GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
YO (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er ist mein älterer Bruder. He is my older brother . Er ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0030)

Ich fahre nach New York. I am driving to New York . Ich fahre nach New York 0 (ENG ) (DE ) (0047)

Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt. My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0 (ENG ) (DE ) (0058)

Ich trinke auch Kaffee. I am drinking coffee too . Ich trinke auch Kaffee 0 (ENG ) (DE ) (0072)

Mein Freund und ich reisen zusammen. My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 (ENG ) (DE ) (0114)

Mein Vater ist viel größer als ich. My father is much taller than me . Mein Vater ist viel größer als ich 0 (ENG ) (DE ) (0189)

New York City ist sehr groß. New York City is very large . New York City ist sehr groß 0 (ENG ) (DE ) (0219)

Es gibt einen Blitz. There is lightning . Es gibt einen Blitz 0 (ENG ) (DE ) (0333)

Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 (ENG ) (DE ) (0341)

Er und ich sind im gleichen Alter. He and I are the same age . Er und ich sind im gleichen Alter 0 (ENG ) (DE ) (0346)

Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 (ENG ) (DE ) (0444)

Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch. There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 (ENG ) (DE ) (0491)

Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu. The majority agrees to this proposal . Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0 (ENG ) (DE ) (0693)

Ich lebe in New York. I live in New York . Ich lebe in New York 0 (ENG ) (DE ) (0782)

Ich lebe seit sechs Monaten in New York. I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 (ENG ) (DE ) (0799)

Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön. The view of New York at night is very beautiful . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0 (ENG ) (DE ) (0846)

Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 (ENG ) (DE ) (0926)

Ich bin verantwortlich für dieses Team. I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 (ENG ) (DE ) (0988)

Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 (ENG ) (DE ) (1009)

Ich unterstütze das blaue Team. I support the blue team . Ich unterstütze das blaue Team 0 (ENG ) (DE ) (1021)

Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen." Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . (ENG ) (DE ) (1144)

Sie ist meine ältere Schwester. She is my older sister . Sie ist meine ältere Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1207)

Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt. I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 (ENG ) (DE ) (1239)

Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 (ENG ) (DE ) (1458)

Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 (ENG ) (DE ) (1613)

Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester. He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 (ENG ) (DE ) (1708)

Es gibt viele Wolkenkratzer in New York. There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 (ENG ) (DE ) (2229)

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum. My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 (ENG ) (DE ) (2283)

Viele Menschen haben Angst vor Blitzen. Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 (ENG ) (DE ) (2439)

Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. My older brother and I enjoy fishing . Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0 (ENG ) (DE ) (2515)

Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden. I can tie my shoelaces by myself . Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0 (ENG ) (DE ) (2533)

Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 (ENG ) (DE ) (2544)

Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 (ENG ) (DE ) (2740)

Mein Vater und ich gehen auf die Jagd. My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 (ENG ) (DE ) (2787)

Sie ist geschäftlich in New York. She is in New York on business . Sie ist geschäftlich in New York 0 (ENG ) (DE ) (2813)

Es gibt einen Bach im Wald. There is a stream in the wood . Es gibt einen Bach im Wald 0 (ENG ) (DE ) (2868)

Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen. My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 (ENG ) (DE ) (2903)

Links ist die Frau meines älteren Bruders. On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 (ENG ) (DE ) (2910)

Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 (ENG ) (DE ) (3006)

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0 (ENG ) (DE ) (3188)

Are these yours ?	Sind das deine ?
I was aware of that fact .	Ich war mir dieser Tatsache bewusst.
I know about this project for the most part .	Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
She is her old self again .	Sie ist wieder sie selbst.
I would have done it at that time .	Ich hätte es damals getan.
Is this book yours ?	Ist das dein Buch ?
I want to catch the six o'clock train to new york .	Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
He is much taller than I am .	Er ist viel größer als ich.
My son is now as tall as I am .	Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Most boys like computer games .	Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
My older brother is a teacher .	Mein älterer Bruder ist Lehrer.
My plan is different from yours .	Mein Plan ist anders als deiner.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
I'll do the shopping for you .	Ich erledige den Einkauf für Sie.
As far as I know , she is a very good person .	Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
I made this kennel by myself .	Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
We came upon them in new york .	Wir sind in New York auf sie gestoßen.
He took as much care as possible .	Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.
You or I will be chosen .	Du oder ich werden ausgewählt.
She called while I was out .	Sie rief an, während ich weg war.
Both my father and I went to the museum for the first time .	Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
I'm the one who wants to be with you .	Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
On arriving in kyoto , he went home .	Als er in Kyoto ankam, ging er nach Hause.
I had nothing to do with the accident .	Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
I am not to blame any more than you are .	Ich bin genauso wenig schuld wie du.
I can't play the piano , but she can .	Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
You are as tall as I am .	Du bist so groß wie ich.
I have an older brother .	Ich habe einen älteren Bruder .
I , your mother , will take care of everything for you .	Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
My birthday coincides with yours .	Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
It was I who met masako here yesterday .	Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
I was at the party .	Ich war auf der Party.
It's none of your business .	Es geht dich nichts an .
I can play tennis .	Ich kann Tennis spielen .
Mary and I are in the same class .	Mary und ich sind in derselben Klasse.
Compared with yours , my car is small .	Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
He is taller than me by a head .	Er ist einen Kopf größer als ich.
This is too heavy a box for me to carry .	Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Drink water from a stream .	Trinken Sie Wasser aus einem Bach.
I , for one , am for the plan .	Ich persönlich bin für den Plan.
My boss is twice as old as I am .	Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
It can be very cold here even in may .	Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
I can play tennis .	Ich kann Tennis spielen .
When I grow up , I want to be an english teacher .	Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
I was not a good mother .	Ich war keine gute Mutter.
Me , too .	Ich auch .
When it rains , the buses are late more often than not .	Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
My house was robbed while I was away .	Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
I made it myself .	Ich habe es selbst gemacht .
I was aware of the danger .	Ich war mir der Gefahr bewusst.
I worked with mr spencer for a year in new york .	Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
We live in new york .	Wir leben in New York.
Is it right that you and I should fight ?	Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
You know it better than me .	Du weißt es besser als ich.
We went to new york by plane .	Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Jane is as old as I am .	Jane ist so alt wie ich.
He or I am to blame .	Er oder ich sind schuld.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Even I can't believe that .	Selbst ich kann das nicht glauben.
He has three times as many books as I have .	Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
My father and I played tennis on sunday .	Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
I'm very sleepy today , too .	Ich bin heute auch sehr müde.
It's not just you , I am also to blame .	Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
I as well as you was late for school yesterday .	Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
She does not have many friends in kyoto .	Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.
I made this food myself .	Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
She is a good deal older than he .	Sie ist ein gutes Stück älter als er.
Either you or I will have to do it .	Entweder Sie oder ich müssen es tun.
The notebook is not yours . It's his .	Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
His account of the accident accords with yours .	Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
They were anxious I would help them .	Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
We flew from london to new york .	Wir sind von London nach New York geflogen.
When he came , I was doing my homework .	Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
His sister and I will be good friends .	Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
So this is new york .	Das ist also New York.
Tom is taller than I.	Tom ist größer als ich.
More often than not , he is late for school .	Meistens kommt er zu spät zur Schule.
You look just like your big brother .	Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
This is just between you and me .	Das ist nur zwischen dir und mir.
My sister lives near yokohama .	Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.
I went as far as kyoto by train .	Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
I have to clean my room .	Ich muss mein Zimmer putzen .
My house was robbed while I was away .	Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Not only he but I am wrong .	Nicht nur er, sondern auch ich irren.
I'm not a student .	Ich bin kein Student .
It's not fair that she can go and I can't .	Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
I believe in him .	Ich glaube an ihn .
I think so , too .	Das denke ich auch .
I did not yield to such a rule .	Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
Some of the essays are very interesting .	Einige der Aufsätze sind sehr interessant.
You are tired , and so am I.	Du bist müde und ich auch.
She lives in yokohama .	Sie lebt in Yokohama.
He may have left for kyoto .	Möglicherweise ist er nach Kyoto abgereist.
I know it myself .	Ich weiß es selbst.
He is not young any more than I am .	Er ist nicht jünger als ich.
I believe him to be innocent .	Ich glaube, dass er unschuldig ist.
I hope you'll get his support .	Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
I am older than him .	Ich bin älter als er.
I teach english .	Ich lehre Englisch .
That is no business of yours .	Das geht Sie nichts an.
As far as I know , he is a reliable man .	Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Many famous artists live in new york .	Viele berühmte Künstler leben in New York.
He speaks english better than I do .	Er spricht besser Englisch als ich.
Tom is two years senior to me .	Tom ist zwei Jahre älter als ich.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
He has twice as many books as I do .	Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
He and I walked together .	Er und ich gingen zusammen.
He has much more money than I have .	Er hat viel mehr Geld als ich.
My brother is two years older than I am .	Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
I'm fine too .	Mir geht es auch gut .
Why did you live in kyoto last year ?	Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
You and I have succeeded in our attempt .	Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
If you don't go , I will not go either .	Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
I have half a mind to see that myself .	Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
She has no less chance than I do .	Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
He is older than I by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
I am a hyogo university student .	Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
I will go to new york next week .	Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
His is a strange name .	Sein Name ist seltsam.
Tom and I have nothing in common .	Tom und ich haben nichts gemeinsam.
Not I but my brother lives in sendai .	Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Mr smith lives in kyoto now .	Herr Smith lebt jetzt in Kyoto.
This is the very thing that I wanted .	Das ist genau das, was ich wollte.
This machine is too heavy for me to carry .	Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
One day she and I visited an old friend .	Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
I believe in him .	Ich glaube an ihn .
She is my elder sister .	Sie ist meine ältere Schwester.
He earned as much money as possible .	Er verdiente so viel Geld wie möglich.
You and I are good partners in business .	Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
I think he is right .	Ich denke, er hat Recht.
It is I that am bad .	Ich bin es, der schlecht ist.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
The majority was for him .	Die Mehrheit war für ihn.
At that time , my mother was younger than I am now .	Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Pretend you're me .	Stell dir vor, du wärst ich.
I helped him yesterday .	Ich habe ihm gestern geholfen.
I also went .	Ich bin auch gegangen .
There was no one left but me .	Außer mir war niemand mehr übrig.
New york is a big city .	New York ist eine große Stadt.
I study at school .	Ich lerne in der Schule .
I read about him in the newspaper .	Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
I'm dying to go to new york .	Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
She and I are classmates .	Sie und ich sind Klassenkameraden.
He added that I should come to the party , too .	Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
She died before coming of age .	Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
My brother is as tall as I.	Mein Bruder ist so groß wie ich.
Can I use this dictionary of yours ?	Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
It is very far as far as I know .	Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
I was quite ignorant of the fact .	Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.
New york is worth visiting .	New York ist einen Besuch wert.
You are taller than I.	Du bist größer als ich.
I do not understand you .	Ich verstehe Sie nicht .
Our car is three years older than yours .	Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
If you don't go , I won't , either .	Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
This watch is not mine but yours .	Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
I have got into hyogo university .	Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen.
Only I could answer the question correctly .	Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
He looks older than my brother .	Er sieht älter aus als mein Bruder.
This dress is cheaper than yours .	Dieses Kleid ist billiger als deines.
It is I that am responsible for the accident .	Ich bin für den Unfall verantwortlich.
As far as I know , the rumor is not true .	Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
I don't go in for that sort of thing .	Auf so etwas gehe ich nicht ein.
These are my shoes and those are yours .	Das sind meine Schuhe und das sind deine.
It's me .	Da ich bin .
She and I are of an age .	Sie und ich sind im gleichen Alter.
New york is a huge city .	New York ist eine riesige Stadt.
They were for the most part young people .	Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
Take your time , yoshida .	Lass dir Zeit, Yoshida.
Today most young people can ski .	Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
In new york I lost my way .	In New York habe ich mich verirrt.
I am the oldest of the three .	Ich bin der Älteste der drei.
I hold the converse opinion .	Ich bin der gegenteiligen Meinung.
I was just leaving home then .	Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.
I myself did it .	Ich selbst habe es getan.
It's me that went there yesterday .	Ich bin gestern dort gewesen.
I'm to blame , not you .	Ich bin schuld, nicht du.
Ken is tall , but I'm not .	Ken ist groß, ich aber nicht.
I didn't used to smoke .	Ich habe früher nicht geraucht.
I study english .	Ich lerne Englisch .
What time does the train for new york depart ?	Wann fährt der Zug nach New York ab?
It happened that I was present when she called .	Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
I was in canada then .	Ich war damals in Kanada.
I want to live in kyoto or in nara .	Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben.
He didn't go , and neither did I.	Er ging nicht und ich auch nicht.
He is leaving for new york next week .	Er reist nächste Woche nach New York.
It was I who met him .	Ich war es, der ihn traf.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
I have breakfast at seven .	Ich frühstücke um sieben.
She started for kyoto yesterday .	Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
The plane arrived at new york on schedule .	Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
It took me two hours to get to yokohama .	Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
I wouldn't do it if I were you .	Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
He's the oldest son .	Er ist der älteste Sohn.
Most women enjoy shopping .	Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen.
I used to a lot .	Früher habe ich viel getan.
I know only this .	Ich weiß nur das.
I made him do so .	Ich habe ihn dazu gebracht.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
He held out his hand and I took it .	Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
I can do it by myself !	Ich kann es selbst machen !
These days many old people live by themselves .	Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
John and I are old friends .	John und ich sind alte Freunde.
These days many old people live by themselves .	Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
I'd like to live in new york .	Ich würde gerne in New York leben.
Everybody knows it except me .	Jeder außer mir weiß es.
I am japanese , but you are an american .	Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Most of our money goes for food .	Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
This book is yours .	Dieses Buch gehört Ihnen.
That's none of your business .	Das geht dich nichts an .
The year the war ended , I was born .	In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
I will take care of the flowers .	Ich kümmere mich um die Blumen.
Whatever I have is yours .	Was auch immer ich habe, gehört dir.
I am staying at a hotel in new york .	Ich wohne in einem Hotel in New York.
As far as I know , this is the best one .	Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
I , for my part , have nothing more to say .	Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
I am going to work out the problem by myself .	Ich werde das Problem selbst lösen.
She said that they were good friends of hers .	Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Let's divide this money between you and me .	Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
I argued with them about the matter .	Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
I'll make you happy .	Ich werde dich glücklich machen .
She leaves for new york next sunday .	Sie reist nächsten Sonntag nach New York.
Either you or I am right .	Entweder Sie oder ich haben Recht.
She is two years older than you .	Sie ist zwei Jahre älter als du.
I was in new york for a few days .	Ich war ein paar Tage in New York.
Mother and I were in the garden .	Mutter und ich waren im Garten.
You and I are very good friends .	Du und ich sind sehr gute Freunde.
I am not a teacher .	Ich bin kein Lehrer .
I'll take you there .	Ich werde dich dorthin bringen .
Which dog is yours ?	Welcher Hund ist Dein?
He is older than she is by three years .	Er ist drei Jahre älter als sie.
There are many shrines in kyoto .	In Kyoto gibt es viele Schreine.
It is no business of yours .	Es geht Sie nichts an.
I am a teacher , too .	Ich bin auch Lehrer.
I bought it .	Ich kaufte es .
He has half again as many books as I.	Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
I wasn't born yesterday !	Ich wurde gestern nicht geboren!
I know the truth .	Ich kenne die Wahrheit .
I made that dress by myself .	Ich habe das Kleid selbst gemacht.
I was born in america .	Ich bin in Amerika geboren .
If I were you , I wouldn't do so .	Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
New york is worth visiting .	New York ist einen Besuch wert.
She set about writing the essay .	Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
I was a baby in those days .	Ich war damals ein Baby.
He left for new york a week ago .	Er ist vor einer Woche nach New York abgereist.
We visited yokohama on business .	Wir waren geschäftlich in Yokohama.
I look up to you .	Ich sehe zu dir auf .
May 5 is children's day .	Der 5. Mai ist Kindertag.
I firmly believe .	Ich glaube fest daran.
I want to do it myself .	Ich möchte es selbst machen.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Most people think so .	Die meisten Leute denken so.
The teacher has three times as many books as I do .	Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
How's the weather in new york ?	Wie ist das Wetter in New York?
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
He is , so far as I know , a good guy .	Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
I go to hyogo university .	Ich gehe zur Hyogo-Universität.
I believe in early rising .	Ich glaube an das frühe Aufstehen.
It was the biggest mistake of my life .	Es war der größte Fehler meines Lebens.
In those days , I was still a student .	Damals war ich noch Student.
I know what .	Ich weiß was .
My birthday is close to yours .	Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
My shoes are old , but his are new .	Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.
Most japanese drink water from the tap .	Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
You are old enough to understand this .	Du bist alt genug, um das zu verstehen.
She has as many books as I.	Sie hat so viele Bücher wie ich.
I'm not going , and that's that .	Ich gehe nicht und das ist es.
I am not any more to blame than you are .	Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
New york is among the largest cities in the world .	New York gehört zu den größten Städten der Welt.
I should ask him if I were you .	Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
The teacher and I sat face to face .	Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
Who is younger , he or I ?	Wer ist jünger, er oder ich?
They saw the sights of kyoto with their family .	Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
My grandfather died when I was boy .	Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
I like may the best of all the months .	Mir gefallen die Monate am besten.
I was much confused by his questions .	Seine Fragen verwirrten mich sehr.
We refer to this city as little kyoto .	Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
He is able to run faster than I am .	Er kann schneller laufen als ich.
I had nothing to do with that incident .	Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
My brother always gets up earlier than I.	Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
I was the shorter of us two .	Ich war der Kleinere von uns beiden.
Jack has been living in new york for six years .	Jack lebt seit sechs Jahren in New York.
He can do it far better than I can .	Er kann es viel besser als ich.
My daughter will come of age next year .	Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
He hasn't come of age yet .	Er ist noch nicht volljährig.
She is senior to me by three years .	Sie ist drei Jahre älter als ich.
I will accompany you .	Ich werde dich begleiten .
I had nothing to do with the matter .	Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
I was only a little child then .	Ich war damals noch ein kleines Kind.
I was a first year student last year .	Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
The participants were for the most part women .	Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
These pens are his .	Diese Stifte gehören ihm.
I as well as you am to blame .	Sowohl ich als auch du sind schuld.
Between you and me , he cannot be relied upon .	Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
I was on close terms with him .	Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
It is me that painted this picture .	Ich habe dieses Bild gemalt.
He had twice as much money as I.	Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
He is even older than his wife .	Er ist sogar älter als seine Frau.
For the most part , I agree with what he said .	Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Ah , me !	Ach, ich!
He is no more a singer than I am .	Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
I have one big brother and two little sisters .	Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Mother was very busy most of the time .	Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
He is senior to me by two years .	Er ist zwei Jahre älter als ich.
I did see him .	Ich habe ihn gesehen.
I myself saw it .	Ich selbst habe es gesehen.
I use the computer .	Ich nutze den Computer .
My brother goes to the same school I do .	Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
I'm a councillor , too .	Ich bin auch Stadtrat.
He is a head taller than me .	Er ist einen Kopf größer als ich.
I'm facing that problem , myself .	Ich selbst stehe vor diesem Problem.
I think most people are better off now than they used to be .	Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
He leaves for new york next week .	Er reist nächste Woche nach New York.
There are a lot of tall buildings in new york .	In New York gibt es viele hohe Gebäude.
I do run .	Ich renne.
None of your business .	Das geht Sie nichts an .
This desk is used by me .	Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
My brother is no more a good singer than I am .	Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
I do think so .	Ich glaube schon .
I wish I were as rich as he .	Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
As far as I know , he is american .	Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
I was born in yokohama .	Ich wurde in Yokohama geboren.
Oh ? I want to see him , too .	Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
Tom and I are good friends .	Tom und ich sind gute Freunde.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
I am to blame for it .	Ich bin schuld daran.
I always walk to school .	Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
John and I alternated in driving .	John und ich fuhren abwechselnd.
I didn't know that woman at all .	Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
He can play the piano better than I.	Er kann besser Klavier spielen als ich.

Sind das deine ?
Ich war mir dieser Tatsache bewusst.
Ich kenne dieses Projekt größtenteils.
Sie ist wieder sie selbst.
Ich hätte es damals getan.
Ist das dein Buch ?
Ich möchte den Sechs-Uhr-Zug nach New York nehmen.
Er ist viel größer als ich.
Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Mein älterer Bruder ist Lehrer.
Mein Plan ist anders als deiner.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Ich erledige den Einkauf für Sie.
Soweit ich weiß, ist sie eine sehr gute Person.
Ich habe diesen Zwinger selbst gebaut.
Wir sind in New York auf sie gestoßen.
Er hat so viel Sorgfalt wie möglich walten lassen.
Du oder ich werden ausgewählt.
Sie rief an, während ich weg war.
Sowohl mein Vater als auch ich waren zum ersten Mal im Museum.
Ich bin derjenige, der mit dir zusammen sein will.
Als er in Kyoto ankam, ging er nach Hause.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Ich bin genauso wenig schuld wie du.
Ich kann nicht Klavier spielen, aber sie kann es.
Du bist so groß wie ich.
Ich habe einen älteren Bruder .
Ich, deine Mutter, werde alles für dich erledigen.
Mein Geburtstag fällt mit Deinem zusammen.
Ich war es, der Masako gestern hier getroffen hat.
Ich war auf der Party.
Es geht dich nichts an .
Ich kann Tennis spielen .
Mary und ich sind in derselben Klasse.
Im Vergleich zu Deinem ist mein Auto klein.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Diese Kiste ist zu schwer, als dass ich sie tragen könnte.
Trinken Sie Wasser aus einem Bach.
Ich persönlich bin für den Plan.
Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
Selbst im Mai kann es hier sehr kalt sein.
Ich kann Tennis spielen .
Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
Ich war keine gute Mutter.
Ich auch .
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Ich habe es selbst gemacht .
Ich war mir der Gefahr bewusst.
Ich habe ein Jahr lang mit Herrn Spencer in New York gearbeitet.
Wir leben in New York.
Ist es richtig, dass du und ich streiten sollten?
Du weißt es besser als ich.
Wir sind mit dem Flugzeug nach New York geflogen.
Jane ist so alt wie ich.
Er oder ich sind schuld.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Selbst ich kann das nicht glauben.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Mein Vater und ich haben am Sonntag Tennis gespielt.
Ich bin heute auch sehr müde.
Es sind nicht nur Sie, auch ich bin schuld.
Sowohl ich als auch du kamen gestern zu spät zur Schule.
Sie hat nicht viele Freunde in Kyoto.
Ich habe dieses Essen selbst gemacht.
Sie ist ein gutes Stück älter als er.
Entweder Sie oder ich müssen es tun.
Das Notizbuch gehört nicht Ihnen. Es ist sein .
Sein Bericht über den Unfall stimmt mit Ihrem überein.
Sie waren besorgt, dass ich ihnen helfen würde.
Wir sind von London nach New York geflogen.
Als er kam, machte ich gerade meine Hausaufgaben.
Seine Schwester und ich werden gute Freunde sein.
Das ist also New York.
Tom ist größer als ich.
Meistens kommt er zu spät zur Schule.
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
Das ist nur zwischen dir und mir.
Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.
Bis Kyoto bin ich mit dem Zug gefahren.
Ich muss mein Zimmer putzen .
Während meiner Abwesenheit wurde mein Haus ausgeraubt.
Nicht nur er, sondern auch ich irren.
Ich bin kein Student .
Es ist nicht fair, dass sie gehen kann und ich nicht.
Ich glaube an ihn .
Das denke ich auch .
Ich habe einer solchen Regel nicht nachgegeben.
Einige der Aufsätze sind sehr interessant.
Du bist müde und ich auch.
Sie lebt in Yokohama.
Möglicherweise ist er nach Kyoto abgereist.
Ich weiß es selbst.
Er ist nicht jünger als ich.
Ich glaube, dass er unschuldig ist.
Ich hoffe, dass Sie seine Unterstützung bekommen.
Ich bin älter als er.
Ich lehre Englisch .
Das geht Sie nichts an.
Soweit ich weiß, ist er ein verlässlicher Mann.
Viele berühmte Künstler leben in New York.
Er spricht besser Englisch als ich.
Tom ist zwei Jahre älter als ich.
Frau White sprach langsam genug, dass ich sie verstehen konnte.
Er hat doppelt so viele Bücher wie ich.
Er und ich gingen zusammen.
Er hat viel mehr Geld als ich.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
Mir geht es auch gut .
Warum haben Sie letztes Jahr in Kyoto gelebt?
Bill und ich sind schon lange aufrichtige Freunde.
Ihnen und mir ist unser Versuch gelungen.
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Ich hätte fast Lust, das selbst zu sehen.
Sie hat nicht weniger Chancen als ich.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Ich bin ein Student der Hyogo-Universität.
Ich werde nächste Woche nach New York fliegen.
Geht es Sie etwas an, welches Hobby jemand hat?
Sein Name ist seltsam.
Tom und ich haben nichts gemeinsam.
Nicht ich, sondern mein Bruder lebt in Sendai.
Herr Smith lebt jetzt in Kyoto.
Das ist genau das, was ich wollte.
Diese Maschine ist zu schwer für mich, um sie zu tragen.
Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund.
Ich glaube an ihn .
Sie ist meine ältere Schwester.
Er verdiente so viel Geld wie möglich.
Sie und ich sind gute Geschäftspartner.
Ich denke, er hat Recht.
Ich bin es, der schlecht ist.
Herr Smith sagt: „Ich wurde in New York geboren.“
Die Mehrheit war für ihn.
Damals war meine Mutter jünger als ich heute.
Stell dir vor, du wärst ich.
Ich habe ihm gestern geholfen.
Ich bin auch gegangen .
Außer mir war niemand mehr übrig.
New York ist eine große Stadt.
Ich lerne in der Schule .
Ich habe über ihn in der Zeitung gelesen .
Ich brenne darauf, nach New York zu gehen.
Sie und ich sind Klassenkameraden.
Er fügte hinzu, dass ich auch zur Party kommen sollte.
Sie starb, bevor sie volljährig wurde.
Mein Bruder ist so groß wie ich.
Kann ich Ihr Wörterbuch verwenden?
Soweit ich weiß, ist es sehr weit.
Ich war mir dieser Tatsache überhaupt nicht bewusst.
New York ist einen Besuch wert.
Du bist größer als ich.
Ich verstehe Sie nicht .
Unser Auto ist drei Jahre älter als Ihres.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Diese Uhr gehört nicht mir, sondern dir.
Ich bin an die Hyogo-Universität gekommen.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.
Er sieht älter aus als mein Bruder.
Dieses Kleid ist billiger als deines.
Ich bin für den Unfall verantwortlich.
Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Japan ist im Großen und Ganzen ein schöner Ort zum Leben.
Auf so etwas gehe ich nicht ein.
Das sind meine Schuhe und das sind deine.
Da ich bin .
Sie und ich sind im gleichen Alter.
New York ist eine riesige Stadt.
Es handelte sich größtenteils um junge Leute.
Lass dir Zeit, Yoshida.
Heutzutage können die meisten jungen Leute Skifahren.
In New York habe ich mich verirrt.
Ich bin der Älteste der drei.
Ich bin der gegenteiligen Meinung.
Ich war gerade dabei, das Haus zu verlassen.
Ich selbst habe es getan.
Ich bin gestern dort gewesen.
Ich bin schuld, nicht du.
Ken ist groß, ich aber nicht.
Ich habe früher nicht geraucht.
Ich lerne Englisch .
Wann fährt der Zug nach New York ab?
Es kam vor, dass ich anwesend war, als sie anrief.
Ich war damals in Kanada.
Ich möchte in Kyoto oder in Nara leben.
Er ging nicht und ich auch nicht.
Er reist nächste Woche nach New York.
Ich war es, der ihn traf.
Ich möchte nicht derjenige sein, der ihr die Neuigkeit überbringt.
Ich frühstücke um sieben.
Sie ist gestern nach Kyoto gestartet.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Ich brauchte zwei Stunden, um nach Yokohama zu gelangen.
Ich würde es an deiner Stelle nicht tun.
Er ist der älteste Sohn.
Die meisten Frauen haben Spaß am Einkaufen.
Früher habe ich viel getan.
Ich weiß nur das.
Ich habe ihn dazu gebracht.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie.
Ich kann es selbst machen !
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
John und ich sind alte Freunde.
Heutzutage leben viele alte Menschen alleine.
Ich würde gerne in New York leben.
Jeder außer mir weiß es.
Ich bin Japaner, aber du bist Amerikaner.
Der Großteil unseres Geldes fließt in Lebensmittel.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Das geht dich nichts an .
In dem Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Ich kümmere mich um die Blumen.
Was auch immer ich habe, gehört dir.
Ich wohne in einem Hotel in New York.
Soweit ich weiß, ist dies das Beste.
Ich für meinen Teil habe nichts mehr zu sagen.
Ich werde das Problem selbst lösen.
Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Ich habe mit ihnen darüber gestritten.
Ich werde dich glücklich machen .
Sie reist nächsten Sonntag nach New York.
Entweder Sie oder ich haben Recht.
Sie ist zwei Jahre älter als du.
Ich war ein paar Tage in New York.
Mutter und ich waren im Garten.
Du und ich sind sehr gute Freunde.
Ich bin kein Lehrer .
Ich werde dich dorthin bringen .
Welcher Hund ist Dein?
Er ist drei Jahre älter als sie.
In Kyoto gibt es viele Schreine.
Es geht Sie nichts an.
Ich bin auch Lehrer.
Ich kaufte es .
Er hat noch einmal halb so viele Bücher wie ich.
Ich wurde gestern nicht geboren!
Ich kenne die Wahrheit .
Ich habe das Kleid selbst gemacht.
Ich bin in Amerika geboren .
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Yoko wird nächste Woche nach Kyoto fliegen.
New York ist einen Besuch wert.
Sie machte sich daran, den Aufsatz zu schreiben.
Ich war damals ein Baby.
Er ist vor einer Woche nach New York abgereist.
Wir waren geschäftlich in Yokohama.
Ich sehe zu dir auf .
Der 5. Mai ist Kindertag.
Ich glaube fest daran.
Ich möchte es selbst machen.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Die meisten Leute denken so.
Der Lehrer hat dreimal so viele Bücher wie ich.
Wie ist das Wetter in New York?
Was würde ich nicht tun, um euch beiden aus der Klemme zu helfen?
Er ist, soweit ich weiß, ein guter Kerl.
Ich gehe zur Hyogo-Universität.
Ich glaube an das frühe Aufstehen.
Es war der größte Fehler meines Lebens.
Damals war ich noch Student.
Ich weiß was .
Mein Geburtstag steht kurz vor deinem.
Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.
Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
Du bist alt genug, um das zu verstehen.
Sie hat so viele Bücher wie ich.
Ich gehe nicht und das ist es.
Ich trage nicht mehr Schuld als Sie.
New York gehört zu den größten Städten der Welt.
Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
Die Tasche war zu schwer, als dass ich sie alleine tragen konnte.
Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung während meines Aufenthalts in New York.
Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
Wer ist jünger, er oder ich?
Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
Mein Großvater starb, als ich ein Junge war.
Mir gefallen die Monate am besten.
Seine Fragen verwirrten mich sehr.
Wir bezeichnen diese Stadt als kleines Kyoto.
Er kann schneller laufen als ich.
Ich hatte mit diesem Vorfall nichts zu tun.
Mein Bruder steht immer früher auf als ich.
Ich war der Kleinere von uns beiden.
Jack lebt seit sechs Jahren in New York.
Er kann es viel besser als ich.
Meine Tochter wird nächstes Jahr erwachsen.
Er ist noch nicht volljährig.
Sie ist drei Jahre älter als ich.
Ich werde dich begleiten .
Ich hatte mit der Sache nichts zu tun.
Ich war damals noch ein kleines Kind.
Letztes Jahr war ich Erstsemesterstudent.
Die Teilnehmer waren größtenteils Frauen.
Diese Stifte gehören ihm.
Sowohl ich als auch du sind schuld.
Unter uns gesagt: Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Ich hatte ein enges Verhältnis zu ihm.
Ich habe dieses Bild gemalt.
Er hatte doppelt so viel Geld wie ich.
Er ist sogar älter als seine Frau.
Im Großen und Ganzen stimme ich mit dem überein, was er gesagt hat.
Ach, ich!
Er ist genauso wenig ein Sänger wie ich.
Ich habe einen großen Bruder und zwei kleine Schwestern.
Mutter war die meiste Zeit sehr beschäftigt.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Ich habe ihn gesehen.
Ich selbst habe es gesehen.
Ich nutze den Computer .
Mein Bruder geht auf die gleiche Schule wie ich.
Ich bin auch Stadtrat.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Ich selbst stehe vor diesem Problem.
Ich denke, den meisten Menschen geht es heute besser als früher.
Er reist nächste Woche nach New York.
In New York gibt es viele hohe Gebäude.
Ich renne.
Das geht Sie nichts an .
Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Mein Bruder ist genauso wenig ein guter Sänger wie ich.
Ich glaube schon .
Ich wünschte, ich wäre so reich wie er.
Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.
Ich wurde in Yokohama geboren.
Oh ? Ich möchte ihn auch sehen.
Tom und ich sind gute Freunde.
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Ich bin schuld daran.
Ich gehe immer zu Fuss zur Schule .
John und ich fuhren abwechselnd.
Ich kannte diese Frau überhaupt nicht.
Er kann besser Klavier spielen als ich.


Are these yours ?
I was aware of that fact .
I know about this project for the most part .
She is her old self again .
I would have done it at that time .
Is this book yours ?
I want to catch the six o'clock train to new york .
He is much taller than I am .
My son is now as tall as I am .
Most boys like computer games .
I made this kennel by myself .
My older brother is a teacher .
My plan is different from yours .
I'll look you up when I visit new york .
I'll do the shopping for you .
As far as I know , she is a very good person .
I made this kennel by myself .
We came upon them in new york .
He took as much care as possible .
You or I will be chosen .
She called while I was out .
Both my father and I went to the museum for the first time .
I'm the one who wants to be with you .
On arriving in kyoto , he went home .
I had nothing to do with the accident .
I am not to blame any more than you are .
I can't play the piano , but she can .
You are as tall as I am .
I have an older brother .
I , your mother , will take care of everything for you .
My birthday coincides with yours .
It was I who met masako here yesterday .
I was at the party .
It's none of your business .
I can play tennis .
Mary and I are in the same class .
Compared with yours , my car is small .
He is taller than me by a head .
This is too heavy a box for me to carry .
Drink water from a stream .
I , for one , am for the plan .
My boss is twice as old as I am .
It can be very cold here even in may .
I can play tennis .
When I grow up , I want to be an english teacher .
I was not a good mother .
Me , too .
When it rains , the buses are late more often than not .
My house was robbed while I was away .
I made it myself .
I was aware of the danger .
I worked with mr spencer for a year in new york .
We live in new york .
Is it right that you and I should fight ?
You know it better than me .
We went to new york by plane .
Jane is as old as I am .
He or I am to blame .
If I were in your situation , I would do the same thing .
Even I can't believe that .
He has three times as many books as I have .
My father and I played tennis on sunday .
I'm very sleepy today , too .
It's not just you , I am also to blame .
I as well as you was late for school yesterday .
She does not have many friends in kyoto .
I made this food myself .
She is a good deal older than he .
Either you or I will have to do it .
The notebook is not yours . It's his .
His account of the accident accords with yours .
They were anxious I would help them .
We flew from london to new york .
When he came , I was doing my homework .
His sister and I will be good friends .
So this is new york .
Tom is taller than I.
More often than not , he is late for school .
You look just like your big brother .
This is just between you and me .
My sister lives near yokohama .
I went as far as kyoto by train .
I have to clean my room .
My house was robbed while I was away .
Not only he but I am wrong .
I'm not a student .
It's not fair that she can go and I can't .
I believe in him .
I think so , too .
I did not yield to such a rule .
Some of the essays are very interesting .
You are tired , and so am I.
She lives in yokohama .
He may have left for kyoto .
I know it myself .
He is not young any more than I am .
I believe him to be innocent .
I hope you'll get his support .
I am older than him .
I teach english .
That is no business of yours .
As far as I know , he is a reliable man .
Many famous artists live in new york .
He speaks english better than I do .
Tom is two years senior to me .
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .
He has twice as many books as I do .
He and I walked together .
He has much more money than I have .
My brother is two years older than I am .
I'm fine too .
Why did you live in kyoto last year ?
Bill and I have been sincere friends for a long time .
You and I have succeeded in our attempt .
If you don't go , I will not go either .
I have half a mind to see that myself .
She has no less chance than I do .
He is older than I by two years .
I am a hyogo university student .
I will go to new york next week .
Is it any of your business what someone's hobby is ?
His is a strange name .
Tom and I have nothing in common .
Not I but my brother lives in sendai .
Mr smith lives in kyoto now .
This is the very thing that I wanted .
This machine is too heavy for me to carry .
One day she and I visited an old friend .
I believe in him .
She is my elder sister .
He earned as much money as possible .
You and I are good partners in business .
I think he is right .
It is I that am bad .
Mr smith says ,'' I was born in new york .''
The majority was for him .
At that time , my mother was younger than I am now .
Pretend you're me .
I helped him yesterday .
I also went .
There was no one left but me .
New york is a big city .
I study at school .
I read about him in the newspaper .
I'm dying to go to new york .
She and I are classmates .
He added that I should come to the party , too .
She died before coming of age .
My brother is as tall as I.
Can I use this dictionary of yours ?
It is very far as far as I know .
I was quite ignorant of the fact .
New york is worth visiting .
You are taller than I.
I do not understand you .
Our car is three years older than yours .
If you don't go , I won't , either .
This watch is not mine but yours .
I have got into hyogo university .
Only I could answer the question correctly .
He looks older than my brother .
This dress is cheaper than yours .
It is I that am responsible for the accident .
As far as I know , the rumor is not true .
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .
I don't go in for that sort of thing .
These are my shoes and those are yours .
It's me .
She and I are of an age .
New york is a huge city .
They were for the most part young people .
Take your time , yoshida .
Today most young people can ski .
In new york I lost my way .
I am the oldest of the three .
I hold the converse opinion .
I was just leaving home then .
I myself did it .
It's me that went there yesterday .
I'm to blame , not you .
Ken is tall , but I'm not .
I didn't used to smoke .
I study english .
What time does the train for new york depart ?
It happened that I was present when she called .
I was in canada then .
I want to live in kyoto or in nara .
He didn't go , and neither did I.
He is leaving for new york next week .
It was I who met him .
I don't want to be the one who breaks the news to her .
I have breakfast at seven .
She started for kyoto yesterday .
The plane arrived at new york on schedule .
It took me two hours to get to yokohama .
I wouldn't do it if I were you .
He's the oldest son .
Most women enjoy shopping .
I used to a lot .
I know only this .
I made him do so .
I had nothing to do with that incident .
He held out his hand and I took it .
I can do it by myself !
These days many old people live by themselves .
John and I are old friends .
These days many old people live by themselves .
I'd like to live in new york .
Everybody knows it except me .
I am japanese , but you are an american .
Most of our money goes for food .
This book is yours .
That's none of your business .
The year the war ended , I was born .
I will take care of the flowers .
Whatever I have is yours .
I am staying at a hotel in new york .
As far as I know , this is the best one .
I , for my part , have nothing more to say .
I am going to work out the problem by myself .
She said that they were good friends of hers .
Let's divide this money between you and me .
I argued with them about the matter .
I'll make you happy .
She leaves for new york next sunday .
Either you or I am right .
She is two years older than you .
I was in new york for a few days .
Mother and I were in the garden .
You and I are very good friends .
I am not a teacher .
I'll take you there .
Which dog is yours ?
He is older than she is by three years .
There are many shrines in kyoto .
It is no business of yours .
I am a teacher , too .
I bought it .
He has half again as many books as I.
I wasn't born yesterday !
I know the truth .
I made that dress by myself .
I was born in america .
If I were you , I wouldn't do so .
Yoko will go to kyoto next week .
New york is worth visiting .
She set about writing the essay .
I was a baby in those days .
He left for new york a week ago .
We visited yokohama on business .
I look up to you .
May 5 is children's day .
I firmly believe .
I want to do it myself .
I'll look you up when I visit new york .
Most people think so .
The teacher has three times as many books as I do .
How's the weather in new york ?
What would I not do to help you both out of the trouble ?
He is , so far as I know , a good guy .
I go to hyogo university .
I believe in early rising .
It was the biggest mistake of my life .
In those days , I was still a student .
I know what .
My birthday is close to yours .
My shoes are old , but his are new .
Most japanese drink water from the tap .
You are old enough to understand this .
She has as many books as I.
I'm not going , and that's that .
I am not any more to blame than you are .
New york is among the largest cities in the world .
I should ask him if I were you .
The bag was too heavy for me to carry by myself .
Thank you for your kind assistance while I was in new york .
The teacher and I sat face to face .
Who is younger , he or I ?
They saw the sights of kyoto with their family .
My grandfather died when I was boy .
I like may the best of all the months .
I was much confused by his questions .
We refer to this city as little kyoto .
He is able to run faster than I am .
I had nothing to do with that incident .
My brother always gets up earlier than I.
I was the shorter of us two .
Jack has been living in new york for six years .
He can do it far better than I can .
My daughter will come of age next year .
He hasn't come of age yet .
She is senior to me by three years .
I will accompany you .
I had nothing to do with the matter .
I was only a little child then .
I was a first year student last year .
The participants were for the most part women .
These pens are his .
I as well as you am to blame .
Between you and me , he cannot be relied upon .
I was on close terms with him .
It is me that painted this picture .
He had twice as much money as I.
He is even older than his wife .
For the most part , I agree with what he said .
Ah , me !
He is no more a singer than I am .
I have one big brother and two little sisters .
Mother was very busy most of the time .
He is senior to me by two years .
I did see him .
I myself saw it .
I use the computer .
My brother goes to the same school I do .
I'm a councillor , too .
He is a head taller than me .
I'm facing that problem , myself .
I think most people are better off now than they used to be .
He leaves for new york next week .
There are a lot of tall buildings in new york .
I do run .
None of your business .
This desk is used by me .
My brother is no more a good singer than I am .
I do think so .
I wish I were as rich as he .
As far as I know , he is american .
I was born in yokohama .
Oh ? I want to see him , too .
Tom and I are good friends .
I don't mind if you go to bed before I get home .
I am to blame for it .
I always walk to school .
John and I alternated in driving .
I didn't know that woman at all .
He can play the piano better than I.