GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
account (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. She has a personal account at this bank . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0 (ENG ) (DE ) (1236)

Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen. I am going to cancel my account at the bank . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen 0 (ENG ) (DE ) (1530)

Sie ist unsere Buchhalterin. She is our accountant . Sie ist unsere Buchhalterin 0 (ENG ) (DE ) (2171)

Er führt die Bücher. He is doing the accounts . Er führt die Bücher 0 (ENG ) (DE ) (2299)

Ich habe online ein neues Konto beantragt. I applied online for a new account . Ich habe online ein neues Konto beantragt 0 (ENG ) (DE ) (3009)

Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0 (ENG ) (DE ) (3010)

No , I did it on my own account .	Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
He went into business on his own account .	Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
Put it on my father's account .	Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Do you hold him in great account ?	Schätzen Sie ihn sehr?
He paid the money into his account .	Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
The student failed to account for the mistake .	Der Student konnte den Fehler nicht erklären.
I will account for the incident .	Ich werde den Vorfall aufklären.
You have to account for your absence .	Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
He resigned his post on account of illness .	Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.
We had no school on account of the typhoon .	Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.
Give us a true account of what happened .	Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
The game was called off on account of the rain .	Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
His account of the accident accords with yours .	Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
I account him to be a man of sense .	Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
On no account must you go out today .	Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
The game was called off on account of the rain .	Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
He could not come on account of illness .	Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen.
We called off the game on account of rain .	Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
We ask you to account for your conduct .	Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
This is my account book .	Das ist mein Kontobuch.
They didn't take much account of my opinion .	Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
No one could account for his poor examination results .	Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
You have to account for the result .	Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
We were held up for two hours on account of the accident .	Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
He could not take examination on account of his illness .	Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
He could not come on account of his illness .	Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
I was late for school on account of an accident .	Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
Here's my account number .	Hier ist meine Kontonummer.
You must on no account do such a thing .	Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
Please get my account ready by tonight .	Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
We must take this matter into account as a whole .	Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
We were held up for two hours on account of an accident .	Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
The purchase is on the company's account .	Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
She couldn't come on account of being busy .	Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.
You need not take account of the fact .	Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
Charge it to my account .	Laden Sie es von meinem Konto ab.
That accounts for why the door was open .	Das erklärt, warum die Tür offen stand.
He gave an account of his trip .	Er berichtete von seiner Reise.
He turns everything to good account .	Er nutzt alles zum Guten.
How do you account for the fact ?	Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
You should on no account cheat in the exam .	Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
Such a thing is of no account .	So etwas hat keine Bedeutung.

Nein, ich habe es auf eigene Faust gemacht.
Er machte sich auf eigene Rechnung selbstständig.
Überweisen Sie es auf das Konto meines Vaters.
Schätzen Sie ihn sehr?
Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.
Der Student konnte den Fehler nicht erklären.
Ich werde den Vorfall aufklären.
Sie müssen über Ihre Abwesenheit Rechenschaft ablegen.
Er legte sein Amt krankheitsbedingt nieder.
Wegen des Taifuns hatten wir keine Schule.
Geben Sie uns einen wahren Bericht darüber, was passiert ist.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Ich halte ihn für einen Mann mit Verstand.
Auf keinen Fall dürfen Sie heute ausgehen.
Wegen des Regens wurde das Spiel abgebrochen.
Er konnte krankheitsbedingt nicht kommen.
Wir haben das Spiel wegen Regen abgesagt.
Wir bitten Sie, für Ihr Verhalten Rechenschaft abzulegen.
Das ist mein Kontobuch.
Sie haben meine Meinung kaum berücksichtigt.
Niemand konnte sich seine schlechten Prüfungsergebnisse erklären.
Sie müssen über das Ergebnis Rechenschaft ablegen.
Wegen des Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er die Prüfung nicht absolvieren.
Aufgrund seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
Ich kam aufgrund eines Unfalls zu spät zur Schule.
Hier ist meine Kontonummer.
Sie dürfen so etwas auf keinen Fall tun.
Bitte bereiten Sie mein Konto bis heute Abend vor.
Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes berücksichtigen.
Aufgrund eines Unfalls wurden wir zwei Stunden lang festgehalten.
Der Kauf erfolgt auf dem Konto des Unternehmens.
Sie konnte nicht kommen, weil sie beschäftigt war.
Sie müssen diese Tatsache nicht berücksichtigen.
Laden Sie es von meinem Konto ab.
Das erklärt, warum die Tür offen stand.
Er berichtete von seiner Reise.
Er nutzt alles zum Guten.
Wie erklären Sie sich diese Tatsache?
Sie sollten bei der Prüfung auf keinen Fall schummeln.
So etwas hat keine Bedeutung.


No , I did it on my own account .
He went into business on his own account .
Put it on my father's account .
Do you hold him in great account ?
He paid the money into his account .
The student failed to account for the mistake .
I will account for the incident .
You have to account for your absence .
He resigned his post on account of illness .
We had no school on account of the typhoon .
Give us a true account of what happened .
The game was called off on account of the rain .
His account of the accident accords with yours .
I account him to be a man of sense .
On no account must you go out today .
The game was called off on account of the rain .
He could not come on account of illness .
We called off the game on account of rain .
We ask you to account for your conduct .
This is my account book .
They didn't take much account of my opinion .
No one could account for his poor examination results .
You have to account for the result .
We were held up for two hours on account of the accident .
He could not take examination on account of his illness .
He could not come on account of his illness .
I was late for school on account of an accident .
Here's my account number .
You must on no account do such a thing .
Please get my account ready by tonight .
We must take this matter into account as a whole .
We were held up for two hours on account of an accident .
The purchase is on the company's account .
She couldn't come on account of being busy .
You need not take account of the fact .
Charge it to my account .
That accounts for why the door was open .
He gave an account of his trip .
He turns everything to good account .
How do you account for the fact ?
You should on no account cheat in the exam .
Such a thing is of no account .