Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand.  He is in an excited mood . Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0 (ENG ) (DE ) (1450) | |||||||||||||||||||
Er überwacht den Zustand des Systems.  He is monitoring the condition of the system . Er überwacht den Zustand des Systems 0 (ENG ) (DE ) (1621) | |||||||||||||||||||
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.  She is in a very weak state of health . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand 0 (ENG ) (DE ) (2567) | |||||||||||||||||||
Der Vertrag ist zustande gekommen.  The contract has come into being . Der Vertrag ist zustande gekommen 0 (ENG ) (DE ) (2978) | |||||||||||||||||||
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 (ENG ) (DE ) (3469) | |||||||||||||||||||
He is in bad health because he walked in the rain . | Sein Gesundheitszustand ist schlecht, weil er im Regen gelaufen ist. | The room was in good order . | Das Zimmer war in gutem Zustand. | The condition seems to be bad recently . | Der Zustand scheint in letzter Zeit schlecht zu sein. | The explosion came about by accident . | Die Explosion kam zufällig zustande. | The children's room is in bad order . | Das Kinderzimmer ist in einem schlechten Zustand. | He stopped smoking for the improvement of his health . | Um seinen Gesundheitszustand zu verbessern, hörte er mit dem Rauchen auf. | The house is not in very good condition . | Das Haus ist in keinem sehr guten Zustand. | Such a state of things cannot be put up with . | Ein solcher Zustand kann nicht ertragen werden. | This car is in good condition . | Dieses Auto ist in gutem Zustand. | It came about in this way . | Es kam auf diese Weise zustande. |