks very beautiful .
You'd better consult your doctor .
The beauty is beyond description .
Some of them seem to be too difficult .
You may as well begin at once .
Do you feel any better today ?
Choose between this and that .
It's important for us to be thoughtful of others .
My mother being ill , I stayed home from school .
He gave no explanation why he had been absent .
It is ten minutes before eleven .
I like dark red better .
This is too good to be true .
When did it begin to rain ?
You should obey the traffic rules .
Tell us the story from beginning to end .
There appears to be a party in that house .
What he said turned out to be false .
Can this be his writing ?
Between you and me , he cannot be relied upon .
Her mother has been sick since last thursday .
He cannot be young .
I was in bed with the flu .
This place is famous for its scenic beauty .
Don't be late .
That was hard to believe .
He seems to be always in conflict with someone .
I'll be waiting for you at the usual place .
There used to be a small castle on this hill .
It began to rain when he went out .
Do you remember his telephone number ?
It will have been raining for a week by tomorrow .
This flower is more beautiful than that one .
You will debase yourself by such behavior .
I'd be happy to help you .
What is the relationship between politics and war ?
He looks much better now .
Thank you for remembering my birthday .
I'll be back in twenty minutes or so .
It has become very warm .
This is a very beautiful flower .
The work had been finished by six .
There should be something for us to talk about .
I remember seeing him before .
Which is better , this or that ?
Feeling sleepy , I went to bed .
He believes that the story is true .
He is no better than a thief .
It will not be long before we meet again .
One of these days the singer will be famous .
I bet we'll have a test today .
Please remember to come and see us this weekend .
He has been ill ever since sunday .
Oh please , believe me .
Our teacher began singing a song well .
My husband is always reading in bed .
They must have been tired .
If need be , I will come early tomorrow morning .
The sky has become clear .
I remember seeing the movie .
I remember reading the book .
He will be able to hand in his report tomorrow .
I have lived in kobe since yesterday .
She will come here before long .
You had better not sit up late at night .
How I wish I had been more careful !
May you be happy !
You had better tell me the whole story .
I caught a cold and was in bed yesterday .
She likes being looked at by boys .
If he could go to the concert , he would be glad .
He will be named for president .
You must be joking !
He did his best .
Lock the window before going to bed .
Plan your work before you start it .
Everybody wants to sit beside her .
I got up early so as to be in time for the train .
He'll be glad to see you .
He is different from before .
Does she belong to the tennis club ?
You seem to be a little under the weather .
Our teacher told us that we should do our best .
I want to be a pianist .
I have been to canada .
The best of friends must part .
I mean to be there this evening .
The meeting has been put off until next week .
She has beautiful eyes .
There used to be an old temple here .
He seemed to have been very happy .
Bob became a pastor .
I have been here for two hours .
Be sure to put the fire out before you leave .
He is absorbed in his work .
This beautiful dress is made of silk .
The accident robbed him of his sight .
This clock seems to be malfunctioning .
Always be true to yourself .
It can't be judged in me .
I have seen the picture before .
A number of friends saw him off .
I think most people are better off now than they used to be .
There's no need to be that tense .
The number of fish caught in this river was very small .
What will become of the world thirty years hence ?
He bade me stay behind .
He began with a joke .
I remember what he said .
Maybe you'd better come with us .
Miho is the girl I like best .
I acknowledge it to be true .
She became happy .
It has some bearing on this problem .
She tends to be late for school .
They must be happy .
It's the best book that I've ever read .
She bears herself very well .
We will someday make the world a better place .
Please be sure to let me know your new address soon .
There will be no school a week from today .
As for me , I like this better .
It was some time before he realized his mistake .
The doctor ordered me to stay in bed .
Can bill still be at home ?
It seems to be a good house .
Jane is sick in bed .
No one happened to be there .
The game was called off because of the rain .
I am not sure , but I think I want to be a teacher .
Have you ever been to america ?
I don't believe him any longer .
Have you been here before ?
It is time you went to bed . Turn off the radio .
We won't be able to arrive home in time .
You may be surprised to receive this letter .
How long have you been studying english ?
Jim hasn't been home yet .
He would be the last one to believe that .
You'd better not tell him .
I have been busy this week .
It has been very fine since then .
I have been lucky until now .
I don't remember where I put my key .
She suddenly became famous .
I remember the first time .
You look pale . You had better lie down in bed at once .
I am only too glad to be with you .
I can't bear this pain .
My mother has been dead these three years .
He seems to be lying .
She seems to have been happy when she was young .
I like english better than music .
Better late than never .
It has become much warmer .
When did life come into being ?
If you hurry up , you will be in time .
I found him to be a good workman .
I don't mind if you go to bed before I get home .
Be sure to put out the fire before you leave .
I wish to be a doctor .
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
I was wearing my best clothes .
There is a reason to be late this morning .
Please give my best regards to your parents .
I have not been busy for two days .
She had been ill for a week when the doctor was sent for .
It is high time you went to bed .
It is going to be cold tonight .
This is by far the best .
You should stay in bed .
You had better not make a noise here .
My father has been washing his car since this morning .
I have been learning english these four years .
Will there ever be a better ?
He must be crazy to say such a thing .
Jim can be said to be a man of parts .
You'll be in time for the train if you start at once .
Tomorrow morning will be ok .
You shall be my daughter's husband .
He stayed behind in view of possible danger .
I've been to the seaside by car .
The dog seems to have been sick .
Her voice could be heard well .
When will you be back ?
She said she would be back right away .
This may be of use to you .
If you set out early , you'll be in time for the train .
Who ever can it be ?
I remember him well .
The story cannot be true .
You had better close the window .
It being very cold , they stayed at home .
My son tried to become a rakugoka .
It has been raining since yesterday .
He can play the piano better than I.
You had better not see her today .
We had better call the police .
He seems to have been ill .
How long will you be staying here ?
How long have you been waiting for the bus ?
My hand are benumbed with cold .
That cat has beautiful fur .
I wrote down his phone number .
He'll be here soon .
Because of illness , he was obliged to give up smoking .
Please close the door behind you .
The weather is a shade better today .
They became sick one after another .