GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Wenn (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich. If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 (ENG ) (DE ) (0070)

Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist. Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 (ENG ) (DE ) (0079)

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 (ENG ) (DE ) (0162)

Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre. It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 (ENG ) (DE ) (0326)

Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd. Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 (ENG ) (DE ) (0810)

Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet. Please raise your hand if you want to answer the question . Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0 (ENG ) (DE ) (0947)

Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat. She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 (ENG ) (DE ) (1128)

Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen. You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 (ENG ) (DE ) (1197)

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? (ENG ) (DE ) (1209)

Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst. Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 (ENG ) (DE ) (1369)

Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht. If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 (ENG ) (DE ) (1438)

Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 (ENG ) (DE ) (1463)

Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 (ENG ) (DE ) (1755)

Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 (ENG ) (DE ) (2123)

Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 (ENG ) (DE ) (2325)

Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen. Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 (ENG ) (DE ) (2482)

Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre. It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 (ENG ) (DE ) (2503)

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 (ENG ) (DE ) (2917)

Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt. She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 (ENG ) (DE ) (2928)

Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 (ENG ) (DE ) (3334)

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Drop me a line when you get there .	Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
You have to make efforts if you are to succeed .	Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
I always brush my coat when I come home .	Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
Come and see me when you have time .	Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
It will go hard with him if he is found out .	Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
If you are a man , behave as such .	Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
It would be great if there was a japanese edition .	Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.
If I had money enough , I could pay you .	Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
What would you do , if you had a million dollars ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
Take this medicine when you have a cold .	Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
What would you do , if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
If you have any questions , please let me know .	Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Don't give up if you fail .	Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .	Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
His english composition has few , if any , mistakes .	Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
I'd like to see you if possible .	Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich.
If you will help us , we will be very glad .	Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
I am blessed if I know it .	Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
If you can , come with us .	Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
I'd be delighted if you'd come with me .	Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
I'd like inexpensive seats , if possible .	Ich hätte gern günstige Sitzplätze, wenn möglich.
Let's play baseball when the rain stops .	Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.
I'd like to stay another night if I can .	Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
Every time I see this picture , I remember my father .	Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
What if he should happen to come late ?	Was, wenn er zufällig zu spät kommt?
What do you want to be when you grow up ?	Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
If it's convenient come here tonight .	Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher.
If you insist on going alone , please do so .	Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
If you can put up with us , put us up .	Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
I would rather you stayed at home .	Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
If you don't hurry , you'll miss the train .	Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie den Zug.
What if I am poor ?	Was ist, wenn ich arm bin?
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Please lock the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
The situation is better , if anything .	Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
I will go there even if it rains .	Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
If you won a million yen , what would you do ?	Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
Do you mind my smoking ?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
If you have written the letter , I'll post it .	Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
I'll let you know when she arrives .	Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
The best fish smell when they are three days old .	Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
We will begin the party when he comes .	Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
If only he had been there .	Wenn er nur dort gewesen wäre.
I will leave if it is fine tomorrow .	Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
When I grow up , I want to be an english teacher .	Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
If you are busy , I will help you .	Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
When it rains , the buses are late more often than not .	Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Only if it's not too much trouble .	Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
If only I could sing well .	Wenn ich nur gut singen könnte.
Would you mind my staying here for some time ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Come on monday afternoon , if possible .	Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
If you work hard , you'll pass your exam .	Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.
When I travel , I prefer to travel by air .	Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
I'll leave tomorrow , weather permitting .	Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
When the word is out , it belongs to another .	Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
If you see the cat in this picture , please call us .	Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
I remember my mother when I see this .	Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
How many children do you want to have when you get married ?	Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
Don't go , if you don't want to .	Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
He is doing very well considering he lacks experience .	Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.
You must do the work even if you don't like it .	Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
When we think this way , many problems arise .	Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
If you use the money , you will have to answer for it later .	Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
I'll be hanged if it's true .	Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
If only I get a chance to see him .	Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen.
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
Barring snow , father will come home .	Wenn es nicht schneit, wird Vater nach Hause kommen.
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Please look in on me when you're in town .	Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
I'll come over after I finish the work .	Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
If you care to , come with us .	Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
She will come if you ask her .	Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Wenn Sie überhaupt Englisch lernen, lernen Sie es gründlich.
Be sure to turn out the light when you go out of the room .	Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
What if he should fail ?	Was wäre, wenn er scheitern sollte?
If the accident happens , report to me .	Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Do you mind their coming too ?	Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
I will come and see you when I get well .	Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
He was cautious about overeating .	Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
We know the value of good health when we are sick .	Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind.
How should I answer if she inquires after you ?	Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
It's no good his trying to find the true reason .	Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
He won't come if it rains .	Er wird nicht kommen, wenn es regnet.
You may go if you wish , it's up to you .	Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
If only I could speak english !	Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
If only we didn't have to take a test in english .	Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Please lock the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
We shall go when the rain ceases .	Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
He is sixty , if a day .	Er ist sechzig, wenn am Tag.
There's no talking to him when he's angry .	Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
It would be best if I met him in person .	Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
I forget sad things when I fall asleep .	Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
I'll go and meet him , if it's necessary .	Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
Please call me on receiving this letter .	Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Come back again when you finish your medicine .	Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
If you change your mind , let me know .	Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
I will go if you come .	Ich werde gehen, wenn du kommst.
I will help you when I have finished my work .	Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
If you don't go , I will not go either .	Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
If it were not for exams , we would be happy .	Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
You mind if I join you ?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
There is plenty of food left if you'd like some .	Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
But what will you do if he doesn't come ?	Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt?
You'll save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Come if possible .	Kommen Sie, wenn möglich.
She rarely , if ever , goes out of town .	Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
When spring comes , the days get longer day by day .	Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
If you ask me , she's a little unusual .	Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
Would you mind if I smoked ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
When I see this picture , I always think of the old days .	Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
Be sure to turn out the light when you go out .	Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
When you come next time , bring your brother .	Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
If you care to , you may come with us .	Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
He will be waiting for you when you get there .	Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
If you are a good girl , you shall have candy .	Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
There's no rush . If you would , in your own time .	Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
I feel happiest when I am in school .	Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
If you would succeed in life , you must work hard .	Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Do you mind if I open the window ?	Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Please call on me when it is convenient for you .	Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
If anybody comes , tell him that I am out .	Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
I may go out if the rain lets up .	Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
He will stick to his promise if he gives it .	Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
When it comes to politics , I know nothing .	Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
If he tries hard , he will succeed .	Wenn er sich anstrengt, wird er Erfolg haben.
I'll help you if possible .	Ich helfe dir wenn möglich.
I'll be damned if it's true .	Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
I'll leave when she comes back .	Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
If you don't go , I won't , either .	Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
If you are busy , I will help you .	Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
When I phone them nobody answers .	Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
When he writes english , he often consults the dictionary .	Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.
If you care to come , you will be welcome .	Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
Please put the light out when you leave the room .	Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
You may go cycling if it doesn't rain .	Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
Given that this is true , what should we do ?	Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Give the book back to me when you have done with it .	Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
If you are free , come around to see me .	Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
If the price is reasonable , I want to buy the car .	Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
When it's necessary , you can come to me .	Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
What will become of us if a war breaks out ?	Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
If I could only turn my back .	Wenn ich nur den Rücken kehren könnte.
I'd be very glad if you'd come .	Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Finish your homework by the time your father comes home .	Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
I will leave when john comes .	Ich werde gehen, wenn John kommt.
Whenever I see this , I remember him .	Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
It makes my head swim to hear you say that .	Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
If you do it that way you won't be mistaken .	Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
When I have finished my homework , I'll go for a swim .	Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
If only I could go skiing .	Wenn ich nur Skifahren könnte.
You make mistakes if you do things in a hurry .	Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
If the telephone rings , can you answer it ?	Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
If only I knew his address .	Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
I will call you when I have done my shopping .	Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
I will be over tomorrow if you like .	Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Sitting here in the sun , I still feel cold .	Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.
Even though I'm tired , I'll study hard .	Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
If only I had taken your advice .	Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
Do you mind if I turn on the radio ?	Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Please stand by me when I need you .	Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.
When I go on vacation , I'll rent a car .	Wenn ich in den Urlaub fahre, miete ich ein Auto.
Do you mind if I smoke ?	Stört es Sie, wenn ich rauche ?
Please come when it is convenient .	Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
Give her this letter when she comes .	Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
If only I had a pretty dress like that !	Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!
It is useless even if I discuss with you .	Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Come and see me if you have any time .	Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
He seldom , if ever , goes to the movies .	Er geht selten, wenn überhaupt, ins Kino.
It would be better if you took a rest here .	Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
Come to that , I'd like to do some shopping too .	Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
It would have been better if you had left it unsaid .	Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
I will go out if it is fine tomorrow .	Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
If you try at all , you should try your best .	Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
I'd be happy if you'd help me .	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
I don't like being made a fool of .	Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
Every time I saw him , I found him to be taller .	Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
What would you do , if you should be taken ill ?	Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?
I will go when he comes back .	Ich werde gehen, wenn er zurückkommt.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
I'm sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
If you do it at all , do it well .	Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
I don't mind even if she doesn't come .	Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
What would you do if war were to break out ?	Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
You make mistakes if you do things in a hurry .	Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
You can go home if you like .	Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
There are few , if any , mistakes .	Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
Every time I call on you , you're out .	Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
You'll get into trouble if your parents find out .	Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
If I were you , I wouldn't do so .	Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
When spring comes , it gets warms .	Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
The best time of life is when we are young .	Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
I'll look you up when I visit new york .	Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
You may go home if you want to .	Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
Come to think of it , he is wrong .	Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.
If you are to succeed in life , work harder .	Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie härter arbeiten.
You will be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
When angry , count to ten .	Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
I will go even if it rains .	Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Be sure to call on me when you come this way .	Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Why do you walk when you have a car ?	Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?
What if I say'' no'' ?	Was ist, wenn ich „Nein“ sage?
Please let me know when we get there .	Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
I can't go when I haven't been invited .	Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
He was impatient of any delays .	Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.
I am sorry if my words hurt you .	Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
If there is any left , give me some .	Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
Stand up when your name is called .	Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Shoes are stiff when they are new .	Schuhe sind steif, wenn sie neu sind.
What is necessary is just to read the book , when free .	Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
I will be glad if I can serve you in any way .	Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Every time I see him , he is smiling .	Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
If only I knew !	Wenn ich es nur wüsste!
I'll tell him so when he comes here .	Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
Do you mind my smoking here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
I don't like your going out alone .	Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Do you mind if I ask you a question ?	Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
You will save yourself a lot of time if you take the car .	Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Do you mind if I watch tv for a while ?	Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
I should ask him if I were you .	Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
If it is worth doing , do it well .	Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.
That means nothing if english speakers don't understand it .	Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
Whenever I call , he is out .	Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
Drop me a line when you are in trouble .	Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
I will help you if you are in trouble .	Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
I feel sick when I get up in the morning .	Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .	Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
If I find your passport I'll call you at once .	Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
If you want this pen , I will lend it to you .	Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
You'll never know unless you try .	Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
I'd rather she sat next to me .	Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt.
I will be at home when she comes next .	Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Don't go out after it gets dark .	Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
What would you do , if you lost your job ?	Was würden Sie tun, wenn Sie Ihren Job verlieren würden?
If you come across my book , will you send it to me ?	Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
You must let me know when you come here next time .	Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
What would you do if you were in my place ?	Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
It is no use going to school if you are not going to study .	Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
If he doesn't come , we won't go .	Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
Nothing is impossible to a willing heart .	Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
If you were in my place , what would you do ?	Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
It's so easy when you know the rules .	Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
If and when he arrives I'll pay .	Wenn er ankommt, werde ich bezahlen.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
If you change your mind , let me know .	Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
If he could go to the concert , he would be glad .	Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.
I am pleased to help you if I can .	Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
If you eat too much , you will get fat .	Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
Do you mind if I smoke here ?	Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
How about me stopping by ?	Wie wäre es, wenn ich vorbeikäme?
I will finish it by the time he comes back .	Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Do you mind my making a suggestion ?	Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
I'd appreciate it if you could do that .	Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
If you have a question , please ask me .	Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
She spends a lot of money when she goes abroad .	Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
It's good to have the food cooked in front of you .	Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
It's nice if a child can have a room of his own .	Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
If I've told you once , I've told you a thousand times .	Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
I can do it if you give me a chance .	Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
If you hurry up , you will be in time .	Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
I don't mind if you go to bed before I get home .	Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.
Please close the door when you leave .	Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
If only I had known the answer yesterday !	Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!
You'll be in time for the train if you start at once .	Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Do you mind if I open the window ?	Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Come along with us if you like .	Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Please let me know when you come to osaka .	Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.

Wir sollten keine Probleme haben, wenn der Verkehr nicht zu stark ist.
Schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie dort ankommen.
Sie müssen sich anstrengen, wenn Sie Erfolg haben wollen.
Ich bürste immer meinen Mantel, wenn ich nach Hause komme.
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Zeit haben.
Es wird hart für ihn werden, wenn er entdeckt wird.
Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich auch so.
Niemand mag es, wenn hinter seinem Rücken schlecht über ihn geredet wird.
Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.
Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dich bezahlen.
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Dollar hätten?
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, wenn Sie eine Erkältung haben.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Wenn Sie Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Geben Sie nicht auf, wenn Sie scheitern.
Wenn Sie nur zwei Minuten früher gekommen wären, hätten Sie den Bus nehmen können.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Seine englische Komposition weist, wenn überhaupt, nur wenige Fehler auf.
Ich würde dich gerne sehen, wenn möglich.
Wenn Sie uns helfen, würden wir uns sehr freuen.
Ich bin gesegnet, wenn ich es weiß.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Wenn es morgen regnen sollte, würden wir mit dem Bus fahren.
Wenn Sie können, kommen Sie mit uns.
Ich würde mich freuen, wenn Du mitkommen würdest.
Ich hätte gern günstige Sitzplätze, wenn möglich.
Lass uns Baseball spielen, wenn der Regen aufhört.
Ich würde gerne noch eine Nacht bleiben, wenn ich kann.
Jedes Mal, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.
Was, wenn er zufällig zu spät kommt?
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
Wenn es Ihnen passt, kommen Sie heute Abend hierher.
Wenn Sie darauf bestehen, alleine zu gehen, tun Sie dies bitte.
Wenn Sie es mit uns aushalten können, nehmen Sie uns auf.
Mir wäre es lieber, wenn du zu Hause bleibst.
Wenn Sie sich nicht beeilen, verpassen Sie den Zug.
Was ist, wenn ich arm bin?
Wenn mit meinem Auto etwas nicht stimmt, würde ich mit dem Bus dorthin fahren.
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Die Situation ist besser, wenn überhaupt.
Man kann erkennen, wie ein Mensch ist, wenn man seine Freunde ansieht.
Ich werde dorthin gehen, auch wenn es regnet.
Was würden Sie tun, wenn Sie eine Million Yen gewinnen würden?
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Wenn Sie den Brief geschrieben haben, werde ich ihn posten.
Ich gebe dir Bescheid, wenn sie ankommt.
Am besten riechen Fische, wenn sie drei Tage alt sind.
Wir werden mit der Party beginnen, wenn er kommt.
Wenn er nur dort gewesen wäre.
Ich werde gehen, wenn es morgen gut ist.
Wenn ich groß bin, möchte ich Englischlehrerin werden.
Er spricht immer mit mir, wenn er mich auf der Straße trifft.
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Wenn es regnet, haben die Busse oft Verspätung.
Nur wenn es nicht zu viel Mühe macht.
Wenn ich nur gut singen könnte.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich einige Zeit hier bleibe?
Kommen Sie, wenn möglich, am Montagnachmittag vorbei.
Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Ihre Prüfung bestehen.
Wenn ich reise, reise ich am liebsten mit dem Flugzeug.
Wenn ich meine Prüfungen schaffe, werde ich einen längeren Urlaub machen.
Ich habe vor, heute Nachmittag zu lernen, wenn ich nach Hause komme.
Ich werde morgen abreisen, wenn das Wetter es zulässt.
Wenn das Wort draußen ist, gehört es einem anderen.
Wenn Sie die Katze auf diesem Bild sehen, rufen Sie uns bitte an.
Wenn ich in Ihrer Situation wäre, würde ich das Gleiche tun.
Wenn ich das sehe, erinnere ich mich an meine Mutter.
Wie viele Kinder möchten Sie haben, wenn Sie heiraten?
Gehen Sie nicht, wenn Sie nicht wollen.
Es geht ihm sehr gut, wenn man bedenkt, dass ihm die Erfahrung fehlt.
Sie müssen die Arbeit machen, auch wenn sie Ihnen nicht gefällt.
Wenn wir so denken, entstehen viele Probleme.
Wenn Sie das Geld verwenden, müssen Sie sich später dafür verantworten.
Es wäre Zeitverschwendung, wenn wir noch länger auf sie warten würden.
Ich werde gehängt, wenn es wahr ist.
Wenn ich nur die Chance bekomme, ihn zu sehen.
Wenn das Wetter schön ist, gehe ich im Fluss schwimmen.
Wenn es nicht schneit, wird Vater nach Hause kommen.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Bitte schauen Sie bei mir vorbei, wenn Sie in der Stadt sind.
Ich komme vorbei, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
Wenn Sie Lust haben, kommen Sie mit uns.
Sie wird kommen, wenn Sie sie fragen.
Wenn Sie überhaupt Englisch lernen, lernen Sie es gründlich.
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie den Raum verlassen.
Was wäre, wenn er scheitern sollte?
Wenn der Unfall passiert, melden Sie sich bei mir.
Stört es Sie auch, wenn sie kommen?
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Wenn das Wetter nicht schlecht gewesen wäre, hätte ich meine Reise angetreten.
Ich werde dich besuchen kommen, wenn ich wieder gesund bin.
Bei all dem wäre es vielleicht besser gewesen, wenn wir einfach zu Hause geblieben wären.
Er war vorsichtig, wenn es darum ging, zu viel zu essen.
Wir wissen, wie wichtig eine gute Gesundheit ist, wenn wir krank sind.
Wie soll ich antworten, wenn sie sich nach Ihnen erkundigt?
Es nützt nichts, wenn er versucht, den wahren Grund herauszufinden.
Er wird nicht kommen, wenn es regnet.
Sie können gehen, wenn Sie möchten, es liegt an Ihnen.
Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
Wenn wir nur nicht einen Test auf Englisch machen müssten.
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie gehen.
Wenn es morgen gut ist, spielen wir Baseball.
Wenn morgen schönes Wetter ist, machen wir eine Wanderung.
Wenn Sie in Japan fahren, denken Sie daran, sich links zu halten.
Wir werden gehen, wenn der Regen aufhört.
Er ist sechzig, wenn am Tag.
Wenn er wütend ist, kann man nicht mit ihm reden.
Am besten wäre es, wenn ich ihn persönlich treffen würde.
Ich vergesse traurige Dinge, wenn ich einschlafe.
Ich werde ihn treffen, wenn es nötig ist.
Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie diesen Brief erhalten.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Kommen Sie wieder zurück, wenn Sie Ihre Medizin beendet haben.
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Ich werde gehen, wenn du kommst.
Ich helfe Ihnen, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin.
Wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
Wenn es keine Prüfungen gäbe, wären wir froh.
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mitkomme?
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch Bescheid, wenn Sie nicht teilnehmen können.
Es ist noch genügend Essen übrig, wenn Sie etwas möchten.
Aber was wirst du tun, wenn er nicht kommt?
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Kommen Sie, wenn möglich.
Sie verlässt die Stadt selten, wenn überhaupt.
Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
Wenn Sie mich fragen, ist sie etwas ungewöhnlich.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich rauche?
Wenn ich dieses Bild sehe, denke ich immer an die alten Zeiten.
Schalten Sie unbedingt das Licht aus, wenn Sie das Haus verlassen.
Wenn du das nächste Mal kommst, bring deinen Bruder mit.
Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen.
Er wird auf Sie warten, wenn Sie dort ankommen.
Wenn du ein braves Mädchen bist, sollst du Süßigkeiten haben.
Es gibt keine Eile . Wenn Sie möchten, in Ihrer Freizeit.
Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie hart arbeiten.
Erst wenn man ihn kennengelernt hat, versteht man einen Mann wirklich.
Ich möchte im Ausland studieren, auch wenn meine Eltern dagegen sind.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Bitte rufen Sie mich an, wenn es Ihnen passt.
Wenn jemand kommt, sagen Sie ihm, dass ich draußen bin.
Ich gehe vielleicht raus, wenn der Regen nachlässt.
Er wird sein Versprechen halten, wenn er es hält.
Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Wenn es um Politik geht, weiß ich nichts.
Wenn er sich anstrengt, wird er Erfolg haben.
Ich helfe dir wenn möglich.
Ich werde verdammt sein, wenn es wahr ist.
Ich gehe, wenn sie zurückkommt.
Wenn du nicht gehst, werde ich es auch nicht tun.
Wenn Sie beschäftigt sind, helfe ich Ihnen.
Wenn ich sie anrufe, antwortet niemand.
Wenn du mich so angreifst, kann ich nicht mehr reden.
Wenn er Englisch schreibt, zieht er oft das Wörterbuch zu Rate.
Wenn Sie kommen möchten, sind Sie herzlich willkommen.
Bitte löschen Sie das Licht, wenn Sie den Raum verlassen.
Wenn es nicht regnet, können Sie Fahrrad fahren.
Was sollten wir tun, wenn dies wahr ist?
Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie vorbei und besuchen Sie mich.
Wenn der Preis angemessen ist, möchte ich das Auto kaufen.
Wenn es nötig ist, können Sie zu mir kommen.
Was wird aus uns, wenn ein Krieg ausbricht?
Wenn ich nur den Rücken kehren könnte.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen würden.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bis morgen bleiben würden.
Erledige deine Hausaufgaben, wenn dein Vater nach Hause kommt.
Ich werde gehen, wenn John kommt.
Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Mir schwirrt der Kopf, wenn ich dich das sagen höre.
Wenn Sie es so machen, werden Sie sich nicht irren.
Wenn ich meine Hausaufgaben erledigt habe, gehe ich schwimmen.
Wenn es morgen schön ist, gehe ich spazieren.
Wenn ich nur Skifahren könnte.
Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Wenn das Telefon klingelt, können Sie antworten?
Wenn ich nur seine Adresse wüsste.
Ich rufe Sie an, wenn ich meinen Einkauf erledigt habe.
Wenn Sie möchten, komme ich morgen vorbei.
Wenn ich hier in der Sonne sitze, ist mir immer noch kalt.
Auch wenn ich müde bin, werde ich fleißig lernen.
Wenn ich nur deinen Rat befolgt hätte.
Stört es Sie, wenn ich das Radio einschalte?
Bitte steh mir bei, wenn ich dich brauche.
Wenn ich in den Urlaub fahre, miete ich ein Auto.
Stört es Sie, wenn ich rauche ?
Bitte kommen Sie, wenn es Ihnen passt.
Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.
Wenn ich nur so ein hübsches Kleid hätte!
Es ist nutzlos, selbst wenn ich es mit Ihnen diskutiere.
Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
Wenn Sie das tun, machen Sie sich lächerlich.
Er geht selten, wenn überhaupt, ins Kino.
Es wäre besser, wenn Sie sich hier ausruhen würden.
Wenn das so ist, würde ich auch gern etwas einkaufen gehen.
Es wäre besser gewesen, wenn Sie es unausgesprochen gelassen hätten.
Ich werde rausgehen, wenn es morgen gut ist.
Wenn Sie es überhaupt versuchen, sollten Sie Ihr Bestes geben.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden.
Bitte leihen Sie mir das Wörterbuch, wenn Sie damit fertig sind.
Ich mag es nicht, wenn ich zum Narren gehalten werde.
Jedes Mal, wenn ich ihn sah, stellte ich fest, dass er größer war.
Was würden Sie tun, wenn Sie krank würden?
Ich werde gehen, wenn er zurückkommt.
Ich habe keine Kleidung, wenn ich einkaufen gehe.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Wenn Sie es überhaupt tun, dann machen Sie es gut.
Es macht mir nichts aus, auch wenn sie nicht kommt.
Was würden Sie tun, wenn ein Krieg ausbrechen würde?
Man macht Fehler, wenn man Dinge in Eile erledigt.
Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.
Jedes Mal, wenn ich dich anrufe, bist du draußen.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten, wenn deine Eltern es herausfinden.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Wenn es morgen regnet, fahren wir mit dem Auto dorthin.
Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
Die schönste Zeit im Leben ist, wenn wir jung sind.
Ich werde dich aufsuchen, wenn ich New York besuche.
Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie nach Tokio kommen.
Du kannst nach Hause gehen, wenn du willst.
Wenn er ins Ausland ging, nahm er seine Tochter mit.
Wenn ich darüber nachdenke, liegt er falsch.
Wenn Sie im Leben erfolgreich sein wollen, müssen Sie härter arbeiten.
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis zehn.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet.
Rufen Sie mich unbedingt an, wenn Sie hierher kommen.
Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?
Was ist, wenn ich „Nein“ sage?
Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn wir dort ankommen.
Ich kann nicht gehen, wenn ich nicht eingeladen bin.
Er war ungeduldig, wenn es zu Verzögerungen kam.
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Wenn noch welche übrig sind, gib mir welche.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Wenn das stimmt, ist er nicht für den Unfall verantwortlich.
Stehen Sie auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.
Schuhe sind steif, wenn sie neu sind.
Was nötig ist, ist einfach das Buch zu lesen, wenn es kostenlos ist.
Ich freue mich, wenn ich Ihnen in irgendeiner Weise behilflich sein kann.
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
Wenn ich es nur wüsste!
Ich werde es ihm sagen, wenn er hierher kommt.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Ich mag es nicht, wenn du alleine ausgehst.
Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
Sie sparen viel Zeit, wenn Sie das Auto nehmen.
Stört es Sie, wenn ich eine Weile fernsehe?
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Ich sollte ihn fragen, wenn ich du wäre.
Wenn ich seine Hilfe nicht gehabt hätte, wäre ich tot.
Wenn es sich lohnt, es zu tun, dann machen Sie es gut.
Das bedeutet nichts, wenn Englischsprachige es nicht verstehen.
Immer wenn ich anrufe, ist er draußen.
Schreiben Sie mir, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Wenn Sie meinen Rat befolgen, werden Sie keine Probleme haben.
Wenn ich 30 Minuten warten muss, bestelle ich später.
Wenn es morgen gut ist, machen wir ein Picknick.
Ich helfe Ihnen, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.
Mir wird morgens schlecht, wenn ich aufstehe.
Wenn Sie das tun, werden Sie für eine Person mit schlechten Manieren gehalten.
Wenn ich Ihren Reisepass finde, rufe ich Sie sofort an.
Wir können nicht auf Erfolg im Leben hoffen, wenn wir nicht bei guter Gesundheit sind.
Wenn Sie diesen Stift wollen, leihe ich ihn Ihnen.
Sie werden es nie erfahren, wenn Sie es nicht versuchen.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich morgen raus.
Mir wäre es lieber, wenn sie neben mir sitzt.
Ich werde zu Hause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.
Gehen Sie nicht raus, wenn es dunkel wird.
Was würden Sie tun, wenn Sie Ihren Job verlieren würden?
Wenn Sie auf mein Buch stoßen, schicken Sie es mir dann zu?
Sie müssen mir Bescheid geben, wenn Sie das nächste Mal hierher kommen.
Was würdest du tun, wenn du an meiner Stelle wärst?
Es nützt nichts, zur Schule zu gehen, wenn man nicht studieren will.
Wenn er nicht kommt, werden wir nicht gehen.
Nichts ist unmöglich wenn man es nur möchte .
Wenn Sie an meiner Stelle wären, was würden Sie tun?
Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Ich überlasse Ihnen die Ausbildung meiner Tochter, wenn ich nicht mehr da bin.
Wenn er ankommt, werde ich bezahlen.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Wenn er zum Konzert gehen könnte, würde er sich freuen.
Ich helfe Ihnen gerne, wenn ich kann.
Wenn Sie zu viel essen, werden Sie dick.
Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
Wie wäre es, wenn ich vorbeikäme?
Ich werde es fertig haben, wenn er zurückkommt.
Stört es Sie, wenn ich einen Vorschlag mache?
Ich würde es begrüßen, wenn Sie das tun könnten.
Wenn Sie eine Frage haben, fragen Sie mich bitte.
Sie gibt viel Geld aus, wenn sie ins Ausland geht.
Es ist gut, wenn das Essen vor Ihren Augen zubereitet wird.
Es ist schön, wenn ein Kind ein eigenes Zimmer haben kann.
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir tausendmal gesagt.
Ich kann es schaffen, wenn du mir eine Chance gibst.
Wenn Sie sich beeilen, werden Sie pünktlich sein.
Es macht mir nichts aus, wenn du zu Bett gehst, bevor ich nach Hause komme.
Wenn er etwas vorsichtiger gewesen wäre, hätte er es geschafft.
Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen.
Wenn ich gestern nur die Antwort gewusst hätte!
Wenn Sie sofort starten, erreichen Sie den Zug rechtzeitig.
Wenn Sie früh aufbrechen, sind Sie pünktlich zum Zug.
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
Kommen Sie mit, wenn Sie möchten.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Osaka kommen.


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .
Drop me a line when you get there .
You have to make efforts if you are to succeed .
I always brush my coat when I come home .
Come and see me when you have time .
It will go hard with him if he is found out .
If you are a man , behave as such .
Nobody likes being spoken ill of behind his back .
It would be great if there was a japanese edition .
If I had money enough , I could pay you .
What would you do , if you had a million dollars ?
Take this medicine when you have a cold .
What would you do , if you were in my place ?
If you have any questions , please let me know .
Don't give up if you fail .
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .
If it rains tomorrow , I'll stay at home .
His english composition has few , if any , mistakes .
I'd like to see you if possible .
If you will help us , we will be very glad .
I am blessed if I know it .
I'll look you up when I visit new york .
If it should rain tomorrow , we would go by bus .
If you can , come with us .
I'd be delighted if you'd come with me .
I'd like inexpensive seats , if possible .
Let's play baseball when the rain stops .
I'd like to stay another night if I can .
Every time I see this picture , I remember my father .
What if he should happen to come late ?
What do you want to be when you grow up ?
If it's convenient come here tonight .
If you insist on going alone , please do so .
If you can put up with us , put us up .
I would rather you stayed at home .
If you don't hurry , you'll miss the train .
What if I am poor ?
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .
Please lock the door when you leave .
The situation is better , if anything .
You can tell what a person is like by looking at his friends .
I will go there even if it rains .
If you won a million yen , what would you do ?
Do you mind my smoking ?
If you have written the letter , I'll post it .
I'll let you know when she arrives .
The best fish smell when they are three days old .
We will begin the party when he comes .
If only he had been there .
I will leave if it is fine tomorrow .
When I grow up , I want to be an english teacher .
He always speaks to me when he meets me on the street .
If you are busy , I will help you .
When it rains , the buses are late more often than not .
Only if it's not too much trouble .
If only I could sing well .
Would you mind my staying here for some time ?
Come on monday afternoon , if possible .
If you work hard , you'll pass your exam .
When I travel , I prefer to travel by air .
When I can get through my exams , I will take a long vacation .
I plan to study this afternoon after I get home .
I'll leave tomorrow , weather permitting .
When the word is out , it belongs to another .
If you see the cat in this picture , please call us .
If I were in your situation , I would do the same thing .
I remember my mother when I see this .
How many children do you want to have when you get married ?
Don't go , if you don't want to .
He is doing very well considering he lacks experience .
You must do the work even if you don't like it .
When we think this way , many problems arise .
If you use the money , you will have to answer for it later .
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .
I'll be hanged if it's true .
If only I get a chance to see him .
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .
Barring snow , father will come home .
What would you do if you were in my place ?
Please look in on me when you're in town .
I'll come over after I finish the work .
If you care to , come with us .
She will come if you ask her .
If you learn english at all , learn it thoroughly .
Be sure to turn out the light when you go out of the room .
What if he should fail ?
If the accident happens , report to me .
Do you mind their coming too ?
I don't like your going out alone .
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .
I will come and see you when I get well .
With all that we might have been better off just to have stayed home .
He was cautious about overeating .
We know the value of good health when we are sick .
How should I answer if she inquires after you ?
It's no good his trying to find the true reason .
He won't come if it rains .
You may go if you wish , it's up to you .
If only I could speak english !
If only we didn't have to take a test in english .
Please lock the door when you leave .
If it is fine tomorrow , we will play baseball .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .
When you drive in japan , remember to keep to the left .
We shall go when the rain ceases .
He is sixty , if a day .
There's no talking to him when he's angry .
It would be best if I met him in person .
I forget sad things when I fall asleep .
I'll go and meet him , if it's necessary .
Please call me on receiving this letter .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
Come back again when you finish your medicine .
If you were in my place , what would you do ?
If you change your mind , let me know .
I will go if you come .
I will help you when I have finished my work .
If you don't go , I will not go either .
If it were not for exams , we would be happy .
You mind if I join you ?
Please let me know by wednesday if you can't attend .
There is plenty of food left if you'd like some .
But what will you do if he doesn't come ?
You'll save yourself a lot of time if you take the car .
Come if possible .
She rarely , if ever , goes out of town .
When spring comes , the days get longer day by day .
If you ask me , she's a little unusual .
Would you mind if I smoked ?
When I see this picture , I always think of the old days .
Be sure to turn out the light when you go out .
When you come next time , bring your brother .
If you care to , you may come with us .
He will be waiting for you when you get there .
If you are a good girl , you shall have candy .
There's no rush . If you would , in your own time .
I feel happiest when I am in school .
If you would succeed in life , you must work hard .
It's not until you have met him that you really understand a man .
I want to study abroad , even if my parents are against it .
Do you mind if I open the window ?
Do you mind my smoking here ?
Please call on me when it is convenient for you .
If anybody comes , tell him that I am out .
I may go out if the rain lets up .
He will stick to his promise if he gives it .
Every time I read this novel , I find it very interesting .
When it comes to politics , I know nothing .
If he tries hard , he will succeed .
I'll help you if possible .
I'll be damned if it's true .
I'll leave when she comes back .
If you don't go , I won't , either .
If you are busy , I will help you .
When I phone them nobody answers .
If you turn on me like that , I cannot talk any more .
When he writes english , he often consults the dictionary .
If you care to come , you will be welcome .
Please put the light out when you leave the room .
You may go cycling if it doesn't rain .
Given that this is true , what should we do ?
Give the book back to me when you have done with it .
What would you do if you were in my place ?
If you are free , come around to see me .
If the price is reasonable , I want to buy the car .
When it's necessary , you can come to me .
What will become of us if a war breaks out ?
If I could only turn my back .
I'd be very glad if you'd come .
I should be grateful if you would stay until tomorrow .
Finish your homework by the time your father comes home .
I will leave when john comes .
Whenever I see this , I remember him .
It makes my head swim to hear you say that .
If you do it that way you won't be mistaken .
When I have finished my homework , I'll go for a swim .
I will go for a walk if it is nice tomorrow .
If only I could go skiing .
You make mistakes if you do things in a hurry .
If the telephone rings , can you answer it ?
If only I knew his address .
I will call you when I have done my shopping .
I will be over tomorrow if you like .
Sitting here in the sun , I still feel cold .
Even though I'm tired , I'll study hard .
If only I had taken your advice .
Do you mind if I turn on the radio ?
Please stand by me when I need you .
When I go on vacation , I'll rent a car .
Do you mind if I smoke ?
Please come when it is convenient .
Give her this letter when she comes .
If only I had a pretty dress like that !
It is useless even if I discuss with you .
Come and see me if you have any time .
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .
He seldom , if ever , goes to the movies .
It would be better if you took a rest here .
Come to that , I'd like to do some shopping too .
It would have been better if you had left it unsaid .
I will go out if it is fine tomorrow .
If you try at all , you should try your best .
I'd be happy if you'd help me .
Please lend me the dictionary when you are through with it .
I don't like being made a fool of .
Every time I saw him , I found him to be taller .
What would you do , if you should be taken ill ?
I will go when he comes back .
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .
I'm sorry if my words hurt you .
If you do it at all , do it well .
I don't mind even if she doesn't come .
What would you do if war were to break out ?
You make mistakes if you do things in a hurry .
You can go home if you like .
There are few , if any , mistakes .
Every time I call on you , you're out .
You'll get into trouble if your parents find out .
If I were you , I wouldn't do so .
If it rains tomorrow , we will go there by car .
When spring comes , it gets warms .
The best time of life is when we are young .
I'll look you up when I visit new york .
Please get in touch with me when you come to tokyo .
You may go home if you want to .
He took his daughter with him whenever he went abroad .
Come to think of it , he is wrong .
If you are to succeed in life , work harder .
You will be in time for the train if you start at once .
When angry , count to ten .
I will go even if it rains .
Be sure to call on me when you come this way .
Why do you walk when you have a car ?
What if I say'' no'' ?
Please let me know when we get there .
I can't go when I haven't been invited .
He was impatient of any delays .
I am sorry if my words hurt you .
If there is any left , give me some .
Do you mind my smoking here ?
If that is true , then he is not responsible for the accident .
Stand up when your name is called .
Shoes are stiff when they are new .
What is necessary is just to read the book , when free .
I will be glad if I can serve you in any way .
Every time I see him , he is smiling .
If only I knew !
I'll tell him so when he comes here .
Do you mind my smoking here ?
I don't like your going out alone .
Do you mind if I ask you a question ?
You will save yourself a lot of time if you take the car .
Do you mind if I watch tv for a while ?
If it rains tomorrow , I will stay at home .
I should ask him if I were you .
If I hadn't had his help , I would be dead .
If it is worth doing , do it well .
That means nothing if english speakers don't understand it .
Whenever I call , he is out .
Drop me a line when you are in trouble .
If you follow my advice , you will have no trouble .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .
I will help you if you are in trouble .
I feel sick when I get up in the morning .
You will be taken for an ill-mannered person if you do so .
If I find your passport I'll call you at once .
We cannot hope for success in life unless we are in good health .
If you want this pen , I will lend it to you .
You'll never know unless you try .
If the weather is good , I'll go out tomorrow .
I'd rather she sat next to me .
I will be at home when she comes next .
Don't go out after it gets dark .
What would you do , if you lost your job ?
If you come across my book , will you send it to me ?
You must let me know when you come here next time .
What would you do if you were in my place ?
It is no use going to school if you are not going to study .
If he doesn't come , we won't go .
Nothing is impossible to a willing heart .
If you were in my place , what would you do ?
It's so easy when you know the rules .
Do you mind my making a suggestion ?
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .
If and when he arrives I'll pay .
If it rains tomorrow , let's stay home .
If you change your mind , let me know .
If he could go to the concert , he would be glad .
I am pleased to help you if I can .
If you eat too much , you will get fat .
Do you mind if I smoke here ?
How about me stopping by ?
I will finish it by the time he comes back .
Do you mind my making a suggestion ?
I'd appreciate it if you could do that .
If you have a question , please ask me .
She spends a lot of money when she goes abroad .
It's good to have the food cooked in front of you .
It's nice if a child can have a room of his own .
If I've told you once , I've told you a thousand times .
I can do it if you give me a chance .
If you hurry up , you will be in time .
I don't mind if you go to bed before I get home .
If he had been a little more careful , he would have succeeded .
Please close the door when you leave .
If only I had known the answer yesterday !
You'll be in time for the train if you start at once .
If you set out early , you'll be in time for the train .
Do you mind if I open the window ?
Come along with us if you like .
Please let me know when you come to osaka .