Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))  The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .)) (ENG ) (DE ) (2187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Armen werden diskriminiert.  The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert 0 (ENG ) (DE ) (2674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.  The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Are you against my plan ? | Bist du gegen meinen Plan? | He did the work against his will . | er hat die Arbeit gegen seinen Willen getan. | He protested against the new plan . | Er protestierte gegen den neuen Plan. | Up against the wall ! | Gegen die Wand ! | In my personal opinion I am against the plan . | Meiner persönlichen Meinung nach bin ich gegen den Plan. | He was made to do it against his will . | Er wurde gezwungen, es gegen seinen Willen zu tun. | Don't go against your father . | Gehen Sie nicht gegen Ihren Vater vor. | Take a seat over against her . | Setz dich ihr gegenüber. | I cautioned him against being late . | Ich warnte ihn davor, zu spät zu kommen. | We protected ourselves against danger . | Wir haben uns vor Gefahren geschützt. | Don't lean against this wall . | Lehnen Sie sich nicht an diese Wand. | The people at large are against war . | Die breite Masse ist gegen den Krieg. | Are you for or against the proposal ? | Sind Sie für oder gegen den Vorschlag? | There is a strong presumption against its truth . | Es gibt eine starke Vermutung gegen seine Wahrheit. | It'll be useless to stand against them . | Es wird sinnlos sein, sich ihnen entgegenzustellen. | He never goes against his parents . | Er stellt sich nie gegen seine Eltern. | I have no objection to against your plan . | Ich habe nichts gegen Ihren Plan einzuwenden. | She turned against her old friend . | Sie wandte sich gegen ihre alte Freundin. | Are you for or against the plan ? | Sind Sie für oder gegen den Plan? | He hardened his heart against her . | Er verhärtete sein Herz gegen sie. | They set up their backs against the claim . | Sie wehren sich gegen die Forderung. | I want to study abroad , even if my parents are against it . | Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind. | She just leaned against me . | Sie lehnte sich einfach an mich. | She did it against her will . | Sie tat es gegen ihren Willen. | Don't lean against the wall . | Lehnen Sie sich nicht an die Wand. | She reached against oppression . | Sie griff gegen die Unterdrückung. | The rain was driving against the windows . | Der Regen prasselte gegen die Fenster. | The rain is beating against the window . | Der Regen prasselt gegen das Fenster. | He is prejudiced against her . | Er hat Vorurteile ihr gegenüber. | The mass of people are against the plan . | Die Masse der Menschen ist gegen den Plan. | At last I accepted his proposal against my will . | Schließlich nahm ich seinen Vorschlag gegen meinen Willen an. | We are against war . | Wir sind gegen Krieg. | All the students protested against the war . | Alle Studenten protestierten gegen den Krieg. | All the students protested against the war . | Alle Studenten protestierten gegen den Krieg. | I married him against my will . | Ich habe ihn gegen meinen Willen geheiratet. | She looks very young as against her husband . | Im Vergleich zu ihrem Mann sieht sie sehr jung aus. | I'm dead set against the plan . | Ich bin absolut gegen den Plan. | As far as I am concerned , I am not against your opinion . | Was mich betrifft, bin ich nicht gegen Ihre Meinung. | We are against working on sundays . | Wir sind gegen Sonntagsarbeit. | It was now a race against time . | Es war nun ein Wettlauf gegen die Zeit. | Stand the ladder against the wall . | Stellen Sie die Leiter an die Wand. | He worked against the opinion . | Er arbeitete gegen die Meinung. | What makes you think that I'm against that ? | Warum denkst du, dass ich dagegen bin? |