GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
away (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt. The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0260)

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0499)

Sie will sich von ihm trennen. She wants to get away from him . Sie will sich von ihm trennen 0 (ENG ) (DE ) (1586)

Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 (ENG ) (DE ) (1945)

Sie räumt das Geschirr weg. She is putting away the dinnerware . Sie räumt das Geschirr weg 0 (ENG ) (DE ) (2527)

Der Mars ist weit von der Erde entfernt. Mars is far away from the Earth . Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0 (ENG ) (DE ) (2588)

Keep away from the dog .	Halten Sie sich vom Hund fern.
Keep an eye on the baby while I am away .	Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
You stay away from her .	Du bleibst ihr fern.
Take this table away .	Nehmen Sie diesen Tisch mit.
Let's get started right away .	Lasst uns gleich loslegen.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
We intended to start right away .	Wir wollten gleich anfangen.
We should do away with these old rules .	Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
Soon the sound died away .	Bald verstummte der Ton.
The dog went away .	Der Hund ging weg.
His father passed away last night in the hospital .	Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Let's finish it right away .	Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Get down to your work straight away .	Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
We passed the evening away talking with our friends .	Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
She made for the car right away .	Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
He ran away with the diamond .	Er rannte mit dem Diamanten davon.
Pick up your things and go away .	Pack deine Sachen ein und geh weg.
She said he would be back right away .	Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
The water will soon drain away .	Das Wasser wird bald abfließen.
Get in touch with your agent right away .	Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Our house was robbed while we were away .	Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
Why did he run away ?	Warum ist er weggelaufen?
While they are away , let's take care of their cat .	Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
Do I have to do it right away ?	Muss ich es sofort machen?
The moment he saw me he ran away .	Als er mich sah, rannte er weg.
The bank is three blocks away .	Die Bank ist drei Blocks entfernt.
Children should keep away from the river . It's dangerous .	Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .
She gave away all her dresses .	Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.
My house was robbed while I was away .	Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
So I put the book away .	Also legte ich das Buch weg.
Please get these letters off right away .	Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
He cried out and ran away .	Er schrie und rannte weg.
He came from far away .	Er kam von weit her.
All the boys went away .	Alle Jungs gingen weg.
He turned away the question .	Er wies die Frage ab.
A doctor was called in right away .	Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
You must not get away from reality .	Sie dürfen der Realität nicht entkommen.
I want you to go to osaka right away .	Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Your imagination is running away with you .	Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
On finishing university , I started working right away .	Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
The little girl laughed her tears away .	Das kleine Mädchen lachte ihre Tränen weg.
He was wasted away by illness .	Er war durch Krankheit ausgezehrt.
My house was robbed while I was away .	Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
I will be with you right away .	Ich werde sofort bei dir sein.
Put your books away .	Stelle deine Bücher weg .
He might be away at the moment .	Er könnte im Moment weg sein.
You should do away with that dog .	Du solltest diesen Hund abschaffen.
He stayed away from school for a week .	Er blieb eine Woche lang der Schule fern.
Keep away from the fire .	Von Feuer fernhalten.
Can you break away from your parents ?	Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
Now you've given yourself away .	Jetzt hast du dich selbst verraten.
At the sight of the policemen the thieves ran away .	Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.
Whoever comes , say I am away from home .	Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
He is the last person to give away the secret .	Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.
Go away right now !	Geh sofort weg!
The next day he went away .	Am nächsten Tag ging er weg.
I want you to take this paper to her right away .	Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
The thief ran away .	Der Dieb rannte weg.
Why did you run away ?	Warum bist du weggelaufen?
She turned away in anger .	Sie wandte sich wütend ab.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
I will bring it right away .	Ich werde es sofort mitbringen.
They got away from the place .	Sie entkamen dem Ort.
The dog ran away at the sight of me .	Der Hund rannte weg, als er mich sah.
Don't you go away .	Geh nicht weg.
Keep away from that .	Halten Sie sich davon fern.
Don't you go away .	Geh nicht weg.
Get away from here .	Verschwinde von hier .
He ran away at the sight of me .	Er rannte weg, als er mich sah.
He saw a light far away .	Er sah in der Ferne ein Licht.
Hardly had he seen me when he ran away .	Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Are you going away this summer ?	Gehst du diesen Sommer weg?
Stay away from the fire .	Bleiben Sie dem Feuer fern.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .	Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
He is being carried away by a student movement .	Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
The boy was taken away from school by his parents .	Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.
His father passed away last night in the hospital .	Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Let's finish it right away .	Lass es uns gleich zu Ende bringen.
He ran away at the sight of a policeman .	Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
The meeting is ten days away .	Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Christmas is a week away .	Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Sensing danger , he ran away .	Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.
Somebody took away my bag .	Jemand hat meine Tasche weggenommen.
When he saw the police officer , he ran away .	Als er den Polizisten sah, rannte er weg.
Give medicine to the patient right away .	Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
You can't take away these books .	Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.
Let's start right away .	Fangen wir gleich an.
The boy ran away .	Der Junge lief weg.
The government should do away with those old regulations .	Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
She put away her clothes .	Sie legte ihre Kleidung weg.
You have only to work away at your homework .	Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten.
He is away from home .	Er ist nicht zu Hause.
Keep away from me because I have a bad cold .	Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
They stayed away from the place .	Sie blieben dem Ort fern.
Please take care of our dog while we're away .	Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
The snow melted away in a day .	Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
Such a custom should be done away with .	Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
Clear away the table things .	Räumen Sie die Tischsachen weg.
Keep children away from medicine .	Halten Sie Kinder von Arzneimitteln fern.
Get away from this city .	Geh weg von dieser Stadt.
He passed away quite suddenly .	Er ist ganz plötzlich verstorben.
Please clear away the tea things .	Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
I'd like to put my belongings away .	Ich möchte meine Sachen wegräumen.
Idling away your time is not good .	Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Take that box away !	Nimm die Kiste weg!
He gave away all his money .	Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
She had no sooner seen me than she ran away .	Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
The station is two miles away .	Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Let's talk the night away tonight , shall we ?	Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
One stayed and the other went away .	Einer blieb und der andere ging weg.
My father is away from home .	Mein Vater ist nicht zu Hause.
Hardly had he seen me when he ran away .	Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
You should keep away from bad company .	Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
Stay away from the fire .	Bleiben Sie dem Feuer fern.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
The snow has melted away .	Der Schnee ist geschmolzen.
He ran away at the sight of the policeman .	Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
The man ran away .	Der Mann rannte weg.
The boy ran away when he saw me .	Der Junge rannte weg, als er mich sah.
She said she would be back right away .	Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
He soon walked away .	Er ging bald weg.

Halten Sie sich vom Hund fern.
Behalte das Baby im Auge, während ich weg bin.
Du bleibst ihr fern.
Nehmen Sie diesen Tisch mit.
Lasst uns gleich loslegen.
Fangen wir gleich an.
Wir wollten gleich anfangen.
Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.
Bald verstummte der Ton.
Der Hund ging weg.
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Machen Sie sich sofort an die Arbeit.
Den Abend verbrachten wir im Gespräch mit unseren Freunden.
Sie machte sich sofort auf den Weg zum Auto.
Er rannte mit dem Diamanten davon.
Pack deine Sachen ein und geh weg.
Sie sagte, er würde sofort zurückkommen.
Das Wasser wird bald abfließen.
Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Makler auf.
Während unserer Abwesenheit wurde unser Haus ausgeraubt.
Warum ist er weggelaufen?
Während sie weg sind, kümmern wir uns um ihre Katze.
Muss ich es sofort machen?
Als er mich sah, rannte er weg.
Die Bank ist drei Blocks entfernt.
Kinder sollten sich vom Fluss fernhalten. Es ist gefährlich .
Sie hat alle ihre Kleider verschenkt.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Also legte ich das Buch weg.
Bitte entsorgen Sie diese Briefe sofort.
Er schrie und rannte weg.
Er kam von weit her.
Alle Jungs gingen weg.
Er wies die Frage ab.
Es wurde sofort ein Arzt hinzugezogen.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Sie dürfen der Realität nicht entkommen.
Ich möchte, dass du sofort nach Osaka gehst.
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Sobald er einen Polizisten sah, rannte er weg.
Nach meinem Universitätsabschluss fing ich sofort an zu arbeiten.
Das kleine Mädchen lachte ihre Tränen weg.
Er war durch Krankheit ausgezehrt.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Ich werde sofort bei dir sein.
Stelle deine Bücher weg .
Er könnte im Moment weg sein.
Du solltest diesen Hund abschaffen.
Er blieb eine Woche lang der Schule fern.
Von Feuer fernhalten.
Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
Jetzt hast du dich selbst verraten.
Beim Anblick der Polizisten flüchteten die Diebe.
Wer auch immer kommt, sagt, ich bin nicht zu Hause.
Er ist der Letzte, der das Geheimnis preisgibt.
Geh sofort weg!
Am nächsten Tag ging er weg.
Ich möchte, dass Sie ihr dieses Papier sofort bringen.
Der Dieb rannte weg.
Warum bist du weggelaufen?
Sie wandte sich wütend ab.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Ich werde es sofort mitbringen.
Sie entkamen dem Ort.
Der Hund rannte weg, als er mich sah.
Geh nicht weg.
Halten Sie sich davon fern.
Geh nicht weg.
Verschwinde von hier .
Er rannte weg, als er mich sah.
Er sah in der Ferne ein Licht.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Gehst du diesen Sommer weg?
Bleiben Sie dem Feuer fern.
Kaum hatte der Hund mich gesehen, lief er schon weg.
Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.
Sein Vater ist letzte Nacht im Krankenhaus gestorben.
Lass es uns gleich zu Ende bringen.
Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Bis zum Treffen sind es noch zehn Tage.
Weihnachten ist noch eine Woche entfernt.
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.
Jemand hat meine Tasche weggenommen.
Als er den Polizisten sah, rannte er weg.
Geben Sie dem Patienten sofort Medikamente.
Diese Bücher kann man nicht wegnehmen.
Fangen wir gleich an.
Der Junge lief weg.
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Sie legte ihre Kleidung weg.
Sie müssen nur an Ihren Hausaufgaben arbeiten.
Er ist nicht zu Hause.
Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
Sie blieben dem Ort fern.
Bitte kümmern Sie sich während unserer Abwesenheit um unseren Hund.
Der Schnee schmolz innerhalb eines Tages dahin.
Ein solcher Brauch sollte abgeschafft werden.
Räumen Sie die Tischsachen weg.
Halten Sie Kinder von Arzneimitteln fern.
Geh weg von dieser Stadt.
Er ist ganz plötzlich verstorben.
Bitte räumen Sie die Teeutensilien weg.
Ich möchte meine Sachen wegräumen.
Es ist nicht gut, die Zeit zu verschwenden.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht ? Das Treffen ist nur noch zwei Tage entfernt.
Nimm die Kiste weg!
Er hat sein ganzes Geld verschenkt.
Sie hatte mich kaum gesehen, als sie weglief.
Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Lasst uns heute Abend die ganze Nacht durchreden, ja?
Einer blieb und der andere ging weg.
Mein Vater ist nicht zu Hause.
Kaum hatte er mich gesehen, rannte er weg.
Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
Bleiben Sie dem Feuer fern.
Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
Der Schnee ist geschmolzen.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Der Mann rannte weg.
Der Junge rannte weg, als er mich sah.
Sie sagte, sie würde sofort zurück sein.
Er ging bald weg.


Keep away from the dog .
Keep an eye on the baby while I am away .
You stay away from her .
Take this table away .
Let's get started right away .
Let's start right away .
We intended to start right away .
We should do away with these old rules .
Soon the sound died away .
The dog went away .
His father passed away last night in the hospital .
Let's finish it right away .
Get down to your work straight away .
We passed the evening away talking with our friends .
She made for the car right away .
He ran away with the diamond .
Pick up your things and go away .
She said he would be back right away .
The water will soon drain away .
Get in touch with your agent right away .
Our house was robbed while we were away .
Why did he run away ?
While they are away , let's take care of their cat .
Do I have to do it right away ?
The moment he saw me he ran away .
The bank is three blocks away .
Children should keep away from the river . It's dangerous .
She gave away all her dresses .
My house was robbed while I was away .
So I put the book away .
Please get these letters off right away .
He cried out and ran away .
He came from far away .
All the boys went away .
He turned away the question .
A doctor was called in right away .
She said she would be back right away .
You must not get away from reality .
I want you to go to osaka right away .
Your imagination is running away with you .
As soon as he saw a policeman , he ran away .
On finishing university , I started working right away .
The little girl laughed her tears away .
He was wasted away by illness .
My house was robbed while I was away .
I will be with you right away .
Put your books away .
He might be away at the moment .
You should do away with that dog .
He stayed away from school for a week .
Keep away from the fire .
Can you break away from your parents ?
Now you've given yourself away .
At the sight of the policemen the thieves ran away .
Whoever comes , say I am away from home .
He is the last person to give away the secret .
Go away right now !
The next day he went away .
I want you to take this paper to her right away .
The thief ran away .
Why did you run away ?
She turned away in anger .
She said she would be back right away .
I will bring it right away .
They got away from the place .
The dog ran away at the sight of me .
Don't you go away .
Keep away from that .
Don't you go away .
Get away from here .
He ran away at the sight of me .
He saw a light far away .
Hardly had he seen me when he ran away .
Are you going away this summer ?
Stay away from the fire .
Scarcely had the dog seen me when it ran away .
He is being carried away by a student movement .
The boy was taken away from school by his parents .
His father passed away last night in the hospital .
Let's finish it right away .
He ran away at the sight of a policeman .
The meeting is ten days away .
Christmas is a week away .
He gave away all his money .
Sensing danger , he ran away .
Somebody took away my bag .
When he saw the police officer , he ran away .
Give medicine to the patient right away .
You can't take away these books .
Let's start right away .
The boy ran away .
The government should do away with those old regulations .
She put away her clothes .
You have only to work away at your homework .
He is away from home .
Keep away from me because I have a bad cold .
They stayed away from the place .
Please take care of our dog while we're away .
The snow melted away in a day .
Such a custom should be done away with .
Clear away the table things .
Keep children away from medicine .
Get away from this city .
He passed away quite suddenly .
Please clear away the tea things .
I'd like to put my belongings away .
Idling away your time is not good .
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .
Take that box away !
He gave away all his money .
She had no sooner seen me than she ran away .
The station is two miles away .
Let's talk the night away tonight , shall we ?
One stayed and the other went away .
My father is away from home .
Hardly had he seen me when he ran away .
You should keep away from bad company .
Stay away from the fire .
He ran away from home without the knowledge of his parents .
The snow has melted away .
He ran away at the sight of the policeman .
The man ran away .
The boy ran away when he saw me .
She said she would be back right away .
He soon walked away .