Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß. ![]() These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 (ENG ) (DE ) (0038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft. ![]() I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 (ENG ) (DE ) (0050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut. ![]() She really likes gardening . Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut 0 (ENG ) (DE ) (0054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön. ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer. ![]() These strawberries are really expensive . Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0 (ENG ) (DE ) (0308) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist wirklich stark. ![]() He is really strong . Er ist wirklich stark 0 (ENG ) (DE ) (0357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut. ![]() The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 (ENG ) (DE ) (0367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich mag eigentlich keine Hamburger. ![]() I don't actually like hamburgers . Ich mag eigentlich keine Hamburger 0 (ENG ) (DE ) (0384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Welt ist wirklich groß! ![]() The world is really big ! Die Welt ist wirklich groß ! (ENG ) (DE ) (0418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Pferde rennen sehr schnell. ![]() The horses are running really fast . Die Pferde rennen sehr schnell 0 (ENG ) (DE ) (0641) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Fisch ist wirklich groß. ![]() This fish is really big . Dieser Fisch ist wirklich groß 0 (ENG ) (DE ) (0666) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es ist wirklich schön unter Wasser. ![]() It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 (ENG ) (DE ) (0786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön. ![]() This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 (ENG ) (DE ) (0895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Arbeit war heute sehr anstrengend. ![]() Work was really tiring today . Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0 (ENG ) (DE ) (0929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist wirklich ein Wunder. ![]() This is really a miracle . Das ist wirklich ein Wunder 0 (ENG ) (DE ) (0967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist sehr leger gekleidet. ![]() He is dressed very casually . Er ist sehr leger gekleidet 0 (ENG ) (DE ) (1024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die beiden sind praktisch identisch. ![]() The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 (ENG ) (DE ) (1069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie mag diesen Duft sehr. ![]() She really likes the fragrant smell . Sie mag diesen Duft sehr 0 (ENG ) (DE ) (1143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 (ENG ) (DE ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig. ![]() The Earth's environment is continually deteriorating . Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0 (ENG ) (DE ) (1326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Gebäude sind wirklich hoch. ![]() These buildings are really tall . Diese Gebäude sind wirklich hoch 0 (ENG ) (DE ) (1399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Braut ist heute wirklich hübsch. ![]() The bride is really pretty today . Die Braut ist heute wirklich hübsch 0 (ENG ) (DE ) (1428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist wirklich eine Katastrophe. ![]() This is really a disaster . Das ist wirklich eine Katastrophe 0 (ENG ) (DE ) (1437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Geschichte ist wirklich interessant. ![]() This story is really interesting . Diese Geschichte ist wirklich interessant 0 (ENG ) (DE ) (1500) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie mag sehr gern Eis. ![]() She really loves ice cream . Sie mag sehr gern Eis 0 (ENG ) (DE ) (1502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. ![]() I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 (ENG ) (DE ) (1625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 (ENG ) (DE ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Rose ist wirklich wunderschön. ![]() This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (1777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind endlich in Paris angekommen. ![]() We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Endlich haben wir den Gipfel erreicht. ![]() Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn. ![]() The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 (ENG ) (DE ) (2357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das ist wirklich ein großer Skandal. ![]() This is really a big scandal . Das ist wirklich ein großer Skandal 0 (ENG ) (DE ) (2404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seine Frisur ist wirklich cool. ![]() His hair style is really cool . Seine Frisur ist wirklich cool 0 (ENG ) (DE ) (2583) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger. ![]() The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 (ENG ) (DE ) (2733) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wir sind großartig. ![]() We are really amazing . Wir sind großartig 0 (ENG ) (DE ) (2739) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel. ![]() She writes vertically with a brush . Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0 (ENG ) (DE ) (2866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieser Mann ist wirklich gerissen. ![]() This man is really cunning . Dieser Mann ist wirklich gerissen 0 (ENG ) (DE ) (2998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Aussicht am Abend ist wunderschön. ![]() The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (2999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 (ENG ) (DE ) (3176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig. ![]() Dull , dry hair is really annoying . Langweiliges , trockenes Haar ist wirklich nervig 0 (ENG ) (DE ) (3263) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dieses Kissen ist sehr bequem. ![]() This pillow is really comfortable . Dieses Kissen ist sehr bequem 0 (ENG ) (DE ) (3305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diese Insel ist wirklich wunderschön. ![]() This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 (ENG ) (DE ) (3336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen. ![]() Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Liebenden haben endlich geheiratet. ![]() The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 (ENG ) (DE ) (3363) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend. ![]() The news is really terrifying . Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0 (ENG ) (DE ) (3422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert. ![]() Civilians were tragically massacred . Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0 (ENG ) (DE ) (3471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell]. ![]() She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 (ENG ) (DE ) (3482) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er fühlte sich total ratlos. ![]() He felt totally at a loss . Er fühlte sich total ratlos 0 (ENG ) (DE ) (3491) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft. ![]() Cockroaches are really disgusting . Kakerlaken sind wirklich ekelhaft 0 (ENG ) (DE ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I don't really look at it that way . | Ich sehe das nicht wirklich so. | They usually go to school by bicycle . | Normalerweise fahren sie mit dem Fahrrad zur Schule. | What is it that you really want to say ? | Was möchten Sie wirklich sagen? | But not really . | Aber nicht wirklich . | You really are hopeless . | Du bist wirklich hoffnungslos. | The thing is , I don't really want to . | Die Sache ist, ich will es nicht wirklich. | It is really quite a good story . | Es ist wirklich eine ziemlich gute Geschichte. | I really don't have an opinion about it . | Ich habe wirklich keine Meinung dazu. | Stella really is dead ! | Stella ist wirklich tot! | It's really cold today . | Es ist heute wirklich kalt. | I've finally got used to urban life . | Endlich habe ich mich an das Stadtleben gewöhnt. | It really depends on when . | Es kommt wirklich darauf an, wann. | I'm really confused . | Ich bin wirklich verwirrt . | Bob usually goes to bed at ten . | Bob geht normalerweise um zehn ins Bett. | I'm really tired today . | Ich bin heute wirklich müde. | Bill really drinks like a fish . | Bill trinkt wirklich wie ein Fisch. | I generally have lunch there . | Normalerweise esse ich dort zu Mittag. | You really have a passion for food . | Du hast wirklich eine Leidenschaft für Essen. | I really love my work . | Ich liebe meine Arbeit wirklich. | She finally reached the hotel . | Endlich erreichte sie das Hotel. | I really don't want to go . | Ich möchte wirklich nicht gehen. | This is how I usually cook fish . | So koche ich normalerweise Fisch. | I usually take a bath before going to bed . | Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad. | His statement really cut me . | Seine Aussage hat mich wirklich getroffen. | The baby really takes after its father . | Das Baby kommt wirklich nach seinem Vater. | He finally decided to get married . | Er beschloss schließlich zu heiraten. | My mother finally approved of our plan . | Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu. | You finally succeeded in getting a job . | Es ist Ihnen endlich gelungen, einen Job zu bekommen. | I usually have breakfast at seven . | Normalerweise frühstücke ich um sieben. | You can speak as you actually feel . | Sie können so sprechen, wie Sie sich tatsächlich fühlen. | I am really pleased with my new car . | Ich bin wirklich zufrieden mit meinem neuen Auto. | I usually take a bath after dinner . | Normalerweise nehme ich nach dem Abendessen ein Bad. | Money really talks in this business . | Geld zählt in diesem Geschäft wirklich. | This is ken . He really likes his dog . | Das ist Ken. Er mag seinen Hund wirklich. | It is usually at the coffee shop that I meet him . | Normalerweise treffe ich ihn im Café. | It is especially cold this morning . | Heute Morgen ist es besonders kalt. | Yes , he did . He really looked like a doctor . | Ja er hat . Er sah wirklich aus wie ein Arzt. | Finally , he gave in to my persuasion . | Schließlich gab er meiner Überzeugung nach. | I finally got hold of that book I wanted . | Endlich habe ich das Buch bekommen, das ich wollte. | You've really helped me a lot . | Du hast mir wirklich sehr geholfen. | Only my mother really understands me . | Nur meine Mutter versteht mich wirklich. | Try to see things as they really are . | Versuchen Sie, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind. | Actually this will be my fourth question . | Eigentlich wird dies meine vierte Frage sein. | Naturally he got angry . | Natürlich wurde er wütend. | I really appreciate what you've done . | Ich schätze wirklich, was Sie getan haben. | He is practically dead . | Er ist praktisch tot. | It's really good . | Es ist sehr gut . | The situation has changed dramatically . | Die Situation hat sich dramatisch verändert. | I'm sure you'll whip us up something really good . | Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen. | What time do you usually turn in ? | Um wie viel Uhr sind Sie normalerweise da? | I really enjoyed myself . | Ich hab es wirklich genossen . | I asked my son what he really wanted . | Ich fragte meinen Sohn, was er wirklich wollte. | They finally reached the top of the mountain . | Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges. | Really ? It took me an hour by train . | Wirklich ? Mit dem Zug habe ich eine Stunde gebraucht. | I usually watch television before supper . | Normalerweise schaue ich vor dem Abendessen fern. | Father usually comes home at eight . | Vater kommt normalerweise um acht nach Hause. | That sounds really interesting . | Das klingt wirklich interessant. | What time do you usually have breakfast ? | Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise? | Can it really be mine ? | Kann es wirklich meins sein? | Birds usually wake up early in the morning . | Vögel wachen normalerweise früh am Morgen auf. | It's not until you have met him that you really understand a man . | Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich. | It's really nice having you here , isao . | Es ist wirklich schön, dich hier zu haben, isao. | The train finally arrived . | Der Zug kam endlich an. | After several delays , the plane finally left . | Nach mehreren Verzögerungen startete das Flugzeug schließlich. | This is where they usually have their evening meals . | Hier nehmen sie normalerweise ihr Abendessen ein. | I really appreciate it . | Ich schätze es wirklich. | That's really sad . | Das ist wirklich traurig. | I really will have to study . | Ich werde wirklich lernen müssen. | It was a really beautiful day . | Es war ein wirklich schöner Tag. | I usually walk . | Normalerweise gehe ich zu Fuß. | What actually happened ? | Was wirklich passierte ? | I really understand what you mean . | Ich verstehe wirklich, was du meinst. | Finally she succeeded in it . | Endlich gelang es ihr. | It was really close . | Es war wirklich knapp. | This town is really dead at night . | Diese Stadt ist nachts wirklich tot. | My sister usually walks to school . | Meine Schwester geht normalerweise zu Fuß zur Schule. | I really must say good-bye . | Ich muss mich wirklich verabschieden. | We usually eat cooked fish . | Normalerweise essen wir gekochten Fisch. | This is really a very strange affair . | Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit. | I don't really care for that sort of thing . | Ich interessiere mich nicht wirklich für so etwas. | We finally decided to give him over to the police . | Wir beschlossen schließlich, ihn der Polizei zu übergeben. | I've finally got some vacation coming as of the end of this week . | Ab Ende dieser Woche habe ich endlich Urlaub. | The work is practically finished . | Die Arbeiten sind praktisch abgeschlossen. | I usually go home at five . | Normalerweise gehe ich um fünf nach Hause. | Do you really want it ? | Willst du das wirklich ? | Driving a car is really very simple . | Autofahren ist wirklich sehr einfach. | He was naturally very angry . | Er war natürlich sehr wütend. | He usually succeeded . | Meistens gelang ihm das. | This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult . | Oberflächlich betrachtet scheint dieses Problem einfach zu sein, aber es ist wirklich schwierig. | That dress really becomes her . | Dieses Kleid steht ihr wirklich. | My father is usually at home on sunday . | Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause. | They visited me occasionally . | Sie besuchten mich gelegentlich. | Children usually pick up foreign languages very quickly . | Kinder erlernen Fremdsprachen in der Regel sehr schnell. | I feel that I don't really belong here . | Ich habe das Gefühl, dass ich nicht wirklich hierher gehöre. | The news finally reached me last night . | Gestern Abend erreichte mich endlich die Nachricht. | I'm really unhappy about this . | Ich bin darüber wirklich unzufrieden. | I really enjoyed myself at the party . | Ich habe die Party wirklich genossen. | I really enjoyed it . | Ich habe es wirklich genossen . | He really gets into anything he tries . | Er lässt sich wirklich auf alles ein, was er versucht. | You really made me lose face . | Du hast mich wirklich dazu gebracht, mein Gesicht zu verlieren. | That could be true , but I don't really think so . | Das könnte wahr sein, aber ich glaube nicht wirklich. | I really look up to my english teacher , mr taniguchi . | Ich schaue wirklich zu meinem Englischlehrer, Herrn Taniguchi, auf. | I'm really longing for summer vacation . | Ich sehne mich wirklich nach Sommerferien. | I usually went to bed at ten during the summer vacation . | In den Sommerferien ging ich normalerweise um zehn ins Bett. | He was put to death finally . | Er wurde schließlich hingerichtet. | Children are really looking forward to summer vacation . | Kinder freuen sich riesig auf die Sommerferien. | This is the time he normally arrives . | Dies ist die Zeit, zu der er normalerweise ankommt. | He usually comes home late . | Normalerweise kommt er spät nach Hause. | This is making me really angry . | Das macht mich wirklich wütend. | We've really hit it off . | Wir haben uns wirklich gut verstanden. | It's really time something was done . | Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas getan wird. | I really enjoyed your company . | Ich habe Ihre Gesellschaft wirklich genossen. | My father is usually at home on sundays . | Mein Vater ist sonntags normalerweise zu Hause. | They looked really happy . | Sie sahen wirklich glücklich aus. | She usually walks to school . | Normalerweise geht sie zu Fuß zur Schule. | This morning I missed the train I usually take . | Heute Morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme. | I usually get up early in the morning . | Normalerweise stehe ich morgens früh auf. | Recently he's become a really nice person . | In letzter Zeit ist er ein wirklich netter Mensch geworden. | Kazuko really takes after her sister . | Kazuko kümmert sich wirklich um ihre Schwester. | I usually have a light breakfast . | Normalerweise frühstücke ich leicht. | A really bad thing happened to him . | Ihm ist etwas wirklich Schlimmes passiert. | We are usually at home in the evening . | Normalerweise sind wir abends zu Hause. | I usually go to bed at ten . | Normalerweise gehe ich um zehn ins Bett. | I like walking , especially in the morning . | Ich gehe gerne spazieren, besonders morgens. | I usually go to school by bus . | Normalerweise fahre ich mit dem Bus zur Schule . | She can naturally speak english . | Sie kann natürlich Englisch sprechen. | It smelled really good . | Es roch wirklich gut. | She finally made up her mind to go abroad . | Sie entschloss sich schließlich, ins Ausland zu gehen. | I usually walk to school . | Normalerweise laufe ich zur schule . | What is it that you really want to say ? | Was möchten Sie wirklich sagen? | I usually have a glass of milk for breakfast . | Normalerweise trinke ich zum Frühstück ein Glas Milch. | The work is actually finished . | Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen. | My father usually watches television after dinner . | Normalerweise schaut mein Vater nach dem Abendessen fern. | Is it really the case ? | Ist das wirklich so? | You're really a hard worker . | Du bist wirklich ein harter Arbeiter. | What do you usually do on holidays ? | Was machst du normalerweise im Urlaub? | You're really absent-minded . | Du bist wirklich geistesabwesend. |