In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons? ![]() What color balloons do you like ? In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ? (ENG ) (DE ) (0247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern. ![]() No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 (ENG ) (DE ) (0628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden. ![]() There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0 (ENG ) (DE ) (0950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Das Laub ist zu Boden gefallen. ![]() The tree leaves have fallen to the ground . Das Laub ist zu Boden gefallen 0 (ENG ) (DE ) (1249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schneeflocken fallen. ![]() Snowflakes are drifting through the sky . Schneeflocken fallen 0 (ENG ) (DE ) (2160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wurde von allen gelobt. ![]() He was praised by everyone . Er wurde von allen gelobt 0 (ENG ) (DE ) (2339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 (ENG ) (DE ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist hingefallen. ![]() He fell down . Er ist hingefallen 0 (ENG ) (DE ) (2682) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist hingefallen. ![]() He fell down . Er ist hingefallen 0 (ENG ) (DE ) (2921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ist die Treppe runter gefallen. ![]() He fell down the stairs . Er ist die Treppe runter gefallen 0 (ENG ) (DE ) (3034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen. ![]() Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0 (ENG ) (DE ) (3203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Küchengeschirr hängt an allen Haken. ![]() Kitchenware is hanging on all the hooks . Küchengeschirr hängt an allen Haken 0 (ENG ) (DE ) (3244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adlerkrallen sind sehr scharf. ![]() Eagles' claws are very sharp . Adlerkrallen sind sehr scharf 0 (ENG ) (DE ) (3335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Did you enjoy your visit ? | Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen? | Did you enjoy your trip ? | Hat Dir Deine Reise gefallen ? | I took a fancy to the singer . | Ich fand Gefallen an der Sängerin. | Did you enjoy the film ? | Hat dir der Film gefallen ? | American students are falling behind in math . | Amerikanische Studenten fallen in Mathematik zurück. | Mr brown is looked up to by all the students . | Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt. | You will find this lesson easy . | Diese Lektion wird Ihnen leicht fallen. | He dropped his books on the floor . | Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. | She tried in vain to please him . | Sie versuchte vergeblich, ihm zu gefallen. | I don't want to be any more burden to my parents . | Ich möchte meinen Eltern nicht noch mehr zur Last fallen. | I wonder if he enjoyed the last match . | Ich frage mich, ob ihm das letzte Spiel gefallen hat. | Let's play baseball with everyone . | Lasst uns mit allen Baseball spielen. | All of them were handmade things . | Bei allen handelte es sich um handgefertigte Dinge. | It is interesting that no one noticed that mistake . | Interessant ist, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist. | I found it difficult to please him . | Es fiel mir schwer, ihm zu gefallen. | Let the matter drop . | Lass die Sache fallen. | I like english the best of all the subjects . | Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten. | I asked him if he had enjoyed himself the day before . | Ich fragte ihn, ob es ihm am Tag zuvor gefallen habe. | Do me the favor of coming . | Tu mir den Gefallen, zu kommen. | I have a favor to ask of you . | Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. | His family are all very well . | Seiner Familie geht es allen sehr gut. | How did you like the film ? | Wie hat dir der Film gefallen? | Did you enjoy yourself at the party last night ? | Hat dir die Party gestern Abend gefallen? | She was loved by everybody in the village . | Sie wurde von allen im Dorf geliebt. | I think you'll like it too . | Ich denke, es wird dir auch gefallen. | My father is the tallest of us all . | Mein Vater ist der Größte von uns allen. | Kate is looked up to by everybody . | Kate wird von allen bewundert. | He has every reason for getting angry with you . | Er hat allen Grund, wütend auf dich zu sein. | I'm sure you'll whip us up something really good . | Ich bin mir sicher, dass Sie uns etwas wirklich Gutes einfallen lassen. | How did you like the party ? | Wie hat dir die Party gefallen? | He's nice to everybody . | Er ist nett zu allen. | It's hard to please him . | Es ist schwer, ihm zu gefallen. | She is loved by everybody . | Sie wird von allen geliebt. | I like him best of all the teachers . | Er gefällt mir von allen Lehrern am besten. | They're all fine , thank you . | Es geht ihnen allen gut, danke. | He is a scientist who is respected by everybody . | Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird. | Tom is behind everybody in mathematics . | Tom liegt in der Mathematik hinter allen zurück. | How is everyone ? | Wie geht es allen? | I just came up with the word . | Mir ist gerade das Wort eingefallen. | Of all places to meet you ! | Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann! | Speak gently to everyone . | Sprich sanft mit allen. | He is anxious to please everybody . | Er ist darauf bedacht, es allen recht zu machen. | She caught my eye . | Sie ist mir aufgefallen . | He had every reason for doing so . | Dafür hatte er allen Grund. | The boss gave us all a day off . | Der Chef gab uns allen einen Tag frei. | Totoro makes friends with everyone . | Totoro freundet sich mit allen an. | How did you enjoy the movie ? | Wie hat Ihnen der Film gefallen? | Babies often fall down . | Babys fallen oft hin. | She is gracious to everyone . | Sie ist allen gegenüber gnädig. | Let's drop the subject . | Lassen wir das Thema fallen. | Whichever you take , you will like it . | Was auch immer Sie nehmen, es wird Ihnen gefallen. | Did you enjoy the party yesterday ? | Hat dir die Party gestern gefallen? | Study hard , or you will fail in the exam . | Lernen Sie fleißig, sonst werden Sie bei der Prüfung durchfallen. | He was known to everybody in the village . | Er war allen im Dorf bekannt. | She is not only beautiful but also kind to everybody . | Sie ist nicht nur schön, sondern auch freundlich zu allen. | My sister is afraid of all doctors . | Meine Schwester hat Angst vor allen Ärzten. | May I ask a favor of you ? | Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? | The old man asked me a favor . | Der alte Mann bat mich um einen Gefallen. | I asked a favor of him . | Ich habe ihn um einen Gefallen gebeten. | Did you notice her new dress ? | Ist dir ihr neues Kleid aufgefallen? | I did so with a view to pleasing him . | Ich tat dies, um ihm zu gefallen. | He makes himself agreeable to everybody . | Er macht sich allen gegenüber sympathisch. | Much snow has fallen . | Es ist viel Schnee gefallen. | To start with , I want to thank you all . | Zunächst möchte ich Ihnen allen danken. | How would you like it ? | Wie würde es dir gefallen ? | John is the cleverest of us all . | John ist der Klügste von uns allen. | It will be hard for you to speak english . | Es wird Ihnen schwerfallen, Englisch zu sprechen. | I wonder if you could do me a favor . | Ich frage mich, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten. | That should be pleasing to anyone . | Das dürfte jedem gefallen. | To understand all is to forgive all . | Alles zu verstehen bedeutet, allen zu vergeben. | You are the most important person of us all . | Du bist der wichtigste Mensch von uns allen. | He told me that the trip was off . | Er sagte mir, dass die Reise ausgefallen sei. | His poor song was laughed at by all the students . | Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht. | He was laughed at by everybody . | Er wurde von allen ausgelacht. | There appears to have been a mistake . | Es scheint ein Fehler vorgefallen zu sein. | You have every reason to say so . | Sie haben allen Grund, das zu sagen. | I like may the best of all the months . | Mir gefallen die Monate am besten. | Will you do me a favor ? | Könntest du mir einen Gefallen tun ? | This is by far the best of all . | Das ist mit Abstand das Beste von allen. | I like both of them very much . | Mir gefallen beide sehr gut. | You will find the job easy . | Die Arbeit wird Ihnen leicht fallen. | I hope you are all well . | Ich hoffe, es geht euch allen gut. | He is liked by everybody . | Er ist bei allen beliebt. | How did you like that movie ? | Wie hat dir der Film gefallen? | Would you please do me a favor ? | Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun? | How did you like it ? | Wie hat es Dir gefallen ? | He sent back a message that everyone was well . | Er schickte eine Nachricht zurück, dass es allen gut ginge. | Do these paintings appeal to you ? | Gefallen Ihnen diese Bilder? | She was all kindness to everybody . | Sie war allen gegenüber sehr freundlich. | Take care lest you should fall . | Passen Sie auf, dass Sie nicht fallen. | Bob was popular with all his classmates . | Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt. | I have a favor to ask . | Ich muss dich um einen gefallen bitten . | I told the news to everyone I met . | Ich erzählte die Neuigkeiten allen, die ich traf. |