GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Von (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking 0 (ENG ) (DE ) (0039)

Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind. The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 (ENG ) (DE ) (0213)

Ich lebe im westlichen Teil von Amerika. I am living in the west part of America . Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0 (ENG ) (DE ) (0241)

Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt. The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0260)

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0 (ENG ) (DE ) (0438)

Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen. His hobby is collecting models . Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0 (ENG ) (DE ) (0449)

Ich kann von eins bis zehn zählen. I can count from one to ten . Ich kann von eins bis zehn zählen 0 (ENG ) (DE ) (0456)

Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 (ENG ) (DE ) (0499)

Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört. He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 (ENG ) (DE ) (0532)

Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 (ENG ) (DE ) (0566)

Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben. Though exhausted from running , many refuse to give up . Obwohl erschöpft von dem Rennen , weigern sich viele , aufzugeben 0 (ENG ) (DE ) (0585)

Jeder von euch sagt einen Satz. Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 (ENG ) (DE ) (0608)

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0 (ENG ) (DE ) (0612)

Sie lebt von diesem Geld. She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 (ENG ) (DE ) (0644)

Das Haus ist von einer Wiese umgeben. The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 (ENG ) (DE ) (0680)

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand. She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 (ENG ) (DE ) (0737)

Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen. The game has been suspended due to rain . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0 (ENG ) (DE ) (0839)

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden. Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 (ENG ) (DE ) (0864)

Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft. I bought a set of artworks . Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0 (ENG ) (DE ) (0956)

Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir. She turns and says goodbye to me Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0 (ENG ) (DE ) (1000)

Der LKW dient zum Transport von Waren. The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 (ENG ) (DE ) (1007)

Die Massen fordern von der Regierung Reformen. The masses demand the government to carry out reforms . Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0 (ENG ) (DE ) (1034)

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China. Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 (ENG ) (DE ) (1050)

Er mag den Geschmack von Eis. He likes the taste of ice cream . Er mag den Geschmack von Eis 0 (ENG ) (DE ) (1142)

Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank. A large sandbar stretches out from here . Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0 (ENG ) (DE ) (1170)

Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 (ENG ) (DE ) (1226)

Sie wurden von Journalisten interviewt. They were interviewed by reporters . Sie wurden von Journalisten interviewt 0 (ENG ) (DE ) (1243)

Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht. The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 (ENG ) (DE ) (1284)

Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm. The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 (ENG ) (DE ) (1290)

Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 (ENG ) (DE ) (1297)

Churchill war Premierminister von Großbritannien. Churchill was prime minister of the UK . Churchill war Premierminister von Großbritannien 0 (ENG ) (DE ) (1435)

Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0 (ENG ) (DE ) (1533)

Sie will sich von ihm trennen. She wants to get away from him . Sie will sich von ihm trennen 0 (ENG ) (DE ) (1586)

Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten. Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 (ENG ) (DE ) (1604)

Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben. There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 (ENG ) (DE ) (1631)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (ENG ) (DE ) (1636)

Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft. All kinds of vegetables are sold in the market . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft 0 (ENG ) (DE ) (1736)

Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten. Frogs feed on insects . Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0 (ENG ) (DE ) (1752)

Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek. There are all types of books in the library . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0 (ENG ) (DE ) (1758)

Er wurde von seinen Kindern verlassen. He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 (ENG ) (DE ) (1761)

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung. He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 (ENG ) (DE ) (1770)

Der Verkauf von Drogen ist illegal. Selling drugs is illegal . Der Verkauf von Drogen ist illegal 0 (ENG ) (DE ) (1774)

Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler. He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 (ENG ) (DE ) (1813)

Die Mongolei liegt nördlich von China. Mongolia is north of China . Die Mongolei liegt nördlich von China 0 (ENG ) (DE ) (1845)

Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 (ENG ) (DE ) (1865)

Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln. Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 (ENG ) (DE ) (1940)

Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 (ENG ) (DE ) (1954)

Ich werde von einem Gauner erpresst. I'm being blackmailed by a crook . Ich werde von einem Gauner erpresst 0 (ENG ) (DE ) (2104)

Diese Äpfel sind von bester Qualität. These apples are of the best quality . Diese Äpfel sind von bester Qualität 0 (ENG ) (DE ) (2106)

Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen. I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 (ENG ) (DE ) (2110)

Er braucht Wohltätigkeit von anderen. He needs charity from others . Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0 (ENG ) (DE ) (2138)

Sie wäscht den Schmutz von den Tellern. She is washing the dirt off the plates . Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0 (ENG ) (DE ) (2213)

Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 (ENG ) (DE ) (2262)

Er verabschiedet sich von seiner Freundin. He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 (ENG ) (DE ) (2278)

Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen. The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0 (ENG ) (DE ) (2281)

Rinder sind eine Art von Nutztieren. Cattle are a kind of livestock . Rinder sind eine Art von Nutztieren 0 (ENG ) (DE ) (2301)

Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen. Obesity can bring about a range of illnesses . Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen 0 (ENG ) (DE ) (2307)

Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern. Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 (ENG ) (DE ) (2324)

Er wurde von allen gelobt. He was praised by everyone . Er wurde von allen gelobt 0 (ENG ) (DE ) (2339)

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien. Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien 0 (ENG ) (DE ) (2378)

Sie war von der Musik fasziniert. She was entranced with the music . Sie war von der Musik fasziniert 0 (ENG ) (DE ) (2421)

Dies ist der Schiefe Turm von Pisa. This is the Leaning Tower of Pisa . Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0 (ENG ) (DE ) (2444)

Sie können sich nicht von dem Seil befreien. They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 (ENG ) (DE ) (2549)

Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 (ENG ) (DE ) (2559)

Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht. This place is frequently hit by typhoons . Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0 (ENG ) (DE ) (2577)

Der Mars ist weit von der Erde entfernt. Mars is far away from the Earth . Der Mars ist weit von der Erde entfernt 0 (ENG ) (DE ) (2588)

Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus. The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 (ENG ) (DE ) (2602)

Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab. The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 (ENG ) (DE ) (2634)

Der Supermarkt hat alle Arten von Obst. The supermarket has all types of fruits . Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0 (ENG ) (DE ) (2661)

Er gilt als ein Mann von großer Tugend. He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 (ENG ) (DE ) (2668)

Diese Art von Schlange ist giftig. This type of snake is poisonous . Diese Art von Schlange ist giftig 0 (ENG ) (DE ) (2699)

Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor. The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 (ENG ) (DE ) (2708)

Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3". The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 (ENG ) (DE ) (2728)

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt. She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 (ENG ) (DE ) (2750)

Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen. This dessert is recommended by the manager . Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0 (ENG ) (DE ) (2799)

Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt. Good students receive praise from their teacher . Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 (ENG ) (DE ) (2837)

Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 (ENG ) (DE ) (2839)

Der Tempel wird von Säulen getragen. The temple is supported by pillars . Der Tempel wird von Säulen getragen 0 (ENG ) (DE ) (2850)

Er nahm einen Bissen von dem Keks. He took a bite out of the cookie . Er nahm einen Bissen von dem Keks 0 (ENG ) (DE ) (2870)

The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben. The Analects was written by students of Confucius . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben 0 (ENG ) (DE ) (2874)

Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 (ENG ) (DE ) (2923)

Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst. People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 (ENG ) (DE ) (2971)

Die Bienen sammeln Honig von den Blumen. The bees are collecting honey from the flowers . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen 0 (ENG ) (DE ) (3013)

Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen. He is the kind of person that people respect and hold in awe . Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0 (ENG ) (DE ) (3036)

Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren. Primitive man fed on wild animals . Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren 0 (ENG ) (DE ) (3044)

Er wurde von seinen Freunden gehänselt. He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 (ENG ) (DE ) (3060)

Sie ist von Schluchzen erschüttert. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 (ENG ) (DE ) (3068)

Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt. I hope that mankind will stay free from from plagues . Ich hoffe , dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt 0 (ENG ) (DE ) (3111)

Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen. We should curb the waste of resources . Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0 (ENG ) (DE ) (3123)

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause. She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 (ENG ) (DE ) (3124)

Kinder werden von ihren Eltern geschützt. Children are protected by their parents . Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0 (ENG ) (DE ) (3132)

Er ist verwirrt von der Formel. He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 (ENG ) (DE ) (3163)

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0 (ENG ) (DE ) (3188)

Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 (ENG ) (DE ) (3215)

Dies ist der Kai zum Entladen von Waren. This is the wharf for unloading goods . Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0 (ENG ) (DE ) (3282)

Ich wurde von dieser Firma eingestellt. I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 (ENG ) (DE ) (3315)

Er wurde von einer Mücke gebissen. He is been bitten by a mosquito . Er wurde von einer Mücke gebissen 0 (ENG ) (DE ) (3378)

Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld. The kidnapper demanded a ransom from me . Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0 (ENG ) (DE ) (3440)

Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt. The bottom of the pan was blackened by soot . Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0 (ENG ) (DE ) (3442)

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 (ENG ) (DE ) (3521)

Many animals have been destroyed by men .	Viele Tiere wurden von Menschen getötet.
We heard a cry from above .	Wir hörten einen Schrei von oben.
About how much would a taxi be from here ?	Wie viel würde ein Taxi von hier aus ungefähr kosten?
Everybody speaks well of her .	Jeder spricht gut von ihr.
This dictionary is of great use .	Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
I will tell you about japan .	Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
The automobile is of great use in our life .	Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.
You know nothing of the world .	Du weißt nichts von der Welt.
From this point of view , you are right .	Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
He is still dependent on his parents .	Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Please tell me what kind of cooking this is .	Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
This is much the better of the two .	Das ist viel das bessere von beiden.
He has a large number of books .	Er hat eine große Anzahl von Büchern.
The rain kept us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
He is a doctor by profession .	Von Beruf ist er Arzt.
Eight is the double of four .	Acht ist das Doppelte von vier.
I was scolded by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
She is a woman of singular beauty .	Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Nothing comes from nothing .	Nichts kommt von nichts.
Everything turns on her answer .	Alles hängt von ihrer Antwort ab.
They were abandoned by their mother .	Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
I gather that they'll agree with us .	Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
It is 5 miles from here to tokyo .	Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
How long does it take to get there from here ?	Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?
I'm very happy to hear about the party .	Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
These clothes of mine are out of style .	Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
He is left out of everything .	Er wird von allem ausgeschlossen.
This medicine will cure you of your cold .	Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
I am assumed to go to london .	Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
This box was made by tony .	Diese Box wurde von Tony hergestellt.
These two are widely different from each other .	Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
It's a long way from here to school .	Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.
The heavy rain kept us from going out .	Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
My uncle comes to see me from time to time .	Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
Every one of them went to see that movie .	Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
Mr brown is looked up to by all the students .	Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
I was charmed by her way of speaking .	Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.
It is foolish of him to pay for it again .	Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
The village is free from thieves .	Das Dorf ist frei von Dieben.
I was moved by his tears .	Ich war berührt von seinen Tränen.
I am certain of your success .	Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
I am not keen on this kind of music .	Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
I see the tower from my house .	Ich sehe den Turm von meinem Haus aus.
It is very courteous of you to call on me .	Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
He has never been heard of since .	Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
It was stupid of me to believe that !	Es war dumm von mir, das zu glauben!
What kind of movie is it ? Is it popular ?	Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?
He ran away with the diamond .	Er rannte mit dem Diamanten davon.
He did the sights of paris with his friends .	Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
They visit us from time to time .	Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
This dictionary is of great value to us .	Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
We were not a little disappointed with you .	Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
It is kind of you to lend me the money .	Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
I often get a letter from him .	Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
The japanese live on rice .	Die Japaner leben von Reis.
I saw him caught by the police .	Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
This question is one of great importance .	Diese Frage ist von großer Bedeutung.
I'm cooked meals by my mother .	Ich werde von meiner Mutter gekocht.
She thinks the world of him .	Sie hält viel von ihm.
I was glad to hear of your success .	Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
I was scolded by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
It's an advantage to be good looking .	Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
I ran into an old friend of mine .	Ich traf einen alten Freund von mir.
It's eight miles from here to london .	Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
Would you mind taking a picture of us ?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?
Let's go by bus to see more of the city .	Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
He is quite ignorant of things japanese .	Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.
I wonder which of you will win .	Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
I saw the man knocked down by a car .	Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
He is a man of the world .	Er ist ein Mann von Welt.
Computers are of great use .	Computer sind von großem Nutzen.
We are all convinced of his success .	Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
He came near being run over by a car .	Er wäre beinahe von einem Auto überfahren worden.
She was nearly hit by a bicycle .	Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.
You are expected to do a good job .	Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
I'm fed up with english .	Ich habe die Nase voll von Englisch.
He lives in a small town near osaka .	Er lebt in einer kleinen Stadt in der Nähe von Osaka.
He is enchanted by the girl's beauty .	Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
I like english the best of all the subjects .	Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
I had a man build me a house .	Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.
His answer depends on his mood .	Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
When did america become independent of england ?	Wann wurde Amerika von England unabhängig?
I was given a nice watch by my uncle .	Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
I am now independent of my father .	Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
The matter is of great importance .	Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
I'm glad to hear of your success .	Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
You should go and see for yourself .	Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
He's living from hand to mouth .	Er lebt von der Hand in den Mund.
I met a friend of mine at the airport .	Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
I parted from him on the bridge .	Ich verabschiedete mich auf der Brücke von ihm.
I was invited to dinner by her .	Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
His answer is different from mine .	Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
He lives in the suburbs of tokyo .	Er lebt in einem Vorort von Tokio.
It goes without saying that she is happy .	Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
He was brought up by his uncle .	Er wurde von seinem Onkel erzogen.
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
This is a matter of capital importance .	Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
I hear from my mother every month .	Ich höre jeden Monat von meiner Mutter.
He came from far away .	Er kam von weit her.
It is kind of you to help me .	Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
What was the result of mary's test ?	Was war das Ergebnis von Marys Test?
I would rather divorce him .	Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen.
I'd like to borrow fifty dollars from you .	Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
The whole town knows about it .	Die ganze Stadt weiß davon.
We absented ourselves from school .	Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
I don't need any bit of your charity .	Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
What do you say to waiting five more minutes ?	Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
I don't suppose it's going to rain .	Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
He is looked after by his aunt .	Er wird von seiner Tante betreut.
I have heard nothing from him since then .	Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
He got off with a warning .	Er kam mit einer Verwarnung davon.
We work from nine to five .	Wir arbeiten von neun bis fünf.
Either of them is honest .	Jeder von ihnen ist ehrlich.
He has just left home .	Er ist gerade von zu Hause weggegangen.
What sort of work do you do ?	Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ?
He is a man of mean understanding .	Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
I enjoyed reading about your dreams .	Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
We flew from london to new york .	Wir sind von London nach New York geflogen.
It is honest of her to tell him the truth .	Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
I don't feel like telling her about it .	Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
I got the book back from him .	Ich habe das Buch von ihm zurückbekommen.
Peace is of great importance .	Frieden ist von großer Bedeutung.
We received word of her death .	Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
Don't you move from here .	Bewegen Sie sich nicht von hier.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
Your imagination is running away with you .	Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
She's disgusted with the job .	Sie ist angewidert von dem Job.
I am very happy to hear about your engagement .	Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
He can speak french , not to mention english .	Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
I washed my hands of the whole business .	Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
I get knowledge by reading books .	Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern.
I haven't heard a word from him as yet .	Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
I will clean up yesterday's work .	Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
He was caught by the police .	Er wurde von der Polizei gefasst.
From now on let us study in the morning .	Von nun an lasst uns morgens lernen.
She is quite ignorant of the world .	Sie hat keine Ahnung von der Welt.
Could you do this instead of me ?	Könnten Sie das anstelle von mir tun?
My sister lives near yokohama .	Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.
He was deserted by his friends .	Er wurde von seinen Freunden verlassen.
I take it for granted that they will get married .	Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
He killed himself at the age of thirty .	Er nahm sich im Alter von dreißig Jahren das Leben.
What do you think of his idea ?	Was halten Sie von seiner Idee?
A photographer took a photograph of my house .	Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
It was wise of her to leave home early .	Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
My hair is longer than jane's is .	Meine Haare sind länger als die von Jane.
I was nearly hit by a car .	Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
This is just the type of car I want .	Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Father absented himself from work yesterday .	Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.
Everyone says the view from here is beautiful .	Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
He lives from hand to mouth .	Er lebt von der Hand in den Mund.
Yesterday , I had him take my photograph .	Gestern ließ ich mich von ihm fotografieren.
This camera was given me by my uncle .	Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
He was taken care of by a young doctor .	Er wurde von einem jungen Arzt betreut.
I love sports . I get that from my father .	Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
The fact was of interest to the scientists .	Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
He knows nothing about the plan .	Er weiß nichts von dem Plan.
These regulations ought to be observed by the students .	Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
Never did I dream that you would lose .	Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Nobody but john has heard of it .	Niemand außer John hat davon gehört.
We have come a long way .	Wir sind von weit hergekommen .
This tool is of great use .	Dieses Tool ist von großem Nutzen.
She was loved by everybody in the village .	Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
What do you think of his attitude ?	Was halten Sie von seiner Einstellung?
These matters are of importance to them .	Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
It is no more than ten minutes' walk from here .	Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
I've heard nothing from her as yet .	Ich habe noch nichts von ihr gehört.
I took to her at once .	Ich war sofort von ihr angetan.
My hat is bigger than jim's .	Mein Hut ist größer als der von Jim.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
We haven't heard from her of late .	Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
Illness kept me from going there .	Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
I have never heard of him since .	Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
I heard from him last month .	Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
I will part company with her .	Ich werde mich von ihr trennen.
We are attracted by what you are .	Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
Which is the heavier of the two ?	Welches ist das schwerere von beiden?
Her eyes were moist with tears .	Ihre Augen waren feucht von Tränen.
It is very kind of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
My father is the tallest of us all .	Mein Vater ist der Größte von uns allen.
Keep away from the fire .	Von Feuer fernhalten.
We're friends from way back .	Wir sind Freunde von damals.
Kate is looked up to by everybody .	Kate wird von allen bewundert.
I will study english hard from now on .	Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
A friend of mine called me up last night .	Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
I was ignorant of your plan .	Ich wusste nichts von deinem Plan.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Can you break away from your parents ?	Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
Our teacher is fresh out of college .	Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.
Please say hello to him for me .	Bitte grüßen Sie ihn von mir.
The dog was run over by a car .	Der Hund wurde von einem Auto überfahren.
He cannot tell right from wrong .	Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.
I am expecting a letter from her .	Ich erwarte einen Brief von ihr.
He didn't have the least idea of the book .	Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.
It was of great benefit to me .	Es war für mich von großem Nutzen.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
He differs from me in some ways .	Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir.
Which of you will go ?	Wer von euch wird gehen?
She was anxious to recover from illness .	Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
He took over the business from his father .	Er übernahm den Betrieb von seinem Vater.
I had a dream about him .	Ich hatte einen Traum von ihm.
What do they live on in egypt ?	Wovon leben sie in Ägypten?
Which of them can sing better ?	Wer von ihnen kann besser singen?
There was no objection on his part .	Es gab von seiner Seite keine Einwände.
I have recovered from my bad cold .	Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt.
None of them were present at the meeting .	Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
They came home from school just now .	Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
He is far from telling a lie .	Er ist weit davon entfernt, zu lügen.
I have heard nothing from him for five years .	Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
It got colder day by day .	Es wurde von Tag zu Tag kälter.
At best I can do only half of what you did .	Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
I got much benefit from that book .	Ich habe von diesem Buch sehr profitiert.
It was kind of you to invite us .	Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.
The news is of great importance .	Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
Everyone speaks well of him .	Alle reden gut von ihm.
The medicine cured him of his illness .	Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit.
What do you think of reggae ?	Was haltet ihr von Reggae?
He is a man of wealth .	Er ist ein Mann von Reichtum.
When it comes to making things , I'm all thumbs .	Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
He ran at the sight of the policeman .	Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
My dog is the bigger of the two .	Mein Hund ist der größere von beiden.
You are an angel of a child .	Du bist ein Engel von einem Kind.
This sort of music is not my cup of tea .	Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
Our teacher is well spoken of .	Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
I am sure of his success .	Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
It is very good of you to say so .	Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
I was taught english by a foreigner .	Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.
That child must be looked after by you .	Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.
I take for granted that you agree with me .	Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
It was not until yesterday that I knew the news .	Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
The story lived on , passed from person to person .	Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
She got off easily .	Sie kam problemlos davon.
Ken is the taller of them .	Ken ist der Größere von ihnen.
I had my watch mended by him .	Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
This car is used by my father .	Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
He will be laughed at by his friends .	Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
We had a good opinion of your son .	Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Any of you can do it .	Jeder von euch kann es schaffen.
I have not heard from her for a month .	Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
I took leave of him .	Ich verabschiedete mich von ihm.
A considerable number of students want to go to college .	Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
He differs from his brother .	Er unterscheidet sich von seinem Bruder.
Nothing will stop his going .	Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
I've never heard of such a strange story .	Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
He had to part with his house .	Er musste sich von seinem Haus trennen.
Our school is within ten minutes' walk of my house .	Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
When spring comes , the days get longer day by day .	Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
He did not so much as say good-by to me .	Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
She is loved by everybody .	Sie wird von allen geliebt.
He was quickly cured of his cold .	Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.
Your ideas are different from mine .	Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
They are sitting as if charmed by the music .	Sie sitzen wie von der Musik verzaubert.
Mother told father about me .	Mutter erzählte Vater von mir.
This matter is of great importance .	Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
It is wicked of you to do such things .	Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
He is always working from morning till night .	Er arbeitet immer von morgens bis abends.
I am tired from a long walk .	Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
I like him best of all the teachers .	Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
It is kind of you to give me a birthday present .	Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
He is a scientist who is respected by everybody .	Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
He is free from money worry .	Er ist frei von Geldsorgen.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
She had her husband drive the children to their homes .	Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.
None of the money is mine .	Nichts von dem Geld gehört mir.
Get down from there .	Geh von dort runter.
He is respected by them .	Er wird von ihnen respektiert.
I can't live on ten thousand yen a month .	Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
It was nice of you to come all this way to see me .	Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
My hair is as long as jane's .	Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
She talked about her school life .	Sie erzählte von ihrem Schulleben.
His composition is free from mistakes .	Seine Komposition ist frei von Fehlern.
This dictionary is of great use for students .	Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
We received word of his death .	Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
They were excited at the news .	Sie waren von der Nachricht begeistert.
When did you learn of mary's divorce ?	Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
He lives from hand to mouth .	Er lebt von der Hand in den Mund.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
I took it for granted that she would come .	Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
It was this book that I borrowed from him .	Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
It goes without saying that health is above wealth .	Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
The teacher is looked up to by the pupils .	Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
Mary seems to be bored with the game .	Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
What do you say to dining out tonight ?	Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
There is every sign of rain .	Es gibt alle Anzeichen von Regen.
In case you see her , please say hello to her for me .	Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
I expect that he will help us .	Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.
This park is at its best in spring .	Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
That dog is loved by the whole family .	Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
I heard about the accident for the first time yesterday .	Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
I've heard about you .	Ich habe von dir gehört.
I haven't seen much of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Mr smith's class was called off because he was sick .	Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Get him to help you with the work .	Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.
Please give your mother my best regards .	Bitte grüße deine Mutter von mir.
Of all places to meet you !	Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
He is living apart from his wife .	Er lebt getrennt von seiner Frau.
It's very nice of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
He worked from morning till evening .	Er arbeitete von morgens bis abends.
He has lost the watch given by his father .	Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.
Her help is vital to the success of this plan .	Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Keep away from that .	Halten Sie sich davon fern.
This is the window broken by john .	Dies ist das von John zerbrochene Fenster.
Get away from here .	Verschwinde von hier .
Why not try some of that white wine ?	Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?
The parents expected too much of their son .	Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Day by day he seemed to get better .	Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen.
We can make it from here by taxi in time .	Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
His help has been invaluable .	Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
You can see the roof of the house from there .	Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.
I ran into an old friend of mine this morning .	Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
It was very careless of me .	Es war sehr nachlässig von mir.
A heavy snowstorm kept us from going out .	Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
He is a person of importance .	Er ist eine Person von Bedeutung.
I look forward to hearing from you .	Ich freue mich von Ihnen zu hören .
How long have you been alienated from your family ?	Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
We have had enough of empty words .	Wir haben genug von leeren Worten.
How did you come to hear of it ?	Wie haben Sie davon erfahren?
Count from one to ten .	Zählen Sie von eins bis zehn.
He lost his parents at the age of seven .	Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
I'll be back within two hours .	Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
He came early , as he had been asked to do .	Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.
She was deceived by a friend .	Sie wurde von einer Freundin getäuscht.
Have you ever heard of him ?	Hast du jemals von ihm gehört?
Please be sure to give my best regards to your father .	Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
She is getting better day by day .	Es geht ihr von Tag zu Tag besser.
Two of them were drowned .	Zwei von ihnen ertranken.
I took it for granted that he would succeed .	Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
But few of them are worth reading .	Aber nur wenige davon sind lesenswert.
She had the kindness to pick me up at my house .	Sie hatte die Freundlichkeit, mich von meinem Haus abzuholen.
We hadn't so much as heard of her name .	Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
They are free from care and anxiety .	Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
I am sure of his success .	Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
Try it again from the first .	Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an.
I was bitten in the leg by that dog .	Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
The police got an important piece of information from him .	Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.
It's absurd of you to do that .	Es ist absurd von dir, das zu tun.
Leave it off the list .	Lassen Sie es von der Liste streichen.
This bike is used by my brother .	Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
The dictionary is of great use to me .	Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
They demanded money from him .	Sie verlangten Geld von ihm.
I figure that she will succeed in her business .	Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
She is on the wrong side of twenty .	Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
He is being carried away by a student movement .	Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
I was surprised to hear of his failure .	Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.
There is no objection on my part .	Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.
It was careless of you to miss the bus .	Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
Tell me about your daily life .	Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
Few people know about the plan .	Nur wenige Menschen wissen von dem Plan.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
The boy was taken away from school by his parents .	Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.
I read about it in the newspaper .	Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
He was happy at the news of her success .	Er freute sich über die Nachricht von ihrem Erfolg.
Bill was killed by that man .	Bill wurde von diesem Mann getötet.
The bus stop is five minutes' walk from here .	Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
The store is just across from my house .	Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
The other day , I got a call from her .	Neulich bekam ich einen Anruf von ihr.
Foreign students demanded help from us .	Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.
What kinds of japanese food do you like ?	Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?
He is in bed with a touch of cold .	Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
I had a telephone call from her .	Ich erhielt einen Anruf von ihr.
I still haven't heard from him .	Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
I was floored by the news .	Ich war überwältigt von den Nachrichten.
I know neither of them .	Ich kenne keinen von beiden.
This year's fashions are quite different from those of last year .	Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
You can make book on it that he won't help you .	Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
We thought much of his first novel .	Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
I calculate he will be late coming home .	Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
It's very decent of you to help me .	Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
He is no friend of mine .	Er ist kein Freund von mir.
The rain discouraged us from going out .	Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
I can't be around smoke .	Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.
He ran away at the sight of a policeman .	Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
The boy fell from the bridge .	Der Junge fiel von der Brücke.
Thereafter we heard no more from him .	Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
There was no objection on his part .	Es gab von seiner Seite keine Einwände.
I have not heard from her for a year .	Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
The picture has already been finished by him .	Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.
I took over the business from father .	Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.
It is getting warmer day by day .	Es wird von Tag zu Tag wärmer.
This is the first time I heard about it .	Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
A boy ran off with some money .	Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
He is prepossessed with an ill opinion .	Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
A rock fell from above .	Ein Stein fiel von oben.
I parted from her long ago .	Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
From now on , you must be responsible for what you do .	Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
He seems disappointed in his son .	Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
I had my bicycle fixed by my brother .	Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
Some of them are my friends .	Einige von ihnen sind meine Freunde.
It was not till yesterday that I knew the fact .	Erst gestern erfuhr ich davon.
She is independent of her parents .	Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
He assumed that the train would be on time .	Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
He is far from being happy .	Er ist weit davon entfernt, glücklich zu sein.
How far is it from here to your school ?	Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
He has worked his way up from the bottom .	Er hat sich von unten nach oben gearbeitet.
By the way , where are you from ?	Übrigens, von wo kommst du ?
I thank you from the bottom of my heart .	Ich danke dir von ganzem Herzen.
It was foolish of her to ask him for help .	Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
He was entirely free of his worry .	Er war völlig frei von seinen Sorgen.
I was almost run over by a car .	Ich wurde fast von einem Auto überfahren.
Remember me from time to time .	Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
He sat at a distance from me .	Er saß in einiger Entfernung von mir.
My idea differs from his .	Meine Idee weicht von seiner ab.
There are a number of movie theaters in this city .	In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
He was surprised at the scene .	Er war von der Szene überrascht.
The letter was written by her .	Der Brief wurde von ihr geschrieben.
The town lies just above london .	Die Stadt liegt knapp oberhalb von London.
He flew from london to paris .	Er flog von London nach Paris.
I have some idea of what happened .	Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Sensing danger , he ran away .	Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.
It goes without saying that experience is a good teacher .	Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
I have heard nothing from him yet .	Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Her car collided with a bus from behind .	Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
I don't understand much about it .	Ich verstehe nicht viel davon.
She said that they were good friends of hers .	Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
She demanded to know about it .	Sie wollte davon erfahren.
I came upon a friend of mine in the bus .	Ich traf einen Freund von mir im Bus.
I read about his death in the paper .	Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Could you take our picture ?	Könnten Sie ein Foto von uns machen?
He was given up on by the doctors .	Er wurde von den Ärzten aufgegeben.
He told me about it in private .	Er erzählte mir privat davon.
The weather varies from hour to hour .	Das Wetter variiert von Stunde zu Stunde.
Which company do you work for ?	Von welcher Firma sind sie ?
It was irresponsible of him to break a promise .	Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
I have a picture of an airport .	Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
I was made to drink by him .	Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.
This is an exception to the rule .	Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
He got a loan from the bank .	Er bekam einen Kredit von der Bank.
He is hunted by the police .	Er wird von der Polizei gejagt.
I have never heard of him since then .	Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
How many stops from here ?	Wie viele Haltestellen von hier ab ?
His ideas are quite different from mine .	Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
John is the cleverest of us all .	John ist der Klügste von uns allen.
It is very kind of you to invite me to the party .	Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Please have someone else do that .	Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
I want to get the book back from her .	Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.
I don't see much of him .	Ich sehe nicht viel von ihm.
This watch is of great value .	Diese Uhr ist von großem Wert.
I like neither of them .	Ich mag keinen von beiden.
Please give me the number for mr brown .	Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Her smile spoke love .	Ihr Lächeln sprach von Liebe.
My daughter came to see me from time to time .	Meine Tochter kam von Zeit zu Zeit zu mir.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
We were caught in a storm .	Wir wurden von einem Sturm erfasst.
A lot of jobs are done by computers .	Viele Aufgaben werden von Computern erledigt.
I have seen little of him of late .	Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
They worked hard from morning till night .	Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
Keep away from me because I have a bad cold .	Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
When was the car washed by ken ?	Wann wurde das Auto von Ken gewaschen?
Among his novels , I like this best .	Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
He got assistance from above .	Er bekam Hilfe von oben.
I sometimes dream of home .	Manchmal träume ich von zu Hause.
It goes without saying that english is an international language .	Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Many novels have been written by him .	Viele Romane wurden von ihm geschrieben.
This picture is of my uncle .	Dieses Bild ist von meinem Onkel.
She has hundreds of books .	Sie hat Hunderte von Büchern.
The place is at its best in spring .	Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
This desk is used by tom .	Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
You can't believe a word of that .	Davon kann man kein Wort glauben.
I study from eight to eleven .	Ich lerne von acht bis elf.
This book is of great use to us .	Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
You are the most important person of us all .	Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
It was careless of you to leave your bag .	Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.
Can't you tell right from wrong ?	Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
Each of us read the book in turn .	Jeder von uns las das Buch der Reihe nach.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
The room echoes with his voice .	Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
He has never been scolded by his father .	Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.
He will leave here for good .	Er wird für immer von hier weggehen.
The very idea of it is disgusting .	Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.
I will never tell a lie from now on .	Von nun an werde ich nie mehr lügen.
None of us knows what is in store for us .	Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
I cannot tell him from his brother .	Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
The teacher was surrounded by her students .	Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
No one will be caught by his flattery .	Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
We walked up and down the streets of kyoto .	Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
John is a good friend of mine .	John ist ein guter Freund von mir.
With the help of doctors , she got over her illness .	Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
This is by far the better of the two .	Das ist bei weitem das bessere von beiden.
This is the more useful of the two .	Dies ist die nützlichere von beiden.
It is of little value .	Es ist von geringem Wert.
The news was told to me by ito .	Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
He has been absent from work for a week .	Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.
You're wanted on the phone . It's from tom .	Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
It is kind of you to say so .	Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
It is rude of him not to give me a call .	Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Don't tell father about this .	Erzähl Vater nichts davon.
I borrowed money from my father .	Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
Charge it to my account .	Laden Sie es von meinem Konto ab.
I have seen nothing of him recently .	Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
I go to the library from time to time .	Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
His poor song was laughed at by all the students .	Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
I tried to talk a friend of mine out of getting married .	Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Two from ten leaves eight .	Zwei von zehn bleiben acht.
I am looking forward to hearing from you .	Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
I love you with all my heart .	Ich liebe dich von ganzem Herzen .
While I was going to school , I was caught in a shower .	Während ich zur Schule ging, wurde ich von einem Regenschauer überrascht.
Do you feel any attraction for this book ?	Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Did you ever hear of such a strange custom ?	Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
He was laughed at by everybody .	Er wurde von allen ausgelacht.
I look forward to hearing from you soon .	Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
The food in my country is not very different from that of spain .	Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
I had a dream about you last night .	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
You can't believe a word of it .	Man kann kein Wort davon glauben.
This machine is of great use .	Diese Maschine ist von großem Nutzen.
She left home ten minutes ago .	Sie ist vor zehn Minuten von zu Hause weggegangen.
This door locks by itself .	Diese Tür verriegelt sich von selbst.
He has not seen much of the world .	Er hat nicht viel von der Welt gesehen.
Have you got a letter from him ?	Hast du einen Brief von ihm bekommen?
He has all kinds of books .	Er hat alle Arten von Büchern.
I have got a letter from you .	Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
This book will be of great use to us .	Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
The boy was helped by me .	Dem Jungen wurde von mir geholfen.
I gained a clear picture of how it works .	Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
French is spoken by many .	Französisch wird von vielen gesprochen.
He's always on the go , from morning to night .	Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
No one is free from faults .	Niemand ist frei von Fehlern.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Money was borrowed from the friends .	Geld wurde von den Freunden geliehen.
Keep children away from medicine .	Halten Sie Kinder von Arzneimitteln fern.
Compare your answer with tom's .	Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
It is so nice of you to give me a present .	Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Get away from this city .	Geh weg von dieser Stadt.
It was careless of her to go out alone .	Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Students are supposed to study hard .	Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
They saw the sights of kyoto with their family .	Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
I work from nine to five every day .	Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
The teacher is fresh from college .	Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
I have just come back from school .	Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen.
He replied that he knew nothing about it .	Er antwortete, dass er davon nichts wisse.
What do you think of this sweater ?	Was haltet Ihr von diesem Pullover?
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
I hear from my mother once in a while .	Ab und zu höre ich von meiner Mutter.
I know that it was done by him .	Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
He gave an account of his trip .	Er berichtete von seiner Reise.
I was the shorter of us two .	Ich war der Kleinere von uns beiden.
We are looking forward to hearing from you soon .	Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Those present at the meeting were surprised at the news .	Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
This is by far the best of all .	Das ist mit Abstand das Beste von allen.
I was ignorant of his plan .	Ich wusste nichts von seinem Plan.
I took to her the moment I met her .	Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
What do you think of this plan ?	Was halten Sie von diesem Plan?
All the people were moved by his speech .	Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
They are disappointed in their son .	Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
I don't understand a thing about that result .	Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
I have heard nothing else from him yet .	Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
She broke down when she heard about the accident .	Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
This is the book that I told you about .	Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
The letter was written by bill .	Der Brief wurde von Bill geschrieben.
He is the father of two children .	Er ist Vater von zwei Kindern.
Did you ever hear of such a thing ?	Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
I never can tell bill from his brother .	Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
These are common diseases of children .	Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
You can see the whole city from this hill .	Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
It was very kind of you to invite me .	Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
My hair is as long as jane's .	Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
What do you say to dining out together ?	Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
It was clever of bob to solve that problem .	Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.
Each of us has to be careful when driving .	Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.
I was treated like a child by them .	Ich wurde von ihnen wie ein Kind behandelt.
It is very kind of you to help me .	Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
I got the money back from him .	Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
This is the cheaper of the two .	Dies ist das günstigere von beiden.
His work is making watches .	Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.
It's very rude of you to say a thing like that .	Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Some of them seem to be too difficult .	Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.
The dog kept me from approaching his house .	Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
My mother being ill , I stayed home from school .	Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
I was fascinated with him .	Ich war fasziniert von ihm.
How far is it from here to the station ?	Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Tell us the story from beginning to end .	Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
This fish is free from poison .	Dieser Fisch ist frei von Gift.
That story brought to mind an old friend of mine .	Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Until yesterday I had known nothing about it .	Bis gestern wusste ich nichts davon.
What do you make of this ?	Was halten Sie davon?
It's mean of you to talk that way .	Es ist gemein von dir, so zu reden.
He is the very person I was talking of .	Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
It is getting warmer and warmer day by day .	Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Have you heard from her ?	Hast du von ihr gehört?
I hope to hear from you soon .	Ich hoffe bald von dir zu hören .
What kind of work will you do ?	Welche Art von Arbeit wirst du machen?
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
I decided on telling her of my love .	Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
She likes being looked at by boys .	Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.
What do you think of the new teacher ?	Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
Were you scolded by your teacher ?	Wurden Sie von Ihrem Lehrer beschimpft?
I hear from my friend every year .	Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
I was caught in a shower on my way home from school .	Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
He left here a few days ago .	Er ist vor ein paar Tagen von hier weggegangen.
I'm going to see the sights of london next week .	Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
There is not one of us but wishes to succeed .	Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.
Tom came running with a letter from judy .	Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Which is the more expensive of the two ?	Welches ist das teurere von beiden?
To do him justice , he was kind at heart .	Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.
Not all of them are present .	Nicht alle davon sind vorhanden.
How nice of you .	Wie nett von dir .
My illness kept me from starting .	Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
You should keep away from bad company .	Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
She is different from her sister in every way .	Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
We showed him some pictures of london .	Wir zeigten ihm einige Bilder von London.
She comes to see me from time to time .	Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir.
Who is this letter from ?	Von wem ist dieser Brief?
Please write to me from time to time .	Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit.
This desk is used by me .	Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Don't tell her about it .	Erzähl ihr nichts davon.
They excluded her from the meeting .	Sie schlossen sie von dem Treffen aus.
Yesterday I was caught in a shower .	Gestern wurde ich von einem Regenguss überrascht.
I don't know what to do from now on .	Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
I think his opinion is of great importance .	Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
I read about the accident in the newspaper .	Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
I thank you from the bottom of my heart .	Ich danke dir von ganzem Herzen.
He was irritated by the sound .	Er war von dem Geräusch irritiert.
You can buy and read any kind of book at any time .	Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.
He ran away at the sight of the policeman .	Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
It was very nice of you to help me with my homework .	Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
A tall man went off from there in a hurry .	Ein großer Mann ging eilig von dort weg.
He was shown the photo by her .	Ihm wurde das Foto von ihr gezeigt.
Please give my best regards to your parents .	Bitte grüße deine Eltern von mir.
You heard from him ?	Hast du von ihm gehört?
The college was founded by mr smith .	Das College wurde von Herrn Smith gegründet.
We were fascinated by her voice .	Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
This may be of use to you .	Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Not until yesterday did I know about it .	Erst gestern habe ich davon erfahren.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
He lives apart from his parents .	Er lebt getrennt von seinen Eltern.
Would you take a picture of us with this camera ?	Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Either of the two must go .	Einer von beiden muss gehen.

Viele Tiere wurden von Menschen getötet.
Wir hörten einen Schrei von oben.
Wie viel würde ein Taxi von hier aus ungefähr kosten?
Jeder spricht gut von ihr.
Dieses Wörterbuch ist von großem Nutzen.
Ich werde Ihnen von Japan erzählen.
Das Auto ist in unserem Leben von großem Nutzen.
Du weißt nichts von der Welt.
Von diesem Standpunkt aus haben Sie Recht.
Er ist immer noch von seinen Eltern abhängig.
Bitte sagen Sie mir, um welche Art von Kochen es sich handelt.
Das ist viel das bessere von beiden.
Er hat eine große Anzahl von Büchern.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Von Beruf ist er Arzt.
Acht ist das Doppelte von vier.
Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
Sie ist eine Frau von einzigartiger Schönheit.
Nichts kommt von nichts.
Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
Ich gehe davon aus, dass sie uns zustimmen werden.
Von hier bis nach Tokio sind es 5 Meilen.
Wie lange dauert die Fahrt von hier aus?
Ich freue mich sehr, von der Party zu hören.
Diese Klamotten von mir sind aus der Mode gekommen.
Er wird von allem ausgeschlossen.
Dieses Arzneimittel wird Sie von Ihrer Erkältung heilen.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Es wird davon ausgegangen, dass ich nach London gehe.
Diese Box wurde von Tony hergestellt.
Diese beiden unterscheiden sich stark voneinander.
Von hier bis zur Schule ist es ein langer Weg.
Der starke Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Mein Onkel kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
Jeder von ihnen hat sich diesen Film angesehen.
Herr Brown wird von allen Schülern geschätzt.
Ich war von ihrer Art zu sprechen fasziniert.
Es ist dumm von ihm, dafür noch einmal zu bezahlen.
Das Dorf ist frei von Dieben.
Ich war berührt von seinen Tränen.
Ich bin von Ihrem Erfolg überzeugt.
Ich bin nicht begeistert von dieser Art von Musik.
Ich sehe den Turm von meinem Haus aus.
Es ist sehr höflich von Ihnen, mich aufzusuchen.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Seitdem hat man nie wieder etwas von ihm gehört.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Es war dumm von mir, das zu glauben!
Welche Art von Film ist es ? Ist es beliebt?
Er rannte mit dem Diamanten davon.
Er besichtigte mit seinen Freunden die Sehenswürdigkeiten von Paris.
Sie besuchen uns von Zeit zu Zeit.
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.
Wir waren kein bisschen enttäuscht von Ihnen.
Es ist nett von Ihnen, mir das Geld zu leihen.
Ich bekomme oft einen Brief von ihm.
Die Japaner leben von Reis.
Ich habe gesehen, wie er von der Polizei gefasst wurde.
Diese Frage ist von großer Bedeutung.
Ich werde von meiner Mutter gekocht.
Sie hält viel von ihm.
Ich habe mich gefreut, von Ihrem Erfolg zu hören.
Ich wurde von meinem Lehrer beschimpft.
Es ist von Vorteil, gut auszusehen.
Ich traf einen alten Freund von mir.
Von hier bis nach London sind es acht Meilen.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von uns zu machen?
Lass uns mit dem Bus fahren, um mehr von der Stadt zu sehen.
Er hat keine Ahnung von japanischen Dingen.
Ich frage mich, wer von euch gewinnen wird.
Ich habe gesehen, wie der Mann von einem Auto angefahren wurde.
Er ist ein Mann von Welt.
Computer sind von großem Nutzen.
Wir sind alle von seinem Erfolg überzeugt.
Er wäre beinahe von einem Auto überfahren worden.
Sie wurde beinahe von einem Fahrrad angefahren.
Von Ihnen wird erwartet, dass Sie gute Arbeit leisten.
Ich habe die Nase voll von Englisch.
Er lebt in einer kleinen Stadt in der Nähe von Osaka.
Er ist von der Schönheit des Mädchens verzaubert.
Von allen Fächern gefällt mir Englisch am besten.
Ich ließ mir von einem Mann ein Haus bauen.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Ich habe von meinem Onkel eine schöne Uhr geschenkt bekommen.
Ich bin jetzt unabhängig von meinem Vater.
Die Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Ich lerne von acht bis elf.
Ich freue mich, von Ihrem Erfolg zu hören.
Sie sollten hingehen und sich selbst davon überzeugen.
Er lebt von der Hand in den Mund.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Ich verabschiedete mich auf der Brücke von ihm.
Ich wurde von ihr zum Abendessen eingeladen.
Seine Antwort unterscheidet sich von meiner.
Er ist der Junge, von dem ich neulich gesprochen habe.
Er lebt in einem Vorort von Tokio.
Es versteht sich von selbst, dass sie glücklich ist.
Er wurde von seinem Onkel erzogen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
Dies ist eine Angelegenheit von größter Bedeutung.
Ich höre jeden Monat von meiner Mutter.
Er kam von weit her.
Es ist nett von Ihnen, mir zu helfen.
Was war das Ergebnis von Marys Test?
Ich würde mich lieber von ihm scheiden lassen.
Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
Die ganze Stadt weiß davon.
Wir haben uns von der Schule ferngehalten.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Ich brauche nichts von Ihrer Wohltätigkeit.
Was halten Sie davon, noch fünf Minuten zu warten?
Ich gehe nicht davon aus, dass es regnen wird.
Er wird von seiner Tante betreut.
Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.
Er kam mit einer Verwarnung davon.
Wir arbeiten von neun bis fünf.
Jeder von ihnen ist ehrlich.
Er ist gerade von zu Hause weggegangen.
Was für eine Art von Arbeit verrichtest du ?
Er ist ein Mann von mittlerem Verständnis.
Es hat mir Spaß gemacht, von deinen Träumen zu lesen.
Wir sind von London nach New York geflogen.
Es ist ehrlich von ihr, ihm die Wahrheit zu sagen.
Ich habe keine Lust, ihr davon zu erzählen.
Ich habe das Buch von ihm zurückbekommen.
Frieden ist von großer Bedeutung.
Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
Bewegen Sie sich nicht von hier.
Ich möchte mir fünfzig Dollar von Ihnen leihen.
Ihre Fantasie läuft Ihnen davon.
Sie ist angewidert von dem Job.
Ich freue mich sehr, von Ihrer Verlobung zu hören.
Er kann Französisch, ganz zu schweigen von Englisch.
Ich habe mich von der ganzen Angelegenheit befreit.
Ich erhalte Wissen durch das Lesen von Büchern.
Ich habe noch kein Wort von ihm gehört.
Ich werde die Arbeit von gestern aufräumen.
Er wurde von der Polizei gefasst.
Von nun an lasst uns morgens lernen.
Sie hat keine Ahnung von der Welt.
Könnten Sie das anstelle von mir tun?
Meine Schwester lebt in der Nähe von Yokohama.
Er wurde von seinen Freunden verlassen.
Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden.
Er nahm sich im Alter von dreißig Jahren das Leben.
Was halten Sie von seiner Idee?
Ein Fotograf hat ein Foto von meinem Haus gemacht.
Nennen Sie mir den Grund für Ihre Abwesenheit von der Schule gestern.
Es war klug von ihr, das Haus früher zu verlassen.
Meine Haare sind länger als die von Jane.
Ich wurde fast von einem Auto angefahren.
Das ist genau die Art von Auto, die ich will.
Vater hat sich gestern von der Arbeit ferngehalten.
Jeder sagt, die Aussicht von hier sei wunderschön.
Er lebt von der Hand in den Mund.
Gestern ließ ich mich von ihm fotografieren.
Diese Kamera wurde mir von meinem Onkel geschenkt.
Er wurde von einem jungen Arzt betreut.
Ich liebe Sport . Das habe ich von meinem Vater.
Die Tatsache war für die Wissenschaftler von Interesse.
Er weiß nichts von dem Plan.
Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
Ich habe nie davon geträumt, dass du verlieren würdest.
Niemand außer John hat davon gehört.
Wir sind von weit hergekommen .
Dieses Tool ist von großem Nutzen.
Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
Was halten Sie von seiner Einstellung?
Diese Angelegenheiten sind für sie von Bedeutung.
Von hier aus sind es zu Fuß nicht mehr als zehn Minuten.
Dies ist ein Wörterbuch, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe.
Ich habe noch nichts von ihr gehört.
Ich war sofort von ihr angetan.
Mein Hut ist größer als der von Jim.
Ich lebe von der Sozialhilfe, ohne Auto oder ähnliches.
Wir haben in letzter Zeit nichts von ihr gehört.
Eine Krankheit hielt mich davon ab, dorthin zu gehen.
Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.
Ich habe letzten Monat von ihm gehört.
Ich werde mich von ihr trennen.
Wir fühlen uns von dem angezogen, was Sie sind.
Welches ist das schwerere von beiden?
Ihre Augen waren feucht von Tränen.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Mein Vater ist der Größte von uns allen.
Von Feuer fernhalten.
Wir sind Freunde von damals.
Kate wird von allen bewundert.
Von nun an werde ich fleißig Englisch lernen.
Ein Freund von mir hat mich gestern Abend angerufen.
Ich wusste nichts von deinem Plan.
Es versteht sich von selbst, dass Freundschaft wichtiger ist als das Geschäft.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Kannst du dich von deinen Eltern lösen?
Unser Lehrer kommt frisch von der Uni.
Bitte grüßen Sie ihn von mir.
Der Hund wurde von einem Auto überfahren.
Er kann nicht richtig von falsch unterscheiden.
Ich erwarte einen Brief von ihr.
Er hatte nicht die geringste Ahnung von dem Buch.
Es war für mich von großem Nutzen.
Was halten Sie von der Idee, eine Busreise zu machen?
Er unterscheidet sich in mancher Hinsicht von mir.
Wer von euch wird gehen?
Sie wollte unbedingt von der Krankheit genesen.
Er übernahm den Betrieb von seinem Vater.
Ich hatte einen Traum von ihm.
Wovon leben sie in Ägypten?
Wer von ihnen kann besser singen?
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Ich habe mich von meiner schlimmen Erkältung erholt.
Keiner von ihnen war bei dem Treffen anwesend.
Wie lange dauert es mit dem Auto von hier bis zum Bahnhof Tokio?
Sie sind gerade von der Schule nach Hause gekommen.
Er ist weit davon entfernt, zu lügen.
Ich habe seit fünf Jahren nichts von ihm gehört.
Es wurde von Tag zu Tag kälter.
Bestenfalls kann ich nur die Hälfte von dem tun, was Sie getan haben.
Ich habe von diesem Buch sehr profitiert.
Es war nett von Ihnen, uns einzuladen.
Die Nachricht ist von großer Bedeutung.
Alle reden gut von ihm.
Die Medizin heilte ihn von seiner Krankheit.
Was haltet ihr von Reggae?
Er ist ein Mann von Reichtum.
Wenn es um das Herstellen von Dingen geht, bin ich ein Alleskönner.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Mein Hund ist der größere von beiden.
Du bist ein Engel von einem Kind.
Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
Von unserem Lehrer wird gut gesprochen.
Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Es ist sehr nett von Ihnen, das zu sagen.
Mir wurde Englisch von einem Ausländer beigebracht.
Dieses Kind muss von Ihnen betreut werden.
Ich gehe davon aus, dass Sie mir zustimmen.
Erst gestern erfuhr ich von der Neuigkeit.
Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Sie kam problemlos davon.
Ken ist der Größere von ihnen.
Ich habe meine Uhr von ihm reparieren lassen.
Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Er wird von seinen Freunden ausgelacht werden.
Wir hatten eine gute Meinung von Ihrem Sohn.
Jeder von euch kann es schaffen.
Ich habe seit einem Monat nichts von ihr gehört.
Ich verabschiedete mich von ihm.
Eine beträchtliche Anzahl von Studenten möchte aufs College gehen.
Er unterscheidet sich von seinem Bruder.
Nichts wird ihn davon abhalten, weiterzumachen.
Ihr Prüfungserfolg hängt davon ab, wie intensiv Sie lernen.
Ich habe noch nie von einer so seltsamen Geschichte gehört.
Er musste sich von seinem Haus trennen.
Unsere Schule liegt nur zehn Gehminuten von meinem Haus entfernt.
Wenn der Frühling kommt, werden die Tage von Tag zu Tag länger.
Er verabschiedete sich nicht einmal von mir.
Sie wird von allen geliebt.
Er wurde schnell von seiner Erkältung geheilt.
Ihre Vorstellungen unterscheiden sich von meinen.
Sie sitzen wie von der Musik verzaubert.
Mutter erzählte Vater von mir.
Diese Angelegenheit ist von großer Bedeutung.
Es ist böse von dir, solche Dinge zu tun.
Er arbeitet immer von morgens bis abends.
Ich bin müde von einem langen Spaziergang.
Er gefällt mir von allen Lehrern am besten.
Ich wurde von meinem Lehrer auf meine Fehler hingewiesen.
Ob es ihm gelingt oder nicht, hängt von seiner Gesundheit ab.
Es ist nett von Ihnen, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Er ist ein Wissenschaftler, der von allen respektiert wird.
Er ist frei von Geldsorgen.
Von einem Raumschiff aus sieht die Erde blau aus.
Sie ließ die Kinder von ihrem Mann nach Hause fahren.
Nichts von dem Geld gehört mir.
Geh von dort runter.
Er wird von ihnen respektiert.
Ich kann nicht von zehntausend Yen im Monat leben.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Es war nett von dir, den ganzen Weg zu mir zu kommen.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Sie erzählte von ihrem Schulleben.
Seine Komposition ist frei von Fehlern.
Dieses Wörterbuch ist für Studierende von großem Nutzen.
Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
Sie waren von der Nachricht begeistert.
Wann haben Sie von Marys Scheidung erfahren?
Er lebt von der Hand in den Mund.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Ich ging davon aus, dass sie kommen würde.
Es war dieses Buch, das ich von ihm ausgeliehen habe.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit über Reichtum steht.
Das ist das Wörterbuch, von dem ich gestern gesprochen habe.
Der Lehrer wird von den Schülern geschätzt.
Mary scheint von dem Spiel gelangweilt zu sein.
Was halten Sie davon, heute Abend auswärts zu essen?
Es gibt alle Anzeichen von Regen.
Falls Sie sie sehen, grüßen Sie sie bitte von mir.
Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.
Dieser Park ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Ich habe von dir gehört.
Ich habe in letzter Zeit nicht viel von ihm gesehen.
Der Unterricht von Herrn Smith wurde abgesagt, weil er krank war.
Lassen Sie sich von ihm bei der Arbeit helfen.
Bitte grüße deine Mutter von mir.
Von allen Orten, an denen man Sie treffen kann!
Er lebt getrennt von seiner Frau.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Er arbeitete von morgens bis abends.
Er hat die von seinem Vater geschenkte Uhr verloren.
Ihre Hilfe ist für den Erfolg dieses Plans von entscheidender Bedeutung.
Halten Sie sich davon fern.
Dies ist das von John zerbrochene Fenster.
Verschwinde von hier .
Warum probieren Sie nicht etwas von diesem Weißwein?
Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Von Tag zu Tag schien es ihm besser zu gehen.
Von hier aus schaffen wir es rechtzeitig mit dem Taxi.
Seine Hilfe war von unschätzbarem Wert.
Von dort aus kann man das Dach des Hauses sehen.
Ich habe heute Morgen einen alten Freund von mir getroffen.
Es war sehr nachlässig von mir.
Ein heftiger Schneesturm hielt uns davon ab, hinauszugehen.
Er ist eine Person von Bedeutung.
Ich freue mich von Ihnen zu hören .
Seit wann sind Sie von Ihrer Familie entfremdet?
Wir haben genug von leeren Worten.
Wie haben Sie davon erfahren?
Zählen Sie von eins bis zehn.
Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Eltern.
Ich bin innerhalb von zwei Stunden zurück.
Er kam früh, wie von ihm verlangt worden war.
Sie wurde von einer Freundin getäuscht.
Hast du jemals von ihm gehört?
Bitte grüßen Sie Ihren Vater herzlich von mir.
Es geht ihr von Tag zu Tag besser.
Zwei von ihnen ertranken.
Ich ging davon aus, dass es ihm gelingen würde.
Aber nur wenige davon sind lesenswert.
Sie hatte die Freundlichkeit, mich von meinem Haus abzuholen.
Wir hatten noch nicht einmal von ihrem Namen gehört.
Sie sind frei von Sorgen und Ängsten.
Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.
Erzähl Vater nichts davon.
Versuchen Sie es noch einmal von Anfang an.
Ich wurde von diesem Hund ins Bein gebissen.
Von ihm erhielt die Polizei eine wichtige Information.
Es ist absurd von dir, das zu tun.
Lassen Sie es von der Liste streichen.
Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.
Das Wörterbuch ist für mich von großem Nutzen.
Sie verlangten Geld von ihm.
Ich gehe davon aus, dass sie in ihrem Geschäft Erfolg haben wird.
Sie ist auf der falschen Seite von zwanzig.
Er lässt sich von einer Studentenbewegung mitreißen.
Ich war überrascht, von seinem Scheitern zu hören.
Es gibt von meiner Seite keinen Einwand.
Es war fahrlässig von dir, den Bus zu verpassen.
Erzählen Sie mir von Ihrem Alltag.
Nur wenige Menschen wissen von dem Plan.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.
Ich habe davon in der Zeitung gelesen.
Er freute sich über die Nachricht von ihrem Erfolg.
Bill wurde von diesem Mann getötet.
Die Bushaltestelle ist von hier aus fünf Gehminuten entfernt.
Der Laden liegt direkt gegenüber von meinem Haus.
Neulich bekam ich einen Anruf von ihr.
Ausländische Studierende forderten von uns Hilfe.
Welche Arten von japanischem Essen mögen Sie?
Er liegt mit einem Anflug von Kälte im Bett.
Ich erhielt einen Anruf von ihr.
Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
Ich war überwältigt von den Nachrichten.
Ich kenne keinen von beiden.
Die diesjährige Mode unterscheidet sich deutlich von der des letzten Jahres.
Sie können davon ausgehen, dass er Ihnen nicht hilft.
Wir haben viel von seinem ersten Roman gehalten.
Ich gehe davon aus, dass er zu spät nach Hause kommt.
Es ist sehr anständig von Ihnen, mir zu helfen.
Er ist kein Freund von mir.
Der Regen hielt uns davon ab, rauszugehen.
Ich darf nicht in der Nähe von Rauch sein.
Beim Anblick eines Polizisten rannte er davon.
Der Junge fiel von der Brücke.
Danach hörten wir nichts mehr von ihm.
Es gab von seiner Seite keine Einwände.
Ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
Das Bild wurde von ihm bereits fertiggestellt.
Ich habe den Betrieb von meinem Vater übernommen.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Dies ist das erste Mal, dass ich davon höre.
Ein Junge ist mit etwas Geld davongelaufen.
Er ist von einer schlechten Meinung geprägt.
Ein Stein fiel von oben.
Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.
Gestern wurde ich auf dem Heimweg von einem Regenguss überrascht.
Von nun an müssen Sie für das, was Sie tun, verantwortlich sein.
Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
Einige von ihnen sind meine Freunde.
Erst gestern erfuhr ich davon.
Sie ist unabhängig von ihren Eltern.
Er ging davon aus, dass der Zug pünktlich sein würde.
Er ist weit davon entfernt, glücklich zu sein.
Wie weit ist es von hier bis zu deiner Schule?
Er hat sich von unten nach oben gearbeitet.
Übrigens, von wo kommst du ?
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten.
Das ist ein Thema, von dem ich überhaupt nichts weiß.
Er war völlig frei von seinen Sorgen.
Ich wurde fast von einem Auto überfahren.
Erinnere dich von Zeit zu Zeit an mich.
Er saß in einiger Entfernung von mir.
Meine Idee weicht von seiner ab.
In dieser Stadt gibt es eine Reihe von Kinos.
Er war von der Szene überrascht.
Der Brief wurde von ihr geschrieben.
Die Stadt liegt knapp oberhalb von London.
Er flog von London nach Paris.
Ich habe eine Vorstellung davon, was passiert ist.
Es war fahrlässig von ihm, mit eingeschaltetem Fernseher ins Bett zu gehen.
Als er die Gefahr spürte, rannte er davon.
Es versteht sich von selbst, dass Erfahrung ein guter Lehrer ist.
Ich habe noch nichts von ihm gehört.
Ihr Auto kollidierte von hinten mit einem Bus.
Ich verstehe nicht viel davon.
Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr seien.
Sie wollte davon erfahren.
Ich traf einen Freund von mir im Bus.
Ich habe in der Zeitung von seinem Tod gelesen.
Könnten Sie ein Foto von uns machen?
Er wurde von den Ärzten aufgegeben.
Er erzählte mir privat davon.
Das Wetter variiert von Stunde zu Stunde.
Von welcher Firma sind sie ?
Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
Ich habe ein Bild von einem Flughafen.
Ich wurde von ihm zum Trinken gebracht.
Dies ist eine Ausnahme von der Regel.
Er bekam einen Kredit von der Bank.
Er wird von der Polizei gejagt.
Seitdem habe ich nie wieder etwas von ihm gehört.
Wie viele Haltestellen von hier ab ?
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
John ist der Klügste von uns allen.
Es ist sehr nett von Ihnen, mich zur Party einzuladen.
Bitte lassen Sie das von jemand anderem erledigen.
Ich möchte das Buch von ihr zurückbekommen.
Ich sehe nicht viel von ihm.
Diese Uhr ist von großem Wert.
Ich mag keinen von beiden.
Bitte geben Sie mir die Nummer von Herrn Brown.
Ihr Lächeln sprach von Liebe.
Meine Tochter kam von Zeit zu Zeit zu mir.
Als ich jung war, lebte ich von der Hand in den Mund.
Wir wurden von einem Sturm erfasst.
Viele Aufgaben werden von Computern erledigt.
Ich habe in letzter Zeit wenig von ihm gesehen.
Sie arbeiteten von morgens bis abends hart.
Halten Sie sich von mir fern, denn ich habe eine schlimme Erkältung.
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Wann wurde das Auto von Ken gewaschen?
Von seinen Romanen gefällt mir dieser am besten.
Er bekam Hilfe von oben.
Manchmal träume ich von zu Hause.
Es versteht sich von selbst, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Viele Romane wurden von ihm geschrieben.
Dieses Bild ist von meinem Onkel.
Sie hat Hunderte von Büchern.
Der Ort ist im Frühling von seiner schönsten Seite.
Dieser Schreibtisch wird von Tom benutzt.
Davon kann man kein Wort glauben.
Ich lerne von acht bis elf.
Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.
Du bist der wichtigste Mensch von uns allen.
Es war fahrlässig von Ihnen, Ihre Tasche zurückzulassen.
Kannst du nicht richtig von falsch unterscheiden?
Jeder von uns las das Buch der Reihe nach.
Tom wurde von seinem Chef heruntergerufen, weil er zu spät zur Arbeit kam.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider.
Er wurde nie von seinem Vater beschimpft.
Er wird für immer von hier weggehen.
Allein die Vorstellung davon ist abscheulich.
Von nun an werde ich nie mehr lügen.
Keiner von uns weiß, was auf uns zukommt.
Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.
Niemand lässt sich von seiner Schmeichelei überraschen.
Wir gingen durch die Straßen von Kyoto auf und ab.
Als ich heute Morgen den Zug bestieg, traf ich einen alten Freund von mir.
John ist ein guter Freund von mir.
Mit Hilfe von Ärzten überwand sie ihre Krankheit.
Das ist bei weitem das bessere von beiden.
Dies ist die nützlichere von beiden.
Es ist von geringem Wert.
Die Nachricht wurde mir von ito mitgeteilt.
Er ist seit einer Woche von der Arbeit abwesend.
Du wirst am Telefon gesucht. Es ist von Tom.
Es ist nett von Ihnen, das zu sagen.
Es ist unhöflich von ihm, mich nicht anzurufen.
Erzähl Vater nichts davon.
Ich habe mir Geld von meinem Vater geliehen.
Laden Sie es von meinem Konto ab.
Ich habe in letzter Zeit nichts von ihm gesehen.
Von Zeit zu Zeit gehe ich in die Bibliothek.
Sein armes Lied wurde von allen Schülern ausgelacht.
Ich habe versucht, einen Freund von der Heirat abzubringen.
Zwei von zehn bleiben acht.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Ich liebe dich von ganzem Herzen .
Während ich zur Schule ging, wurde ich von einem Regenschauer überrascht.
Fühlen Sie sich von diesem Buch angezogen?
Haben Sie jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?
Er wurde von allen ausgelacht.
Ich freue mich darauf bald von Ihnen zu hören .
Das Essen in meinem Land unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Man kann kein Wort davon glauben.
Diese Maschine ist von großem Nutzen.
Sie ist vor zehn Minuten von zu Hause weggegangen.
Diese Tür verriegelt sich von selbst.
Er hat nicht viel von der Welt gesehen.
Hast du einen Brief von ihm bekommen?
Er hat alle Arten von Büchern.
Ich habe einen Brief von Ihnen bekommen.
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
Dem Jungen wurde von mir geholfen.
Ich habe mir ein klares Bild davon gemacht, wie es funktioniert.
Französisch wird von vielen gesprochen.
Er ist immer unterwegs, von morgens bis abends.
Niemand ist frei von Fehlern.
Gestern traf ich am Flughafen einen alten Freund von mir.
Geld wurde von den Freunden geliehen.
Halten Sie Kinder von Arzneimitteln fern.
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Es ist so nett von dir, mir ein Geschenk zu machen.
Geh weg von dieser Stadt.
Es war fahrlässig von ihr, alleine auszugehen.
Von den Schülern wird erwartet, dass sie fleißig lernen.
Sie sahen mit ihrer Familie die Sehenswürdigkeiten von Kyoto.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf.
Der Lehrer kommt frisch von der Uni.
Haben Sie eine Vorstellung davon, wie viele Einwohner Tokio hat?
Ich bin gerade von der Schule zurückgekommen.
Er antwortete, dass er davon nichts wisse.
Was haltet Ihr von diesem Pullover?
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Ab und zu höre ich von meiner Mutter.
Ich weiß, dass es von ihm getan wurde.
Er berichtete von seiner Reise.
Ich war der Kleinere von uns beiden.
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Die Anwesenden des Treffens waren von der Nachricht überrascht.
Das ist mit Abstand das Beste von allen.
Ich wusste nichts von seinem Plan.
Ich war von dem Moment an, als ich sie traf, zu ihr hingezogen.
Was halten Sie von diesem Plan?
Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.
Ich verstehe überhaupt nichts von diesem Ergebnis.
Ich habe bisher nichts anderes von ihm gehört.
Sie brach zusammen, als sie von dem Unfall hörte.
Dies ist das Buch, von dem ich Ihnen erzählt habe.
Der Brief wurde von Bill geschrieben.
Er ist Vater von zwei Kindern.
Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?
Ich kann Bill nie von seinem Bruder unterscheiden.
Dies sind häufige Erkrankungen von Kindern.
Von diesem Hügel aus kann man die ganze Stadt überblicken.
Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Meine Haare sind so lang wie die von Jane.
Was haltet Ihr davon, gemeinsam auswärts essen zu gehen?
Es war klug von Bob, dieses Problem zu lösen.
Jeder von uns muss beim Autofahren vorsichtig sein.
Ich wurde von ihnen wie ein Kind behandelt.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir zu helfen.
Ich habe das Geld von ihm zurückbekommen.
Dies ist das günstigere von beiden.
Seine Arbeit ist die Herstellung von Uhren.
Es ist sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.
Einige davon scheinen zu schwierig zu sein.
Der Hund hielt mich davon ab, mich seinem Haus zu nähern.
Da meine Mutter krank war, blieb ich von der Schule fern.
Ich war fasziniert von ihm.
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Erzählen Sie uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Dieser Fisch ist frei von Gift.
Diese Geschichte erinnerte mich an einen alten Freund von mir.
Bis gestern wusste ich nichts davon.
Was halten Sie davon?
Es ist gemein von dir, so zu reden.
Er ist genau die Person, von der ich gesprochen habe.
Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Hast du von ihr gehört?
Ich hoffe bald von dir zu hören .
Welche Art von Arbeit wirst du machen?
Eine Freundin von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu schicken.
Ich beschloss, ihr von meiner Liebe zu erzählen.
Sie mag es, von Jungs angeschaut zu werden.
Was halten Sie von der neuen Lehrerin?
Wurden Sie von Ihrem Lehrer beschimpft?
Ich höre jedes Jahr von meinem Freund.
Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer.
Er ist vor ein paar Tagen von hier weggegangen.
Ich werde mir nächste Woche die Sehenswürdigkeiten von London ansehen.
Es gibt keinen von uns, der nicht erfolgreich sein möchte.
Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.
Welches ist das teurere von beiden?
Um ihm gerecht zu werden, war er von Herzen gutmütig.
Nicht alle davon sind vorhanden.
Wie nett von dir .
Meine Krankheit hielt mich davon ab, anzufangen.
Sie sollten sich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
Sie unterscheidet sich in jeder Hinsicht von ihrer Schwester.
Wir zeigten ihm einige Bilder von London.
Sie kommt von Zeit zu Zeit zu mir.
Von wem ist dieser Brief?
Bitte schreiben Sie mir von Zeit zu Zeit.
Dieser Schreibtisch wird von mir benutzt.
Erzähl ihr nichts davon.
Sie schlossen sie von dem Treffen aus.
Gestern wurde ich von einem Regenguss überrascht.
Ich weiß nicht, was ich von jetzt an tun soll.
Ich denke, seine Meinung ist von großer Bedeutung.
Er lief ohne Wissen seiner Eltern von zu Hause weg.
Ich habe in der Zeitung von dem Unfall gelesen.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Er war von dem Geräusch irritiert.
Sie können jederzeit jede Art von Buch kaufen und lesen.
Beim Anblick des Polizisten rannte er davon.
Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Ein großer Mann ging eilig von dort weg.
Ihm wurde das Foto von ihr gezeigt.
Bitte grüße deine Eltern von mir.
Hast du von ihm gehört?
Das College wurde von Herrn Smith gegründet.
Wir waren fasziniert von ihrer Stimme.
Dies kann für Sie von Nutzen sein.
Erst gestern habe ich davon erfahren.
Was halten Sie davon, mit mir in den Sommerferien einen Ausflug zu machen?
Er lebt getrennt von seinen Eltern.
Würden Sie mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?
Einer von beiden muss gehen.


Many animals have been destroyed by men .
We heard a cry from above .
About how much would a taxi be from here ?
Everybody speaks well of her .
This dictionary is of great use .
I will tell you about japan .
The automobile is of great use in our life .
You know nothing of the world .
From this point of view , you are right .
He is still dependent on his parents .
Please tell me what kind of cooking this is .
This is much the better of the two .
He has a large number of books .
The rain kept us from going out .
He is a doctor by profession .
Eight is the double of four .
I was scolded by my teacher .
She is a woman of singular beauty .
Nothing comes from nothing .
Everything turns on her answer .
They were abandoned by their mother .
I gather that they'll agree with us .
It is 5 miles from here to tokyo .
How long does it take to get there from here ?
I'm very happy to hear about the party .
These clothes of mine are out of style .
He is left out of everything .
This medicine will cure you of your cold .
I am tired from a long walk .
I am assumed to go to london .
This box was made by tony .
These two are widely different from each other .
It's a long way from here to school .
The heavy rain kept us from going out .
My uncle comes to see me from time to time .
Every one of them went to see that movie .
Mr brown is looked up to by all the students .
I was charmed by her way of speaking .
It is foolish of him to pay for it again .
The village is free from thieves .
I was moved by his tears .
I am certain of your success .
I am not keen on this kind of music .
I see the tower from my house .
It is very courteous of you to call on me .
The store is just across from my house .
He has never been heard of since .
I never can tell bill from his brother .
How far is it from here to your school ?
It was stupid of me to believe that !
What kind of movie is it ? Is it popular ?
He ran away with the diamond .
He did the sights of paris with his friends .
They visit us from time to time .
This dictionary is of great value to us .
We were not a little disappointed with you .
It is kind of you to lend me the money .
I often get a letter from him .
The japanese live on rice .
I saw him caught by the police .
This question is one of great importance .
I'm cooked meals by my mother .
She thinks the world of him .
I was glad to hear of your success .
I was scolded by my teacher .
It's an advantage to be good looking .
I ran into an old friend of mine .
It's eight miles from here to london .
Would you mind taking a picture of us ?
Let's go by bus to see more of the city .
He is quite ignorant of things japanese .
I wonder which of you will win .
I saw the man knocked down by a car .
He is a man of the world .
Computers are of great use .
We are all convinced of his success .
He came near being run over by a car .
She was nearly hit by a bicycle .
You are expected to do a good job .
I'm fed up with english .
He lives in a small town near osaka .
He is enchanted by the girl's beauty .
I like english the best of all the subjects .
I had a man build me a house .
His answer depends on his mood .
When did america become independent of england ?
I was given a nice watch by my uncle .
I am now independent of my father .
The matter is of great importance .
I study from eight to eleven .
I'm glad to hear of your success .
You should go and see for yourself .
He's living from hand to mouth .
I met a friend of mine at the airport .
I parted from him on the bridge .
I was invited to dinner by her .
His answer is different from mine .
He is the boy of whom I spoke the other day .
He lives in the suburbs of tokyo .
It goes without saying that she is happy .
He was brought up by his uncle .
It's very kind of you to invite me to your birthday party .
This is a matter of capital importance .
I hear from my mother every month .
He came from far away .
It is kind of you to help me .
What was the result of mary's test ?
I would rather divorce him .
I'd like to borrow fifty dollars from you .
The whole town knows about it .
We absented ourselves from school .
It is no more than ten minutes' walk from here .
I don't need any bit of your charity .
What do you say to waiting five more minutes ?
I don't suppose it's going to rain .
He is looked after by his aunt .
I have heard nothing from him since then .
He got off with a warning .
We work from nine to five .
Either of them is honest .
He has just left home .
What sort of work do you do ?
He is a man of mean understanding .
I enjoyed reading about your dreams .
We flew from london to new york .
It is honest of her to tell him the truth .
I don't feel like telling her about it .
I got the book back from him .
Peace is of great importance .
We received word of her death .
Don't you move from here .
I would like to borrow fifty dollars from you .
Your imagination is running away with you .
She's disgusted with the job .
I am very happy to hear about your engagement .
He can speak french , not to mention english .
I washed my hands of the whole business .
I get knowledge by reading books .
I haven't heard a word from him as yet .
I will clean up yesterday's work .
He was caught by the police .
From now on let us study in the morning .
She is quite ignorant of the world .
Could you do this instead of me ?
My sister lives near yokohama .
He was deserted by his friends .
I take it for granted that they will get married .
He killed himself at the age of thirty .
What do you think of his idea ?
A photographer took a photograph of my house .
Tell me the reason for your absence from school yesterday .
It was wise of her to leave home early .
My hair is longer than jane's is .
I was nearly hit by a car .
This is just the type of car I want .
Father absented himself from work yesterday .
Everyone says the view from here is beautiful .
He lives from hand to mouth .
Yesterday , I had him take my photograph .
This camera was given me by my uncle .
He was taken care of by a young doctor .
I love sports . I get that from my father .
The fact was of interest to the scientists .
He knows nothing about the plan .
These regulations ought to be observed by the students .
Never did I dream that you would lose .
Nobody but john has heard of it .
We have come a long way .
This tool is of great use .
She was loved by everybody in the village .
What do you think of his attitude ?
These matters are of importance to them .
It is no more than ten minutes' walk from here .
This is a dictionary I told you about yesterday .
I've heard nothing from her as yet .
I took to her at once .
My hat is bigger than jim's .
I'm living on welfare , without a car or anything .
We haven't heard from her of late .
Illness kept me from going there .
I have never heard of him since .
I heard from him last month .
I will part company with her .
We are attracted by what you are .
Which is the heavier of the two ?
Her eyes were moist with tears .
It is very kind of you to say so .
My father is the tallest of us all .
Keep away from the fire .
We're friends from way back .
Kate is looked up to by everybody .
I will study english hard from now on .
A friend of mine called me up last night .
I was ignorant of your plan .
It goes without saying that friendship is more important than business .
What do you say to dining out together ?
Can you break away from your parents ?
Our teacher is fresh out of college .
Please say hello to him for me .
The dog was run over by a car .
He cannot tell right from wrong .
I am expecting a letter from her .
He didn't have the least idea of the book .
It was of great benefit to me .
What do you think of the idea of making a bus trip ?
He differs from me in some ways .
Which of you will go ?
She was anxious to recover from illness .
He took over the business from his father .
I had a dream about him .
What do they live on in egypt ?
Which of them can sing better ?
There was no objection on his part .
I have recovered from my bad cold .
None of them were present at the meeting .
How long does it take from here to tokyo station by car ?
They came home from school just now .
He is far from telling a lie .
I have heard nothing from him for five years .
It got colder day by day .
At best I can do only half of what you did .
I got much benefit from that book .
It was kind of you to invite us .
The news is of great importance .
Everyone speaks well of him .
The medicine cured him of his illness .
What do you think of reggae ?
He is a man of wealth .
When it comes to making things , I'm all thumbs .
He ran at the sight of the policeman .
My dog is the bigger of the two .
You are an angel of a child .
This sort of music is not my cup of tea .
Our teacher is well spoken of .
I am sure of his success .
It is very good of you to say so .
I was taught english by a foreigner .
That child must be looked after by you .
I take for granted that you agree with me .
It was not until yesterday that I knew the news .
The story lived on , passed from person to person .
She got off easily .
Ken is the taller of them .
I had my watch mended by him .
This car is used by my father .
He will be laughed at by his friends .
We had a good opinion of your son .
Any of you can do it .
I have not heard from her for a month .
I took leave of him .
A considerable number of students want to go to college .
He differs from his brother .
Nothing will stop his going .
Your success in the examination depends on how hard you study .
I've never heard of such a strange story .
He had to part with his house .
Our school is within ten minutes' walk of my house .
When spring comes , the days get longer day by day .
He did not so much as say good-by to me .
She is loved by everybody .
He was quickly cured of his cold .
Your ideas are different from mine .
They are sitting as if charmed by the music .
Mother told father about me .
This matter is of great importance .
It is wicked of you to do such things .
He is always working from morning till night .
I am tired from a long walk .
I like him best of all the teachers .
I had my mistakes pointed out by my teacher .
Whether he will succeed or not depends upon his health .
It is kind of you to give me a birthday present .
He is a scientist who is respected by everybody .
He is free from money worry .
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .
She had her husband drive the children to their homes .
None of the money is mine .
Get down from there .
He is respected by them .
I can't live on ten thousand yen a month .
It goes without saying that smoking is bad for the health .
It was nice of you to come all this way to see me .
My hair is as long as jane's .
She talked about her school life .
His composition is free from mistakes .
This dictionary is of great use for students .
We received word of his death .
They were excited at the news .
When did you learn of mary's divorce ?
He lives from hand to mouth .
I haven't seen much of him recently .
I took it for granted that she would come .
It was this book that I borrowed from him .
It goes without saying that health is above wealth .
This is the dictionary I spoke of yesterday .
The teacher is looked up to by the pupils .
Mary seems to be bored with the game .
What do you say to dining out tonight ?
There is every sign of rain .
In case you see her , please say hello to her for me .
I expect that he will help us .
This park is at its best in spring .
That dog is loved by the whole family .
I heard about the accident for the first time yesterday .
I've heard about you .
I haven't seen much of him recently .
Mr smith's class was called off because he was sick .
Get him to help you with the work .
Please give your mother my best regards .
Of all places to meet you !
He is living apart from his wife .
It's very nice of you to help me .
He worked from morning till evening .
He has lost the watch given by his father .
Her help is vital to the success of this plan .
Keep away from that .
This is the window broken by john .
Get away from here .
Why not try some of that white wine ?
The parents expected too much of their son .
Day by day he seemed to get better .
We can make it from here by taxi in time .
His help has been invaluable .
You can see the roof of the house from there .
I ran into an old friend of mine this morning .
It was very careless of me .
A heavy snowstorm kept us from going out .
He is a person of importance .
I look forward to hearing from you .
How long have you been alienated from your family ?
We have had enough of empty words .
How did you come to hear of it ?
Count from one to ten .
He lost his parents at the age of seven .
I'll be back within two hours .
He came early , as he had been asked to do .
She was deceived by a friend .
Have you ever heard of him ?
Please be sure to give my best regards to your father .
She is getting better day by day .
Two of them were drowned .
I took it for granted that he would succeed .
But few of them are worth reading .
She had the kindness to pick me up at my house .
We hadn't so much as heard of her name .
They are free from care and anxiety .
I am sure of his success .
Don't tell father about this .
Try it again from the first .
I was bitten in the leg by that dog .
The police got an important piece of information from him .
It's absurd of you to do that .
Leave it off the list .
This bike is used by my brother .
The dictionary is of great use to me .
They demanded money from him .
I figure that she will succeed in her business .
She is on the wrong side of twenty .
He is being carried away by a student movement .
I was surprised to hear of his failure .
There is no objection on my part .
It was careless of you to miss the bus .
Tell me about your daily life .
Few people know about the plan .
I was caught in a shower on my way home yesterday .
The boy was taken away from school by his parents .
I read about it in the newspaper .
He was happy at the news of her success .
Bill was killed by that man .
The bus stop is five minutes' walk from here .
The store is just across from my house .
The other day , I got a call from her .
Foreign students demanded help from us .
What kinds of japanese food do you like ?
He is in bed with a touch of cold .
I had a telephone call from her .
I still haven't heard from him .
I was floored by the news .
I know neither of them .
This year's fashions are quite different from those of last year .
You can make book on it that he won't help you .
We thought much of his first novel .
I calculate he will be late coming home .
It's very decent of you to help me .
He is no friend of mine .
The rain discouraged us from going out .
I can't be around smoke .
He ran away at the sight of a policeman .
The boy fell from the bridge .
Thereafter we heard no more from him .
There was no objection on his part .
I have not heard from her for a year .
The picture has already been finished by him .
I took over the business from father .
It is getting warmer day by day .
This is the first time I heard about it .
A boy ran off with some money .
He is prepossessed with an ill opinion .
A rock fell from above .
I parted from her long ago .
Yesterday I was caught in a shower on my way home .
From now on , you must be responsible for what you do .
He seems disappointed in his son .
I had my bicycle fixed by my brother .
Some of them are my friends .
It was not till yesterday that I knew the fact .
She is independent of her parents .
He assumed that the train would be on time .
He is far from being happy .
How far is it from here to your school ?
He has worked his way up from the bottom .
By the way , where are you from ?
I thank you from the bottom of my heart .
It was foolish of her to ask him for help .
This is a subject of which I know nothing whatever .
He was entirely free of his worry .
I was almost run over by a car .
Remember me from time to time .
He sat at a distance from me .
My idea differs from his .
There are a number of movie theaters in this city .
He was surprised at the scene .
The letter was written by her .
The town lies just above london .
He flew from london to paris .
I have some idea of what happened .
It was careless of him to go to bed with the tv on .
Sensing danger , he ran away .
It goes without saying that experience is a good teacher .
I have heard nothing from him yet .
Her car collided with a bus from behind .
I don't understand much about it .
She said that they were good friends of hers .
She demanded to know about it .
I came upon a friend of mine in the bus .
I read about his death in the paper .
Could you take our picture ?
He was given up on by the doctors .
He told me about it in private .
The weather varies from hour to hour .
Which company do you work for ?
It was irresponsible of him to break a promise .
I have a picture of an airport .
I was made to drink by him .
This is an exception to the rule .
He got a loan from the bank .
He is hunted by the police .
I have never heard of him since then .
How many stops from here ?
His ideas are quite different from mine .
John is the cleverest of us all .
It is very kind of you to invite me to the party .
Please have someone else do that .
I want to get the book back from her .
I don't see much of him .
This watch is of great value .
I like neither of them .
Please give me the number for mr brown .
Her smile spoke love .
My daughter came to see me from time to time .
When I was young , I was living from hand to mouth .
We were caught in a storm .
A lot of jobs are done by computers .
I have seen little of him of late .
They worked hard from morning till night .
Keep away from me because I have a bad cold .
I never can tell bill from his brother .
When was the car washed by ken ?
Among his novels , I like this best .
He got assistance from above .
I sometimes dream of home .
It goes without saying that english is an international language .
Many novels have been written by him .
This picture is of my uncle .
She has hundreds of books .
The place is at its best in spring .
This desk is used by tom .
You can't believe a word of that .
I study from eight to eleven .
This book is of great use to us .
You are the most important person of us all .
It was careless of you to leave your bag .
Can't you tell right from wrong ?
Each of us read the book in turn .
Tom was called down by his boss for coming late to work .
The room echoes with his voice .
He has never been scolded by his father .
He will leave here for good .
The very idea of it is disgusting .
I will never tell a lie from now on .
None of us knows what is in store for us .
I cannot tell him from his brother .
The teacher was surrounded by her students .
No one will be caught by his flattery .
We walked up and down the streets of kyoto .
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .
John is a good friend of mine .
With the help of doctors , she got over her illness .
This is by far the better of the two .
This is the more useful of the two .
It is of little value .
The news was told to me by ito .
He has been absent from work for a week .
You're wanted on the phone . It's from tom .
It is kind of you to say so .
It is rude of him not to give me a call .
Don't tell father about this .
I borrowed money from my father .
Charge it to my account .
I have seen nothing of him recently .
I go to the library from time to time .
His poor song was laughed at by all the students .
I tried to talk a friend of mine out of getting married .
Two from ten leaves eight .
I am looking forward to hearing from you .
I love you with all my heart .
While I was going to school , I was caught in a shower .
Do you feel any attraction for this book ?
Did you ever hear of such a strange custom ?
He was laughed at by everybody .
I look forward to hearing from you soon .
The food in my country is not very different from that of spain .
I had a dream about you last night .
You can't believe a word of it .
This machine is of great use .
She left home ten minutes ago .
This door locks by itself .
He has not seen much of the world .
Have you got a letter from him ?
He has all kinds of books .
I have got a letter from you .
This book will be of great use to us .
The boy was helped by me .
I gained a clear picture of how it works .
French is spoken by many .
He's always on the go , from morning to night .
No one is free from faults .
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .
Money was borrowed from the friends .
Keep children away from medicine .
Compare your answer with tom's .
It is so nice of you to give me a present .
Get away from this city .
It was careless of her to go out alone .
Students are supposed to study hard .
They saw the sights of kyoto with their family .
I work from nine to five every day .
The teacher is fresh from college .
Do you have any idea what the population of tokyo is ?
I have just come back from school .
He replied that he knew nothing about it .
What do you think of this sweater ?
She is different from her sister in every way .
I hear from my mother once in a while .
I know that it was done by him .
He gave an account of his trip .
I was the shorter of us two .
We are looking forward to hearing from you soon .
Those present at the meeting were surprised at the news .
This is by far the best of all .
I was ignorant of his plan .
I took to her the moment I met her .
What do you think of this plan ?
All the people were moved by his speech .
They are disappointed in their son .
I don't understand a thing about that result .
I have heard nothing else from him yet .
She broke down when she heard about the accident .
This is the book that I told you about .
The letter was written by bill .
He is the father of two children .
Did you ever hear of such a thing ?
I never can tell bill from his brother .
These are common diseases of children .
You can see the whole city from this hill .
It was very kind of you to invite me .
My hair is as long as jane's .
What do you say to dining out together ?
It was clever of bob to solve that problem .
Each of us has to be careful when driving .
I was treated like a child by them .
It is very kind of you to help me .
I got the money back from him .
This is the cheaper of the two .
His work is making watches .
It's very rude of you to say a thing like that .
Some of them seem to be too difficult .
The dog kept me from approaching his house .
My mother being ill , I stayed home from school .
I was fascinated with him .
How far is it from here to the station ?
Tell us the story from beginning to end .
This fish is free from poison .
That story brought to mind an old friend of mine .
Until yesterday I had known nothing about it .
What do you make of this ?
It's mean of you to talk that way .
He is the very person I was talking of .
It is getting warmer and warmer day by day .
Have you heard from her ?
I hope to hear from you soon .
What kind of work will you do ?
A friend of mine asked me to send her a postcard .
I decided on telling her of my love .
She likes being looked at by boys .
What do you think of the new teacher ?
Were you scolded by your teacher ?
I hear from my friend every year .
I was caught in a shower on my way home from school .
He left here a few days ago .
I'm going to see the sights of london next week .
There is not one of us but wishes to succeed .
Tom came running with a letter from judy .
Which is the more expensive of the two ?
To do him justice , he was kind at heart .
Not all of them are present .
How nice of you .
My illness kept me from starting .
You should keep away from bad company .
She is different from her sister in every way .
We showed him some pictures of london .
She comes to see me from time to time .
Who is this letter from ?
Please write to me from time to time .
This desk is used by me .
Don't tell her about it .
They excluded her from the meeting .
Yesterday I was caught in a shower .
I don't know what to do from now on .
I think his opinion is of great importance .
He ran away from home without the knowledge of his parents .
I read about the accident in the newspaper .
I thank you from the bottom of my heart .
He was irritated by the sound .
You can buy and read any kind of book at any time .
He ran away at the sight of the policeman .
It was very nice of you to help me with my homework .
A tall man went off from there in a hurry .
He was shown the photo by her .
Please give my best regards to your parents .
You heard from him ?
The college was founded by mr smith .
We were fascinated by her voice .
This may be of use to you .
Not until yesterday did I know about it .
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?
He lives apart from his parents .
Would you take a picture of us with this camera ?
Either of the two must go .