GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
V.D. (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ich habe den ersten Platz belegt. I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt 0 (ENG ) (DE ) (0144)

Wir haben unser Ziel erreicht. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 (ENG ) (DE ) (0244)

Ich habe einen Brief bekommen. I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 (ENG ) (DE ) (0448)

Sie sind zu Tränen gerührt. They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 (ENG ) (DE ) (0479)

Sie bieten einen Telefondienst an. They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 (ENG ) (DE ) (0577)

Der Zug ist am Bahnhof angekommen. The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 (ENG ) (DE ) (0594)

Ich lebe seit sechs Monaten in New York. I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 (ENG ) (DE ) (0799)

Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 (ENG ) (DE ) (0829)

Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge. The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 (ENG ) (DE ) (0883)

Das Problem ist gelöst worden. The problem has been solved . Das Problem ist gelöst worden 0 (ENG ) (DE ) (0970)

Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen. The plane has arrived at the airport . Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1008)

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 (ENG ) (DE ) (1107)

Sie schauen sich einen Fernsehfilm an. They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 (ENG ) (DE ) (1181)

Hier lebten die alten Kaiser. The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 (ENG ) (DE ) (1350)

Der Herbst ist da. Fall has arrived . Der Herbst ist da 0 (ENG ) (DE ) (1364)

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 (ENG ) (DE ) (1553)

Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0 (ENG ) (DE ) (1636)

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung. He has received a reward from the company . Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0 (ENG ) (DE ) (1770)

Das Flugzeug ist am Ziel angekommen. The plane has arrived at its destination . Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1861)

Wir sind endlich in Paris angekommen. We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 (ENG ) (DE ) (1881)

Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele. He explains by citing vivid cases . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele 0 (ENG ) (DE ) (1882)

Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen. I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 (ENG ) (DE ) (1903)

In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt. Many people are involved in this case . In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0 (ENG ) (DE ) (1934)

Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten. She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 (ENG ) (DE ) (1972)

Dieses Pferd ist sehr brav. This horse is very well-behaved . Dieses Pferd ist sehr brav 0 (ENG ) (DE ) (2137)

Meine Tochter ist sehr brav. My daughter is very well-behaved . Meine Tochter ist sehr brav 0 (ENG ) (DE ) (2151)

Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 (ENG ) (DE ) (2159)

Alle Möbel im Raum wurden entfernt. All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 (ENG ) (DE ) (2285)

Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten. She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 (ENG ) (DE ) (2338)

Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen. The new movie has moved into the top ten list . Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0 (ENG ) (DE ) (2479)

Die Straße ist hier sehr kurvenreich. The road is very curved here . Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0 (ENG ) (DE ) (2536)

Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0 (ENG ) (DE ) (2767)

Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten. They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 (ENG ) (DE ) (3035)

Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 (ENG ) (DE ) (3062)

Wir sind in die neue Wohnung gezogen. We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 (ENG ) (DE ) (3105)

Ich habe eine Einladung erhalten. I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 (ENG ) (DE ) (3158)

Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 (ENG ) (DE ) (3345)

Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen. They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 (ENG ) (DE ) (3453)

Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 (ENG ) (DE ) (3468)

You've arrived too early .	Du bist zu früh angekommen.
He arrived two days previously .	Er kam zwei Tage zuvor an.
The doctor has saved my life .	Der Arzt hat mir das Leben gerettet.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
We arrived on the morning of the seventh .	Wir kamen am Morgen des siebten an.
Don't be so reserved .	Seien Sie nicht so zurückhaltend.
She is grieved at her husband's death .	Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
No one believed his story .	Niemand glaubte seiner Geschichte.
We arrived here in the evening .	Wir kamen am Abend hier an.
I will go , provided the weather is clear .	Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
I was moved by his tears .	Ich war berührt von seinen Tränen.
The whole world was involved in the war .	Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt.
The traffic accident deprived him of his sight .	Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
He was bereaved of his son .	Er hatte seinen Sohn verloren.
The accident deprived him of his sight .	Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
I have never believed in wars .	Ich habe nie an Kriege geglaubt.
He resolved to do better work in the future .	Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.
David worked his way through college .	David arbeitete sich durch das College.
The train arrived at the station on time .	Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
This story is believed to be true .	Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
I arrived there too early .	Ich bin zu früh dort angekommen.
We got involved in a traffic accident .	Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
I believed every word he said .	Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
She had already gone when I arrived .	Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
No one believed me at first .	Zuerst glaubte mir niemand.
He lived a busy life .	Er lebte ein geschäftiges Leben.
His story moved her to tears .	Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Is he loved in japan ?	Wird er in Japan geliebt?
My mother finally approved of our plan .	Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu.
His explanation proved to be right after all .	Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
I was revived by a glass of water .	Ich wurde durch ein Glas Wasser wiederbelebt.
We were moved to tears .	Wir waren zu Tränen gerührt.
The class were divided in their opinion .	Die Meinung der Klasse war gespalten.
He lived in matsue for seven years .	Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
Once I lived in osaka .	Einst lebte ich in Osaka.
She should have arrived home by now .	Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
I lived abroad for ten years .	Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
He saved money for the trip .	Er hat Geld für die Reise gespart.
We received word of her death .	Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
They have lived in this town for ten years .	Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.
Mother is now involved in tennis .	Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
He has lived in kobe for three years .	Er lebt seit drei Jahren in Kobe.
So they ought to have arrived here by now .	Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
He asked her where she lived .	Er fragte sie, wo sie wohne.
She was bereaved of a son .	Sie hatte einen Sohn verloren.
We have lived in osaka six years .	Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
How long have you lived here ?	Wie lange hast du hier gelebt ?
She lived a happy life .	Sie lebte ein glückliches Leben.
You will never fail to be moved by the sight .	Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
They arrived one after another .	Sie kamen einer nach dem anderen an.
I will go provided that the others go .	Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
These regulations ought to be observed by the students .	Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
She was loved by everybody in the village .	Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
I waved my hand to them .	Ich winkte ihnen zu.
I arrived here just now .	Ich bin gerade hier angekommen.
An unexpected result was arrived at .	Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.
The family lived a wretched life during the war .	Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
She resolved on going to college .	Sie beschloss, aufs College zu gehen.
It's been three years since I moved here .	Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
He lived abroad for many years .	Er lebte viele Jahre im Ausland.
The movie moved her to tears .	Der Film rührte sie zu Tränen.
I arrived on the night he left .	Ich kam in der Nacht an, als er ging.
This is the house I lived in when I was young .	Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
I arrived ahead of the others .	Ich kam vor den anderen an.
Because he lived in the united states for five years .	Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.
They lived happily ever after .	Sie lebten glücklich bis ans Ende .
The accident bereaved her of her son .	Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
He achieved his purpose .	Er hat sein Ziel erreicht.
It has been over three years since I moved here .	Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
In those days , he lived in the house alone .	Damals lebte er allein im Haus.
The story lived on , passed from person to person .	Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
We just arrived at the station .	Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
I hold this as self-evident .	Ich halte das für selbstverständlich.
The train hasn't arrived yet .	Der Zug ist noch nicht angekommen.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Offensichtlich wird es morgen regnen.
She is loved by everybody .	Sie wird von allen geliebt.
He solved the problem by himself .	Er hat das Problem selbst gelöst.
He arrived too early .	Er kam zu früh an.
We arrived at the office on time .	Wir kamen pünktlich im Büro an.
He arrived here ten minutes early .	Er kam zehn Minuten früher hier an.
I have lived here for ten years .	Ich lebe hier seit zehn Jahren.
He has just arrived here .	Er ist gerade hier angekommen.
The car behaved well .	Das Auto hat sich gut verhalten.
The day when we arrived was a holiday .	Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
We received word of his death .	Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
I was deeply moved by his speech .	Seine Rede hat mich zutiefst berührt.
The old man was starved to death .	Der alte Mann verhungerte.
The train finally arrived .	Der Zug kam endlich an.
That dog is loved by the whole family .	Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
The train has just arrived here .	Der Zug ist gerade hier angekommen.
I have no family to provide for .	Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
He has a family to provide for .	Er muss für seine Familie sorgen.
This is the way he solved the problem .	Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
Mr smith lived in kyoto three years ago .	Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.
How long has he lived there ?	Wie lange hat er dort gelebt?
Has the shipment arrived yet ?	Ist die Lieferung schon angekommen?
She is evidently sick .	Sie ist offensichtlich krank.
She was deceived by a friend .	Sie wurde von einer Freundin getäuscht.
In those days , he lived in the house alone .	Damals lebte er allein im Haus.
We lived in paris before .	Wir haben vorher in Paris gelebt.
We believed that the news is true .	Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
First come , first served .	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst .
He lived a happy life .	Er lebte ein glückliches Leben.
He lived a life full of worries .	Er lebte ein Leben voller Sorgen.
It is necessary that we provide for the future .	Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
He provided food and clothes for his family .	Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
This is the hut in which he lived .	Dies ist die Hütte, in der er lebte.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
He has a large family to provide for .	Er muss für eine große Familie sorgen.
She lived an unhappy life .	Sie lebte ein unglückliches Leben.
The train arrived in kyoto on time .	Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
She lived a happy life .	Sie lebte ein glückliches Leben.
I arrived just in time for the plane .	Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Nothing is more vivid than a picture .	Nichts ist lebendiger als ein Bild.
It was not long before he arrived .	Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
We moved here separately three years ago .	Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
A lot of people starved during that war .	Viele Menschen verhungerten während dieses Krieges.
I lived three years in paris during which time I learned french .	Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
He has a video .	Er hat ein Video.
The children solved the problem for themselves .	Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
The plane arrived at new york on schedule .	Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
The day of the picnic has arrived .	Der Tag des Picknicks ist gekommen.
There lived an old man in a village .	In einem Dorf lebte ein alter Mann.
The accident deprived her of her only son .	Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
The current of traffic moved very slowly .	Der Verkehrsstrom bewegte sich sehr langsam.
I have lived here since 1990 .	Ich lebe hier seit 1990.
He arrived in a big car .	Er kam in einem großen Auto an.
He seems to have lived in spain .	Er scheint in Spanien gelebt zu haben.
He said that he had arrived there that morning .	Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
She divided the cake between the two .	Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf.
We have lived in this town for five years .	Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
She provided me with some food .	Sie versorgte mich mit etwas Essen.
They lived together for two years before they got married .	Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
I arrived in tokyo at noon .	Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
My uncle lived a happy life .	Mein Onkel lebte ein glückliches Leben.
The country fell into the invader's hand .	Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
Let's divide this money between you and me .	Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
I moved nearer in order to hear better .	Ich ging näher, um besser hören zu können.
The class divided on this question .	Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
He arrived in japan yesterday .	Er ist gestern in Japan angekommen.
She lived a long life .	Sie lebte ein langes Leben.
The train arrived on time .	Der Zug kam pünktlich an .
She did not forget his kindness as long as she lived .	Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
The concert was all but over when I arrived .	Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
I received a letter in english yesterday .	Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
There lived a pretty girl in the village .	Im Dorf lebte ein hübsches Mädchen.
A river divides the town .	Ein Fluss teilt die Stadt.
The taxi has arrived .	Das Taxi ist angekommen.
A father provides for his family .	Ein Vater sorgt für seine Familie.
Almost no one believed her .	Fast niemand glaubte ihr.
She reserved a room .	Sie hat ein Zimmer reserviert.
In this village , they lived a happy life .	In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.
He arrived at the station out of breath .	Er kam außer Atem am Bahnhof an.
The day before yesterday we arrived at osaka .	Vorgestern kamen wir in Osaka an.
The accident bereaved her of her husband .	Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
His father approved of his plan .	Sein Vater stimmte seinem Plan zu.
Has the sick child improved any ?	Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
He saved the baby at the cost of his life .	Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
I don't want to be involved in that matter .	Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
I solved the problem easily .	Ich habe das Problem problemlos gelöst.
They should have arrived home by now .	Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
Some of the luggage has not arrived yet .	Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.
I asked where she lived .	Ich fragte, wo sie wohnte.
The bus arrived empty .	Der Bus kam leer an.
I feel relieved .	Ich fühle mich erleichtert .
I observed him come along here .	Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Your english has improved a lot .	Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
I felt much relieved to hear the news .	Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören.
He ought to have arrived here .	Er hätte hier ankommen sollen.
She served us a good meal .	Sie servierte uns ein gutes Essen.
They moved ahead slowly .	Sie gingen langsam voran.
It is evident that the man is wrong .	Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
My uncle lived abroad for many years .	Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
I can never see this movie without being moved .	Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
I have lived here .	Ich habe hier gelebt .
I just moved .	Ich bin gerade umgezogen.
He should have arrived by this time .	Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
That is the house where I have lived for a long time .	Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
He lived a happy life .	Er lebte ein glückliches Leben.
I arrived here at eight this morning .	Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
The report proved only too true .	Der Bericht erwies sich nur als wahr.
The new tv drama is quite interesting .	Das neue TV-Drama ist recht interessant.
She left here long before you arrived .	Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
We arrived there before noon .	Wir kamen dort vor Mittag an.
He arrived here just now .	Er ist gerade hier angekommen.
All the people were moved by his speech .	Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
She served me coffee .	Sie servierte mir Kaffee.
You must eat what you are served .	Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
She waved her hand to me .	Sie winkte mir mit der Hand zu.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
He lived in a small town near by .	Er lebte in einer kleinen Stadt in der Nähe.
He moved the desk to the right .	Er schob den Schreibtisch nach rechts.
She achieved her purpose .	Sie hat ihr Ziel erreicht.
The mail has arrived .	Die Post ist angekommen.
It's evident that you told a lie .	Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
I have lived here since I was a boy .	Ich lebe hier, seit ich ein Junge war.
She was moved to tears .	Sie war zu Tränen gerührt.
I resolved that I would work harder .	Ich beschloss, härter zu arbeiten.
I have lived in kobe since yesterday .	Ich lebe seit gestern in Kobe.
I was much moved to tears at the story .	Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
I was involved in a traffic accident .	Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Has he arrived already ?	Ist er schon angekommen?
Just then the two in question arrived at school .	In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
I observed him come along here .	Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
They lived in peace .	Sie lebten in Frieden.
She waved her hand at the sight of me .	Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
How long have you lived in sasayama ?	Wie lange leben Sie schon in Sasayama?
I received your letter yesterday .	Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
The accident deprived him of his sight .	Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.
I buy a videotape .	Ich kaufe eine Videokassette.
The story left him unmoved .	Die Geschichte berührte ihn nicht.
I will come provided I am well enough .	Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
She lived a happy life .	Sie lebte ein glückliches Leben.
She's an individualist .	Sie ist eine Individualistin.
The mother divided the money among her children .	Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
We arrived at the station at five .	Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
She is easily moved to tears .	Sie ist leicht zu Tränen gerührt.
My father disapproved of my going to the concert .	Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
They lived a happy life there .	Sie lebten dort ein glückliches Leben.

Du bist zu früh angekommen.
Er kam zwei Tage zuvor an.
Der Arzt hat mir das Leben gerettet.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Wir kamen am Morgen des siebten an.
Seien Sie nicht so zurückhaltend.
Sie trauert um den Tod ihres Mannes.
Niemand glaubte seiner Geschichte.
Wir kamen am Abend hier an.
Ich werde gehen, sofern das Wetter klar ist.
Ich war berührt von seinen Tränen.
Die ganze Welt war in den Krieg verwickelt.
Durch den Verkehrsunfall wurde er blind.
Er hatte seinen Sohn verloren.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Ich habe nie an Kriege geglaubt.
Er beschloss, in Zukunft bessere Arbeit zu leisten.
David arbeitete sich durch das College.
Der Zug kam pünktlich am Bahnhof an.
Es wird angenommen, dass diese Geschichte wahr ist.
Ich bin zu früh dort angekommen.
Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Ich glaubte jedes Wort, das er sagte.
Sie war bereits gegangen, als ich ankam.
Zuerst glaubte mir niemand.
Er lebte ein geschäftiges Leben.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Wird er in Japan geliebt?
Meine Mutter stimmte schließlich unserem Plan zu.
Seine Erklärung erwies sich schließlich als richtig.
Ich wurde durch ein Glas Wasser wiederbelebt.
Wir waren zu Tränen gerührt.
Die Meinung der Klasse war gespalten.
Er lebte sieben Jahre lang in Matsue.
Einst lebte ich in Osaka.
Sie sollte inzwischen zu Hause angekommen sein.
Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
Er hat Geld für die Reise gespart.
Wir haben die Nachricht von ihrem Tod erhalten.
Sie leben seit zehn Jahren in dieser Stadt.
Mutter engagiert sich jetzt im Tennis.
Er lebt seit drei Jahren in Kobe.
Sie sollten also inzwischen hier angekommen sein.
Er fragte sie, wo sie wohne.
Sie hatte einen Sohn verloren.
Wir leben seit sechs Jahren in Osaka.
Wie lange hast du hier gelebt ?
Sie lebte ein glückliches Leben.
Der Anblick wird Sie immer wieder in Erstaunen versetzen.
Sie kamen einer nach dem anderen an.
Ich werde gehen, vorausgesetzt, die anderen gehen.
Diese Regelungen sind von den Studierenden zu beachten.
Sie wurde von allen im Dorf geliebt.
Ich winkte ihnen zu.
Ich bin gerade hier angekommen.
Es kam zu einem unerwarteten Ergebnis.
Die Familie führte während des Krieges ein erbärmliches Leben.
Sie beschloss, aufs College zu gehen.
Es ist drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Er lebte viele Jahre im Ausland.
Der Film rührte sie zu Tränen.
Ich kam in der Nacht an, als er ging.
Dies ist das Haus, in dem ich gelebt habe, als ich jung war.
Ich kam vor den anderen an.
Weil er fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hat.
Sie lebten glücklich bis ans Ende .
Durch den Unfall verlor sie ihren Sohn.
Er hat sein Ziel erreicht.
Es ist über drei Jahre her, seit ich hierher gezogen bin.
Damals lebte er allein im Haus.
Die Geschichte lebte weiter, wurde von Mensch zu Mensch weitergegeben.
Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.
Ich halte das für selbstverständlich.
Der Zug ist noch nicht angekommen.
Offensichtlich wird es morgen regnen.
Sie wird von allen geliebt.
Er hat das Problem selbst gelöst.
Er kam zu früh an.
Wir kamen pünktlich im Büro an.
Er kam zehn Minuten früher hier an.
Ich lebe hier seit zehn Jahren.
Er ist gerade hier angekommen.
Das Auto hat sich gut verhalten.
Der Tag unserer Ankunft war ein Feiertag.
Wir haben die Nachricht von seinem Tod erhalten.
Seine Rede hat mich zutiefst berührt.
Der alte Mann verhungerte.
Der Zug kam endlich an.
Dieser Hund wird von der ganzen Familie geliebt.
Der Zug ist gerade hier angekommen.
Ich habe keine Familie, für die ich sorgen muss.
Er muss für seine Familie sorgen.
Auf diese Weise hat er das Problem gelöst.
Herr Smith lebte vor drei Jahren in Kyoto.
Wie lange hat er dort gelebt?
Ist die Lieferung schon angekommen?
Sie ist offensichtlich krank.
Sie wurde von einer Freundin getäuscht.
Damals lebte er allein im Haus.
Wir haben vorher in Paris gelebt.
Wir glaubten, dass die Nachricht wahr sei.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst .
Er lebte ein glückliches Leben.
Er lebte ein Leben voller Sorgen.
Es ist notwendig, dass wir für die Zukunft sorgen.
Er versorgte seine Familie mit Essen und Kleidung.
Dies ist die Hütte, in der er lebte.
Nach 10 Uhr wird kein Frühstück mehr serviert.
Er muss für eine große Familie sorgen.
Sie lebte ein unglückliches Leben.
Der Zug kam pünktlich in Kyoto an.
Sie lebte ein glückliches Leben.
Ich kam gerade rechtzeitig zum Flugzeug an.
Nichts ist lebendiger als ein Bild.
Es dauerte nicht lange, bis er ankam.
Wussten Sie, dass auf diesem Berg einige Füchse lebten?
Wir sind vor drei Jahren getrennt hierher gezogen.
Viele Menschen verhungerten während dieses Krieges.
Ich habe drei Jahre in Paris gelebt und in dieser Zeit Französisch gelernt.
Er hat ein Video.
Die Kinder haben das Problem selbst gelöst.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.
Der Tag des Picknicks ist gekommen.
In einem Dorf lebte ein alter Mann.
Durch den Unfall verlor sie ihren einzigen Sohn.
Der Verkehrsstrom bewegte sich sehr langsam.
Ich lebe hier seit 1990.
Er kam in einem großen Auto an.
Er scheint in Spanien gelebt zu haben.
Er sagte, dass er an diesem Morgen dort angekommen sei.
Sie teilte den Kuchen zwischen den beiden auf.
Wir leben seit fünf Jahren in dieser Stadt.
Sie versorgte mich mit etwas Essen.
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Ich kam gegen Mittag in Tokio an.
Mein Onkel lebte ein glückliches Leben.
Das Land fiel in die Hand des Eindringlings.
Teilen wir dieses Geld zwischen Ihnen und mir auf.
Ich ging näher, um besser hören zu können.
Die Klasse war in dieser Frage geteilter Meinung.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Er ist gestern in Japan angekommen.
Sie lebte ein langes Leben.
Der Zug kam pünktlich an .
Sie vergaß seine Güte nicht, solange sie lebte.
Als ich ankam, war das Konzert schon fast zu Ende.
Ich habe gestern einen Brief auf Englisch erhalten.
Im Dorf lebte ein hübsches Mädchen.
Ein Fluss teilt die Stadt.
Das Taxi ist angekommen.
Ein Vater sorgt für seine Familie.
Fast niemand glaubte ihr.
Sie hat ein Zimmer reserviert.
In diesem Dorf lebten sie ein glückliches Leben.
Er kam außer Atem am Bahnhof an.
Vorgestern kamen wir in Osaka an.
Durch den Unfall verlor sie ihren Mann.
Sein Vater stimmte seinem Plan zu.
Ist bei dem kranken Kind eine Besserung eingetreten?
Er rettete das Baby auf Kosten seines Lebens.
Sie hatte bis zu ihrem zehnten Lebensjahr in Hiroshima gelebt.
Ich möchte in diese Angelegenheit nicht verwickelt werden.
Ich habe das Problem problemlos gelöst.
Sie sollten inzwischen zu Hause angekommen sein.
Ein Teil des Gepäcks ist noch nicht angekommen.
Ich fragte, wo sie wohnte.
Der Bus kam leer an.
Ich fühle mich erleichtert .
Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Ich war sehr erleichtert, die Nachricht zu hören.
Er hätte hier ankommen sollen.
Sie servierte uns ein gutes Essen.
Sie gingen langsam voran.
Es ist offensichtlich, dass der Mann Unrecht hat.
Mein Onkel lebte viele Jahre im Ausland.
Ich kann diesen Film nie sehen, ohne berührt zu sein.
Ich habe hier gelebt .
Ich bin gerade umgezogen.
Zu diesem Zeitpunkt sollte er angekommen sein.
Das ist das Haus, in dem ich lange gelebt habe.
Er lebte ein glückliches Leben.
Ich bin heute Morgen um acht hier angekommen.
Der Bericht erwies sich nur als wahr.
Das neue TV-Drama ist recht interessant.
Sie ist hier weggegangen, lange bevor du angekommen bist.
Wir kamen dort vor Mittag an.
Er ist gerade hier angekommen.
Alle Menschen waren von seiner Rede berührt.
Sie servierte mir Kaffee.
Sie müssen essen, was Ihnen serviert wird.
Sie winkte mir mit der Hand zu.
Kaum war er angekommen, wurde er zum Gehen aufgefordert.
Er lebte in einer kleinen Stadt in der Nähe.
Er schob den Schreibtisch nach rechts.
Sie hat ihr Ziel erreicht.
Die Post ist angekommen.
Es ist offensichtlich, dass Sie gelogen haben.
Ich lebe hier, seit ich ein Junge war.
Sie war zu Tränen gerührt.
Ich beschloss, härter zu arbeiten.
Ich lebe seit gestern in Kobe.
Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Ist er schon angekommen?
In diesem Moment kamen die beiden in der Schule an.
Ich habe beobachtet, wie er hier vorbeikam.
Sie lebten in Frieden.
Sie wedelte mit der Hand, als sie mich sah.
Wie lange leben Sie schon in Sasayama?
Ich habe gestern Ihren Brief erhalten.
Durch den Unfall verlor er sein Augenlicht.
Bill war bei den anderen Kindern seiner Schule sehr beliebt.
Ich kaufe eine Videokassette.
Die Geschichte berührte ihn nicht.
Ich werde kommen, sofern es mir gut genug geht.
Sie lebte ein glückliches Leben.
Sie ist eine Individualistin.
Die Mutter teilte das Geld unter ihren Kindern auf.
Wir kamen um fünf am Bahnhof an.
Sie ist leicht zu Tränen gerührt.
Mein Vater war damit nicht einverstanden, dass ich zum Konzert ging.
Sie lebten dort ein glückliches Leben.


You've arrived too early .
He arrived two days previously .
The doctor has saved my life .
I arrived just in time for the plane .
We arrived on the morning of the seventh .
Don't be so reserved .
She is grieved at her husband's death .
No one believed his story .
We arrived here in the evening .
I will go , provided the weather is clear .
I was moved by his tears .
The whole world was involved in the war .
The traffic accident deprived him of his sight .
He was bereaved of his son .
The accident deprived him of his sight .
My uncle lived abroad for many years .
I have never believed in wars .
He resolved to do better work in the future .
David worked his way through college .
The train arrived at the station on time .
This story is believed to be true .
I arrived there too early .
We got involved in a traffic accident .
I believed every word he said .
She had already gone when I arrived .
No one believed me at first .
He lived a busy life .
His story moved her to tears .
Is he loved in japan ?
My mother finally approved of our plan .
His explanation proved to be right after all .
I was revived by a glass of water .
We were moved to tears .
The class were divided in their opinion .
He lived in matsue for seven years .
Once I lived in osaka .
She should have arrived home by now .
I lived abroad for ten years .
He saved money for the trip .
We received word of her death .
They have lived in this town for ten years .
Mother is now involved in tennis .
He has lived in kobe for three years .
So they ought to have arrived here by now .
He asked her where she lived .
She was bereaved of a son .
We have lived in osaka six years .
How long have you lived here ?
She lived a happy life .
You will never fail to be moved by the sight .
They arrived one after another .
I will go provided that the others go .
These regulations ought to be observed by the students .
She was loved by everybody in the village .
I waved my hand to them .
I arrived here just now .
An unexpected result was arrived at .
The family lived a wretched life during the war .
She resolved on going to college .
It's been three years since I moved here .
He lived abroad for many years .
The movie moved her to tears .
I arrived on the night he left .
This is the house I lived in when I was young .
I arrived ahead of the others .
Because he lived in the united states for five years .
They lived happily ever after .
The accident bereaved her of her son .
He achieved his purpose .
It has been over three years since I moved here .
In those days , he lived in the house alone .
The story lived on , passed from person to person .
We just arrived at the station .
I hold this as self-evident .
The train hasn't arrived yet .
Evidently , it's going to rain tomorrow .
She is loved by everybody .
He solved the problem by himself .
He arrived too early .
We arrived at the office on time .
He arrived here ten minutes early .
I have lived here for ten years .
He has just arrived here .
The car behaved well .
The day when we arrived was a holiday .
We received word of his death .
I was deeply moved by his speech .
The old man was starved to death .
The train finally arrived .
That dog is loved by the whole family .
The train has just arrived here .
I have no family to provide for .
He has a family to provide for .
This is the way he solved the problem .
Mr smith lived in kyoto three years ago .
How long has he lived there ?
Has the shipment arrived yet ?
She is evidently sick .
She was deceived by a friend .
In those days , he lived in the house alone .
We lived in paris before .
We believed that the news is true .
First come , first served .
He lived a happy life .
He lived a life full of worries .
It is necessary that we provide for the future .
He provided food and clothes for his family .
This is the hut in which he lived .
Breakfast will not be served after ten o'clock .
He has a large family to provide for .
She lived an unhappy life .
The train arrived in kyoto on time .
She lived a happy life .
I arrived just in time for the plane .
Nothing is more vivid than a picture .
It was not long before he arrived .
Did you know that some foxes lived on this mountain ?
We moved here separately three years ago .
A lot of people starved during that war .
I lived three years in paris during which time I learned french .
He has a video .
The children solved the problem for themselves .
The plane arrived at new york on schedule .
The day of the picnic has arrived .
There lived an old man in a village .
The accident deprived her of her only son .
The current of traffic moved very slowly .
I have lived here since 1990 .
He arrived in a big car .
He seems to have lived in spain .
He said that he had arrived there that morning .
She divided the cake between the two .
We have lived in this town for five years .
She provided me with some food .
They lived together for two years before they got married .
I arrived in tokyo at noon .
My uncle lived a happy life .
The country fell into the invader's hand .
Let's divide this money between you and me .
I moved nearer in order to hear better .
The class divided on this question .
Long , long ago , there lived an old man in a village .
He arrived in japan yesterday .
She lived a long life .
The train arrived on time .
She did not forget his kindness as long as she lived .
The concert was all but over when I arrived .
I received a letter in english yesterday .
There lived a pretty girl in the village .
A river divides the town .
The taxi has arrived .
A father provides for his family .
Almost no one believed her .
She reserved a room .
In this village , they lived a happy life .
He arrived at the station out of breath .
The day before yesterday we arrived at osaka .
The accident bereaved her of her husband .
His father approved of his plan .
Has the sick child improved any ?
He saved the baby at the cost of his life .
She had lived in hiroshima until she was ten .
I don't want to be involved in that matter .
I solved the problem easily .
They should have arrived home by now .
Some of the luggage has not arrived yet .
I asked where she lived .
The bus arrived empty .
I feel relieved .
I observed him come along here .
Your english has improved a lot .
I felt much relieved to hear the news .
He ought to have arrived here .
She served us a good meal .
They moved ahead slowly .
It is evident that the man is wrong .
My uncle lived abroad for many years .
I can never see this movie without being moved .
I have lived here .
I just moved .
He should have arrived by this time .
That is the house where I have lived for a long time .
He lived a happy life .
I arrived here at eight this morning .
The report proved only too true .
The new tv drama is quite interesting .
She left here long before you arrived .
We arrived there before noon .
He arrived here just now .
All the people were moved by his speech .
She served me coffee .
You must eat what you are served .
She waved her hand to me .
He had no sooner arrived than he was asked to leave .
He lived in a small town near by .
He moved the desk to the right .
She achieved her purpose .
The mail has arrived .
It's evident that you told a lie .
I have lived here since I was a boy .
She was moved to tears .
I resolved that I would work harder .
I have lived in kobe since yesterday .
I was much moved to tears at the story .
I was involved in a traffic accident .
Has he arrived already ?
Just then the two in question arrived at school .
I observed him come along here .
They lived in peace .
She waved her hand at the sight of me .
How long have you lived in sasayama ?
I received your letter yesterday .
The accident deprived him of his sight .
Bill was much loved by the other children in his school .
I buy a videotape .
The story left him unmoved .
I will come provided I am well enough .
She lived a happy life .
She's an individualist .
The mother divided the money among her children .
We arrived at the station at five .
She is easily moved to tears .
My father disapproved of my going to the concert .
They lived a happy life there .