GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
andere (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte. I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 (ENG ) (DE ) (0111)

Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 (ENG ) (DE ) (0559)

Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 (ENG ) (DE ) (0566)

Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 (ENG ) (DE ) (0628)

Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 (ENG ) (DE ) (0812)

Sie kann gut mit anderen kommunizieren. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 (ENG ) (DE ) (1177)

Ihr Zimmer ist am anderen Ende. Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 (ENG ) (DE ) (1392)

Er braucht Wohltätigkeit von anderen. He needs charity from others . Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0 (ENG ) (DE ) (2138)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325)

Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute. He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 (ENG ) (DE ) (2455)

Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 (ENG ) (DE ) (2773)

Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer. She is the descendant of Vietnamese immigrants . Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer 0 (ENG ) (DE ) (3121)

Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern. Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 (ENG ) (DE ) (3159)

Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , (ENG ) (DE ) (3295)

She works as hard as any other student .	Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Are you going to visit any other countries ?	Wirst du noch andere Länder besuchen?
I know one of them but not the other .	Das eine kenne ich, das andere nicht.
This is where we absolutely disagree with you .	Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
We need another person to play cards .	Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
The show was far from being a failure .	Die Show war alles andere als ein Misserfolg.
Let's reserve that for another occasion .	Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
He is far from being a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
That old bridge is anything but safe .	Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
I will do anything but that .	Ich werde alles andere als das tun.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
It is easy to find fault with others .	Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
Do you wish to make any other transaction ?	Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Don't lean too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Do not look too much to others for help .	Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
The poor little girl did nothing but weep .	Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
He had heard some other stories .	Er hatte einige andere Geschichten gehört.
It's none other than tom !	Es ist kein anderer als Tom!
It is far from a joke .	Es ist alles andere als ein Witz.
Cars are running one after another before our eyes .	Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
There's a hotel across the street .	Auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Hotel.
He is taller than any other boy .	Er ist größer als jeder andere Junge.
Some people are good talkers and others good listeners .	Manche Menschen sind gute Redner und andere gute Zuhörer.
John is a far better singer than the others .	John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
You should not speak ill of others .	Du solltest nicht schlecht über andere reden.
They should also be fair to others .	Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
I know nothing but this .	Ich weiß nichts anderes als das.
I will see you , each in your turn .	Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
He is far in advance of the other students .	Er ist den anderen Schülern weit voraus.
Don't find fault with other people .	Bemängeln Sie nicht andere Menschen.
We cannot see the other side of the moon .	Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
Our school is across the river .	Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite.
He is as rich as any man in this town .	Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
There was no choice but to sit and wait .	Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.
He is above deceiving others .	Er scheut sich davor, andere zu täuschen.
I wish he would make up his mind one way or other .	Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
She should listen more to other people .	Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
His paper is far from satisfactory .	Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
When the word is out , it belongs to another .	Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
The results were far from satisfactory .	Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
This work is anything but easy .	Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
You should be kind to others .	Du solltest freundlich zu anderen sein.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
He is far from honest .	Er ist alles andere als ehrlich.
There is no choice but to agree to his plan .	Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
I was insulted in front of other people .	Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.
This is as good as any .	Das ist so gut wie jedes andere.
We are all foreigners in other countries .	Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
The other boys smiled .	Die anderen Jungen lächelten.
My mother did nothing but weep .	Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
It is one thing to promise , and another to perform .	Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
He is anything but a fool .	Er ist alles andere als ein Narr.
They arrived one after another .	Sie kamen einer nach dem anderen an.
I will go provided that the others go .	Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
We have no alternative but to work .	Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
May I recommend another hotel ?	Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
All the other issues are subordinate to this one .	Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
He is always saying bad things about others .	Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
He is far from happy .	Er ist alles andere als glücklich.
They live on the other side of the road .	Sie wohnen auf der anderen Straßenseite.
My english is anything but good .	Mein Englisch ist alles andere als gut.
The boy did nothing but cry all day long .	Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
I am thinking of nothing but you .	Ich denke an nichts anderes als an dich.
Be kind to others .	Sei nett zu anderen .
No other woman in our company is so proud as she .	Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
I arrived ahead of the others .	Ich kam vor den anderen an.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
In other words , I don't like to work with him .	Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
He liked history among others .	Er mochte unter anderem Geschichte.
One should not make fun of others .	Man sollte sich nicht über andere lustig machen.
I'm just another man .	Ich bin nur ein anderer Mann.
His room is anything but neat .	Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Don't rely on others .	Verlassen Sie sich nicht auf andere.
You must be kind to others .	Sie müssen freundlich zu anderen sein.
She is as pretty as anything .	Sie ist so hübsch wie alles andere.
I wish I had married another man .	Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Speak kindly to others .	Sprechen Sie freundlich mit anderen.
All the days went by , one like another .	Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
He works as hard as any other student .	Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
To say is one thing , and to do quite another .	Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Mother thought of nothing but my coming home .	Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
I am far from sad .	Ich bin alles andere als traurig.
He can run as fast as any other boy .	Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
This is better than any other bag in this store .	Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Who she saw was not herself but a different woman .	Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
The room was anything but tidy .	Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
He is anything but a liar .	Er ist alles andere als ein Lügner.
One thing led to another .	Eins führte zum anderen .
Father used to tell us not to envy others .	Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
He did nothing but stand watching the scene .	Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
On the other hand a lot of people die young .	Andererseits sterben viele Menschen jung.
He says one thing and means another .	Er sagt das eine und meint das andere.
You should not feel superior to other people .	Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
The baby did nothing but cry .	Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
This room is anything but warm .	Dieser Raum ist alles andere als warm.
It is easy to find fault with the work of others .	Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
She is as modest as anything .	Sie ist so bescheiden wie alles andere.
She is considerate of others .	Sie nimmt Rücksicht auf andere.
That baby does nothing but cry .	Dieses Baby tut nichts anderes als zu weinen.
One after another they stood up and went out .	Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
My opinion is different from yours .	Meine Meinung ist eine andere als deine.
She studies as hard as any student in her class .	Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
The baby began to cry like anything .	Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Where are all the others ?	Wo sind all die anderen?
I had no choice but to go .	Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
His paper is far from satisfactory .	Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Never rely too much upon others .	Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
He is anything but a gentleman .	Er ist alles andere als ein Gentleman.
She has gone over to the other side .	Sie ist auf die andere Seite gegangen.
I love him more than any of the other boys .	Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
You are too ready to speak ill of others .	Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
Some other boys came along .	Einige andere Jungs kamen mit.
Some are red and others are white .	Einige sind rot und andere weiß.
He always tries to see the good in others .	Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.
I am anything but a liar .	Ich bin alles andere als ein Lügner.
Swim across to the other side of the river .	Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
He is on another phone at the moment .	Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
She is anything but a singer .	Sie ist alles andere als eine Sängerin.
To speak is one thing and to write is another .	Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Please show me another .	Bitte zeigen Sie mir eine andere.
One speaks english , and the other speaks japanese .	Einer spricht Englisch, der andere Japanisch.
To help others is to help yourself .	Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
I am glad it was someone else who got it .	Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
He told me to be kind to others .	Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
There is nothing for it but to obey .	Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Don't rely too much on others .	Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Mr green is anything but a good teacher .	Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
He is as great a statesman as any .	Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
He is taller than any other boy in his class .	Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Don't try to find fault with others .	Versuchen Sie nicht, bei anderen Fehler zu finden.
Please have someone else do that .	Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
She is far from a fool .	Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
He thinks of nothing but making money .	Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
Step forward and make room for others .	Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
He is preoccupied with something else .	Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Don't meddle in other people's affair .	Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
They always find fault with others .	Sie finden immer Fehler bei anderen.
Our school is right across the river .	Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
This question in english is anything but easy .	Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
I will meet him some other time .	Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
He has become another man since getting married .	Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
They do nothing but complain .	Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
It's across the street .	Es ist auf der anderen Straßenseite .
She has a view that is different from mine .	Sie hat eine andere Ansicht als ich.
No other man could do my work .	Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
No other boy in his class is as bright as he .	Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
There was a short silence on the other end .	Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
The result was far from being satisfactory .	Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Don't worry about others .	Mach dir keine Sorgen um andere.
You should not interfere in other people's business .	Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
He is nothing but a poet .	Er ist nichts anderes als ein Dichter.
What does the other party want ?	Was will die andere Partei?
We shouldn't look down on other people .	Wir sollten nicht auf andere Menschen herabblicken.
Could you exchange it with a different one ?	Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
He is apt to forget people's name .	Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.
She is always complaining of one thing or another .	Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
All else is fine .	Alles andere ist in Ordnung.
This is anything but easy .	Das ist alles andere als einfach.
She is far from honest .	Sie ist alles andere als ehrlich.
She did nothing but look around .	Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
He drew on others for help .	Er suchte Hilfe bei anderen.
Her house is across the river .	Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.
I can't do anything else .	Ich kann nichts anderes tun.
Let's try another place to eat today .	Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
I have heard nothing else from him yet .	Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
He does nothing but play all day .	Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
I have no other friend than you .	Ich habe keinen anderen Freund als dich.
It's important for us to be thoughtful of others .	Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
It is bad to hurt others .	Es ist schlimm, andere zu verletzen.
He is anything but a reliable man .	Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
I'll do anything but that job .	Ich werde alles andere als diesen Job machen.
One stayed and the other went away .	Einer blieb und der andere ging weg.
Please show me another one .	Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
The plan is far from satisfactory .	Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
He never comes without complaining of others .	Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
She kissed me like anything .	Sie küsste mich wie alles andere.
He tried not to hurt others' feelings .	Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
In other words , he doesn't want to do it .	Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
Don't look down on others .	Schauen Sie nicht auf andere herab.
Customers came one after another .	Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
It is one thing to know and another to teach .	Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
There was nothing that I could do but wait for him .	Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.
Tom works as hard as any boy in the class .	Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
She has something different .	Sie hat etwas anderes.
I wrote to him for quite another reason .	Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
They became sick one after another .	Sie wurden einer nach dem anderen krank.

Sie arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Wirst du noch andere Länder besuchen?
Das eine kenne ich, das andere nicht.
Hier sind wir völlig anderer Meinung als Sie.
Wir brauchen eine andere Person, die Karten spielt.
Die Show war alles andere als ein Misserfolg.
Lassen Sie uns das für einen anderen Anlass reservieren.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Tokio ist größer als jede andere Stadt in Japan.
Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.
Ich werde alles andere als das tun.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Es ist leicht, Fehler bei anderen zu finden.
Möchten Sie eine andere Transaktion durchführen?
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Suchen Sie nicht zu sehr nach Hilfe bei anderen.
Das arme kleine Mädchen tat nichts anderes als zu weinen.
Er hatte einige andere Geschichten gehört.
Es ist kein anderer als Tom!
Es ist alles andere als ein Witz.
Autos fahren vor unseren Augen eins nach dem anderen.
Auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Hotel.
Er ist größer als jeder andere Junge.
Manche Menschen sind gute Redner und andere gute Zuhörer.
John ist ein weitaus besserer Sänger als die anderen.
Du solltest nicht schlecht über andere reden.
Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.
Ich weiß nichts anderes als das.
Ich werde dich sehen, jeder nach dem anderen.
Er ist den anderen Schülern weit voraus.
Bemängeln Sie nicht andere Menschen.
Wir können die andere Seite des Mondes nicht sehen.
Unsere Schule liegt auf der anderen Flussseite.
Er ist so reich wie jeder andere Mann in dieser Stadt.
Es blieb uns nichts anderes übrig, als zu sitzen und zu warten.
Er scheut sich davor, andere zu täuschen.
Ich wünschte, er würde sich auf die eine oder andere Weise entscheiden.
Sie sollte anderen Menschen mehr zuhören.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Diese Arbeit ist alles andere als einfach.
Du solltest freundlich zu anderen sein.
Andererseits haben wir aus dieser Erfahrung sehr viel gelernt.
Er ist alles andere als ehrlich.
Es bleibt keine andere Wahl, als seinem Plan zuzustimmen.
Ich wurde vor anderen Leuten beleidigt.
Das ist so gut wie jedes andere.
Wir sind alle Ausländer in anderen Ländern.
Die anderen Jungen lächelten.
Meine Mutter tat nichts anderes als zu weinen.
Es ist eine Sache, etwas zu versprechen, und eine andere, es zu erfüllen.
Tokio ist eine so große Stadt wie jede andere in Japan.
Er ist alles andere als ein Narr.
Sie kamen einer nach dem anderen an.
Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
Wir haben keine andere Wahl, als zu arbeiten.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
Alle anderen Themen sind diesem untergeordnet.
Er sagt immer schlechte Dinge über andere.
Er ist alles andere als glücklich.
Sie wohnen auf der anderen Straßenseite.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Der Junge tat den ganzen Tag nichts anderes als zu weinen.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Ich denke an nichts anderes als an dich.
Sei nett zu anderen .
Keine andere Frau in unserem Unternehmen ist so stolz wie sie.
Ich kam vor den anderen an.
Das arme kleine Mädchen tat den ganzen Tag nichts anderes als zu schluchzen.
Mit anderen Worten: Ich arbeite nicht gern mit ihm zusammen.
Er mochte unter anderem Geschichte.
Man sollte sich nicht über andere lustig machen.
Ich bin nur ein anderer Mann.
Sein Zimmer ist alles andere als ordentlich.
Verlassen Sie sich nicht auf andere.
Sie müssen freundlich zu anderen sein.
Sie ist so hübsch wie alles andere.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Mann geheiratet.
Sprechen Sie freundlich mit anderen.
Alle Tage vergingen, einer wie der andere.
Er arbeitet genauso hart wie jeder andere Student.
Sagen ist eine Sache, tun etwas ganz anderes.
Mutter dachte an nichts anderes als daran, dass ich nach Hause kam.
Ich bin alles andere als traurig.
Er kann genauso schnell laufen wie jeder andere Junge.
Das ist besser als jede andere Tasche in diesem Laden.
Sie sah nicht sie selbst, sondern eine andere Frau.
Das Zimmer war alles andere als ordentlich.
Er ist alles andere als ein Lügner.
Eins führte zum anderen .
Vater sagte uns immer, wir sollten andere nicht beneiden.
Er tat nichts anderes, als da zu stehen und die Szene zu beobachten.
Andererseits sterben viele Menschen jung.
Er sagt das eine und meint das andere.
Sie sollten sich anderen Menschen gegenüber nicht überlegen fühlen.
Das Baby tat nichts anderes als zu weinen.
Dieser Raum ist alles andere als warm.
Es ist leicht, die Arbeit anderer zu bemängeln.
Sie ist so bescheiden wie alles andere.
Sie nimmt Rücksicht auf andere.
Dieses Baby tut nichts anderes als zu weinen.
Einer nach dem anderen standen sie auf und gingen hinaus.
Meine Meinung ist eine andere als deine.
Sie lernt so fleißig wie jeder andere Schüler in ihrer Klasse.
Das Baby begann wie alles andere zu weinen.
Wo sind all die anderen?
Ich hatte keine andere Wahl, als zu gehen.
Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Verlassen Sie sich nie zu sehr auf andere.
Er ist alles andere als ein Gentleman.
Sie ist auf die andere Seite gegangen.
Ich liebe ihn mehr als alle anderen Jungs.
Sie sind zu bereit, schlecht über andere zu reden.
Einige andere Jungs kamen mit.
Einige sind rot und andere weiß.
Er versucht immer, das Gute in anderen zu sehen.
Ich bin alles andere als ein Lügner.
Schwimmen Sie auf die andere Seite des Flusses.
Er telefoniert gerade mit einem anderen Telefon.
Sie ist alles andere als eine Sängerin.
Sprechen ist eine Sache, schreiben eine andere.
Bitte zeigen Sie mir eine andere.
Einer spricht Englisch, der andere Japanisch.
Anderen zu helfen bedeutet, sich selbst zu helfen.
Ich bin froh, dass es jemand anderes war, der es bekommen hat.
Er sagte mir, ich solle freundlich zu anderen sein.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Es gibt nichts anderes als zu gehorchen.
Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf andere.
Herr Grün ist alles andere als ein guter Lehrer.
Er ist ein ebenso großer Staatsmann wie jeder andere.
Er ist größer als jeder andere Junge in seiner Klasse.
Da das Auto gestohlen war, blieb ihm nichts anderes übrig, als zu Fuß zu gehen.
Versuchen Sie nicht, bei anderen Fehler zu finden.
Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
Sie ist alles andere als ein Dummkopf.
Er denkt an nichts anderes als Geld zu verdienen.
Treten Sie vor und schaffen Sie Platz für andere.
Er ist mit etwas anderem beschäftigt.
Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein.
Tom ist fleißiger als jeder andere Schüler in seiner Klasse.
Sie finden immer Fehler bei anderen.
Unsere Schule liegt direkt auf der anderen Flussseite.
Diese Frage auf Englisch ist alles andere als einfach.
Ich werde ihn ein anderes Mal treffen.
Seit seiner Heirat ist er ein anderer Mann geworden.
Sie tun nichts anderes, als sich zu beschweren.
Es ist auf der anderen Straßenseite .
Sie hat eine andere Ansicht als ich.
Kein anderer Mann könnte meine Arbeit erledigen.
Kein anderer Junge in seiner Klasse ist so klug wie er.
Am anderen Ende herrschte kurzes Schweigen.
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Mach dir keine Sorgen um andere.
Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Er ist nichts anderes als ein Dichter.
Was will die andere Partei?
Wir sollten nicht auf andere Menschen herabblicken.
Könnten Sie es gegen ein anderes austauschen?
Er neigt dazu, den Namen anderer zu vergessen.
Sie beschwert sich ständig über das eine oder andere.
Alles andere ist in Ordnung.
Das ist alles andere als einfach.
Sie ist alles andere als ehrlich.
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Er suchte Hilfe bei anderen.
Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.
Ich kann nichts anderes tun.
Probieren wir heute einen anderen Ort zum Essen aus.
Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Er macht den ganzen Tag nichts anderes als zu spielen.
Kein anderer See in Japan ist so groß wie der Biwa-See.
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
Für uns ist es wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Es ist schlimm, andere zu verletzen.
Er ist alles andere als ein verlässlicher Mann.
Ich werde alles andere als diesen Job machen.
Einer blieb und der andere ging weg.
Bitte zeigen Sie mir ein anderes .
Der Plan ist alles andere als zufriedenstellend.
Er kommt nie, ohne sich über andere zu beschweren.
Kein anderer Schüler in der Klasse ist so brillant wie er.
Sie küsste mich wie alles andere.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Mit anderen Worten: Er will es nicht tun.
Mein Vater macht sonntags nichts anderes, als fernzusehen.
Schauen Sie nicht auf andere herab.
Die Kunden kamen einer nach dem anderen.
Es ist eine Sache zu wissen und eine andere zu lehren.
Mir blieb nichts anderes übrig, als auf ihn zu warten.
Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.
Tom arbeitet genauso hart wie jeder andere Junge in der Klasse.
Sie hat etwas anderes.
Ich habe ihm aus einem ganz anderen Grund geschrieben.
Sie wurden einer nach dem anderen krank.


She works as hard as any other student .
Are you going to visit any other countries ?
I know one of them but not the other .
This is where we absolutely disagree with you .
We need another person to play cards .
The show was far from being a failure .
Let's reserve that for another occasion .
He is far from being a gentleman .
Tokyo is larger than any other city in japan .
That old bridge is anything but safe .
I will do anything but that .
It is one thing to promise , and another to perform .
It is easy to find fault with others .
Do you wish to make any other transaction ?
Don't lean too much on others .
Do not look too much to others for help .
The poor little girl did nothing but weep .
He had heard some other stories .
It's none other than tom !
It is far from a joke .
Cars are running one after another before our eyes .
There's a hotel across the street .
He is taller than any other boy .
Some people are good talkers and others good listeners .
John is a far better singer than the others .
You should not speak ill of others .
They should also be fair to others .
I know nothing but this .
I will see you , each in your turn .
He is far in advance of the other students .
Don't find fault with other people .
We cannot see the other side of the moon .
Our school is across the river .
He is as rich as any man in this town .
There was no choice but to sit and wait .
He is above deceiving others .
I wish he would make up his mind one way or other .
She should listen more to other people .
His paper is far from satisfactory .
When the word is out , it belongs to another .
The results were far from satisfactory .
This work is anything but easy .
You should be kind to others .
On the other hand we learned a great deal from the experience .
He is far from honest .
There is no choice but to agree to his plan .
I was insulted in front of other people .
This is as good as any .
We are all foreigners in other countries .
The other boys smiled .
My mother did nothing but weep .
It is one thing to promise , and another to perform .
Tokyo is as large a city as any in japan .
He is anything but a fool .
They arrived one after another .
I will go provided that the others go .
We have no alternative but to work .
May I recommend another hotel ?
All the other issues are subordinate to this one .
He is always saying bad things about others .
He is far from happy .
They live on the other side of the road .
My english is anything but good .
The boy did nothing but cry all day long .
He is anything but a gentleman .
I am thinking of nothing but you .
Be kind to others .
No other woman in our company is so proud as she .
I arrived ahead of the others .
The poor little girl did nothing but sob all day .
In other words , I don't like to work with him .
He liked history among others .
One should not make fun of others .
I'm just another man .
His room is anything but neat .
Don't rely on others .
You must be kind to others .
She is as pretty as anything .
I wish I had married another man .
Speak kindly to others .
All the days went by , one like another .
He works as hard as any other student .
To say is one thing , and to do quite another .
Mother thought of nothing but my coming home .
I am far from sad .
He can run as fast as any other boy .
This is better than any other bag in this store .
Who she saw was not herself but a different woman .
The room was anything but tidy .
He is anything but a liar .
One thing led to another .
Father used to tell us not to envy others .
He did nothing but stand watching the scene .
On the other hand a lot of people die young .
He says one thing and means another .
You should not feel superior to other people .
The baby did nothing but cry .
This room is anything but warm .
It is easy to find fault with the work of others .
She is as modest as anything .
She is considerate of others .
That baby does nothing but cry .
One after another they stood up and went out .
My opinion is different from yours .
She studies as hard as any student in her class .
The baby began to cry like anything .
Where are all the others ?
I had no choice but to go .
His paper is far from satisfactory .
Never rely too much upon others .
He is anything but a gentleman .
She has gone over to the other side .
I love him more than any of the other boys .
You are too ready to speak ill of others .
Some other boys came along .
Some are red and others are white .
He always tries to see the good in others .
I am anything but a liar .
Swim across to the other side of the river .
He is on another phone at the moment .
She is anything but a singer .
To speak is one thing and to write is another .
Please show me another .
One speaks english , and the other speaks japanese .
To help others is to help yourself .
I am glad it was someone else who got it .
He told me to be kind to others .
She is far from a fool .
There is nothing for it but to obey .
Don't rely too much on others .
Mr green is anything but a good teacher .
He is as great a statesman as any .
He is taller than any other boy in his class .
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .
Don't try to find fault with others .
Please have someone else do that .
She is far from a fool .
He thinks of nothing but making money .
Step forward and make room for others .
He is preoccupied with something else .
Don't meddle in other people's affair .
Tom is more hardworking than any other student in his class .
They always find fault with others .
Our school is right across the river .
This question in english is anything but easy .
I will meet him some other time .
He has become another man since getting married .
They do nothing but complain .
It's across the street .
She has a view that is different from mine .
No other man could do my work .
No other boy in his class is as bright as he .
There was a short silence on the other end .
The result was far from being satisfactory .
Don't worry about others .
You should not interfere in other people's business .
He is nothing but a poet .
What does the other party want ?
We shouldn't look down on other people .
Could you exchange it with a different one ?
He is apt to forget people's name .
She is always complaining of one thing or another .
All else is fine .
This is anything but easy .
She is far from honest .
She did nothing but look around .
He drew on others for help .
Her house is across the river .
I can't do anything else .
Let's try another place to eat today .
I have heard nothing else from him yet .
He does nothing but play all day .
No other lake in japan is as large as lake biwa .
I have no other friend than you .
It's important for us to be thoughtful of others .
It is bad to hurt others .
He is anything but a reliable man .
I'll do anything but that job .
One stayed and the other went away .
Please show me another one .
The plan is far from satisfactory .
He never comes without complaining of others .
No other student in the class is so brilliant as he is .
She kissed me like anything .
He tried not to hurt others' feelings .
In other words , he doesn't want to do it .
My father does nothing but watch tv on sundays .
Don't look down on others .
Customers came one after another .
It is one thing to know and another to teach .
There was nothing that I could do but wait for him .
Bill was much loved by the other children in his school .
Tom works as hard as any boy in the class .
She has something different .
I wrote to him for quite another reason .
They became sick one after another .